Red Lodge, Montana is een hechte gemeenschap.
Iedereen kent iedereen.
U BETREEDT RED LODGE
Iedereen sprak over deze moord.
Iedereen had zijn eigen theorieën over waarom het gebeurde en wat er gebeurd was.
IN DE VERENIGDE STATEN WORDEN ELK JAAR MEER DAN 14.000 MENSEN VERMOORD
MEER DAN 50% VAN DEZE MOORDEN WORDT GEPLEEGD DOOR EEN VRIEND OF BUURMAN
Ik herinner me de eerste keer in de rechtbank.
Ze keken allemaal anders naar me alsof ik…
…een monster was.
DIT IS HET VERHAAL VAN GEDETINEERDE #2064919
Ik bleef maar zeggen dat het nooit mijn bedoeling was.
Ik ben geen koelbloedige moordenaar.
Er was op geen enkele manier…
…de intentie om mijn beste vriend iets aan te doen.
EEN NETFLIX-SERIE
CROSSROADS GEVANGENIS SHELBY MONTANA
Kunnen we? -We kunnen.
Ik ben Thomas Schifferns.
Ik ben 37 jaar.
Ik zit momenteel vast in Shelby, Montana…
…voor de dood van mijn beste vriend.
OP 19 FEBRUARI 2018 SCHOOT THOMAS 'TJ' SCHIFFERNS
JIMMY MCGREGOR DOOD
Ik ben geboren in 1984 in Kern County, Californië.
Toen ik vier was, zijn mijn ouders gescheiden.
Mijn vader is hertrouwd met mijn stiefmoeder.
Het leven werd zwaar voor me.
Mijn stiefmoeder mocht me niet.
Ik zat vaak opgesloten in een kamer.
Ik mocht niet naar buiten, ik mocht niet spelen.
Ik mocht eigenlijk helemaal niets, behalve naar school gaan en weer terug.
Dat ging zo door in mijn hele jeugd.
OP 15-JARIGE LEEFTIJD VERHUISDEN TJ EN ZIJN GEZIN NAAR RED LODGE, MONTANA
Toen werd het heel erg.
Ik werd op een dag betrapt op roken in de slaapkamer van m'n broer.
Mijn stiefmoeder werd boos…
…en diezelfde avond schopten ze me de deur uit…
…en ik mocht nooit meer terugkomen.
TUSSEN ZIJN 16E EN 19E ROLDE TJ EEN LEVEN VAN KLEINE CRIMINALITEIT IN
IN 2004 WERD HIJ VEROORDEELD VOOR INBRAAK EN DIEFSTAL
EN HIJ BRACHT DE VOLGENDE TIEN JAAR IN EN UIT DE GEVANGENIS DOOR
TJ WERD VRIJGELATEN IN 2014, MAAR KON GEEN WERK VINDEN IN RED LODGE
Red Lodge is een skioord.
CONDITIE VAN DE PISTES
Met veel rijke mensen.
De politie houdt je, zodra ze je kennen…
…de rest van je leven in de gaten.
RED LODGE POLITIEBUREAU
Omdat ik een veroordeelde misdadiger ben en om wie ik was…
…zou niemand me ooit aannemen.
ROND DEZE TIJD BEGON TJ TE DATEN MET SHILO
Ze was geweldig.
Ze begreep wat ik had doorgemaakt en ze oordeelde er niet over.
Het voelde voor het eerst in mijn leven goed…
…om niet veroordeeld te worden voor mijn verleden.
BINNEN EEN JAAR GINGEN ZE SAMENWONEN
EN TJ VOND TIJDELIJK WERK IN EEN IJZERWARENWINKEL
Ik repareerde kettingzagen. Ik heb veel hout voor ze gezaagd.
Ik heb veel voor ze gelast.
Daar heb ik Jim ontmoet.
Hij was een kleine, fragiele man met een witte baard.
Hij rookte altijd zijn pijp, had altijd zijn pijp bij zich…
…en zat dan naast de kachel.
Ik ging erbij zitten en luisterde naar zijn verhalen.
Over zijn tijd op de ranch.
KORT NADAT ZE VRIENDEN WERDEN, ONTDEKTE TJ DAT JIMMY ALLEEN IN EEN HUT WOONDE
Het wordt ver onder nul in Red Lodge.
Jims hut had geen verwarming, geen water.
Hij had geen plek om heen te gaan als het koud was.
Dus besloten Shilo en ik hem bij ons thuis te laten wonen.
IN JANUARI 2018 VERHUISDE JIMMY NAAR TJ'S HUIS
Jim en ik werden onafscheidelijk.
Overal waar ik was, was Jim. Overal waar Jim was, was ik.
We hebben vaak geschoten.
We gingen vaak vissen. We hebben alles gedaan.
Hij hield van het buitenleven.
Het ging goed tot die vreselijke dag.
OP 19 FEBRUARI 2018 HEBBEN TJ EN JIMMY PLANNEN GEMAAKT OM TE GAAN VISSEN
Het was een normale dag.
We stoppen bij de winkel en kopen wat bier.
We rijden de stad uit.
We bleven de stad uitrijden en ik geloof dat die plek Bear Tract heette.
We reden erheen.
Ik stapte uit.
Ik zei zoiets van: 'De beek is hier bevroren.
Ik wil hier niet vissen.'
Jim stapt uit en hij heeft zijn .357 bij zich.
We deden wat we graag deden. We begonnen te schieten.
We schoten eerst op bomen.
Hij probeerde 'm om z'n vingers te draaien.
Ik zei dat hij op Billy the Kid leek. 'Je lijkt wel Billy the Kid met dat ding.'
Hij draaide niet echt. Hij probeerde het.
Hij probeerde het te doen. Het was hilarisch.
Tegen die tijd hadden we de hele dag gedronken…
…dus we vermaakten ons min of meer.
Ik zei tegen hem: 'Laat me het pistool zien. Ik wil het proberen.'
Ik wilde kijken of ik kon wat hij deed.
Hij gaf me het pistool en er zaten nog twee kogels in.
Ik wilde proberen 't te draaien en me als 'n cowboy te gedragen…
…als een soort Billy the Kid, kijken of ik het kon.
Ik weet nog dat ik hem naar voren draaide en het pistool afging.
Ik zag Jim op de grond vallen.
Op dat moment…
…begreep ik niet wat er net was gebeurd…
…want ik had niet verwacht dat het pistool zo zou afgaan.
Ik weet nog dat ik naar Jim liep en zijn been greep…
…en zei: 'Jim, sta op, niet dollen met me, stop met klooien,' en…
Ik voelde hoe slap zijn been was, en ik wist dat er iets mis was.
En…
Toen zag ik het bloed in de sneeuw.
Het voelde alsof mijn ziel uit mijn lichaam was gerukt.
Omdat ik wist dat Jim er niet meer was.
BINNEN 72 UUR NA HET SCHIETINCIDENT
WERD TJ GEARRESTEERD EN AANGEKLAAGD VOOR DE MOORD OP JIMMY
Ik weet niet hoe vaak ik zei dat het een ongeluk was.
Ze zeiden dat ik Jim op zijn knieën dwong…
…en dat ik het pistool tegen z'n hoofd hield en hem toen neerschoot.
Ik ga niet liegen over wat er gebeurd is. Ik ben geen…
Ik ben geen koelbloedige moordenaar.
Dit was niet de bedoeling.
Ik zei steeds dat ik Jim nooit iets aan wilde doen.
Het was een ongeluk.
Ik denk veel aan Jim.
Hij was de enige vriend die ik had.
MET HET OOG OP DE MOGELIJKHEID VAN EEN DOODSTRAF
STEMDE TJ IN MET EEN SCHIKKING MET DE AANKLAGERS
HIJ ZOU SCHULD BEKENNEN IN RUIL VOOR EEN LEVENSLANGE STRAF
MET EEN MINIMALE DUUR VAN 30 JAAR
Toen Jimmy dood werd gevonden, was ik er kapot van.
Mijn hart was gebroken.
En om te ontdekken dat zo'n zachtaardig mens…
…op zo'n gewelddadige manier werd gedood…
…daardoor deed het nog meer pijn.
Ik ben John Price…
…en een van mijn beste vrienden was Jimmy McGregor.
Als ik aan zo'n schedel werk, denk ik aan Jimmy.
Hij zou nu op me neerkijken en zien hoe ik iemands…
…jachtherinneringen voor altijd bewaar.
Omdat dit in zo'n klein stadje gebeurde, gingen er veel geruchten rond.
Ze speculeren er nog steeds over.
Ze proberen nog steeds een motief te bedenken.
Zoiets gebeurt gewoon niet in Red Lodge.
Jimmy was een aardige en lieve man.
Hij lachte altijd, groette je altijd met een handdruk.
Vroeg hoe het met de familie ging, hoe het met jou ging.
Jimmy's relatie met geld was dat hij heel weinig had.
Hij was zo'n beetje blut.
Jimmy en ik spraken elkaar op een middag en hij had hulp gehad van een vrouw…
…die 'm hielp bij de aanvraag van z'n uitkering.
Hij besefte dat hij eerst een vast bedrag zou krijgen…
…en daarna z'n maandelijkse betaling.
We waren zo blij dat hij eindelijk…
…een vast inkomen had om zichzelf te onderhouden.
Red Lodge is een heel klein stadje.
Dus het duurt niet lang voor het rondgaat…
…dat Jimmy eindelijk een uitkering krijgt.
HET WAS ROND DE TIJD DAT JIMMY DIT GELD KREEG
DAT TJ BEVRIEND MET HEM RAAKTE
TJ was erg openhartig met Jimmy, wat betreft zijn genegenheid en zo.
Het was alsof hij een motief had om die relatie op te bouwen.
Ik kwam erachter dat Jimmy bij TJ en zijn vrouw Shilo was ingetrokken…
…en ik maakte me zorgen. Wij allemaal.
Jim en ik werden onafscheidelijk.
Overal waar ik was, was Jim. Overal waar Jim was, was ik.
Ik denk veel aan Jim…
…omdat hij de enige vriend was die ik had.
Er was niet veel dat ik niet voor hem zou doen.
Het is allemaal een leugen.
Hij zei dat hij en Jimmy beste vrienden waren…
…en dat was absoluut niet het geval.
TJ en Jimmy's relatie was een schijnvriendschap.
TJ speelde die rol goed door gebruik te maken van Jim.
DRIE WEKEN VOOR HET SCHIETINCIDENT HAD JIMMY 3000 DOLLAR UITGEGEVEN AAN EEN TRUCK
Ik had ontdekt dat Jimmy een truck had gekocht.
Dit was alarmerend omdat Jimmy niet reed.
Dus hij kon de truck niet gebruiken.
Ik heb het gevoel dat hij misbruikt werd…
…dat TJ een voertuig nodig had en op hem aasde.
Ik denk dat TJ het puur voor 't geld deed.
Hij wist dat Jimmy geld had en hem vermoorden…
…was de snelste manier om alles in één keer te krijgen.
NA HET SCHIETINCIDENT HEEFT TJ JIMMY'S DOOD NIET GEMELD BIJ DE POLITIE
TWEE DAGEN LATER WERD JIMMY'S TRUCK OP EEN AFGELEGEN CAMPING GEZIEN
Ik ben Josh McQuillan. Ik ben de sheriff van Carbon County in Red Lodge, Montana.
We gaan nu naar 't zuiden vanuit Red Lodge.
Dit is het gebied waarvoor we een melding kregen…
…dat Jimmy's truck was gevonden.
Het was heel ongewoon dat we Jimmy's truck helemaal hier vonden.
Dit is een gebied dat in de zomer wordt bezocht door kampeerders…
…maar niet echt in de winter.
Destijds was de sneeuw hier ruim 30 centimeter diep.
Mensen komen hier niet als er zoveel sneeuw ligt.
Toen we hier aankwamen, zagen we de truck…
…en vonden we wat bloed op de grond.
En sleepsporen die ons hierheen leidden naar de oever…
…die in Rock Creek afdaalt.
POLITIEBEELDEN
We zagen Jimmy's lichaam op zijn rug onder de sneeuw liggen…
…en hij was duidelijk tot halverwege deze oever meegesleurd.
We konden duidelijk één schotwond in het hoofd zien.
Dit is niet te zien vanaf de snelweg.
De kans is groot dat als we die tip niet hadden gekregen…
…en hier niet zouden zijn geweest…
…we hem pas in de lente hadden gevonden…
…toen dit populairder werd bij mensen.
Het was duidelijk dat degene die Jimmy dit had aangedaan…
…had geprobeerd zijn lichaam te verbergen en hem niet wilde helpen.
KORT NADAT HET MOORDONDERZOEK BEGON
WERD TJ DE HOOFDVERDACHTE
HIJ WERD GEARRESTEERD OP VERDENKING VAN MOORD EN VERHOORD DOOR RECHERCHEURS
POLITIEBEELDEN
Wat heb ik gedaan? -Je hebt een spelletje gespeeld.
Niet. Wat heb ik gedaan? -Je hebt iemand vermoord.
Nee, verdomme…
Ik heb niet eens het lef om iemand te vermoorden. Meen je dat?
Ik meen het.
ONDANKS AANVANKELIJK TE BEWEREN NIETS VAN JIMMY'S DOOD AF TE WETEN
GAF TJ UITEINDELIJK TOE DAT HIJ HET FATALE SCHOT HAD AFGEVUURD
Het was een ongeluk. Het had niet mogen gebeuren.
Zodra ik de haan terughaalde, ging het pistool af.
En ik zag Jimmy vallen.
En het maakte me bang.
OP 22 FEBRUARI 2018 WERD THOMAS 'TJ' SCHIFFERNS
BESCHULDIGD VAN MOORD MET VOORBEDACHTEN RADE
Ik weet niet wat er die dag is gebeurd.
Alleen TJ en Jimmy weten wat er die dag is gebeurd.
Daar wil ik niet over speculeren.
Ik weet dat ze veel tijd samen doorbrachten…
…met geweren en drank, en dat gaat niet samen.
Ik ben Suzanne Russell en ik ben TJ's schoonmoeder.
Waarom zou TJ Jimmy vermoorden? Hij hield van Jimmy.
Hij zei altijd: 'Ik hou van Jimmy.' Jimmy was zijn beste vriend.
Ik zag ze ongeveer een week voordat dit gebeurde.
Iedereen was blij en lachte en kon het prima met elkaar vinden.
DE POLITIE BEWEERDE DAT TJ'S VERZUIM OM JIMMY'S DOOD TE MELDEN
EROP WEES DAT HET EEN OPZETTELIJKE DAAD WAS
Mensen met een heldere geest zouden het alarmnummer bellen…
…als ze per ongeluk iemand neerschieten.
Maar TJ was doodsbang.
Niemand in Red Lodge mocht TJ.
Zelfs als het een ongeluk was, zou niemand hem geloven.
Ik denk dat hij bang werd, omdat hij niet bij zinnen was.
Ik begrijp dat hij dat doet.
Ik rechtvaardig het niet, maar ik snap dat hij dat zou doen, ja.
TJ had veel problemen toen hij opgroeide.
Ik wil niet ingaan op zijn privéleven…
…maar er was misbruik op verschillende gebieden.
Hij had het zwaar.
Hij is sentimenteel, hij huilt om films. Hij is aardig, lief.
Als er 'n proces was geweest, had TJ geen schijn van kans gehad…
…want dit is een kleine gemeenschap en hij was de slechterik.
Niemand gaf om TJ.
Jimmy was geliefd in deze gemeenschap. En TJ vonden ze een monster.
NA DE ARRESTATIE VAN TJ, LIEP ZIJN RELATIE MET SUZANNE'S DOCHTER, SHILO STUK
Mensen weten dat ik TJ's schoonmoeder ben en dat ik contact met 'm heb.
Ze zeggen: 'Praat je met hem? Waarom zou je?'
'Waarom zou ik niet met hem praten?'
Bij wie kan hij terecht? Ik ben alles wat hij heeft.
Ik ben Dave Beuscher.
Ik ben de eigenaar van AY Supply in Red Lodge, Montana.
Er zijn veel mannen geweest die me hebben geholpen…
…en soort armoedzaaiers.
Mensen komen opdagen en hebben honger en hebben een dag werk nodig.
TJ had werk nodig en kon niets vinden.
In het begin ging het goed.
Omdat TJ voor mij werkte…
…liet ik TJ en zijn vrouw Shilo…
…in een huis van mij wonen, zo'n tien kilometer verderop.
Ik zag niet in…
…dat ze soms de huur niet konden betalen.
Jim was een buurman die een paar straten verderop woonde.
Hij was een heel aardige vent.
Een aantal mannen hingen hier wat rond.
TJ en Jim hebben elkaar hier ontmoet…
…en zijn vrienden geworden.
Maar een ander hier in de zaak…
…zei dat het net zoiets was als benzine en lucifers combineren.
Hij mocht TJ minder dan ik.
TIJDENS HET MOORDONDERZOEK
ONTDEKTE DE POLITIE DAT JIMMY 8000 DOLLAR IN EEN KLUIS BIJ TJ THUIS BEWAARDE
NA DE ARRESTATIE VAN TJ ONTDEKTE DE POLITIE DAT JIMMY'S KLUIS LEEG WAS
DE POLITIE VOND DAARNA 1500 DOLLAR IN CONTANTEN
TUSSEN TJ'S SPULLEN IN HET HUIS VAN EEN VRIEND
Shilo en ik waren informeel getrouwd…
…omdat we al zo lang samenwoonden.
Ik keek heel lang naar die sieradenreclames enzo…
…en ik wilde altijd een echte trouwring voor haar.
Dus ik vroeg de man voor wie ik werkte, Dave van AY Supply…
…om wat geld om een ring voor haar te kopen…
…en hij leende me geld.
Ik weet niet precies hoeveel. Een paar duizend, denk ik.
Dit was een paar dagen voor dit gebeurde.
Dat is idioot.
Ik heb hem nooit tweeduizend dollar geleend.
Niet dat ik weet.
En zeker niet een paar dagen voor dit misdrijf.
Er was geen moment waarop TJ naar me toe kwam met een zielig verhaal…
…en zei: 'Ik wil een mooi sieraad voor Shilo kopen, een ring.'
Dat heeft hij nooit gezegd.
Dat is niet gebeurd. Hij leende geen 2000 dollar van me.
En ik zou het TJ niet toevertrouwen.
Ik kende hem goed genoeg dat ik hem geen geld hoefde te geven…
…ring of geen ring voor zijn vrouw.
RECHTBANK CARBON COUNTY
ONDANKS DAT HIJ HEEFT TOEGEGEVEN JIMMY TE HEBBEN NEERGESCHOTEN
HEEFT TJ ALTIJD BEWEERD DAT HET PISTOOL PER ONGELUK AFGING
Ik weet nog dat ik hem naar voren draaide en mijn duim de haan raakte.
Toen het pistool terugdraaide…
…duwde ik m'n vinger omlaag en ging hij af.
En het was zo luid, ik schrok ervan.
En ik zag Jim op de grond vallen.
Op dat moment…
…begreep ik niet wat er net was gebeurd…
…want ik had niet verwacht dat het pistool zo zou afgaan.
Ben ik schuldig omdat ik iemand heb vermoord? Ja, absoluut
Ben ik schuldig aan moord met voorbedachten rade…
…en het vermoorden van mijn beste vriend? Absoluut niet.
Wat TJ net zei, is eigenlijk onzin.
Geen idee waarom TJ niet wil toegeven…
…wat er die dag is gebeurd.
BEWIJS EIGENAAR: MCGREGOR, JAMES EDWARD
Dit is het moordwapen.
Wat je ziet, is de .357.
King Cobra-revolver.
Dit is een vrij zwaar pistool.
TJ zegt dat hij hem om zijn vinger draait…
…en per ongeluk dit naar achter trekt…
…en zoals je ziet vereist het kracht om dit terug te trekken.
Dat kost heel wat moeite.
Terwijl je tegelijkertijd de trekker overhaalt.
Dit is niet iets wat je per ongeluk doet.
Dat is 'n bewuste daad.
En Jimmy staat toevallig vlak voor hem.
Als je naar de autopsiefoto kijkt, zie je de baan van de kogel…
…een recht schot.
De kogel gaat recht door hem heen…
…gaat in en uit zijn hoofd in die lijn.
Dus ik geloof TJ niet en ik denk niet dat dat…
…ook maar enigszins mogelijk is.
MONTANA SHERIFFS STEUNEN HET TWEEDE AMENDEMENT
VOOR MEER DAN EEN JAAR NA ZIJN ARRESTATIE HIELD TJ VOL DAT HIJ ONSCHULDIG WAS
ACHT WEKEN VOOR ZIJN GEPLANDE VEROORDELING
GING HIJ AKKOORD MET EEN SCHIKKING
RECHTSZAAL
ADVOCAAT CARBON COUNTY
Dit was vanaf het begin een sterke zaak.
En we waren klaar voor de rechtszaak…
…toen we hoorden dat hij zijn bekentenis wilde veranderen.
Wat doet iemand die echt per ongeluk een vriend door het hoofd schiet?
Bel je de politie of de ambulance?
Of steel je zijn geld?
Sleep je zijn lichaam naar de kreek waar het moeilijker te vinden is?
Er is niets wat hij doet dat strookt…
…met de zorg voor het welzijn van zijn vriend.
HET GROTE ZEGEL VAN DE STAAT MONTANA
Ik ben Alex Nixon, de advocaat van Carbon County in Red Lodge, Montana.
Het is moeilijk te geloven dat dit alles behalve een moord was…
…en we waren ervan overtuigd dat we hem konden veroordelen.
We hebben uit de eerste hand gehoord wat er die avond is gebeurd.
CENTRAAL IN DE ZAAK VAN NIXON
STOND EEN ONDERTEKENDE VERKLARING VAN EEN VAN TJ'S BESTE VRIENDEN, KRISTEN
IN HAAR VERKLARING ONTHULDE ZE DAT TJ HAD BEKEND JIMMY TE HEBBEN GEËXECUTEERD
TJ vertelt Kristen dat hij de man had vermoord…
…omdat hij dakloos en respectloos was.
'HET IS VERPEST. IK HEB IEMAND VERMOORD.'
Ze zei dat hij om zijn leven smeekte.
HIJ ZETTE HET PISTOOL OP ZIJN HOOFD EN HIJ SMEEKTE OM ZIJN LEVEN
HIJ ZEI DAT ZIJN OOG ERUIT SPRONG
Ze zei dat TJ het lijk naar een plek sleepte…
…waar het moeilijker te vinden was.
Het was nogal wat…
…want je krijgt een beschrijving van niet iemand die medelijden had…
…omdat hij net zijn zogenaamde beste vriend had vermoord.
Dit is iemand die boos is en zich een slachtoffer voelt…
…dat hij niet gerespecteerd wordt. Hij werd niet echt gewaardeerd.
Je hoorde iemand een wrede, koelbloedige moord beschrijven.
Het was alles behalve het verhaal van een toevallige moord.
Het liet me echt op een monster lijken.
Ze zeiden dat ik Jim op zijn knieën dwong…
…en dat ik het pistool tegen z'n hoofd hield en hem toen neerschoot…
Zo zit het dus helemaal niet.
Als je dit hoort, lijkt het erop dat TJ…
…probeert te zeggen dat het verhaal dat Jimmy op zijn knieën zat…
…is verzonnen door de rechercheurs…
…terwijl het verhaal van hem zelf komt.
Dat is wat hij aan Kristen vertelde.
Ik weet niet wat de laatste drijfveer was voor TJ om Jimmy te vermoorden.
Het belangrijkste was dat er geen twijfel over bestond dat TJ Jimmy had vermoord.
Het ging erom welk verhaal je wilde geloven.
Uiteindelijk wil TJ dat je gelooft dat hij geen moordenaar is…
…maar een waardeloze vriend.
VIER MAANDEN NA ZIJN EERSTE INTERVIEW
STEMT TJ ERMEE IN OM MEER VRAGEN TE BEANTWOORDEN
Ik weet niet meer hoe ik mezelf moet verdedigen.
Wat ik moet zeggen om mensen te overtuigen.
Als ik mijn mond had gehouden, had ontkend en erover had gelogen, zat ik hier niet.
Ik ging inderdaad niet naar de politie. Ik was doodsbang.
Ik had iemand gedood.
Verplaats je in mijn schoenen voor die 30 seconden. Twee seconden.
Die fractie van een seconde veranderde het leven van veel mensen.
Ik begrijp wel waarom veel mensen me niet vertrouwen…
…of niet geloven wat ik zeg. Dat begrijp ik.
En dat kan ik niet wegnemen.
Dat kan ik niet wegnemen.
Dit is het moordwapen.
TJ zegt dat hij hem om zijn vinger draait…
…en per ongeluk dit naar achter trekt…
Dit vereist kracht…
..terwijl je tegelijkertijd de trekker overhaalt.
Het is niet iets wat je per ongeluk doet. Dat is een bewuste daad.
Nou ja, het zal wel.
Het zal wel.
Hij zegt: 'Er is veel kracht voor nodig.' Dat is niet zo.
Ik heb honderden keren met dat pistool geschoten.
Datzelfde pistool.
Jimmy en ik gingen zo vaak schieten.
Het is interessant dat de sheriff…
…laat zien hoe zwaar die trekker is.
Dat kan ik me voorstellen.
En ik stel me ook voor dat hij een goede act opvoerde…
…en het liet lijken alsof het een stuk moeilijker dan het eigenlijk is.
Want zo moeilijk is het niet.
Hij probeert het te laten klinken alsof…
'Dit kan maar op één manier…
…en zo had het kunnen gebeuren.'
Dat is een leugen.
Het boeit me niet wat ze denken.
Ik was erbij, ik weet het.
Ik wilde nooit iemand pijn doen.
Nooit gedaan en zal ik nooit doen. Zo ben ik niet.
Dus, iedereen die iets anders zegt, heeft het mis?
Ze hebben het helemaal mis. Het zijn leugenaars.
Ik zou ze graag in t gezicht zeggen: 'Je bent een leugenaar.'
Wat heb ik te verliezen? Ik kreeg levenslang.
Ik heb een man vermoord. Die man was mijn beste vriend.
En ik vind het heel erg.
Het is met geen woord te omschrijven hoe erg ik het vind.
Ondertiteld door: Marleen van den Oetelaar