Red Lodge w Montanie to bardzo zżyta społeczność.
Wszyscy się znają.
WJEŻDŻASZ DO RED LODGE
Wszyscy mówili o tym morderstwie.
Każdy miał jakąś teorię na temat tego, co i dlaczego się stało.
CO ROKU W USA MORDOWANYCH JEST PONAD 14 000 LUDZI.
PONAD POŁOWĘ TYCH MORDERSTW POPEŁNIAJĄ ZNAJOMI LUB SĄSIEDZI OFIAR.
Pamiętam pierwszą wizytę w sądzie.
Wszyscy patrzyli na mnie jakoś inaczej.
Jak na potwora.
OTO HISTORIA OSADZONEGO NR 2064919.
Próbowałam im wytłumaczyć, że nie chciałem, żeby do tego doszło.
Nie jestem bezlitosnym zabójcą.
W żadnym wypadku
nie chciałem zranić mojego najlepszego przyjaciela.
SERIAL NETFLIX
PRZYJACIELSKI OGIEŃ
ZAKŁAD KARNY CROSSROADS SHELBY W STANIE MONTANA
- Jesteśmy gotowi? - Tak.
No dobrze.
Nazywam się Thomas Schifferns.
Mam 37 lat.
W Shelby w stanie Montana odsiaduję wyrok
za śmierć mojego najlepszego przyjaciela.
19 LUTEGO 2018 ROKU THOMAS „TJ” SCHIFFERNS
ZASTRZELIŁ JIMMY’EGO MCGREGORA.
Urodziłem się w 1984 w hrabstwie Kern w Kalifornii.
Rodzice rozwiedli się, gdy miałem cztery lata.
Mój tata ożenił się ponownie z moją macochą.
Życie stało się bardzo trudne.
Moja macocha w ogóle mnie nie lubiła.
Często zamykali mnie w pokoju.
Nie mogłem wychodzić, nie mogłem się bawić.
Nie mogłem robić niczego
poza chodzeniem do szkoły.
Tak wyglądało praktycznie całe moje dzieciństwo.
W WIEKU 15 LAT TJ I JEGO RODZINA PRZENIEŚLI SIĘ DO RED LODGE W MONTANIE.
Wtedy zrobiło się naprawdę źle.
Pewnego razu przyłapali mnie na paleniu w pokoju brata.
Macocha się wściekła,
wyrzuciła mnie przez tylne drzwi
i zabroniła wracać.
OD 16 DO 19 ROKU ŻYCIA TJ ZAJMOWAŁ SIĘ DROBNYM PRZESTĘPSTWAMI.
W 2004 ROKU SKAZANO GO ZA WŁAMANIE I KRADZIEŻ.
PRZEZ KOLEJNYCH DZIESIĘĆ LAT CZĘSTO WRACAŁ ZA KRATKI.
TJ ZOSTAŁ WYPUSZCZONY W 2014 ROKU, ALE NIE MÓGŁ ZNALEŹĆ PRACY W RED LODGE.
Red Lodge to kurort narciarski.
WARUNKI NA SZLAKU
Jest tam wielu bogatych ludzi.
Gdy trafisz na celownik policji,
nie odpuszczą ci do końca życia.
KOMENDA POLICJI W RED LODGE
Byłego skazańca z taką przeszłością
nikt nie chciał zatrudnić.
MNIEJ WIĘCEJ W TYM OKRESIE TJ ZACZĄŁ UMAWIAĆ SIĘ Z SHILO.
Była niesamowita.
Rozumiała, przez co przeszedłem, i nie oceniała mnie.
Miło było choć raz
nie być ocenianym za przeszłość.
W CIĄGU ROKU ZAMIESZKALI RAZEM,
A TJ ZNALAZŁ PRACĘ W SKLEPIE Z MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI.
Naprawiałem piły spalinowe i ciąłem drewno.
Poza tym sporo spawałem.
Tam poznałem Jima.
Był drobnym mężczyzną z siwą brodą.
Ciągle palił fajkę, zawsze miał ją przy sobie,
gdy siedział przy piecu.
A ja się dosiadałem i słuchałem jego historii.
Historie z czasów pracy na ranczu.
WKRÓTCE PO ZAPRZYJAŹNIENIU SIĘ, TJ ODKRYŁ, ŻE JIMMY MIESZKA W SZOPIE.
W Red Lodge temperatura często spada poniżej zera.
W szopie Jima nie było ogrzewania ani wody.
Nie miał, dokąd pójść, gdy było zimno.
Postanowiliśmy z Shilo zaprosić go do naszego domu.
W STYCZNIU 2018 ROKU JIMMY WPROWADZIŁ SIĘ DO DOMU TJ’A.
Staliśmy się nierozłączni.
Ja chodziłem za Jimem, a Jim za mną.
Często chodziliśmy strzelać.
Często chodziliśmy na ryby. Robiliśmy razem wszystko.
Uwielbiał przyrodę.
Było dobrze, aż nagle zrobiło się okropnie.
19 LUTEGO 2018 ROKU TJ I JIMMY PLANOWALI IŚĆ NA RYBY.
To był zwykły dzień.
Zatrzymaliśmy się w sklepie i kupiliśmy piwo.
Wyjechaliśmy z miasta.
Jechaliśmy dalej, aż dotarliśmy do Bear Tract.
Stanęliśmy
i wysiadłem z auta.
Rzuciłem: „Strumień zamarzł, nie mam ochoty tu łowić”.
Jim też wyszedł z auta, miał przy sobie swój rewolwer.
Zaczęliśmy robić to, co tak lubiliśmy, strzelaliśmy do drzew.
Próbował kręcić pistoletem na palcu.
Mówiłem, że wygląda jak Billy the Kid.
„Wyglądasz z tym jak Billy the Kid”.
Nawet nie kręcił, bardziej próbował.
Chciał powtórzyć te ruchy, było prześmiesznie.
Piliśmy już cały dzień,
więc po prostu dobrze się bawiliśmy.
Powiedziałem: „Pokaż broń, ja spróbuję”.
Chciałem sprawdzić, co robił.
Podał mi broń i pamiętam, że były w niej jeszcze dwa naboje.
Chciałem nią zakręcić jak jakiś kowboj,
jak Billy the Kid, rozumiecie?
Pchnąłem ją do przodu i wystrzeliła.
Pamiętam, jak Jim padł na ziemię.
A ja…
chyba nie rozumiałem, co się stało,
bo nie spodziewałem się, że broń może wystrzelić.
Podszedłem do Jima i chwyciłem go za nogę.
Powiedziałem: „Jim, wstawaj, przestań się wygłupiać”.
Noga była wiotka, wiedziałem, że coś jest nie tak.
I to wtedy zobaczyłem krew na śniegu.
Poczułem się, jakby ktoś wyrwał mi z ciała duszę.
Wiedziałem, że Jima już tam nie ma.
72 GODZINY PÓŹNIEJ
TJ ZOSTAŁ ARESZTOWANY I OSKARŻONY O MORDERSTWO JIMMY’EGO.
Sam nie wiem, ile razy mówiłem, że to był wypadek.
Twierdzili, że kazałem Jimowi klęknąć,
że przyłożyłem mu broń do potylicy, a potem go zastrzeliłem.
Nie będę kłamał na ten temat. Nie jestem bezlitosnym zabójcą.
Nie chciałam, żeby do tego doszło.
Tłumaczyłem, że nie chciałem go skrzywdzić.
To był wypadek.
Często o nim myślę.
Był moim jedynym przyjacielem.
W OBLICZU MOŻLIWOŚCI WYROKU ŚMIERCI
TJ ZGODZIŁ SIĘ NA UGODĘ Z PROKURATURĄ.
PRZYZNAŁ SIĘ DO WINY ZA DOŻYWOCIE,
Z KTÓREGO MUSI ODSIEDZIEĆ MINIMUM 30 LAT.
WITAMY
Byłem zdruzgotany, gdy Jimmy zginął.
Serce mi pękło.
Tak dobra i spokojna dusza
odeszła w tak brutalny sposób.
To tylko pogarsza sprawę.
Nazywam się John Price,
Jimmy McGregor był jednym z moich najlepszych przyjaciół.
Gdy pracuję nad taką czaszką, myślę o Jimmym.
Wiem, że z chęcią spojrzałby na to, jak zachowuję
czyjeś wspomnienia z polowania.
To wszystko stało się w małym miasteczku, więc pojawiło się sporo plotek.
Ludzie wciąż spekulują,
ciągle chcą znaleźć motyw.
Takie rzeczy nie zdarzają się w Red Lodge.
Jimmy był miłym i łagodnym człowiekiem.
Zawsze uśmiechnięty, zawsze witał się uściskiem dłoni.
Pytał, co u rodziny i jak się czujesz.
Jimmy i pieniądze? Miał ich niewiele.
Był bez grosza przy duszy.
Rozmawialiśmy kiedyś,
że jakaś kobieta pomogła mu
złożyć wniosek do zakładu ubezpieczeń społecznych.
Miał dostać dużą sumę na początku,
a potem wypłaty co miesiąc.
Cieszyliśmy się,
że w końcu będzie miał stały dochód,
żeby utrzymywać się przez cały rok.
Red Lodge to bardzo małe miasteczko.
Wieści szybko się rozchodzą.
Ludzie wiedzieli, że Jimmy wreszcie dostanie te pieniądze.
MNIEJ WTEDY, GDY JIMMY OTRZYMAŁ PIENIĄDZE, ZAPRZYJAŹNIŁ SIĘ Z NIM TJ.
TJ był bardzo bezpośredni z Jimmym, gdy chodziło o kwestię okazywania uczuć.
Jakby miał powód, by zbudować tę znajomość.
Dowiedziałem się, że Jimmy wprowadził się do TJ’a i jego żony Shilo.
Wszystkich nas to zmartwiło.
Staliśmy się nierozłączni.
Ja chodziłem za Jimem, a Jim za mną.
Często o nim myślę.
Był moim jedynym przyjacielem.
Zrobiłbym dla niego wszystko.
To kłamstwa.
Zmyślił, że byli najlepszymi przyjaciółmi.
To dalekie od prawdy.
Znajomość TJ’a i Jimmy’ego była kwestią wygody.
TJ idealnie odgrywał swoją rolę i wykorzystywał Jima.
TRZY TYGODNIE PRZED ŚMIERCIĄ JIMMY WYDAŁ 3000 DOLARÓW NA SAMOCHÓD.
Odkryłem, że Jimmy kupił auto.
To było niepokojące, bo Jimmy nie jeździł.
Nowe auto nie było mu potrzebne.
Odniosłem wrażenie, że ktoś go wykorzystuje,
że TJ potrzebował wozu, więc żerował na Jimmym.
Myślę, że TJ zrobił to dla pieniędzy.
Wiedział, że Jimmy ma kasę, a morderstwo
było najszybszą drogą do niej.
TJ NIE ZGŁOSIŁ ŚMIERCI JIMMY’EGO NA POLICJĘ.
DWA DNI PÓŹNIEJ AUTO JIMMY’EGO ZOSTAŁO ZAUWAŻONE NA ODLEGŁYM OBOZOWISKU.
BIURO SZERYFA HRABSTWA CARBON
Nazywam się Josh McQuillan. Jestem szeryfem w Red Lodge w Montanie.
Jedziemy na południe od Red Lodge.
Dyspozytor dostał telefon, że właśnie w tej okolicy
znaleziono auto Jimmy’ego.
Znalezienie jego auta aż tutaj było bardzo dziwne.
Latem dużo osób przyjeżdża tu pod namioty,
ale nie zimą.
Mieliśmy tu wtedy od 30 do 45 cm śniegu.
Ludzie tu nie przyjeżdżają, gdy napada tyle śniegu.
Szliśmy dalej i znaleźliśmy auto.
Zauważyliśmy też na ziemi krew
i ślady, które zaprowadziły nas aż do nasypu,
który schodzi do Rock Creek.
ZDJĘCIA POLICYJNE
Dostrzegliśmy w śniegu ciało Jimmy’ego.
Ewidentnie ktoś zaciągnął go na dół nasypu.
Zobaczyliśmy też ranę postrzałową w głowie.
Tego nie widać z autostrady.
To bardzo możliwe, że gdyby nie ten donos
i szybki przyjazd na miejsce,
nie znaleźlibyśmy ciała aż do odwilży,
gdy to miejsce staje się popularne wśród ludzi.
Stało się jasne, że ktokolwiek to zrobił,
próbował ukryć jego ciało i nie miał zamiaru mu pomóc.
WKRÓTCE PO MORDERSTWIE ROZPOCZĘŁO SIĘ ŚLEDZTWO,
W KTÓRYM TJ BYŁ GŁÓWNYM PODEJRZANYM.
ARESZTOWANO GO POD ZARZUTEM MORDERSTWA I PRZESŁUCHANO.
NAGRANIE POLICJI
- Co zrobiłem? - Zagrałeś w grę.
- Co takiego zrobiłem? - Zabiłeś kogoś.
Kurwa, nie…
Nie miałbym jaj, żeby kogoś zabić.
Mówię poważnie.
TJ NA POCZĄTKU TWIERDZIŁ, ŻE NIE WIE O ŚMIERCI JIMMY’EGO,
ALE W KOŃCU PRZYZNAŁ SIĘ DO ODDANIA STRZAŁU.
To wypadek. Nie tak miało być!
Gdy tylko odciągnąłem kurek, pistolet wystrzelił.
Widziałem, jak Jimmy upada.
Przestraszyłem się.
22 LUTEGO 2018 ROKU THOMAS „TJ” SCHIFFERNS
ZOSTAŁ OSKARŻONY O MORDERSTWO.
Nie wiem, co się wtedy stało.
Tylko TJ i Jimmy to wiedzą.
Nie chcę spekulować.
Wiem, że spędzali razem dużo czasu.
Lubili bawić się bronią i pić, to złe połączenie.
Nazywam się Suzanne Russell i jestem teściową TJ’a.
Czemu miałby zabić Jimmy’ego?
Kochał go.
Ciągle powtarzał: „Kocham Jimmy’ego”. To był jego najlepszy przyjaciel.
Widziałam się z nimi jakiś tydzień przed tą sytuacją.
Wszyscy byli szczęśliwi, śmiali się i dobrze dogadywali.
WEDŁUG POLICJI FAKT, ŻE TJ NIE ZGŁOSIŁ ŚMIERCI JIMMY’EGO,
WSKAZUJE NA CELOWE DZIAŁANIE.
Trzeźwo myśląca osoba pewnie zadzwoniłaby na policję,
gdyby kogoś postrzeliła.
Ale TJ był przerażony.
Nikt w Red Lodge go nie lubił.
Nawet gdyby to był wypadek, nikt by mu nie uwierzył.
Myślę, że przestraszył się,
bo nie myślał trzeźwo.
Rozumiem, czemu to zrobił.
Nie usprawiedliwiam go, ale rozumiem, czemu mógł to zrobić.
TJ miał w dzieciństwie wiele problemów.
Nie chcę wchodzić w jego życie osobiste,
ale znęcano się nad nim.
Miał ciężkie życie.
Jest emocjonalny, płacze na filmach. Jest łagodny i miły.
Gdyby doszło do procesu,
TJ nie miałby szans,
bo to mała społeczność, a on był tym złym.
Nikogo nie obchodził TJ.
Jimmy był tu kochany.
A TJ? Dla nich to po prostu potwór.
PO ARESZTOWANIU ZWIĄZEK Z SHILO, CÓRKĄ SUZANNE, ROZPADŁ SIĘ.
Ludzie wiedzą, że jestem teściową TJ’a, że utrzymuję z nim kontakt.
Pytają: „Czemu w ogóle z nim rozmawiasz?”.
Odpowiadam im: „Czemu miałabym nie?”.
Do kogo ma się zwrócić? Ma tylko mnie.
Nazywam się Dave Beuscher.
Jestem właścicielem sklepu AY Supply w Red Lodge w Montanie.
Pomagało mi wielu mężczyzn
w trudnej sytuacji.
Przychodzą do mnie głodni, potrzebujący pracy.
TJ szukał pracy, ale nie mógł nic znaleźć.
Na początku nieźle się ułożyło.
TJ był moim pracownikiem,
więc pozwoliłem jemu i jego żonie Shilo
zamieszkać w moim domu położonym jakieś dziesięć kilometrów stąd.
Nie zwracałem uwagi na fakt,
że czasem nie płacili czynszu.
Jim mieszkał kilka przecznic dalej.
Bardzo miły facet.
Sporo facetów spędzało razem czas.
TJ i Jim poznali się tutaj
i tak jakby zaprzyjaźnili.
Ale inny gość z warsztatu powiedział,
że to jak mieszanie benzyny z zapałkami.
Chyba miał gorsze zdanie o TJ’u niż ja.
PODCZAS ŚLEDZTWA POLICJA USTALIŁA,
ŻE JIMMY TRZYMAŁ 8000 DOLARÓW W SEJFIE W DOMU TJ’A.
PO ARESZTOWANIU TJ’A POLICJA ODKRYŁA, ŻE SEJF ZOSTAŁ OTWARTY I OPRÓŻNIONY.
POLICJA ZNALAZŁA 1500 DOLARÓW W GOTÓWCE
W RZECZACH TJ’A W DOMU JEGO PRZYJACIELA.
Byliśmy z Shilo tzw. małżeństwem zwyczajowym,
bo tak długo razem mieszkaliśmy.
Przez długi czas
oglądałem reklamy biżuterii i chciałem kupić jej
porządny pierścionek.
Dlatego poprosiłem Dave’a z AY Supply, dla którego pracowałem,
żeby pożyczył mi pieniądze
na pierścionek.
Pożyczył mi tę kasę.
Nie wiem ile dokładnie, ale parę tysięcy
kilka dni przed tą sytuacją.
Obłęd.
Nie pożyczyłem mu dwóch tysięcy dolarów.
Nic mi o tym nie wiadomo.
A już na pewno nie na kilka dni przed tą zbrodnią.
TJ nie przyszedł do mnie z wyciskającą łzy historyjką typu:
„Chcę kupić Shilo ładny pierścionek”.
Nigdy mi tego nie powiedział.
Tak się nie stało. Nie pożyczył ode mnie 2000 dolców.
Boziu, w życiu bym mu ich nie dał.
Znałem go na tyle dobrze, że nie dałbym mu tych pieniędzy,
niezależnie od tego, czy miałyby pójść na pierścionek.
SĄD HRABSTWA CARBON
BIURO SZERYFA
TJ PRZYZNAŁ SIĘ DO ZASTRZELENIA JIMMY’EGO,
ALE CAŁY CZAS UTRZYMYWAŁ, ŻE BROŃ WYSTRZELIŁA PRZYPADKOWO.
Pchnąłem ją do przodu
i zahaczyłem kciukiem o kurek.
Gdy pistolet obrócił się w moim kierunku,
moim odruchem było obniżenie palca.
Wtedy pistolet wystrzelił.
Przestraszyłem się hałasu.
Pamiętam, jak Jim padł na ziemię.
A ja
chyba nie rozumiałem, co się stało,
bo nie spodziewałem się, że broń może wystrzelić.
Czy jestem winny śmierci? Tak.
Czy zabiłem kogoś celowo?
Czy z premedytacją zabiłem przyjaciela? Nie ma mowy.
SZERYF MCQUILLAN
TJ mówi bzdury.
Nie wiem, czemu nie powie,
co tak naprawdę się stało.
DOWODY
Oto narzędzie zbrodni.
To rewolwer .357.
Model King Cobra.
To ciężka broń.
TJ twierdzi, że kręcił nim na palcu
i przypadkiem odciągnął ten kurek,
choć potrzeba tu sporego nacisku.
To spory wysiłek.
Jednocześnie musiał pociągnąć za spust.
Tego nie zrobi się przez przypadek.
To celowe działanie.
A Jimmy akurat stał tuż przed nim.
Dzięki autopsji wiemy, że trajektoria pocisku była prosta.
Kula poszła w poziomie,
weszła i wyszła w tej linii.
Nie wierzę TJ’owi, bo uważam,
że jego wersja jest nierealna.
SZERYFOWIE Z MONTANY ZA DRUGĄ POPRAWKĄ
PRZEZ PONAD ROK PO ARESZTOWANIU TJ UTRZYMYWAŁ, ŻE JEST NIEWINNY.
OSIEM TYGODNI PRZED PLANOWANYM WYDANIEM WYROKU
ZGODZIŁ SIĘ NA UGODĘ.
SALA SĄDOWA
PROKURATOR HRABSTWA CARBON
To była solidna sprawa od samego początku.
Byliśmy gotowi na proces,
gdy okazało się, że jest gotów zmienić zeznania.
SALA SĄDOWA
Co robi ktoś, kto naprawdę postrzelił przyjaciela przez przypadek?
Wzywa policję albo pomoc medyczną?
A może bierze jego pieniądze
i zaciąga ciało nad strumień, żeby było je trudniej znaleźć?
Ta sytuacja nie ma nic wspólnego
z troską o dobrostan przyjaciela.
Nazywam się Alex Nixon, jestem prokuratorem w Red Lodge.
Ciężko jest mi uwierzyć, że to nie było zabójstwo.
Byliśmy pewni, że dostaniemy wyrok skazujący.
Mieliśmy zeznanie opisujące wydarzenia tego wieczoru.
KLUCZOWYM ELEMENTEM OSKARŻENIA NIXONA
BYŁO ZEZNANIE KRISTEN, JEDNEJ Z NAJSTARSZYCH PRZYJACIÓŁEK TJ’A.
KRISTEN ZEZNAŁA, ŻE TJ PRZYZNAŁ JEJ SIĘ DO MORDERSTWA.
TJ powiedział Kristen, że zabił tego człowieka,
bo był bezdomny i nie okazywał mu szacunku.
POWIEDZIAŁ: „ZABIŁEM KOGOŚ”.
Powiedziała, że błagał o życie.
PRZYŁOŻYŁ MU BROŃ DO GŁOWY, A ON BŁAGAŁ O ŻYCIE.
POWIEDZIAŁ, ŻE WYSKOCZYŁO MU OKO.
TJ miał opowiedzieć jej, jak przełożył ciało,
żeby było je trudniej znaleźć.
To duża rzecz, bo z jej opisu nie wyłania się ktoś, komu jest przykro,
bo zabił tzw. najlepszego przyjaciela.
Mówimy o kimś wściekłym, kto uważa się za ofiarę,
kto czuł się znieważony,
bo nie był odpowiednio traktowany.
Mówimy tutaj o kimś,
kto opisuje brutalne i wyrachowane morderstwo.
To nie jest opis przypadkowej śmierci.
Zrobili ze mnie potwora.
Twierdzili,
że kazałem Jimowi klęknąć,
że przyłożyłem mu broń do potylicy, a potem go zastrzeliłem.
Nie są nawet blisko prawdy.
Wygląda na to, że TJ twierdzi,
że wersja, w której Jimmy klęczy,
została sfabrykowana przez śledczych,
ale to on stoi za tą historią,
bo właśnie to powiedział Kristen.
Nie wiem, czemu TJ zabił Jimmy’ego.
Najważniejszy jest fakt, że bez wątpienia to TJ jest zabójcą.
To kwestia tego, w którą wersję chcesz wierzyć.
TJ chce, żebyście wierzyli, że nie jest mordercą,
tylko beznadziejnym przyjacielem.
CZTERY MIESIĄCE PO PIERWSZYM WYWIADZIE
TJ ZGODZIŁ SIĘ ODPOWIEDZIEĆ NA KOLEJNE PYTANIA.
Już nie wiem, jak mam się bronić.
Nie wiem, co powiedzieć, żeby przekonać ludzi.
Gdybym siedział cicho, kłamał i wszystkiemu zaprzeczał,
pewnie by mnie tu nie było.
Na początku nie poszedłem na policję, bo byłem przerażony.
Odebrałem komuś życie.
Postawcie się na moim miejscu choćby na dwie sekundy.
Ten ułamek sekundy zmienił życia wielu ludzi.
Rozumiem, czemu wielu ludzi mi nie ufa,
czemu nie wierzą w żadne moje słowo.
Nic na to nie poradzę.
Nic nie mogę na to poradzić.
To narzędzie zbrodni.
TJ twierdzi, że kręcił nim na palcu
i przypadkiem odciągnął ten kurek, choć potrzeba tu nacisku.
Jednocześnie musiał pociągnąć za spust.
Tego nie zrobi się przez przypadek. To celowe działanie.
I co z tego.
Gadanie.
Mówi, że to wymaga siły, ale to nieprawda.
Strzelałem z tej broni setki razy.
Dokładnie z tej broni.
Cały czas strzelaliśmy z Jimmym.
Szeryf był przekonujący, gdy pokazywał, jak ciężko jest pociągnąć za ten spust.
Na pewno.
Na pewno się postarał,
na pewno wydawało się, że to coś bardzo wymagającego.
Ale tak nie jest.
Chce, żebyście myśleli:
„W tej sprawie jest tylko jedna możliwość”.
To kłamstwo.
Mam gdzieś, co myślą ludzie.
Ja tam byłem i wiem, co się stało.
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Nigdy. Nie jestem taką osobą.
Czyli wszyscy się mylą?
Absolutnie. To kłamcy.
Chciałbym powiedzieć im w twarz, że są kłamcami.
Co mam do stracenia? Dostałem dożywocie.
Zabiłem człowieka, który był moim najlepszym przyjacielem.
I jest mi szalenie przykro.
Nie potrafię tego wyrazić słowami.
Napisy: Jędrzej Kogut