Michael.
Je moet je concentreren.
-Colleen. -Kijk op je laptop.
Er is een bestand in de map 'Lol'.
Ik begrijp het niet.
Kijk maar.
O, mijn god.
Wat is dat? Dat zijn mijn foto's niet.
-Zoiets zou ik nooit doen. -Niet?
Twee jaar snuffporno gedeeld en verzameld door jou.
Negen vrouwen en drie mannen misbruikt en vermoord voor je plezier.
De tijdstempels zijn duidelijk.
Wat moet dat?
Dit is Colleen.
Operatie Lol is uitgevoerd. Ik herhaal.
Ik begrijp het niet. Wat gebeurt er?
Denk je dat ik voor je uiterlijk met je getrouwd ben?
Of je dappere inborst?
Ik heb voor je gezorgd.
Dat is mijn doel.
Dus luister goed.
Je doet wat ik zeg. Niks dus.
Ik heb een geschreven verklaring voor je
waarin je het vrijgeven van het vaccin ondersteunt.
Je hebt het niet over verder testen.
Niks over huisinrichting of gebrek daaraan.
Niks over kinderboerderijen, Dale of iemand anders.
Je leest je verklaring telkens weer aan de pers
met een lach op je gezicht
of je kunt 20 jaar verwachten
van herhaaldelijk kontneuken in de Attica-gevangenis.
We hebben vp Thomas Christie van Christie Corp aan de lijn.
-Bedankt voor dit gesprek. -Doe ik graag.
Hoe hebben jullie Dale's dood ervaren?
We waren geschokt over Dale.
Wat treurig.
Maar dat mag ons niet afleiden van ons werk.
Toen de FDA het vaccin goedkeurde, zijn we gaan werken
en we denken morgen te kunnen gaan leveren.
Onze vrachtwagens worden gevuld.
Kun je de kijkers een idee geven
hoelang het gaat duren?
De vraag is vrij hoog, maar ik beveel aan
dat mensen al het mogelijke doen om veilig te blijven.
We waarderen dit gesprek.
Graag gedaan.
Dat was Thomas Christie van Christie Corp.
We gaan nu naar onze reporter voor het huis...
Voel je je beter?
Mooi.
...zijn al de hele morgen binnen.
Daar is ze. Mogen we wat vragen?
-Charlotte. -Charlotte.
Ben je er weer bij?
-Mooi. -We hadden alleen elkaar.
We waren heel close.
Niet een normale vader en dochter.
Hoezo niet normaal?
Ik ben wees, maar...
Ik wil dit als een nieuw begin zien.
Een gezonder begin.
Mijn vader had grote problemen.
Dat is je doel niet.
We hadden een ingewikkelde,
niet echt gepaste relatie.
-Wat in hemelsnaam? -Hoezo 'niet gepast'?
Ik wil niks meer zeggen. Ik heb al te veel gezegd.
-Heeft je vader je aangerand? -Charlotte.
Wie denkt ze dat ze is?
Dat klote, kleine...
Wij verzinnen de verhalen.
Dat moet ophouden.
Ik vertrouw op jouw inzicht. Kun je dat?
Ga. Nu.
Arby?
Wat je ook vindt van je leven,
het is veel beter dan je gehad zou hebben.
En je verdient iedere dag je plek op deze volle wereld.
Je plek verdienen.
Ik heb je ontmoet toen ik 43 was.
Ik had nooit gehoopt op
liefde.
Het zou niet voor mij zijn.
Maar toen werden we verliefd en
ik dacht: dat is eenvoudig.
Mijn doel was om jou van mij te laten houden, dus dat heb ik.
Ik heb mezelf getoond,
dingen die ik verborgen hield, mijn zwaktes.
Michael,
dat doe je bij iedereen.
Daar was ik voor nodig.
Angsten.
Als een uithangbord.
Tekortkomingen.
Dat hebben we toch opgelost?
We hebben gezorgd dat jouw vaccin de wereld redt.
Wacht eens.
Dit was bij Dale.
Voor wie werk je?
Mensen die ertoe doen.
Mensen die de wereld veranderen.
Jij werkt ook voor ze.
Wacht hier op me.
Negeer het geschreeuw.
'Ik ben heel blij dat de FDA het vaccin vrijgeeft.
'Ze verlenen de ontelbare kinderen een grote dienst.
'Die worden nu gered van de Stearns-griep.
'Maar het is niet alleen voor kinderen.
'Het is voor gezinnen.
'Daarom moet iedere man, vrouw en kind het vaccin krijgen.'
Die man daar. Is mama daarom dood?
We denken van wel.
'Er is geen reden om tijd te verspillen,
'want dit vaccin werkt.'
'En de griep verspreidt zich.'
Wie in hemels...
Je hebt veel gesproken deze week.
Nu praat je met mij.
Alice.
-Grant. -Becky.
Jongens, ze zei...
Fuck.
Wie zijn jullie?
Ik ben een jong, mooi meisje.
-Ik ben een jong, mooi... -Hallo, Lily.
-De politie is... -Weg.
Wat heb je ze verteld?
Niks.
Niks over Thuis.
Je mocht helemaal niet praten.
Je mocht geen aandacht trekken.
Waarom blijf je praten?
Is het een goed moment voor goed nieuws?
We hebben van Colleen gehoord.
Operatie Lol is uitgevoerd en het was een groot succes.
Het feit dat er een operatie Lol moest zijn,
betekent dat je gefaald hebt. Het Dale-verhaal werkt niet.
Het werkt niet bij de man
waarbij het moest werken.
Michael vormt geen probleem.
Als het vaccin eruit gaat, is er geen Michael meer.
Wat gebeurt er dan met hem?
Ik dacht aan
een beetje Bruce Ivins.
Michael krijgt de hele antraxbehandeling.
Alleen in zijn kelderlaboratorium als hij zichzelf infecteert.
Hij kan er niet mee leven.
Omdat hij wat erkenning wil.
Ja.
-Hij wilde de held spelen. -Echt treurig.
En Colleen heeft hem op laten nemen.
Goed idee.
Je moest echt een goed idee hebben.
Het spijt me.
Mijn hele leven wacht ik op mijn doel.
Wat was je doel?
-Als martelaar. -Precies.
Maar Charlotte mocht het doen en ineens was ik buiten in de wereld.
Ik ben nooit van Thuis geweest.
Ik had nooit zoveel mensen gezien, duizenden mensen.
Ik kende hun doel niet en zij ook niet.
Kun je je dat voorstellen?
Nee.
Ik zweefde gewoon.
Ik wilde met mensen praten
in mijn eigen woorden.
Toen dat begon, kon ik niet stoppen.
Je had moeten stoppen.
De wereld is zo groot.
Bevalt de wereld je?
Ik hou van de wereld.
Arby...
Heb je ooit Pepsi gedronken?
Geen Chinese karakters.
-Geen littekens. -Dat moet.
Hij is meneer Konijn niet.
-Ik ben dr. Michael Stearns. -Voeten omhoog.
Wat?
Controleer alles.
Helemaal schoon.
Heb je een goed aardappelschilmesje?
Je ziet eruit alsof je dat hebt.
-Hij is meneer Konijn niet. -Ik geef het niet op.
Hou mijn pistool vast.
-Ga zitten. -Wat?
-Zitten. -Oké.
Je hebt geen litteken, goed.
Maar waarom was je hier?
De inrichting?
Vanwege mijn angsten.
Ik was er slecht aan toe, ik
zag dingen, hoorde dingen.
Dat was jij.
Toch? Jij hebt het gedaan.
Ja, om je te redden.
Wat?
Nee, stop. Zij was het.
Ze is een geheim agent of zo.
Ze zei dat ons huwelijk het punt was.
Dat het haar doel was.
Ga praten. Ben jij Oogst?
Ik doe hypotheken. Hij heeft de diploma's.
-Hij is de wetenschapper. -Je houdt je dom.
Wil je de Dahlia?
Ben jij Oogst?
Ik kom uit Lincoln in Nebraska.
Mijn moeder was lerares mijn vader verzekeraar.
Ik was huisvrouw tot...
Een huisvrouw zou schreeuwen.
Colleen.
Ze is Oogst.
Wie is dat?
Ik weet niet wie ze is.
Mijn doel. Van mij.
Help haar. Doe wat.
Nee.
Colleen.
Ik weet dat je me kunt vermoorden.
Ik weet dat je dat doet als ze het zeggen.
Jij doet altijd wat ze zeggen.
Jij doet niet wat ze zeggen.
Ik doe wat het beste is.
Dr. Christie leeft niet eeuwig. De nieuwe generatie moet opstaan.
Over tien jaar, als iedereen begrijpt wat er gebeurt,
ben ik op mijn top.
Ik kan troost en leiding geven.
Dat is mijn doel.
Je kunt je eigen doel niet bepalen.
Dat dacht ik ook.
Denk je dat de dokter van je houdt?
Het was de efficiëntste manier
om mij mijn doel te laten leren.
Kun je hem vergeven?
Ze hadden me mogen maken, maar niet als
een monster.
Ieder kind heeft liefde nodig.
Ik ken je al sinds mijn geboorte, Arby...
Ik wil geen Arby meer heten.
Oké.
Hoe noem ik je?
John.
Wat is je plan?
Ik breng je terug.
Zoals een kat een muis thuisbrengt?
Een vogel.
Je bent een vogel.
Lopen.
Doe aan.
Kijk eens aan.
Zo goed als
nieuw.
We zijn allemaal soms treurig.
Ik ben...
Ik ben soms ook heel treurig.
Als ik dat voel, dwing ik mezelf
iets doms te doen, me beter te voelen.
Beneden,
daar werd ik blij van.
Maar even.
Nu voel ik me slechter.
En nu?
Je lacht.
Kom. Spring met me.
Dat is leuk.
Ik weet het niet. Nee.
En deze?
Ik weet het niet.
Dit is gewoon...
Staat er 'Enyo'? Ik weet het niet.
Enyo, godin van vernietiging.
Haar feeënpeetmoeder? Klinkt logisch.
Milner maakte een grap: 'Mijn cosplaynaam is Enyo.'
Het was geen grap.
Waar hebben jullie maniakken het over?
Hoe hebben we dat gemist? De Blauwe Fee is Homeland.
Staan er nog meer aanwijzingen?
Ik weet het niet.
Wacht eens.
Vleermuisvleugels.
Dat is de afdruk van mijn virus.
Luister. Hou alsjeblieft op.
Ik weet niet waarom mijn virus hier staat, maar wel hoe de griep zich verspreidt.
Het verspreidt zich niet.
Het wordt afgeleverd.
Ik heb de Stearns-griep in vleermuizen in Peru ontdekt.
Nu krijgen kinderen het, niet via vleermuizen.
Iemand heeft mijn griep bewerkt.
-Hoe krijgen ze het? -Via een konijn.
Mijn griep zit nu in konijnen.
Het worden wapens. Kinderen gaan naar de kinderboerderij
en spelen met een zacht, lief konijntje.
En 12, 24 of 36 uur later krijgen ze de griep.
Het lijkt op een uitbraak. De boerderij gaat verder.
Het is een reizend petrischaaltje.
Ik laat het zien.
Oké.
Daar gaan we. Kijk.
Alabama, Mississippi, Saint Louis, Knoxville,
Cleveland en morgen Chicago.
Maar we kunnen wat doen.
We gaan naar de badkamer.
Moet je dat zien.
Broodmachine, taartmixer, juskommen.
Allemaal goedkoop spul.
Fuck.
We zijn niet langer menselijk.
We zijn een verzameling datapunten, online verzameld
en op ons gericht.
Koop deze auto, geef dit prul cadeau,
kies deze president.
Als je spijt hebt van je domme aankopen,
doneer je geld. Red de planeet,
help de kinderen, dan voel je je beter.
Maar dan koop je toch weer hetzelfde,
want je zou eens uit je comfortzone raken
van transvetten, geweren en toast met avocado.
We blijven maar nemen.
We zijn krioelende insecten.
Je hebt te veel rotzooi.
OOM PATS KINDERBOERDERIJ
DE NATUUR HELPT KINDEREN OPVOEDEN
HAAS E. TRUMAN
Laten ze me verdwijnen?
Zeg wat ze willen dat je zegt.
Dat is mijn doel niet.
Doe alsof.
Alsjeblieft?
-Is hij thuis? -Ja.
En hij is erg teleurgesteld.
Welterusten dan, John.
Welterusten.
Weet je waarom ik Thuis opgezet heb?
Om kinderen op te voeden zoals we moeten zijn.
Dat klopt.
Een maatschappij in een vacuüm.
Geen racisme, geen seksisme, geen ongelijkheid.
We leren kinderen bedachtzaam te zijn, dapper...
Veerkrachtig en nuttig.
En een paar speciale kinderen...
Krijgen een speciaal doel.
-Heb jij dat gehad? -Martelaar.
Maar ik kon geen martelaar zijn.
En wat heb je gedaan?
Ik heb Thuis in gevaar gebracht met mijn roekeloze, egoïstische gedrag.
Wat moeten we nu met je doen?
We komen bij het lab. Leeft het nog?
Ja.
Hoelang voor de griep doodt?
Alleen Charlotte heeft het langer dan 24 uur uitgehouden.
Hoelang voordat we het afmaken?
Snel.
Heb je snacks?
BUITEN DIENST!
Mag ik wat vragen?
Ja.
-Waarom wil je niet sterven? -Omdat ik dan dood ben.
Als je nog leeft, heb je een kans om
dingen beter te maken.
-Dood is dood. -Waarom niet sterven?
Ik wil ophouden met vluchten.
Ophouden met denken. Ophouden.
Er kunnen zoveel goede dingen komen.
Er is nog niks goeds gekomen.
We weten bijna hoe...
Dat weet ik.
Ik wil antwoorden en wraak.
Daar leef ik voor.
-En dan? -Dan
kun je een geweldig leven leiden.
De aarde brandt, overstroomt en er zijn overal mensen.
Mensen zijn leuk.
Praat met ze.
Ze kijken naar telefoons.
Ze nemen foto's van zichzelf en kijken naar de foto's.
Ze maken herinneringen.
Dan word je oud en verlies je die herinneringen.
Uiteindelijk is het toch weg. Niemand wint.
Een goed leven leiden, is een overwinning.
Het is moeilijk om te leven.
Wist ik maar dat het dat waard was.
Het leven is niet altijd moeilijk.
Soms is het leuk en eenvoudig.
Dat zijn de beste momenten.
Bijna klaar.
Ik heb geen konijnen vermoord voor 'hè'.
Zijn ze niet het moordwapen?
Jawel. Ze dragen de ziekte.
-Maar... -Maar wat?
Het is niet van mij. Ik weet niet wat kinderen doodt,
maar niet mijn griep.
Dus je vaccin werkt niet.
Je zei dat het vaccin werkte.
-Je was op tv. Je... -Dat klopt.
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien. Ik heb Charlotte genezen.
Dat denk ik tenminste. Ik weet het niet meer.
Ik dacht dat ik een vrouw had die van me hield.
Wat is het nut?
Waarom valse hoop geven met een vaccin dat niet werkt?
Kevin Christie.
Natuurlijk.
Hij is de eigenaar ervan.
Iedere man, vrouw en kind in dit land krijgt dat vaccin.
Hij verdient miljarden.
Kevin Christie is meneer Konijn.
Ja.
Maar het gaat meneer Konijn niet alleen om geld.
Ziekte, moord, dat is zijn punt.
Er moet iets verschrikkelijks in zitten.
Iets dat onze dood wordt.
Dan moeten we het stoppen.
Kevin Christie is een reus.
-Hij heeft geld en beveiliging. -Nou en?
Ik weet wie kan helpen.
De Blauwe Fee, Milner.
In Utopia is ze Jessica's beschermengel.
In het echte leven is ze Homeland.
Wie ben jij?
Ik heb dezelfde vraag, Enyo.
Jessica.
Hoe kende je mijn vader? En ik heb haast.
-Dat is goed nieuws. -Inderdaad.
Ik vraag wat Amerika vraagt: 'Hoe snel?'
We produceren 200.000 buisjes per dag
en de eerste zending gaat bij zonsopgang.
-Dat is mooi. -Ja.
Ik zie er een vriendin bij.
De kijkers zien vast dat Charlotte Warwick bij ons is,
de enige overlevende van de Stearns-griep
die helaas haar vader verloren heeft.
Hoe gaat het?
Ik concentreer me op dankbaar te zijn dat ik leef.
Dr. Christie en zijn gezin hebben me opgenomen tot ik er bovenop ben
en ik weer helder denk.
Ons gezin heeft Charlotte graag in huis
en hopelijk respecteren jullie haar genezingsproces.
Net zoals Amerika gaat genezen.
Ja.
Allebei bedankt.
Staat het erop?
Goed? Oké.
-Nogmaals sorry voor de Simpro. -Vergeten en vergeven.
Mag ik je wat vragen stellen?
Deze kant op.
Duizenden gezinnen wachten...
Goed gedaan.
Soms is perfect de vijand van goed.
Deze week ging goed.
Over een paar uur...
Verdienen we onze plek op deze volle wereld.
...om te zorgen dat hun kinderen de eerste zending krijgen.
Voor meneer Konijn hem pakte,
werkte je vader bij Homelands biologische afdeling.
Ik was zijn partner.
Hij hielp me bij mijn zaken.
Je vader wist niet hoe hij voor je moest zorgen.
Je was zo'n klein ding.
Herinner je je mij?
In Utopia ben jij Jessica's feeënpeetmoeder.
Je geeft haar een deken.
Deze?
Je was er dol op.
Hij was van jou.
Toen Homeland meneer Konijn in het vizier kreeg,
had hij je vader al te pakken.
En je vaders geweldige, grensverleggende werk
werd ziekte voor winst.
Verschrikking voor de hoogste bieder.
Voor ik het wist,
waren jullie twee...
Jullie waren allebei weg.
Je liet de deken achter.
Sindsdien zoek ik je.
Sorry dat ik je niet kon beschermen.
Je kunt haar nu beschermen.
We weten wie meneer Konijn is.
Kevin Christie.
Ik bijt. Waarom Christie?
De griep waar kinderen aan sterven,
heeft hij gemaakt en het vaccin werkt niet.
Er zit iets in.
De FDA heeft het goedgekeurd.
-Tenzij je het met de FDA oneens bent. -Ja, zo vaak.
Het vaccin wordt verzonden. Het redt honderdduizenden...
Het doodt honderdduizenden levens.
Is het weer SARS? Doet hij dat?
Ebola of zika?
Help ons de zending tegen te houden.
Ik heb Christie vaak ontmoet
op congressen en benefieten. Hij is een goed mens.
Hij is meneer Konijn niet.
Dus je helpt ons niet.
Natuurlijk niet.
Nee. Want jullie komen alleen met
paranoïde vermoedens die ik op Reddit kan lezen.
Vergeet haar. We pakken het vaccin zelf.
Als je gepakt wordt of vastgezet,
kan meneer Konijn je makkelijker kapotmaken.
Dan word ik niet gepakt.
Waar waren jullie?
We hebben konijnen vermoord, een boerderij afgebrand,
Milner gesproken en bewezen dat Christie meneer Konijn is.
We houden de vaccins tegen en vermoorden hem.
Hoe zijn de ijsjes?
We moeten gaan.
En Grant en Alice dan?
Wij komen mee.
Zijn we thuis?
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief Supervisor Iris Scherphof