Goed genoeg.
Wil jij wat zeggen?
Zonsopgang. Bedek het snel.
O, mijn god.
-Wat heb je? -We hebben Artemis gevonden.
Wat?
En vermoord en begraven in het bos.
Het was een mooi graf.
Beter kan niet.
Er is een gootsteen.
Ze heeft Artemis gewurgd.
Toen trok ze haar vingernagels eraf.
Eronder zaten tatoeages met cijfers...
Door haar is mijn vader dood.
Ze wist waar hij was en zei het niet.
Je vader heeft al die kinderen vermoord.
-Zijn griep. -Om mij te redden.
Ben jij echt 93 van hun levens waard?
Dat zie ik niet.
Ze liet je vader sterven om jou en de planeet te redden.
Voor hij je met meer ziekte wilde redden.
Zij is hier de held.
Toch moest ze dood.
Als Oogst haar gevonden had,
hadden ze haar meer pijn gedaan.
-Ze is dood. -Dat had de Oogst ook gedaan.
Ze hadden het uitgerekt.
We raken onze menselijkheid kwijt.
Echt?
Wie is het menselijkst?
Ik, die zich negen jaar in leven heeft moeten houden,
of jullie drie, met je baantjes, flatjes en telefoontjes
die sms'en uitblaten.
Je enige passie
was in je slaapkamer over een wereld praten
waarin ik echt leefde.
Een wereld die om moord vraagt, zelfs als...
Jullie hadden Artemis.
Wij hebben Grant.
-En Grant heeft Utopia. -Voorzichtig.
Hij is niet schaarveilig.
Het is al goed.
Ze wil alleen Utopia.
Net zoals wij.
Mag ik die?
Zeg: 'Dank je.'
Is dat mijn ster?
Jessica Hyde?
-Wil je de echte zien? -Ja.
Wauw.
-Leugenaar. -Niet doen.
-Kom eruit. -Hij is een kind. Je maakt hem bang.
Doe die deur open.
Doe open.
-Laat mij. Je maakt hem bang. -Doe open.
Doe die deur open.
Nee. Rustig aan.
Klojo.
Niet dat je boos wordt,
ik heb het onder controle, maar
Stearns is in de gevarenzone.
-Is hij in Saint Louis? -Ja.
Al sinds gisteren.
Hij probeerde naar binnen te komen.
Je zei dat hij makkelijk onder controle te houden was.
'Paai hem en stop hem weer weg,' zei je.
Ja.
Blijkbaar heeft hij toch ballen.
Dit is serieus.
Zeker weten. Dit moet vandaag geregeld worden.
Momenteel is dr. Stearns de gevaarlijkste man op aarde.
Dank je.
Alle hotelkamers zijn geboekt, omdat iedereen antwoorden zoekt.
-Ik heb één kamer gevonden. -Echt? Waar?
Chez Stearns. Eersteklas service, gratis continentaal ontbijt.
Kom op.
En een snotterjochie.
Een snotterjochie.
Hoi, Penny, liefje.
Ik mis je.
Schat, ik mis je.
Zelfs met minimale informatie
kan ik antwoorden geven.
Leuk dat je het geprobeerd hebt,
maar kom naar huis.
...leugenaars, fascisten...
Ik maak me zorgen om je groepsangst.
Oké.
-Hoor je me wel? -Ik bel je wel terug.
Pardon.
Ik luisterde mee. Ik kan ook niet naar binnen.
Heb je daar kinderen?
Nee, ik ben viroloog.
Ik ging naar mijn werk en 's avonds was het afgesloten.
Mijn man en kinderen zitten vast.
-Zijn ze geïnfecteerd? -Nee.
Volgens de dokter moeten ze 48 uur in quarantaine.
Achtenveertig uur? Dat is heel kort.
Dat voelt niet als kort.
Is de uitbraak op school begonnen?
Kunnen we de klas te weten komen?
Hoezo? Kun je helpen?
Dat probeer ik. Daarom ben ik hier.
-Mag ik mee met jullie? -Natuurlijk.
Ja, graag.
Eikel.
-Hoe voel je je? -Goed.
Moet ik erbij zijn?
Nee. Ik kan het wel.
Ik heb 7 Eigenschappen nog eens gelezen.
Ik voel me scherp.
-Wees sterk. -Vandaag
wil ik revolutionair zijn.
'De zaagtanden scherpen.'
SORRY VOOR HET UITZICHT
DIT GEDEELTE WORDT GERENOVEERD.
GEVAARLIJK - ELEKTRICITEIT
ALLEEN BEVOEGD PERSONEEL
Een Bundt-cake.
Hoi.
Dame en heren,
we hebben ernstige problemen.
-Wie is die jongen? -De jongen met Utopia.
Deze plaat blijft hangen.
Waar is Jessica Hyde?
Net zo'n liedje dat in mijn hoofd blijft zitten.
Als ik opsta om te plassen, is het er.
Als ik me scheer of douche, is het er.
Als ik intiem ben met een vriendin,
is het er.
Waar is Jessica Hyde?
Die oorwurm moet uit mijn kop.
En ze is niet alleen.
Ze heeft stripboekennerds bij zich.
Samen hebben ze meerdere pagina's van Utopia gezien,
wat meer is dan wij en onacceptabel.
We moeten ze zichzelf bloot laten geven.
3. HAAL ZE TEVOORSCHIJN
En deze.
Dit is het belangrijkste.
4. KLOJO
Onze lieve,
karakterloze wetenschapper
heeft karakter gevonden en is in Saint Louis.
Hij eist om zelf veldonderzoek voor het vaccin te doen.
O, mijn god.
Michael kan het daar verpesten.
-Ja. -Hij mag geen bloedmonster nemen.
Hij had ons monster moeten bestuderen,
concluderen dat het zijn griep was
-en ons loven. -Uiteraard.
Hij had moeten doen wat we dachten, maar dat heeft hij niet.
Ik weet wat we doen.
We doen een duet. Bij Thuis halen.
We moeten nu het vaccin maken.
Alles moet nu gebeuren.
Goed,
wat dan?
We hebben de jongen met Utopia nodig.
Hoe vinden we hem?
We crowdsourcen hem.
Zorg dat iedereen in Amerika
dat ettertje zoekt.
Ik stel honing voor, geen azijn.
Laten we brainstormen.
-Amber alert? -We kennen zijn naam niet.
Hebben we er zo een Thuis?
Waarschijnlijk.
Een ontvoering dan.
Mama maakt zich bekend, we zeggen wie hij is
en bezorgde burgers zoeken hem.
Ontvoering is heel lokaal nieuws.
Ik dacht eerder aan een moordpartij in het park.
Dat klinkt extreem.
Dit is een extreme situatie.
Sorry, onschuldige kinderen vermoorden...
Onschuldige kinderen sterven aan onze griep.
Dat was een gecalculeerd offer.
Ja, die kinderen waren een gecalculeerd offer.
Wat heb jij vandaag gedaan...
Om je plaats in deze volle wereld te verdienen?
Je moet groot denken.
Winger Park...
Mijn kinderen spelen in Winger Park.
Dayton Grove Park is ook heel toegankelijk.
Ik maak bezwaar.
Heeft niemand hier problemen mee?
Heb je geen bezwaar tegen onnodige moorden
op onschuldige gezinnen in een park?
We begrijpen het. Je bent een moeder.
Daar heeft het niks mee te maken.
Of een vrouw. Of niet stoer genoeg.
Ik heb als eerste meegedaan.
Dit gaat er niet om dat ik zwak of sentimenteel ben...
Er is een grens.
Cara,
heb je twijfels over het doel?
Nee.
Kunnen we dan verdergaan?
Goed.
Weet je vader hiervan?
Volg ons gewoon,
Cara.
Jij bent een klootzak.
Je wordt emotioneel. Rustig aan.
-Ik ben niet emotioneel. -Oké.
Je bent heel redelijk.
Ik doe je geen pijn.
Ik vraag je om hulp.
Je bent vast heel slim.
Die volwassenen denken dat je bij ze hoort.
En je hebt Utopia.
Jij hebt gedaan waar wij over gesproken hebben.
Maar als ik naar je kijk, zie ik
dat je kleren te klein zijn.
Je stinkt.
Er zorgt niemand voor je.
Dus kan het niemand wat schelen
als je de rest van je leven opgejaagd wordt.
Kijk me aan.
Jij wordt net als ik.
Dat zal je niet leuk vinden.
Dus laat me naar Utopia kijken.
Misschien kunnen wij het oplossen.
Wij samen.
Waarom?
Omdat ik het kind ben dat al tijden op zoek is naar antwoorden.
En jij hebt ze gevonden.
Dit is een fee.
Een carrousel.
Springtouw.
Dit voelt
verkeerd aan.
Hoe vinden we Thuis?
Volgens Artemis zijn de antwoorden hier.
We moeten het nog bestuderen.
-Dat kan maanden duren. -Ik heb geen maanden.
Goed.
-Krijgen we minuten dan? -Vind de antwoorden.
We delen ons op.
Ja, laten we...
Iets over Diels?
Minuten, bro.
De tatoeages onder de vingernagels,
-herinner je je de cijfers? -7-7-3-1-5-
37-0-7-1.
Dat staat hier.
-Wat? -In Utopia.
Kijk, daar.
7-7-3-1-5-3... Ja.
Wat betekent dat?
Zeven miljard.
De wereldbevolking.
Het aantal mensen dat sterft?
Iedereen?
De Ondergang?
Chicago.
773.
-Dat is het kengetal van Chicago. -Ik bel wel.
Ik weet niet of het veilig is.
Jij twijfelt, Becky is optimistisch,
jij bent dreigend. Grant ken ik niet.
Geen probleem.
Als je antwoorden wil, is er een nummer in Utopia.
Ministerie van Homeland Security. Agent Katherine Milner.
Met agent Milner.
Dit is Jessica Hyde.
Ik moest van Artemis contact opnemen.
Ik ken geen Jessica Hyde
of een Artemis.
Zij heeft die naam gekozen.
Artemis, beschermer van kinderen.
-Zegt je dat wat? -Heel bijdehand.
Mijn cosplaynaam is Enyo.
Dit is het verkeerde nummer.
Zet hem op speaker.
Toen je belde, kwam de Oogst in beweging.
Neem de 355-weg 35 kilometer noordwaarts, 1100 Durham Road.
Ga hoe Artemis je geleerd heeft.
Maak brandhout. Maak de rest kapot.
Wat is dit?
Kropp's verfthinner
Nee.
-Uit de weg. -Nee.
-Haar vader moet het weten. -Helpt dat?
-Een beetje. -Als ze haar vinden...
Gewoon zinloos geweld in Chicago.
-Dat valt niet op. -Als de Oogst...
Dan weten ze dat we onszelf afmaken. Dat helpt.
Er is geen nadeel.
We gaan over tien seconden.
Vroem-vroem.
Ik ben gewoon verbaasd.
Thomas is in de gevarenzone
en ik geniet van mijn werk-privébalans.
Een moest met mij mee en een die hier het fort bewaakt.
Begrijp je waarom ik jou gekozen heb?
-Ja?
-Ja. -Mooi.
Het is vervelend niet aan mijn eigen idee te werken.
Mag ik wat vragen?
Komt het door Simpro?
De valse vlag was mijn idee en ik draag de volle...
Het was een goed idee.
Ik kreeg alle aandacht,
de FDA test het, als het schoon is...
-Klopt. -...geen griep,
en dan heeft iedereen sympathie voor mij.
-Controleer het budget,maar... -Ik draai het langzaam terug.
Hoi, Jim.
De FDA komt dom over als ze terugkomen.
-We zaten heel goed tot... -Ja, toch?
...die klote dr. Mike.
Waarom sta ik dan aan de zijlijn?
Dit is de zijlijn niet.
Dit is het fort.
Ik moet het moeilijkste benoemen.
Thomas is er niet klaar voor.
Ik weet niet of dat ooit komt.
Kom hier, schat. Ik heb je.
Oké.
Hoi.
Eerlijke vraag.
Hoe was hij bij de bespreking?
Thomas is heel koppig.
-Ja? -En...
Hij moet terechtgewezen worden.
Daar kun jij bij helpen.
Oké.
-Oké. -Meneer.
Ja.
Hoi, schat.
Dr. Dearborn, hoofd van het CDC.
Alsjeblieft.
Ik wilde met je spreken over de griep.
Ik wil je dokters sturen.
Ben je moe?
Nieuwe-babygeur.
Griepgevarenzones
Blijkbaar uit het niets in klaslokalen in één stad.
Via voedsel?
Nee. Via water? Nee.
Fomieten?
Nee.
Alle medisch personeel
meld je in medisch kamp 127 in de rode zone.
Pardon. Jongens.
Ik ken dr. Christie. Ik ben dr. Michael Stearns.
Het kan ze niks schelen.
-Ik zou kunnen helpen, ik ben dokter. -Ik ook.
Mijn specialiteit is deze griep.
Deze griep.
-Ik heb een vaccinmonster. -Wat?
Ik moet het alleen testen.
Waarom ben jij niet binnen?
-Je kan mijn dochter redden. -Ja.
-Is ze geïnfecteerd? -Geen idee.
Ik weet alleen dat ze in de medische tenten is.
Ik ben Dale Warwick.
Michael Stearns.
Pardon. Christie Labs.
Thomas Christie. Pardon.
Bedankt. Hoi. Thomas Christie.
Ik vertegenwoordig Christie Labs.
Thomas Christie.
Dr. Dearborn heeft gebeld over ons.
-Ja. -Mooi. Dank je.
Kom op, jongens.
Thomas Christie.
Ik ben een griepexpert.
GRIEPEXPERT EIST TOEGANG
RED MIJN DOCHTER!
Ik bloed weer.
Ik knip het later wel bij.
-Dit voelt klote. -Laat me eruit.
Stop de auto.
Vertrouw Milner niet zomaar.
Ga niet zomaar met haar mee.
Zeg niet dat we Utopia hebben.
Ga je niet mee?
Jouw idee. Kijk of ze de weg naar Thuis kent.
Kijk of ze te vertrouwen is.
Blijf jij bij Jessica.
Maar ik wil bij jullie blijven.
Kom op.
Als ze jullie gaan martelen,
zeg dan dat ik dood ben.
Wacht op mij.
Voor mij één marteling per maand.
Dit voelt wel eng genoeg.
Ik kom hier alleen met heel speciale meisjes.
Dit is...
Laat me...
Jessica Hyde.
Eindelijk ontmoet ik je dan.
Ben je Jessica Hyde niet?
Wie ben je dan?
En waar is Jessica Hyde?
We kennen Jessica Hyde niet.
Ja, ja.
Heeft Artemis jullie gestuurd?
Mijn telefoonnummer gegeven?
-Verspil mijn tijd niet. -We kennen Jessica niet, maar...
We kennen Utopia.
-Als je Utopia gezien hebt. -Dat hebben we.
-Heb je het? -We hebben het gezien.
Wat heb je gezien?
We vertellen niet aan een vreemde in een verlaten speelgoedwinkel
zomaar alle geheimen van Utopia.
We worden aangevallen. Wat weet je over Oogst?
Je denkt dat ik het niet zeg,
maar dat doe ik wel.
Jullie moeten het weten.
Na 9/11 heeft de overheid wetenschappers ingehuurd
om de rest van de wereld te verslaan in biologische oorlogsvoering.
Door dodelijke ziektes te maken.
De nieuwe wapenwedloop.
We hoeven die ziektes niet te gebruiken.
Als we er maar meer hebben dan anderen.
We wisten niet dat in die groep
een stel afvallige wetenschappers zat.
Ze pikten onze informatie, onze bronnen
en gingen wereldwijd.
-De Oogst. -Onder leiding van meneer Konijn.
Weet je hoeveel geld je aan doelgerichte biologische oorlogsvoering verdient?
Een wapen dat mensen treft zonder aanwijsbare bron.
Mensen pakken op ras,
etniciteit.
Doe een virus op een hostie
en pak ze per religie.
Verweef een virus in tampons
en pak ze op gender.
Dat hebben ze geperfectioneerd.
Dat is miljarden waard voor de hoogste bieder.
Wie is meneer Konijn?
In 2002 had meneer Konijn een deal met een groep in China
voor een akelige vorm van varkensgriep.
Op het laatst brak zijn cliënt het af.
Dus ging hij zelf naar China met de beloofde griep.
Toen het voorbij was, waren meer dan 800 mensen gestorven.
Bedoel je SARS?
Jaren later hebben ze hem gepakt en gemarteld.
Om hem te markeren hebben ze
het Chinese teken voor konijn in hem gekerfd.
Ze hebben agenten van overheden waar hij mee werkte verteld wie hij is.
Toen hebben ze hem losgelaten voor een spelletje
rennen konijntje,
om te zien wie hem vermoordt en hoeveel pijn hij lijdt.
Je hebt geen idee op hoeveel manieren mensen kunnen sterven.
In plaats van te schuilen,
ging hij iedereen vermoorden die wist wie hij was.
Drieënzestig mensen op vijf continenten toen hij klaar was.
Nu verbergt hij zich.
Dat is de man die jullie wil vermoorden.
Hij kan iedereen zijn.
Maar als ik kijk naar de staat van de wereld,
is hij nog niet klaar met dood creëren.
Voel je je beter met deze informatie?
Nee?
Nee.
Homeland Security geeft mensen geen beter gevoel.
-Wacht. -Ja.
Kunnen we asiel aanvragen bij jou?
-Bescherming. -Ja.
Nee.
Nee. Nee?
Nee.
Je hebt Jessica Hyde en Utopia niet.
Ik snap dat je Utopia wilt.
-Waarom wil je Jessica Hyde? -Omdat meneer Konijn haar wil.
Ze weet iets waardoor ze gevaarlijk is voor hem.
Dat vind ik leuk aan haar.
Je hoeft het niet alleen te doen.
Zeg dat ik een vriendin kan zijn.
Wacht. Waar is Thuis?
Waar het klokje tikt.
Er zijn minder dan 4000 tijgers over op de planeet.
De meeste straks in gevangenschap.
We kunnen er meer fokken.
Dat lukt niet zo goed.
En waarvoor? Ze zitten maar in kooien.
Dat is een goed punt.
We roeien ze uit.
Hebben we het recht om er meer te maken omdat het kan?
Als er letterlijk geen plek op aarde voor ze is.
Hallo, Arby.
Hoi, Arby.
Kan ik helpen?
Ik heb hulp nodig.
Een goede luisteraar.
Welk formaat zoek je?
-Hij. -Ja.
Komt hij terug?
Als hij luistert.
We hebben alleen slecht nieuws voor Jessica.
We hebben geen idee waar Thuis is.
Opgejaagd door een gek die 92 vermoord heeft.
Je vergeet de doden aan SARS.
Ja, dit is niet goed...
-Fuck. -Wat gebeurt er?
-Meen je dat? -Wat is er?
Echt?
-Je had je gezicht moeten zien. -Waar wacht je op?
Ik zou weleens een uur niet bang willen zijn.
Waar gaan we heen?
Chicago. Naar City Mouse.
Hoe ging het?
Deze wordt zwaarder dan de anderen.
Ik zou niet weten waarom.
Ergens hoop ik dat je dat snapt
als het gebeurt.
Ben je er klaar voor?
Ja.
-Heb je het kind? -Ja.
Welk kind?
Adam.
Hij is aardig.
Hij helpt graag.
Doe je het wel...
-Humaan? -Humaan.
Humaan.
Ik vraag me af of je weet wat dat is.
Niet langzaam en niet erg.
Dat is een redelijke definitie.
Alles in Utopia is echt.
Meneer Konijn is echt, en zit achter ons en Jessica aan.
We weten nog niet waarom.
-Dat komt wel. Milner zal... -Dat zal ze niet.
Niemand weet
waarom ze me nog willen.
Wat herinner je je over Utopia?
Over Thuis?
Klopt dit een beetje?
Ik was jong toen we naar Thuis verhuisden.
Zes of zeven.
Waar lijkt het op?
Ik had een eigen huisje.
Het was geel.
Je eigen huisje.
-Geen volwassene? -Mijn vader kwam soms.
Thuis klinkt goed.
Er kwamen en gingen grote cadeaus.
'Zijn grootste creatie in zijn grootste creatie.'
-Wat zat er in de cadeaus? -Ik heb ze nooit geopend.
Ik mocht niet bij de cadeaus komen.
Biowapens? Medische apparatuur?
Cadeaus.
Heb je een speciale vriend
-die je geholpen heeft? -Een man.
Hij bracht iedere dinsdag koekjes.
In Dystopia voert meneer Konijn je koekjes.
De man met de koekjes,
ken je zijn gezicht nog?
Niet echt.
Misschien staat dat in Utopia.
Ja.
Meneer Konijn wordt onthuld en daarom jaagt hij op je.
Je weet misschien wie hij is.
Er sterven kinderen.
Dit is ze, Charlotte.
Mijn kleine ballerina.
Ze is mooi.
Dank je.
Dr. Michael Stearns?
Ja.
U krijgt toegang.
O, mijn god. Oké.
Veel succes, jongens.
Michael.
Als je mijn dochter ziet,
zeg dan dat papa van haar houdt.
Zeg dat ik naar binnen kom voor haar.
-Michael Stearns, kom op. -Wacht.
Mijn medische partner komt mee.
Kom op.
Hij heeft een pak nodig.
Wij willen antwoorden.
MEDISCH AFVAL
Kom op.
Charlotte.
Papa,
je bent er.
Ik ben er.
Je kent deze griep toch?
Je zult het zien. Ze is sterk.
Ze is een vechter en ze wil leven.
Dit was Sams Dystopia-boekje.
Haar onderzoek, tekeningen.
Ze was heel slim.
Had Sam maar heel Utopia kunnen zien.
Jongens, dit ding...
Dit is een herhaling van de laatste pagina's van Sams boekje.
Dat komt van de Utopia-pagina van Olivia.
Die zo belangrijk was?
Maar dat wezen staat niet in Utopia.
Dat moet wel, anders hebben we niet heel Utopia.
Ik kom hiervoor terug - Hou het veilig
Wat zijn dat?
Zijn vingerafdrukken.
Hoe kom je daaraan?
Kinderen raken alles aan.
Wat heeft hij aangeraakt?
Een vogel.
-Mooi. -Ja.
Ik vergelijk dit.
Nou,
wachten heeft geen zin.
Pardon.
Arby?
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief Supervisor Iris Scherphof