RUSSIN
TITTA IN HÄR DUMMER
VI GJORDE DET! VI SKAPADE ETT MONSTER!
Trösta henne. Hennes mamma är död.
Vad hände, Jessica?
Va?
Helvete!
Ta ner dem.
Charlotte.
Jag hoppades att influensan aldrig skulle lämna Peru.
Jag hoppades att det aldrig skulle nå ett annat land,
men nu...
Det var dr Michael Stearns på plats i karantänzonen
-i St. Louis... -Mer pussel.
...tas ned. Äntligen goda nyheter.
Ett vaccin har blivit upptäckt.
Vi kommer ha mer information under dagens gång.
Tillbaka till studion.
Medan karantänzonen...
Jessica.
De är upprörda.
Nu när vi har tidningen,
kan vi äntligen lösa det här. Tillsammans.
Inte sant, Wilson?
Ja.
Stora drag.
Dystopia var Doctor Daddys berättelse.
Utopia tycks vara Jessicas,
och det är en klassisk hjälte...
Säg bara vad det betyder.
Jag gillar inte pussel. Jag är ett.
Jag skulle precis komma dit. Du är inte speciell.
Men ja, du är ett pussel,
men vi löser sådana. Vi kan ställa de rätta frågorna.
Du har de enda svaren.
Minns du Artemis vädjan om att bränna ner Home?
Nu vet vi varför.
Home är helt kört.
Herregud. Fanns det barn i lådorna?
Minns du det här, Jessica?
RUSSIN
Det fanns barn på Home, men jag lekte inte med dem.
Jag var pappas speciella flicka.
Speciell? Du blev gasad.
Jag var speciell. Jag var skyddad.
De gjorde dig illa.
Nej.
Det är en lögn.
Vad är den sanna versionen av Home?
Home är mörkt och hemskt, som i Dystopia,
tills Jessica dödar Mr Rabbit.
Ett perfekt Home är slutet.
Vad händer när Mr Rabbit dör?
Hur hittar hon Home, så hon kan döda Mr Rabbit?
Jag är ledsen.
Du behövde minnas.
Vad ska jag göra?
Hitta Home.
Hur?
Med monstret.
Blue Fairy vill att vi hittar ett monster.
Det borde inte vara svårt att hitta.
Svaren finns här, och vi ska hitta dem.
Inte sant?
Ursäkta mig.
Tack. Tack ska ni ha.
Vi måste till bilen.
Ursäkta mig. Ge plats.
Ursäkta.
Låt mig göra det.
Tack.
Tack så mycket allihop.
Ert stöd betyder allt.
Min kära pappa tackar er också.
Han är bara blyg.
Jag måste åka hem nu.
Och vila.
Men ge inte upp.
Be FDA att släppa vaccinet.
Tack. Jag måste få hem min dotter.
Har du en pojkvän, Charlotte?
Har du andra symptom?
Varför skyndar vi?
Du ska vara botemedlets ansikte, Lily,
-inte rösten. Sluta prata. -Jag säljer vaccinet.
Att du är vid liv säljer det.
Att du är en person får folk intresserade.
Följ dem!
Har ni hittat något?
Ingenting.
Inget Fördärv, ingen Rabbit, inget Home.
Jag är bra, men inte så bra.
Om jag kunde lösa allt direkt hade jag inte velat lösa det.
Jag hade inte ens velat vara här.
Är det här det?
Diels?
Men får jag lite tid,
kan jag nog hitta en hel del.
Diels.
Jag trodde inte viruset skulle vara vackert.
Vänta.
Tänk om...
Det här borde visa Diels.
Min tröja.
Jävla kuddar.
Förlåt, det gick fort.
Allt innan man kommer är bortkastad tid.
Dr Mike!
Dr Mike är här.
Nej, släpp inte in honom, Lily.
Lily! Helvete.
Dr Mike. Välkommen in.
Tack. Hur mår du?
-Du ser bra ut. -Tack. Jag är bättre.
-Mår du bra? -Ja. Tack.
Herrejävlar.
Släpp in mig. Herre...
-Ursäkta. -Det är ingen fara.
Låtsas att jag inte var här!
Helvete!
Jag har en ledtråd, en stor sådan.
-Vi kommer. -Ta god tid på er.
Men skynda er.
-Hon sa: "Inget gökande!" -Herregud.
Okej, okej!
Sams sida i Utopia. En rosarandig hjort.
Det är inte jul, det är inte en hjort.
Det var inte en konversation.
Det är den peruanska flaggans färger,
som ni vet, har en lama.
Och vingarna? Fladdermusvingar.
Peruanska fladdermusinfluensan. Kul att se dig igen.
Fördärvet. Och Mr Rabbit i en tvångströja.
Fördärvet blir väl hans undergång?
Det avslöjar honom...
Sakta ner, Wilson.
Kan du berätta för latmaskarna?
Frivilligt celibat håller sinnet skarpt.
Vem är med på varje kanal
och pratar
om hans influensa från Peru,
han praktiskt taget skriker åt oss?
Den jävla Mr Rabbit.
Hej Mike.
Vi har dig,
Peru låter rimligt, men att dr Stearns är Mr Rabbit?
Han slår mig inte som en superskurk.
Jag förväntar mig inte att två människor som tror att det här
är en kärlekssemester,
en liten sängvals,
ska förstå hur djupt Utopia faktiskt går.
Dr Mike är inte Mr Rabbit.
Han är laman som Mr Rabbit rider på.
Han kontrolleras av Mr Rabbit.
Det måste kännas skönt att vara hemma igen.
Det är jätteskönt. Jag trodde aldrig jag skulle komma hem.
Återgå till det normala.
Jag vill stanna i stan och övervaka Charlottes tillfrisknande.
Självklart, dr Mike. Vad mig anbelangar är mitt syfte...
Vi är tacksamma för din hjälp,
men jag vill inte att min dotter ska bli en labbkanin.
-Hon ska få vara en vanlig tonåring. -Pappa!
Hon kan fortfarande leva ett normalt...
Dr Christie vet var vi är.
CDC vet var vi är.
Hela världen vet tyvärr var vi är.
Vi har gjort otroliga uppoffringar hittills.
Vi har gjort allt som de har bett om, det måste få ett slut.
Jag vill att det ska sluta.
Ursäkta mig. Det är CDC.
Berätta för dr Mike om ditt intresse för balett?
Jag började dansa när jag var tre.
Det var nog tyllkjolarna.
Hur länge har du och din pappa...
Jag blev förälskad i det.
Förra året lyckades jag göra en pointe.
Hur länge har ni bott här?
Femton eller nio månader.
Jag vet inte. Tiden flyger förbi.
Vill du se mig göra en pointe?
Kan jag få låna toaletten?
Hon släppte in dr Mike i hemmet,
och hon har lett media hit.
Du valde fel tvilling.
Varför säger du så?
Charlotte var den duktiga. Lily lyssnar inte på mig.
Det kommer inte hålla för en allvarligare granskning.
Vi klarar inte av all uppmärksamhet i media.
Jag tar hand om dr Mike. Håll ut.
Många föräldrar blir allt räddare
medan den dödliga Stearninfluensan fortsätter drabba barn i skolor
över hela Södern.
Barn, så unga som sju år...
Behöver du något?
Bara ett glas vatten.
Berätta om ditt arbete, Dale.
Nej.
Mitt jobb är meninglöst.
Ändamålslöst.
Hallå.
Ja. Jag kan återvända till Chicago på en gång.
Ja, jag kan träffa dr Christie.
Dr Christie behöver mig.
Det gör vi alla.
Stearninfluensan har nu förklarats vara en nationell pandemi
och tusentals demonstranter över hela landet
kräver att FDA släpper vaccinet.
INFLUENSAN NÅR KNOXVILLE
Influensan sprider sig, men vi måste vara alerta.
Cara har lämnat ett stort hål.
Och vi borde välja en kvinna.
-Ja. -Eller en av "mångfalden".
Bara för att Cara var den enda kvinnan...
Var inte det lite väl högt?
Jag hittade Jessica Hyde.
-Var är hon? -Jag har hittat Utopia.
-Var är Utopia? -Med Jessica Hyde.
Jag vet. Jag förstår.
Thomas!
Gå till ditt rum.
Nu!
Ge tillbaka Arbys sten.
Såg du Utopia?
Jag bad dig att inte göra det.
Jag är förvånad.
Du har alltid haft begränsad nyfikenhet.
Såg du något upprörande i Utopia?
Var kom jag ifrån?
Vad minns du?
Jag minns bara Home.
Det är där du är ifrån.
Vi behövde dig, så vi gjorde dig.
Men du älskade mig inte.
Kärlek var en kontraindikation i ditt fall.
Kärlek var inte ditt syfte, så det undanhölls dig.
Men inte Jessica.
Och se hur det slutade.
Hon fick olika signaler och se var hon är nu.
Inga vänner, ingen familj. Ständigt på flykt.
Vill du det?
Du har en följdriktighet i livet väldigt få har.
Vad är mitt namn?
Jag har alltid varit ärlig med dig.
Jag vill att du ska komma ihåg det.
Kan du göra det?
Arby var ett elakt skämt.
Du har alltid älskat russinen, R.B. Raisin Boy.
Jag minns inte ditt riktiga namn. Jag vet inte om du har ett.
R.B.
-R.B. -Jag förstår att du är chockad,
och jag förlåter dig. En gång.
Men du ska göra vad du föddes till.
Du ska respektera ditt syfte,
annars hör du inte hemma här.
Hur skulle du klara dig själv?
Det kan du inte.
NATUREN HJÄLPER BARN VÄXA
Var är jag?
Du är hemma och du har inte sovit på ett dygn.
-Gud. -Du körde hela natten.
Du har bara sovit två timmar.
Vänta. Kevin Christie, han ville...
Jag måste... Han ville träffa...
Vad konstigt.
Han har avbokat. Han insisterade.
-Det är bättre så. Du är slut. -Ja.
Vänta, influensan.
-Sprider den sig? -Knoxville och nu Cleveland.
Ingen kan göra något förrän FDA släpper vaccinet.
"Släpper vaccinet."
Kevin Christie är bra duktig
-på propaganda. -Du är utmattad.
...runt om i landet från oroliga föräldrar och forskare,
en rörelse som fick en känslomässig stöt idag
när Dale Warwick begick självmord i morse.
Far till Charlotte Warwick, det enda överlevande epidemioffret.
Vad fan?
Om jag minns rätt, sa du
att han var pålitlig.
Vi trodde att dr Stearns var lättskrämd. Vi trodde att Lily var lydig.
Vi trodde att Arby var känslolös. Och vi trodde att Dale var pålitlig.
En förutsägbar variabel för framtida beteende är tidigare beteende,
men människor är knepiga.
Sju års planering och det är slutsatsen?
-Människor är knepiga. -Vad ska jag göra?
Dale var landets tv-pappa.
Folk kommer att sörja, reportrar kommer att gräva.
Vi måste ge honom ett helt liv innan lunchtid.
Liv, karriär, gripande detaljer.
Jag vill veta vem som tog hans oskuld
och vilken låt som spelades när han kom inom två timmar.
Okej.
Dale Warwick.
Media letar efter en man som inte fanns,
och vi har två timmar på oss.
Vi behöver mer tid medan vi jobbar.
Allt måste vattentätt.
Lily.
Hon kan komma till användning. Använd henne som distrahering.
DEVINN QUINN TALAR UT OM INCEST UNDER BARNDOMEN
"JAG ÄR EN ÖVERLEVARE INTE ETT OFFER"
7 STEG FÖR KYSSBARA LÄPPAR
Jag är redo.
Släpp in media.
Det senaste dygnet
har gått från en fantastisk glädje att återvända till livet,
till att sörja min far...
...det är för mycket.
Vänta lite.
Jag var i St. Louis igår.
Ja?
Och igår.
var inte kuddarna eller dekorationerna där.
Ingenting på väggarna.
Han fick besök och kände att stället behövdes piggas upp.
Ingen hade köpt en massa skräp innan de tar sitt liv.
Han var inte frisk.
Så han gick till Bed Bath & Beyond?
Först, familjehistoria.
-Fru, mor och far. Avlidna. -Sorgligt.
Men tur för mig, jag behöver inte hitta en familj för begravningen.
Gripande detaljer.
Mat, kanske? Reportrar älskar sånt.
Jag älskar sånt. Chunky Monkey var hans favoritglass.
Sitt upp, för fan.
Var växte Dale upp?
Houston.
Enorm befolkning. Orkaner förstörde arkiven.
Det för oss till karriären.
Han hade så mycket potential
med sin utbildning och tid på Standford Institute.
Det är väldigt exklusivt.
Idioten sa det till Stearns, så vi får köra det.
Han studerade molekylärbiologi på Stanford Institute.
Fortsätt så. Ta en Adderall om ni behöver det.
Jag undrar om en gammal klasskamrat som löste influensakrisen,
och räddade hans dotter när han själv inte kunde,
fick det att brista för stackars Dale.
Är det vårt tema?
Mina damer och herrar, det är vårt tema.
Få det att trenda. Dale Warwick.
Stackars flicka. Ledsen-emoji.
Hashtag pappa Dale var ett geni, men något brast.
Han såg sin collegekamrat bli en hjälte.
Okej? Det brast för honom.
En riktig djurföljeslagare-situation.
Lastbil-emoji, liemann-emoji, gråtande katt-emoji.
Glöm inte, vi behöver störa nyheterna.
Så kör så det ryker.
Det här ska trenda inom fem minuter.
Ha kul och börja jobba.
Superspeciellt uppdrag.
Jag behöver onlineprofiler för de följande karaktärerna.
Gene Culacek, Emily Nowak och Andrew Katz.
Titta här.
Hej, mr Andrew Katz.
INKOMMANDE SAMTAL MICHAEL STEARNS
Andrew här.
Andrew Katz?
Det stämmer.
Det här är dr Michael Stearns.
Influensadoktor. Räddade Dales flicka.
Vaccinet räddade henne, inte jag.
Jag såg ditt blogginlägg
och jag undrade hur länge du har känt Dale?
Ungefär 25 år. Jag kan inte tro det.
Eller jo, det kan jag. Dale var alltid...
Ja?
Jag talar inte illa om honom.
Jag förstår. Vad är det?
Dale nådde aldrig så långt som vi trodde.
Nerver, depression, jag vet inte. Han kom aldrig långt.
Jag vill inte lägga skulden på dig, men när han träffade dig,
en av sina gamla klasskamrater, svepa in och rädda hans dotter...
...det kanske var jobbigt för honom.
Tack för att ni tog er tid, mr Katz.
Kom.
Vilket skjul.
Artemis sa att vi måste röra på oss.
Jag saknar herrgården.
Vi kollar in resten av huset.
Det blir kul.
Alice?
Jag stannar inte här.
Vad menar du?
Jag vill ha min mamma.
Jag vill ha mitt hus och säng.
Jag vill ha allt tillbaka.
-Jag åker hem. -Det fungerar inte så.
Du kommer aldrig hem igen.
Jag åker hem om jag vill.
Sätt dig.
Jag kan gå om jag vill!
Nej! Sluta!
-Jessica! -Sluta! Hon är bara ett barn!
Nej! Snälla!
Snälla.
-Vad gör du? -Sluta, Jessica.
Släpp mig.
Släpp mig, din magra jävel!
Dra åt helvete, flätade fjant!
Sluta, Jessica. Du gör henne illa.
Vad hände med Dale?
EMILY NOWAK MEDARBETARE
Dale nådde aldrig sin fulla potential.
Ångest, depression.
Han kände att han inte räckte till.
Vänta. Något stämmer inte.
Hon sa precis vad Andrew Katz sa.
Det är likt alla andra historier på internet.
Det är skillnad på ett meddelande
och manus.
De försöker att sälja Dale Warwick,
så vi inte utreder honom och inser sanningen.
-Du skrämmer mig, Michael. -Va?
Du gör som du gjorde tidigare.
Maniska beteendet, paranoia.
-Den här gången är det annorlunda. -Det sa du då också
och plötsligt hamnade vi på mentalsjukhus.
Men jag har rätt den här gången.
Dale, och någon mer
dödar barnen avsiktligt.
Men varför? Och hur?
Viruset sprider sig långt,
från Alabama till St. Louis till Knoxville.
Men det har spridit sig snabbt och dödat fort.
Patient A kan omöjligen ha spridit det till städerna så fort.
Det är som att det levererats...
...till barnen.
Barn.
Nej. Nu räcker det.
-Älskling... -Sluta!
-Jag måste utreda... -Nej.
Du är utmattad.
Jag är orolig för dig. Kom.
Här har du att läsa.
JAG KOMMER TILLBAKA HÅLL DET SÄKERT
P.S. DU ÄR COOL
Ge mig en sax.
Vänta.
Klipp av den.
Är du...
Klipp av den.
-Okej. -Gör det.
Den subban kommer aldrig att kunna ta tag i den igen.
Tack för serietidningen.
Jag kommer snart.
-Låt mig stoppa om dig. -Okej.
-Det känns bra. -Så tajt.
-Det känns väl bra? -Ja.
Jag vet.
Jag älskar dig.
Jessica!
Är du redo? Det är du.
Titta här. Bilden från mentalsjukhuset.
Jag tittade på den igen, och vad såg jag?
Mr Rabbit.
Min pappa?
Vänta. Det är dr Mike.
Var han på mentalsjukhuset med Jessicas pappa?
Bilden togs två dagar innan sjukhuset brann ner,
men dr Mike överlevde.
Vänta. Om dr Mike är Mr Rabbit, varför skulle han vara på mentalsjukhuset?
För Mr Rabbit behöver tid
att prata med Jessicas pappa innan han dödar honom.
Se vad mer han gjorde.
-Den ultimata avskedsintervjun. -Ja.
Sen brände han ner stället
ifall Jessicas pappa pratade med någon annan.
Dr Mike är Mr Rabbit.
Jag sa ju det!
Helvete!
-Hon kan inte andas. -Vad händer?
-Hon har Diels. -Diels?
Hon kan inte andas!
Becky?
Gör något.
Vad gör du?
-Snälla. -Nej. Sluta!
Låt mig göra det.
Helvete.
-Jävlar. -Herregud.
Herregud.
Är det säkert? Har du gjort det här förut?
Andas hon?
Hon andas inte. Becky? Det fungerar inte.
Hon andas inte.
Jag kan inte lösa det här.
Vad menar du? Ta ut den, Jessica!
Fixa det. Du skar ett hål i halsen på henne.
Fixa det. Du är Jessica Hyde.
Jag kan inte lösa det.
Jo, det kan du! Försök igen! Du är Jessica Hyde.
Och, Grant?
Becky är död. Goda människor dör också.
Där är han. Dr Mike.
Google har hans namn och adress. Nästan som att han vill dö.
Herregud!
Hon mördade henne.
Mördade vem?
Vad är det här?
Vad fan!
Mår du bra? Kan du andas?
-Herregud, du lever. -Det är okej.
-Jag blöder. -Nej.
Vart ska du, Jessica?
Becky vaknade precis till liv.
Bra jobbat.
Hoppa in i bilen.
Linda runt den. Lägg press.
Du är okej...
Du är okej.
Att gå från en fantastisk glädje att återvända till livet,
till att sörja min far...
Det är för mycket.
NATUREN HJÄLPER BARN VÄXA
Vänta lite.
Herrejävlar.
Colleen! Jag har det!
Det är djuren. Från en djurpark! De jävlarna!
Herregud, Michael. Titta.
FDA har släppt vaccinet.
Föräldrar över hela USA kan...
Nej! Det får inte hända.
Det är New York Times.
De ber om ett uttalande.
Det är djuren.
Jag vet hur de sprider det.
Jag vill inte att du pratar med pressen när du är så här.
Det är inget fel på mig.
Föräldrarna har äntligen hopp.
Ditt rykte, allt du har jobbat för,
hundratusentals barns säkerhet.
Det är därför jag inte samtycker,
när jag är djupt orolig över alla som är inblandade.
Du får inte fatta ett stort beslut med bara två timmars sömn.
Jag kommer inte vakna och ha ångrat mig.
Jag ska berätta för världen att jag tror
att något illavarslande har hänt med FDA och CDC
och Dale Warwick.
Älskling.
Jag måste.
Snälla, Michael.
Du har alltid sagt åt mig att stå för det jag tror för,
inte sant? Att tro på mig själv.
Det är nu.
Jag älskar dig.
Jag måste berätta för världen att hålla ett vakande öga...
Nej, det ska du inte.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Monika Andersson