Livet börjar.
Tänk att din farfar gav dig huset.
-Jag var det enda barnbarnet. -Jag fick skor av min.
Vi är inte gifta än.
Då är du mrs Nästan Ethan Lander.
Med lite ansträngning ordnar vi det här.
Det har vi gott om.
Och svamp och antagligen mögel med.
Vad är det här?
Titta inte. Kasta bara.
"Utopia." Det verkar vara en serietidning.
Vad tusan läste din farfar?
Något sjukt.
Verkligen sjukt.
Släng den.
Vänta.
UTOPIA AVSLUTNINGEN PÅ DYSTOPIA
Det finns mer av det här där ute.
-Vad gör du? -Det kanske är värt något.
En kille hittade en Batman-tidning på vinden i fjol,
och sålde den för en miljon.
Om vi lyckas sälja denna för en bråkdel av det,
kan du betala av dina studentlån.
Jag kan ha en podcast,
och ha en buffert för familjen.
Ethan?
Fanboysen kommer älska detta.
DYSTOPIA 1 NYTT MEDDELANDE
UTOPIA UPPFÖLJAREN TILL DYSTOPIA @FRINGECON
Det händer.
Det händer!
SAM - WILSON DYSTOPIA upptäcktes 2014...
UTOPIA har upptäckts... NU!!!
SAM - BECKY - UTOPIA! Till salu. Chicago nu i helgen!!!
BORRELIA ÄR PENGAR
Enligt CDC har fästingburna sjukdomar,
som borrelia tredubblats i...
SAM - IAN - Ta dig från Cleveland till Fringecon imorgon!!!
UTOPIA är här!!!!!
Din doktor kan säkert svara på det, men...
Du kan äntligen träffa Becky! PERSONLIGEN!!!
Ja, värk är verkligen jobbigt.
Bra jobbat, Ian. Du satte en till.
BECKY - GRUPP Vi träffas i Chicago!
Äntligen får jag träffa er personligen!
SAM - GRUPP Wilson Wilsons kära hem!
IAN - GRUPP Wilson!! Kan vi bo hos dig?
WILSON - GRUPP Bakgrundskontroll är ett måste
SAM - GRUPP - Grant? Krösus? Kommer du? Vi behöver kosingen
IAN - GRUPP - Grant... flyga privat? Eller slumma i Porschen?
SAM - GRUPP Grant?!?!?
WILSON - GRUPP Grant, allvarligt...
BECKY - GRUPP snälla?
SAM - GRUPP GRANT!!!!
GRANT - GRUPP Klart som fan jag kommer!!!
Kom igen!
SAM - GRUPP Vi hörs SENARE!
Det var en gång en liten tjej vid namn Jessica Hyde.
Jessica Hyde hade en pappa som var en genialisk forskare.
Jessica och hennes pappa hölls fångna av den onda Mr Rabbit.
Han tvingade pappa Hyde att ta fram hemska virus.
Tills en dag då hjälten Artemis räddade Jessica och hennes pappa.
Mr Rabbit skickade sin underhuggare, Harvest, efter dem.
Harvest kidnappade pappa, och nu måste Jessica Hyde rädda honom.
Men det är bara mytologi.
Dystopia dök upp 2014, och om du är smart,
riktigt smart,
kan du studera och tyda alla epidemier som den förutspådde.
Här. Ebola, MERS,
Heartlandviruset, och så vidare.
Därför behöver vi Utopia.
Vem vet vilka hemskheter som väntar?
Varför känns det ständigt som att jorden kommer att gå under?
För att någon kommer se till det.
Du fattar inte.
Titta. Mikrocefali, myggor...
Zika. Vi kommer att hitta nästa zikavirus!
Vad?
Det påminner om vad du säger om Gud.
Om de okunniga vill tro, hittar de ett sätt.
Gå. Besvära dina föräldrar, tvivlare.
Glöm det.
Det är... Bakterier!
Allvarligt, gå till ditt rum.
Ge plats.
Vaping är att röka, Carla.
Visst.
Flyg 592, uppfattat. Trevlig tur.
Denver flygplats
FringeCon är imorgon.
Kan jag få låna 30 dollar?
Du lånar 30 dollar för tåget, så du kan spendera 200 på en tidning.
Prioriteringar.
Måste se vad den stygga kaninen har i kikaren.
Mr Rabbit är bara en metafor, pappa. Jag har berättat det.
Jag vet.
Du är för lättretlig, Wilson.
Tokar måste ha lite humor.
Tro mig.
Tack, pappa.
Glöm inte att ha kul.
Ja.
Fan.
Ökning av myggor sprider rädsla för West Nile-virus
Kunde du inte ha protesterat för klimatet istället?
Protester fungerar inte.
Då känns det bättre, fast vi inte gör något.
Samantha Gloria Steinem Jawalsky, det är inte sant.
Vi protesterar mot jordbrukspolitiken när halva Afrika svälter.
Vi ransonerar vatten efter att våra akviferer är torra.
Vi debatterar klimatförändringar när världen brinner.
Jag vill göra något i förväg för en gångs skull.
De skulle vara vilsna utan mig.
Jag vet hur det känns.
Min världsräddande tjej.
40 000 tunnland har brunnit ner hittills,
endast 10 % av elden är under kontroll...
Det beräknas att 390 miljarder ton
glaciäris smälter varje år.
En kris som hotar alla kuststäder i världen.
...ett utbrott av influensa har dödat fyra barn hittills.
Alla offer var elever på en lokal...
GRANT - GRUPP jag tar porschen!
SAM - GRUPP Ok, det är bokat!
Alla bjuder 500 dollar.
Sänk marknaden, sen sveper jag in!
WILSON - GRUPP Kom ihåg VI KONTAKTAR DEM!!
INGA MOBILER SÄKERHET ÄR VIKTIGAST!!!
Här är Jessica Hyde.
Hon är ganska söt.
Verkligen.
Försiktigt med varorna.
Vem har vodkan?
Äntligen.
Wilson Wilson?
Det är så jag heter.
Sätt dig.
Hej.
Har ni...
...kul?
Jag ska också festa,
men jag ville ta en titt på den här skiten.
Bara en sida.
-Får jag? -Visst.
Det är originalmanuskriptet.
Hur hittade ni det?
-En samlare. -Var fick han tag på det?
Från konstnären.
Vem är det?
Vi har ett schema att hålla...
Skriv ner din kontaktinfo, bud,
och ditt rumsnummer bredvid ditt namn.
ALDRIG - JAG KONTAKTAR ER
Är det många intresserade?
För vissa är det en pilgrimsfärd.
-Du är sen. -Den här bilen...
Jag älskar henne, men hon har problem.
74 MG, fyra cylindrar.
Du är väldigt sen.
Och ibland hakar hon upp sig.
Men vi kommer dit i stil.
Jag ville komma dit i tid.
Det enda som sinkar oss nu är att du står där,
och inte hoppar in.
Redo?
Då kör vi.
-Kom in. -Passa huvudet.
Kom in.
-Läget? -Hej.
-Hej. Trevligt att träffas. -Tack.
Oj.
Sätt dig.
Kom in.
Rör den helst inte.
Var skriver jag under?
Jag har ett par hemsidor, några org, några net,
om ni vill vara med.
-Ja. -Visst.
-Tack. -Tack.
Tack.
Passa huvudet.
Tack.
Toppen. Tack.
-Hej då, tjejer. -Hej då.
Hej.
Oj.
Gamla goda Artemis.
Jag undrade om det hade med en molekyl eller ett virus att göra.
Ledsen. Vi kan bara visa dig en.
Kan ni berätta om det har med molekyler eller sjukdomar att göra?
Vi kan ta din kontaktinformation, rumsnummer och bud.
Vi hör av oss.
Jag gillar din tröja. "Håll dig vid liv, Jessica Hyde."
Jag är kär i en tjej som jag bara känner online.
-Det är väl vi alla? -Men vi träffas om en kvart,
och jag är nervös.
Tänker du se ut så där?
Ian Ackerman?
Är det originalet?
-Ja. -Ja.
Ni stödjer den kvinnliga hjälten.
Oj!
-Varsågod. -Tack.
Jag tror att det här kan...
Ursäkta.
Kontaktinformation, rumsnummer,
-och ditt bud bredvid namnet. -Okej.
Pengar, pengar, pengar.
Ni är väl inte Harvest?
Okej.
Becky?
Det är inte jag.
Ursäkta.
Ursäkta mig. Kan jag få en comic-kazi?
Öppen nota.
Ursäkta.
Becky?
-Ian? -Ja.
-Hej. -Hej.
-Oj! -Hej.
Hej.
Du ser precis ut som jag trodde.
Medelmåttig eller...
Nej. Ian-aktig.
Jag får höra det ofta.
Såg du den?
-Du såg den, eller hur? -Ja.
-Jag vill se mer. -Jag vet.
-Vill du ha en drink? -Ja. Jag försöker.
-Sir? -Och misslyckas.
Kan jag få en öl?
Kan jag byta in denna mot en öl?
Den är blåigare än vad jag trodde.
Jag tar den.
God.
-Tack. -Två av de, tack.
Ta seden dit man kommer.
De där två.
-De vet nog inte vad de har. -Nej.
Men jag lyckades ta...
Att få panik nu kommer inte att hjälpa...
Måste vi prata om Utopia?
-Varsågod. -Tack.
-Skål. -Skål.
Hej.
Vad är ert högsta bud?
Femtusen.
Jag kan ge er sextusen.
Sälj den inte.
Jag tävlar i Risk. Det är annorlunda.
-Tävlar i Risk? -Ja.
-Hur? -Ett brädspel med strategisk erövring.
-Herregud. -Det kan ta en livstid att bemästra.
Jag ska lära dig en dag. Men det är inte det. Det är mitt jobb.
-Är du inte en författare? -Nej...
Det är inte mitt yrke...
Jag skriver mest fanfiction...
-Du är arbetslös. -Jag har ett jobb.
-Det är okej. Jag har inte det. -Jag har det, men...
Jag säljer gap-försäkringar till folk som kan utveckla borrelia.
Jag tillbringar hela dagen på telefon
och lyssnar på folk som berättar som sina krämpor, och...
Ibland känns det som alla i världen är sjuka.
Det är deprimerande.
Två katter, ett uselt jobb, bor med mormor.
Och du?
Det är rättvist. Vad är din hemlighet?
Du kommer att hata det.
Jag tycker Risk är astråkigt.
Ta tillbaka det.
SAM - GRUPP Har ni lagt era bud? Vi måste träffas!
DYSTOPIA HÄNG OCH HARANG
Du har varit på forumen för mycket. Det handlar om sekvensen.
Jessica Hyde kan karate.
Hon tränade jujutsu.
Välkommen.
Hej.
Jag är Jimmy. Klädd som Jessica Hyde, såklart.
Hennes pappa var en genial forskare.
Men Mr Rabbit skulle döda Jessica om han inte tillverkade sjukdomar.
Nu är de på rymmen och jagas av Harvest.
-Jag är Artemis. -Han är inte lila.
-Det är violett. -Sak samma.
Ebola.
MERS, Zika...
Någon tar sjukdomar och gör dem till vapen
som används mot oss,
och ni är besatta av berättelser?
Jessica Hyde existerar inte.
Vet ni vad som existerar? Sjukdomarna gömda i Dystopia.
Är du en av dem?
Tecken och förebud.
Allt måste betyda något.
Det gör det.
Vad ser det här ut som?
Någon?
Uganda.
-Ibland är ett löv bara... -Uganda.
Det är ett perfekt Ugandaformat löv.
Titta, åtta på den här grenen, en på den här.
Åtta infekterade, en död i Uganda.
2014, Marburgviruset.
Gillar riktiga brudar det här också?
Ja.
Titta, mönstren i vattnet, i luften. Vad ser de ut som?
Gula läderlappar.
Den främsta smittbäraren bakom utbrottet i Uganda.
-Precis. -Det är Antlerman-panelen nu.
Hon älskar konspirationer.
Jättegulligt,
men vi vill prata om mytologin.
Hur låter det här?
För ett par årtionden sedan,
lyckades en grupp idioter som ni lura världen att tro
att serietidningar är riktig litteratur.
Så nu kan ni sitta och dega hela dagarna
i era skabbiga stolar,
och njuta av våldet,
onanera över metaforer och låtsas att ni betyder något.
Men vet ni vad? Det gör er inte smart eller djup
att diskutera vilken kampsport Artemis utövar.
Det här handlar om livet.
Det handlar om att göra något,
inte att prata om tecknade figurer som gör något.
Precis.
Herregud! Jag minns Antlerman.
Jag har aldrig gillat superhjältar.
Va?
Det finns nog med alfahanar i världen.
Men Utopia...
Det är annorlunda, jag vill verkligen att vi får den.
-Tänk om vi kunde lösa den. -Om det finns något att lösa.
Tvivlar du, Ian? Vad pratar du om?
-Hattar, krokar... -Såklart det finns något att lösa.
-Jag tvivlar inte, jag bara... -Oj.
Jag blir nervös för efter Sam är du vår Dystopia-expert, så...
Det stämmer inte. Wilson är en encyklopedi.
Wilson är på en helt annan nivå.
Jag tror att han är en dator.
Bad han om en bakgrundskoll innan han gav dig sin adress?
Ja, för det är en skum värld
och du kanske är en av skummisarna.
Jag uppskattar din ärlighet.
Är det jag?
Det är du.
Antlerman, för fan!
Kom igen.
Kom igen!
Herregud.
Jag är full.
-Har du en flickvän? -Va? Nej.
Jag har väntat på att få höra din historia.
I ett helt år?
Jag hade väntat två år.
Bra att du slapp det.
Vi kallar tillbaka honom.
Någon som låtsas vara så ointresserad är intresserad.
Och "sälj inte"-tjejen?
Satsa alltid på nörden.
Han kommer bjuda högre.
De är alla nördar.
Ge mig ert pris, så jag kan ta den med mig.
Nu.
Coolt.
Namn, kontaktinformation och bud, tack.
PHIL CARSON - ACQUISITIONS TOPPSVITEN
Tjugotusen.
Hur låter det?
Det måste vara han.
-Ska vi fråga? -Jag vill säga hej.
Becky, Ian.
-Samantha. -Var har ni varit?
Jag menar... Hej.
-Hej. -Hej.
Kom, sätt er.
-Nu när de är här, kan vi... -Ja.
Nu när ni är... Sätt er.
Vänta. Innan vi börjar,
kan vi väl tänka på hur coolt det här är.
Jag sa att jag kan lägga 6 000. Kan vi det?
Men du sa 500.
Femhundra är mer än vad jag har.
Jag kan inte ge mer.
Sextusen är en bil.
Fan! Vi måste få Utopia.
Det jag...
Det jag såg idag var stort.
Vi saknar 4 000.
Vi behöver Grant.
HÅLL DIG VID LIV JESSICA HYDE
Jag är här för Utopia.
Ledsen, raring, jag sålde den.
Jag ville bara titta på den.
Jag har rest från Kansas City.
Har du mer champagne, Olivia?
Köparen heter Philip Carson. Han har toppsviten.
Han kanske låter dig ta en titt.
Vilken gullig unge.
-Hej. -Hej. Är du ett Umi-fan?
Jag hoppas att du har kul.
Hej. Jag har tappat min nyckel och hittar inte min pappa.
Vad är ditt rumsnummer?
Toppsviten.
Reservationsnamn?
Min pappa heter Philip Carson.
Vi måste be om ID.
Det är allt jag har.
UMI - HEMLIG ENHÖRNINGSKLUBB GRANT CARSON
-Varsågod. -Tusen tack.
Inga problem.
Så många tokar.
Skrämmande.
Det är lite underbart.
Utopia!
-Vad är det med Grant? -Vet inte.
Ingen bakgrundskoll, han bor inte hos mig.
Fotograferingen blev fördröjd.
-Vad? -Vänta.
Tror du att han är en fotograf för stjärnorna?
Jag tror att Grant är medelålders, chef på mellannivå
med en fru han inte gillar och ett sorgligt liv.
Varför skulle han ljuga?
Folk är aldrig nöjda med vilka de är.
Det är inte sant.
Okej.
Sam,
tyckte du om Maroon 5 förra året?
Det var för en vän.
Okej. Ian, fin fanfiction.
En känslig mans tappning av zombieapokalypsen.
Hur hittade du den? Det var för fem år sedan.
Vad sjukt att du ens vet det.
Becky, du...
Du är lika snäll som du verkar.
Än så länge.
Och du då, Wilson Wilson?
Jag? Jag är vem jag är. Jag är cool.
"Cool."
Okej. För Coola Wilson.
-För Coola Wilson. -Det skålar vi på.
Hej, mina vänner.
Vänta... Du är full.
Gulligt.
Vänta.
Vi är här för Utopia.
Den är såld. Ledsen.
Vem köpte den?
Någon som bokade tid under affärstid
och hade råd att köpa den.
Vad gör ni?
Vem köpte den?
Hörni, det här är...
Det här är en privat fest.
En vanlig kille.
Vilka mer har sett Utopia?
Vilka mer?
De har alla sett den.
Är det här hela listan?
Vi kan få tillbaka den.
Ingen fara.
Ni ska få en spruta.
Allihopa. Ni kommer att somna en stund.
Och vi tar era pengar.
Så det är bara ett rån.
Ni kommer att vakna bakis. Mildare än vanligt.
Ut med armarna. Det går fort.
Jag kan antingen skjuta eller knocka er.
Jag föredrar utan våld.
Ut med armarna.
Kom igen.
Det sticker lite.
Så.
-Gör det inte. -Ge mig din hand.
Snälla.
Jag är rädd.
Det är okej.
Hade de rengjort armarna om de tänkte skada oss?
Det är okej.
Duktig flicka.
Jag älskar dig.
Då sätter vi igång.
PHIL CARSON - ACQUISITIONS TOPPSVITEN
Schysst.
Nu går vi vidare till huvudnyheten,
en dödlig influensa som nu har dödat
arton barn på Daniel Lee Elementary i Moody, Alabama,
och infekterat barn på Grace Hawkins Elementary i Kellans, Mississippi.
Barnen visade symptom på trötthet och hög feber på fredagen,
-och många var... -Vi tror att framtidens mat...
Du är stygg.
Gillar du stygga killar?
Ikväll ja.
Jag har aldrig sett en toppsvit.
Vad jobbar du med?
Vi vill ha Utopia-manuskriptet.
Är ni cosplayers eller?
Vem är du? Captain Asshat?
Bra.
Ge oss Utopia-manuskriptet.
I helvete eller.
Det ligger i sovrummet.
Han är borta.
1974 MG.
Vi fixar det vi kan.
Förlåt.
Han rörde vid dörren.
Och här.
Ring Home.
Hej, det är Rod.
Jag behöver ett psyktest på följande namn.
Nej.
Wilson Wilson.
Bill Schiffman. Donald Resnick.
Kom igen. Nej. Vänta.
Becky Todd.
Wade Rogers.
Josh Chandelier.
Jag vet inte. Stava som det låter.
Vänta.
Josh Chandler?
Här är jag känd som Star...
-Donald Resnick? -Ja.
David Villareal?
Nikolai Loveikis?
-Alex Tremor? -Ja.
Al Arroya?
-Wade Rogers? -Va?
Vem är det?
Rum 412 har en bakgrund med psykisk sjukdom.
-Jimmy Raffetto? -Ja.
Fin utsikt.
Det gick ganska bra.
Vi saknar fyra som såg den.
Vi saknar pojken som har den.
Vi måste radera övervakningsfilmerna från våning 2 till 5,
7, 9 och toppsviten.
Samantha J, Ian Ackerman, Becky Todd...
Varför var Wilson Wilson så viktig?
Vi måste åka hem och ordna transport.
För nu,
behöver jag mina verktyg.
Ska vi ta en drink innan vi åker?
Såklart. Det är samma artist.
Hon svarar inte.
Men budgivningen är stängd, så det är lönlöst att vänta.
Jag kan inte dricka mer.
Klarade vi våra bakgrundskontroller?
Kan vi dricka där det är billigt?
Det är det minsta du kan göra trots allt.
Ja. Snälla.
-Kan vi bo hos dig? -Snälla.
Coola Wilson!
-Coola Wilson! -Okej.
-Säkert? -Ja.
-Mot Wilsons hus. -Spännande.
HÅLL DIG VID LIV JESSICA HYDE
Hjälp.
Snälla, hjälp.
Var är Utopia?
De gav oss en spruta.
Var är Utopia?
Gift.
Var är Utopia?
Hur så?
UTOPIA HÅLL DIG VID LIV JESSICA HYDE
HÅLL DIG VID LIV, JESSICA HYDE
DU ÄR MITT ALLT. RÄDDA MIG...
För jag är Jessica Hyde.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare