Yhä useampi lapsi on tuotu sairaalaan...
Tänään seuraamme vaarallista...
...normaali influenssakausi on ollut muuta kuin...
Lääkäreitä on komennettu ylläpitämään...
Tämä on nyt tappavin flunssa.
Pelottava asia tässä pandemiassa on, että
toistaiseksi ei ole selviytyjiä.
40,5 astetta.
Sanotaan, että lapsen hankkiminen on kuin
ottaisi sydämen rinnastaan.
Haluan vain, että ymmärrät, Dale. komplikaatioiden riski on suuri,
eikä se välttämättä edes toimi. En halua, että...
Sinullahan on rokote mukanasi?
-Aivan. -Ja tulit tänne testaamaan sitä?
Siksihän sinä tulit tänne?
-Onko hän allerginen jollekin? -Ei.
-Immunosuppressiivinen? -Ei.
-Onko suvussa lupusta? -Ei.
Teetkö sen?
-Ihannetapauksessa olisimme... -Ole kiltti.
Michael, lääkäri lääkärille.
Vanhempi vanhemmalle.
Ihminen ihmiselle, rukoilen sinua.
Tarvitsen hoitajan avustamaan.
Meidän on otettava verinäyte perustasojen määrittämiseen.
-Valmistelen rokotteen. -Pidä kiirettä.
Älä. Emme ole päättäneet.
Hei.
Meidän pitää päättää.
Mutta ensin...
Mitä pyysitte.
Viimeinen ateria?
Katso tätä.
Voi juku.
Aion vain syödä kuoren.
Onpa kokkareista.
Kuitenkin aika hyvää.
Se on aika limaista.
Se on oikeastaan aika makeaa.
-Siinä on liikaa työtä. -Teen sen puolestasi, Charlotte.
-Selvä. Kiitti. -Toki.
-Mitä tämä on? -Se on hyytelöä.
Se on eräänlaista...
Se on niin outoa.
Pikku hatut.
Hei, kultaseni.
Teillä on kunnon juhlat.
-Join samppanjaa. -Söin suklaapatukan.
Hyvä, että olette tyytyväisiä.
Oletteko päättäneet?
-Haluamme sinun valitsevan. -Ei, en voi mitenkään.
Hyvä on.
Vahvoja ja rohkeita, sellaisia me olemme.
Olet Christien tähdenlento.
Sinnikäs, hyödyllinen, suloinen.
Näin ansaitset paikkasi.
Älä ole surullinen.
-Oletko valmis? -Juuri nyt?
-Emmekö voi odottaa, kunnes tri... -Aikaa ei ole.
Valmis.
Tämä on puhtain muoto. Se käy nopeasti.
Mitä teit tänään ansaitaksesi paikkasi maailmassa?
Mikä tämä paikka on?
Oligarkit eivät ole koskaan kotona.
Pakottaako rikkaana oleminen haluamaan romua,
vai pakottaako romun haluaminen olemaan rikas?
Ei enää pelleilyä. Missä loput Utopiasta on?
-Saat sen. -Onko se miehellä, jolta varastit sen?
Ei, luulen, että kummajainen tappoi hänet.
Kuvaile kummajaista.
Hän on valkoinen. Kauhea hiustyyli.
-Ja hän käyttää inhalaattoria. -Se mies vei silmäni.
Mitä hän teki silmälläsi?
Käristi, grillasi, söi sen. En tiedä, hän on kummajainen.
Grant.
-Grant. -Jätin toisen puoliskon ystävän luokse.
Se oli fiksua. Olimme vieraita.
Mutta nyt minun on nähtävä se.
Missä se on?
Becky, hei, hei. Onko se Diels?
Onko se Diels? Oletko tukehtumassa?
Tukehdutko?
Kaikki hyvin. Autan sinua.
Hengitä vain. Hengitä.
Kaikki on hyvin.
Olet turvassa.
Korkean riskin suojaimia tarvitaan tällä alueella.
Jessus.
-Teemmekö sen? -Me teemme sen.
Hei, Charlotte. Olen tri Michael Stearns ja olen täällä auttamassa.
Tai yritän. Oletko valmis?
40,7 astetta.
Tämä on PCR:ää varten viruspitoisuuden määrittämiseksi.
Ja nyt...
Siinä se.
Mitä nyt?
Saamme tietää 12 tunnin kuluessa, mikäli hän...
Joten,
jos haluat rukoilla,
tai katsoa televisiota,
tai jutella vain.
Missä kävit lääkiksen?
-Stanfordissa. -Niin minäkin.
Milloin olit olit siellä?
Saanko olla hetken tyttäreni kanssa?
Jos...
Tottakai.
-Palaan parin tunnin päästä. -Kiitos.
Haluatko tehdä valokuvauksen nyt?
-Kulta, älä rasita itseäsi. -Meidän pitäisi ottaa kuvat.
Kun minä olen...
Vielä...
Ei hätää, isä.
Ei ole. Se ei ole ollenkaan.
Pahoittelen.
Isi-Dale, harjoittelimme tätä. Harjoittelit tätä varten.
-Meitä ei olisi pitänyt nimetä. -Nimesin teidät.
Et olisi saanut kiintyä häneen.
Hän on tyttöni.
Hän on huollettavasi. Siinä on ero.
Kasvatat meidät tehtäväämme. Se suoritetaan ammattimaisesti.
Ei itkua. Siitä ei ole hyötyä.
Isi-Dale, mieti.
Kuinka moni ihminen saa täyttää tarkoituksensa elämässä?
Olisit onnellinen puolestani.
Okei.
Okei, olet Kalat, nouseva merkki, Kalat.
Ja minä olen Neitsyt, nouseva merkki...
Härkä. Okei, katsotaan.
Olet tunteellinen.
Älä ammu viestintuojaa.
Ja näet maailman kauneuden.
Ja minä olen...
Tavallaan mulkero.
-Ei. -Joo. Oikeasti.
"Jäykkä ja pitää yksityiskohdista"?
Mitä tämä on?
"Yhdistettynä nämä kaksi merkkiä
"pelastavat ihmiskunnan maailmanloppuflunssista."
Katsos vain, tähdet ovat yllättävän tarkkoja.
Ian...
Olet nähnyt sen.
Dielsin.
Kuinka paha se on.
Niin.
Ei ole parannuskeinoa.
Selvitämme tämän.
En voi korostaa, kuinka tärkeää on...
Kerro, missä Utopia on.
Utopia on Alicen luona. Missä se on?
-En voi kertoa. -Voi hemmetti.
-Kerrot minulle. -Ei, tarkoitan, en voi.
En tiedä yhtään kadunnimiä. Minun on näytettävä.
Minne kiirehditte?
Säikähdin vähän.
-Ei. -En ole kiltti. Juo se.
Yksi shotti tunnissa.
Et saa juopua, etkä säikähtää. Koskaan.
Pelko on luksusta.
-Niin myös seurustelujutut. -Ei, ymmärsin.
Ei suhteita.
-Vain merkityksetöntä seksiä. -Ei seksiä. Ei koskaan.
Älä nyt, Jessica.
Etkö käytä minuuttia tai kahta seksiin?
En koskaan. Kun he tulevat tuosta ovesta sisään,
et halua että sinussa on jonkun mulkku.
Tekee juoksusta vaikeaa.
Tragedia Chicagossa, jossa kokonainen perhe on tapettu
järjettömässä väkivallanteossa.
Grant Bishopia, 10 vuotta,
pidetään nuorimpana joukkoampujana USA:n historiassa.
Mitä hittoa?
Poliisilla on kuvamateriaalia Bishopin tulosta taloon.
Hänen sormenjälkensä löytyivät aseesta talossa.
Asiat käyvät vaarallisiksi.
Bishop on yhä vapaalla jalalla. Poliisi pyytää...
Dale, on aika.
Yksi, kaksi, kolme.
Odottakaa.
Jotta muistat hänet.
Älä murehdi.
Hän menee suoraan polttouuniin.
-En tehnyt sitä. En edes ollut siellä. -Tiedän.
Se et ollut sinä. He haluavat Utopian.
Pois. Nyt.
Sinulla on Utopia.
He varmistivat, että kaikki etsivät sinua.
-He eivät voi tehdä niin. -Juuri niin he tekevät.
He lavastavat, tappavat ystäviä, tappavat perheen.
Ian!
Luoja.
He myrkyttivät perheeni.
-He saivat perheeni. -Ian, olen pahoillani.
Ovatko he kuolleet?
He ovat kriittisessä tilassa.
-Siirtykää. -Odota, Wilson, ei.
-Liikettä! -Selvä.
Siirry. Anna minulle.
Mitä tapahtui?
Sanoit, että kaikki on kunnossa.
Monika, isäni...
He ovat kuolleet.
PERHE KUOLI KAASUVUODOSSA OAK PARKISSA
He ovat kuolleet.
Helvetin helvetti.
Annoit minun elää kaksi päivää
tietämättä, että he olivat kuolleet?
Hemmetin ämmä!
-On mentävä kotiin. -Valehteleva ämmä.
Sanoit, että he ovat kunnossa. Tämä on täyttä paskaa.
Joo, valehtelin.
-Pelkkää paskapuhetta. -Minun on päästävä kotiin.
Pois tietokoneelta, Becky.
Oletko kunnossa? Oletko varma?
Ystäviä? Lemmikit? Eikö tapahtunut mitään?
Näytän voivan hyvin.
Mitä?
Oletko kunnossa?
Mitä vikaa tässä kuvassa on?
Grant on lavastettu joukkomurhaan.
Ianin perhe on tehohoidossa.
Perheeni on tuhottu.
Ja Becky on kunnossa?
Minulla ei ole perhettä, jota satuttaa.
Miksi Becky on kunnossa?
-Rauhoitu. -Haista paska, Ian.
-Haluan tietää, miksi hän on kunnossa. -Olet tuntenut minut vuoden.
-Luuletko, että olen pahis? -En tiedä.
Saisiko se olosi paremmaksi jos joku rakastamani olisi kuollut?
Mikään ei saa oloani paremmaksi, Becky!
-Älä korota ääntäsi. -Rauhoitu.
Kenelle tekstasit sinä aamuna? Olivialle?
Aikamoinen sattuma, että menet hakemaan kahvia,
-ja menetän silmäni. -Turpa kiinni, kaikki.
Luoja!
Ian, he käyttävät perhettäsi syöttinä.
Jos menet paikalle, he vievät sinut ja perheesi kuolee silti.
Wilson, en kertonut sinulle, koska ei ollut aikaa hermoromahdukseen.
-Aikaa ei ole vieläkään -Entä Becky?
-Becky on kunnossa. -Täsmälleen minun pointtini.
-Hän on kunnossa. -Wilson!
Harvest tappaa. He eivät ompele silmälappuja sokeille.
Tarvitsen Utopian, Grant.
Olet nyt massamurhaaja, joten et voi tulla mukaani.
-Mikä on Alicen sukunimi? -En tiedä.
-Missä hänen talonsa on? -En tiedä.
Minun on nähtävä asioita löytääkseni takaisin.
Entä jos kidutan sinua? Saako se muistamaan?
En tiedä.
Hakekaa partaveitsi.
Ja mihin partaveitsi menee?
Kaulavaltimoon.
Ei.
Paska.
No niin. Taidamme kävellä. Mihin suuntaan?
-Tuohon suuntaan. -Tule.
Pää alhaalla. Näytä rikkaalta kakaralta.
Turhia paskakasoja kaikkialla.
Kuulin juuri uutisen.
Oliko se hyvä kuolema?
Se oli tarkoituksellinen kuolema.
Lily on paikalla, joten lähdetäänkö kotiin?
Sinun piti olla kaksonen, tiesitkö?
Hän kuoli kohtuun. Hän ei ollut tarpeeksi vahva.
-Luonto luovutti. -Joskus
mietin, jos olisitte molemmat selvinneet
olisitteko te olleet teltassa Lilyn ja Charlotten sijaan?
En tiedä, pystyisinkö siihen.
Rakastan sinua niin paljon.
Siinä on jotain työstettävää.
Olen ainoa biologinen lapsesi.
Ajatellaan, että olet suojannut minua uhraukselta,
eikä kumpikaan meistä halua sitä.
Toivon, että haluamallamme on väliä.
Cara, hänen perheensä,
se on painajainen.
Tunsin Cara Frostfieldin
hänen college-ajoistaan saakka.
Olin hänen häissään,
-hänen lastensa ristiäisissä. -Tiedän, isä.
Hän oli hyvä ihminen.
Hän oli hyvä ihminen,
joka hylkäsi ohjelman.
...St. Louisin terveysviranomainen antoi varoituksen.
Välttäkää vilustuneita henkilöitä.
Arby, Charlotte, Lily, Adam...
He pelastivat meidät tänään.
Kasvatamme hyödyllisiä lapsia.
Dale, ei ole syytä olla surullinen.
Mitä teit tänään ansaitaksesi paikkasi tässä maailmassa?
Tapoin lapsen.
Mitä teit tänään ansaitaksesi paikkasi tässä maailmassa?
Tein murhan.
Otin lapsen, jota olen hoitanut seitsenvuotiaasta,
ja autoin murhaamaan hänet.
Mitä teit tänään ansaitaksesi paikkasi tässä maailmassa?
Mitä teit ansaitaksesi paikkasi? Mitä teit?
Tein uhrauksen turvallisempaan ja onnellisempaan tulevaisuuteen.
Kiitos uhrauksestasi.
Hän on tulossa.
Charlotte?
Uskomatonta, Michael. Katso häntä. Katso tyttöäni.
Olen nähnyt hänen palaavan kuoleman porteilta
takaisin Charlotteksi.
Miltä tuntuu?
Heikolta.
No, heikko, siinä on järkeä. Siis...
Sehän on ymmärrettävää. Tässä.
Siinä se.
37,8 astetta.
Tämä on uskomatonta.
Nopeus. Minun on otettava verinäyte.
Olemme niin kiitollisia, Michael.
Katsotaan ensin, mitä saamme tästä.
Mutta minun on sanottava, että olen tyytyväinen.
Olen hyvin, hyvin tyytyväinen.
Minä... Aion vain...
Tulen kohta takaisin.
Michael, mitä tapahtui? Mikä hätänä?
Mikään ei ole vialla. Hän vaikuttaa paremmalta.
Ja paremmalla tarkoitan todella tervettä.
Hän on täysin palautunut,
-kuin ei olisi sairastunutkaan. -Michael, tuo on uskomatonta.
En ole koskaan nähnyt vastaavaa,
mutta minulla ei ole vielä tietoja,
enkä tiedä, ennen kuin...
TULOS VIRUSPITOISUUS = 0
Jessus...
Kristus!
Mitä? Mitä tapahtuu? Oliko se...
Onko tuo hyvä Jessus Kristus Vai huono Jessus Kristus?
Hyvä jessus!
Hyvä Jessus Kristus! Se on hyvä Jessus Kristus!
Luoja! Se toimi!
Se toimi.
Hän on puhdas. Hänen verensä on täysin puhdasta.
En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Olen niin ylpeä sinusta, Michael.
Minäkin olen ylpeä itsestäni.
Pikku samppanja ei satuta sinua.
Charlottelle, joka palasi luoksemme.
-Tri Mikelle, joka toi minut takaisin. -Ole hyvä vain.
Luoja, parannuskeino.
Ja mikä tärkeintä, rokote.
Uutista on levitettävä. Meidän on kerrottava kaikille.
Anteeksi?
-Meidän on kerrottava kaikille. -Ei, Dale.
Siihen on parannuskeino!
-Löysimme parannuskeinon! -Ei, Dale!
-Dale, odota. Ei! -Löysimme parannuskeinon!
Siihen on parannuskeino!
LEPAKOT PERUSSA, T-MUOTOISET IHOTTUMAT
Se johtuu lepakoista. Hitto, hitto. Se johtuu lepakoista.
Lepakot.
-Meillä on parannuskeino! -Mitä?
Tyttäreni on parantunut!
Tri Michael Stearns testasi rokotettaan tyttäreeni.
Hän on tunnistanut viruksen ja tappoi sen.
Tässä on tyttäreni Charlotte.
Kulta, haluatko sanoa jotain?
-Joo, okei. -Ei sinun tarvitse.
-Haluan. -Rauhallisesti, rauhallisesti.
Valo koittaa kaiken pimeyden jälkeen.
Meillä on nyt toivoa.
Seison edessänne tänään, koska löysimme parannuskeinon.
Mutta tärkeämpää on, että löysimme rokotteen.
Haluan kiittää tohtori Mikeä,
rohkeaa sankaria,
joka pelasti henkeni Stearns-flunssasta Stearns-rokotteella.
Olen selviytyjä, mutta en halua olla ainoa selviytyjä.
Kehotan jokaista vanhempaa rokottamaan lapsensa, ennen kuin on myöhäistä.
-Kerro rokotteesta! -Miten vanhemmat saavat sen?
Jumalan siunausta, tohtori Mike.
Meidän on hankittava sinulle se rokote.
-Inhoan pistoksia. -Kestät kyllä.
...Chicagossa järjetön ammuskelu kotona,
joka vaati seitsemän perheenjäsenen hengen,
joista neljä lapsia.
Järkyttävää on epäillyn ikä, vain 10 vuotta,
mikä tekee Grant Bishopista nuorimman joukkoampujan...
-Äiti? -Voi luoja, hyvä luoja.
Grant Bishop on nuori mies Amerikassa.
-Ei se mitään. -Maa, joka kärsii lamauttavasta...
Grant Bishop on epäonnistuneen
julkisen koulutusjärjestelmän tulos.
Vain yksi tunnissa.
Yksi.
Sinun pitäisi mennä kotiin.
-Katsoa, miten he voivat. -Mitä?
Kuulit Jessican. Se vain pahentaa asioita.
Asettaa minut vaaraan.
Vain jos menet yksin.
Ei.
Ei, sinä et luovuta.
Ei.
En luovuta.
Kun olet siellä ja turvassa...
En mene minnekään, okei? En pakene.
En lähde minnekään.
-Ian, jos tämä koskee meitä... -Ei!
Tai koskee vähän, mutta tämä on isompaa kuin se.
Viimeisen 48 tunnin aikana
näin, kun ystäväni murhattiin edessäni.
Riitelin turvallisuusviraston kanssa. Hautasin ruumiin.
Mihin minun pitäisi palata?
Työpisteelle tienaamaan?
Äitini, hän...
Hän pitäisi sinusta.
Kysyisi varmaan, miksi hengailet kanssani.
Kerron hänelle jonain päivänä.
Ei se mitään.
Hallituksen väkeä on täällä.
Hienoa, nyt ne ilmestyvät!
Nyt he ovat täällä!
Tuo rokote.
Anteeksi. Hei.
-Tri Stearns? -Kyllä.
-Toni Tambler, FDA. -Mukava tavata.
Onnittelut alustavista löydöksistä.
Olemme innokkaita aloittamaan tarvittavat tutkimukset.
No, sitä on tutkittu vuonna 2013
ja se on täysin tutkittu.
Toki, Perussa, mutta meidän on edettävä...
Ei, tiedän. Juuri näin minäkin ajattelin.
Siksi tulin tänne. Minun oli jatkettava tutkimuksiani.
Suokaa anteeksi hetki. Voisinko puhua kanssasi täällä?
Tohtori, anna kun selitän sinulle jotain.
Olen iloinen, että tyttö on elossa,
mutta en ole kiinnostunut olemaan suojana
sinun ja ryhmäkanteen välillä.
Kuule, lopeta byrokratiajutut.
Yhdenkään lapsen ei tarvitse kuolla.
Tule. Tämä on tuttua minulle.
Et kuuntele minua. Sanon sinulle...
Olen Toni Tambler FDA:sta.
Tulin vastaamaan huolenaiheisiinne ja kysymyksiinne.
Ensinnäkin haluan onnitella ja kiittää
tohtori Michael Stearnsia alustavasta testauksesta.
Seuraavaksi
rokote käy läpi useita kokeita.
Näin tehdään kaikille uusille rokotteille, joista...
Tarvitsemme rokotteen.
Tarvitsemme asiantuntijalausuntoja. Tarvitsemme todisteita.
Emme tiedä, että se on sataprosenttisen tehokas.
Tiedämme, että on kohtalokasta ilman sitä.
Rakastamme sinua, tohtori Mike!
Anteeksi, anteeksi.
Ymmärrän FDA:n huolen,
ja ymmärrän, että tämä on epätavallista,
mutta rokotettani on jo testattu.
Joten ainoa uhka on viivyttelyn uhka.
Näillä lapsilla on oikeus hyvinvointiin!
Oikeus voida hyvin!
On aika.
Stearns antoi rokotteen tytölle,
kun hän oli vain tuntien päässä varmalta kuolemalta.
Charlotte Warwickin odotetaan toipuvan täysin.
Ensimmäinen puhkeamisen jälkeen...
Lähetystilaus 2472, kiitos.
Tarkistan tämän.
Pää alas, kävele normaalisti.
Jatka kävelyä.
Varo.
Haluatko pelata?
RUSINOITA
Meillä on hälytys Grant Bishopista,
joka on nähty viimeksi osoitteessa 300 West 18th Place.
Pelastakaa lapsemme! Pelastakaa lapsemme!
HALUAMME ROKOTTEEN!
St. Louis! St. Louis!
Näemme sinut!
Kiva saada sinut takaisin enkelten puolella, Mike.
Olen aina ollut...
St. Louis, saatatte tuntea minut
miehenä, joka on omistanut elämänsä lasten auttamiseen.
Saatatte tuntea minut myös tyyppinä,
jolla oli ikävä kanssakäyminen FDA:n kanssa viime viikolla.
Mutta en ole täällä hoitamassa haavoja.
Olen täällä, koska olen valmis tekemään kaikkeni tämän pandemian pysäyttämiseen.
Olemme tunnistaneet flunssan.
Meillä on rokote!
Jee!
Ei niin nopeasti.
Christie Labs tuottaa rokotetta juuri nyt.
Tarvitsemme vain FDA:n hyväksynnän,
jotta voimme antaa teille sen,
millä pelastamme lapsemme.
FDA! FDA!
Rukoilemme teitä tekemään oikein.
Olemme armoillasi.
Tee oikein!
Olemme polvillamme. Rukoilemme sinua.
Vapauttakaa rokote!
Nyt voimme mennä kotiin.
GONE GIRL MUSIKAALI
Se on tämä.
Mikä pysäkki?
Tiedän sen, kun näen sen.
EI LÄPIKULKUA
HARRIS-TEATTERI GRANT-PUISTO POHJOINEN
Okei,
olen hämmentynyt. Minulla on yhä ongelmia tarinasi kanssa.
Ajatus, että altistat tyttäresi
-katulapsille. -Se ei ole hänen syynsä.
-Mistä hän sai aseen? -Minulla ei ole aavistustakaan.
Päästät hänet kotiisi, hänellä on ase...
Ei mitään syytä huoleen. Tappajat eivät soita ovikelloja.
Se on kaverimme nuorisopalvelusta.
Oletko kunnossa?
Konstaapeli Tuttle, nuorisopalvelun yhteyshenkilö.
Nathanson halusi minun piipahtavan, puhuvan tytölle.
Luoja.
-Alice, mene yläkertaan. -Äiti?
Nyt!
Missä poika on?
En tiedä. Hän ei ole täällä.
Missä Jessica Hyde on?
Emme tunne Jessica Hydeä.
Missä Utopia on?
Mikä se on?
-Minulla on se. -Mitä?
Ei, ei.
Pysy tässä. Hän hakee sen. Älä satuta häntä.
Älä satuta häntä. Hän on pikkutyttö.
Ole kiltti.
Tässä se on.
Kiitos, pikkuinen.
Ole hiljaa.
Äiti, ei, ole kiltti!
-Ole hiljaa. -Äiti, ei!
Äiti, ei!
Ei!
Ole hiljaa, ole kiltti.
Tule mukaani.
Istu alas.
En usko tässä menevän kauaa enää.
Okei.
Muistan Marian. Olemme lähellä.
Olemme perillä.
Voi luoja.
Alice!
Paikka.
Missä Jessica Hyde on?
Tässä on Jessica Hyde.
Olen Arby.
Siitä ei ole hyötyä, Jessica Hyde.
Voitan aina.
Älä pode huonoa omaatuntoa.
Se on tarkoitukseni.
Minun pitäisi viedä sinut ja Utopia heidän luokseen.
Mutta en halua enää.
Utopia.
-Haluatko sen? -Kyllä.
On huono idea, että katsot sitä.
En välitä.
Alice!
Oletko kunnossa?
Teidän pitäisi lähteä. Toiset tulevat.
Haluat syödä ennen kuin katsot sitä.
Et halua syödä jälkeenpäin.
Meillä on sama ase.
Jos tarvitset minua, Jessica Hyde,
löydät minut Keskuksesta.
TILAUS: 2472
Tekstitys: Heini Laitinen
Luova tarkastaja Pirkka Olavi Valkama