Red Lodge, Montana, ist eine sehr enge Gemeinschaft.
Jeder kennt jeden.
SIE BEFINDEN SICH JETZT IN RED LODGE
Alle sprachen über diesen Mord.
Und jeder hatte seine eigenen Theorien, was genau und warum es passiert war.
IN DEN USA WERDEN JEDES JAHR MEHR ALS 14.000 MENSCHEN ERMORDET
ÜBER 50 % DIESER MORDE WERDEN VON EINEM FREUND ODER NACHBARN BEGANGEN
Ich erinnere mich an das erste Mal vor Gericht.
Sie sahen mich anders an, als wäre ich…
…ein Monster.
DAS IST DIE GESCHICHTE VON HÄFTLING #2064919
Ich versuchte, ihnen zu erklären, dass ich nie wollte, dass etwas passiert.
Ich bin kein kaltblütiger Mörder.
Ich hatte auf gar keinen Fall
jemals die Absicht, meinen besten Freund zu verletzen.
EINE NETFLIX SERIE
EIGENBESCHUSS
STRAFVOLLZUGSANSTALT CROSSROADS SHELBY, MONTANA
-Sind wir bereit? -Wir sind bereit.
Okay.
Ich heiße Thomas Schifferns.
Ich bin 37 Jahre alt.
Ich bin derzeitig in Shelby, Montana, inhaftiert,
wegen des Todes meines besten Freundes.
AM 19. FEBRUAR 2018
ERSCHOSS THOMAS "TJ" SCHIFFERNS JIMMY MCGREGOR
Ich wurde 1984 in Kern County, Kalifornien, geboren.
Als ich vier war, ließen sich meine Eltern scheiden.
Mein Vater heiratete dann meine Stiefmutter.
Das Leben wurde richtig hart für mich.
Meine Stiefmutter mochte mich überhaupt nicht.
Ich wurde oft in ein Zimmer eingesperrt.
Ich durfte nicht raus, ich durfte nicht spielen.
Ich durfte eigentlich nichts tun, außer zur Schule gehen und zurück.
Das zog sich durch meine gesamte Kindheit.
IM ALTER VON 15 JAHREN ZOG TJ MIT SEINER FAMILIE NACH RED LODGE, MONTANA
Dann wurde es richtig schlimm.
Ich wurde im Schlafzimmer meines Bruders beim Rauchen erwischt.
Meine Stiefmutter war sauer,
und in der Nacht warfen sie mich raus und sagten,
ich solle nie wiederkommen.
ZWISCHEN 16 UND 19 RUTSCHTE TJ IN EIN LEBEN VOLLER KLEINKRIMINALITÄT AB
2004 WURDE ER WEGEN EINBRUCHS UND DIEBSTAHLS VERURTEILT
DIE NÄCHSTEN ZEHN JAHRE WAR ER IMMER WIEDER IM GEFÄNGNIS
TJ WURDE 2014 FREIGELASSEN, HATTE ABER PROBLEME, IN RED LODGE ARBEIT ZU FINDEN
Red Lodge ist ein Skiort.
WEGBESCHAFFENHEIT
Dort wohnen viele Reiche.
Sobald die Cops dich auf dem Schirm haben,
lassen sie dich den Rest deines Lebens nicht mehr in Ruhe.
POLIZEIWACHE RED LODGE
Weil ich ein verurteilter Verbrecher bin und der war, wer ich war,
wollte mich niemand anstellen.
UNGEFÄHR UM DIESE ZEIT KAM TJ MIT EINER FRAU NAMENS SHILO ZUSAMMEN
Sie war toll.
Sie verstand, was ich durchgemacht hatte, und verurteilte mich nicht dafür.
Es fühlte sich gut an, zum ersten Mal im Leben
nicht für meine Vergangenheit verurteilt zu werden.
INNERHALB EINES JAHRES WAREN DIE BEIDEN ZUSAMMENGEZOGEN
UND TJ FAND GELEGENHEITSARBEIT IN EINEM EISENWARENLADEN
Ich habe Kettensägen repariert, Holz für sie geschnitten.
Ich habe viel für sie geschweißt.
Und dort lernte ich Jim kennen.
Er war ein kleiner, klappriger Mann mit einem weißen Bart.
Er hat immer Pfeife geraucht, hatte sie immer dabei,
und saß da neben dem Ofen.
Ich saß einfach da und hörte mir seine Geschichten an.
Aus seiner Zeit als Viehzüchter.
NACHDEM SIE FREUNDE WURDEN, ERFUHR TJ, DASS JIMMY ALLEIN IN EINER HÜTTE LEBTE
In Red Lodge hat es oft unter -18 Grad.
Jims Hütte hatte keine Heizung, keinen Wasseranschluss.
Wenn es kalt war, konnte er nirgends hin.
Also beschlossen Shilo und ich, ihn in unser Haus einzuladen.
IM JANUAR 2018 ZOG JIMMY IN TJS HAUS EIN
Ich und Jim wurden unzertrennlich.
Überall, wo ich war, war auch Jim. Überall, wo Jim war, war ich.
Wir gingen oft schießen.
Wir gingen oft angeln. Wir haben alles gemacht.
Er liebte die Natur.
Alles lief gut, bis zu diesem schrecklichen Tag.
AM 19. FEBRUAR 2018 WOLLTEN TJ UND JIMMY ANGELN GEHEN
Es war ein normaler Tag.
Wir hielten im Laden und kauften Bier.
Wir verließen die Stadt.
Wir fuhren weiter raus, und ich glaube, der Ort hieß Bear Tract.
Wir kamen an.
Ich stieg aus.
Ich sagte dann so was wie: "Der Bach ist eingefroren.
Ich will hier nicht angeln."
Jim stieg aus und hatte seine .357 bei sich.
Wir taten, was wir liebten. Wir fingen an zu schießen.
Wir schossen auf Bäume.
Er drehte die Waffe um seinen Finger.
Ich sagte ihm: "Du siehst damit aus wie Billy the Kid."
Er konnte sie nicht drehen. Er versuchte es.
Er machte die Bewegungen. Es war urkomisch.
Bis dahin hatten wir den ganzen Tag getrunken,
also hatten wir einfach nur Spaß.
Ich sagte: "Gib mir die Waffe. Ich will es ausprobieren."
Ich wollte das probieren, was er machte.
Er gab mir die Waffe, und ich weiß noch, dass noch zwei Schüsse drin waren.
Und ich wollte sie drehen und so tun, als wäre ich ein Cowboy,
wie Billy the Kid, sehen, ob ich es kann.
Ich weiß noch, dass ich die Waffe nach vorne drehte und sie losging.
Ich sah, wie Jim zu Boden fiel.
Und zu dem Zeitpunkt war ich…
Ich habe wohl nicht begriffen, was gerade passiert war,
weil ich nicht damit gerechnet hatte, dass die Waffe so losgeht.
Ich ging rüber zu Jim und packte sein Bein, um…
Ich sagte: "Jim, steh auf, hör auf rumzualbern", und…
Sein Bein war schlaff, und ich wusste, etwas stimmte nicht.
Und…
…da sah ich das Blut im Schnee.
Es fühlte sich an, als wäre meine Seele aus meinem Körper gerissen worden.
Weil ich wusste, dass Jim nicht mehr da war.
INNERHALB VON 72 STUNDEN NACH DER ERSCHIESSUNG
WURDE TJ VERHAFTET UND WEGEN MORDES AN JIMMY ANGEKLAGT
Ich weiß nicht, wie oft ich ihnen gesagt habe, dass es ein Unfall war.
Sie sagten, ich hätte Jim niederknien lassen
und ich hätte ihm in den Hinterkopf geschossen.
Ich lüge nicht wegen dem, was passierte. Ich bin kein…
Ich bin kein kaltblütiger Mörder.
Ich wollte nicht, dass etwas passiert.
Ich sagte ihnen ständig, dass ich Jim nie wehtun wollte.
Es war ein Unfall.
Ich denke oft an Jim.
Er war der einzige Freund, den ich hatte.
ANGESICHTS EINER MÖGLICHEN TODESSTRAFE
WILLIGTE TJ IN EINEN DEAL MIT DEN STAATSANWÄLTEN EIN
IM GEGENZUG FÜR SEIN SCHULDEINGESTÄNDNIS ERHIELT ER EINE LEBENSLANGE HAFTSTRAFE
MIT EINER MINDESTHAFTDAUER VON 30 JAHREN
WILLKOMMEN
Als Jimmy tot aufgefunden wurde, hat es mich zerrissen.
Mein Herz war gebrochen.
Zu erfahren, dass so eine sanfte Seele
auf so gewalttätige Weise ausgelöscht wurde,
das machte den Schmerz noch viel schlimmer.
Ich bin John Price,
und einer meiner besten Freunde war Jimmy McGregor.
Wenn ich an so einem Schädel arbeite, denke ich an Jimmy.
Ich weiß, dass er herabschauen und sehen würde,
wie ich jemandes Jagderinnerungen auf Lebenszeit erhalte.
Da das in einer so kleinen Stadt passierte,
schwirrten viele Gerüchte herum.
Die Leute spekulieren noch immer darüber und versuchen, ein Motiv auszumachen.
So etwas passiert in Red Lodge einfach nicht.
Jimmy war ein freundlicher, sanfter Mann.
Er hat immer gelächelt, dich immer mit einem Handschlag begrüßt.
Erkundigte sich, wie es der Familie geht, ob es dir gut geht.
Jimmys Beziehung zu Geld war, dass er sehr wenig hatte.
Er war ziemlich mittellos.
Einmal erzählte er mir,
dass eine Frau aus der Gegend ihn dabei unterstützte,
Sozialhilfe zu beantragen.
Er erfuhr, dass er zuerst eine Einmalzahlung
und dann monatliche Zahlungen bekommen würde.
Wir freuten uns für ihn, dass er es endlich geschafft hatte,
dass er das ganze Jahr über ein regelmäßiges Einkommen haben würde.
Red Lodge ist eine sehr kleine Stadt.
Es dauerte also nicht lange, bis es sich herumsprach,
dass Jimmy endlich Sozialhilfe bekommen würde.
UNGEFÄHR ZU DER ZEIT, ALS JIMMY DIESES GELD ERHIELT,
FREUNDETE SICH TJ MIT IHM AN
TJ war sehr offen mit Jimmy,
was seine Zuneigung anging und so.
Als hätte er ein Motiv für den Aufbau dieser Beziehung.
Ich erfuhr, dass Jimmy bei TJ und seiner Frau Shilo eingezogen war,
und war sehr besorgt. Das waren wir alle.
Ich und Jim wurden unzertrennlich.
Überall, wo ich war, war Jim. Überall, wo Jim war, war ich.
Ich denke oft an Jim,
weil er der einzige Freund war, den ich hatte.
Es gab nicht viel, was ich nicht für ihn getan hätte.
Es ist alles gelogen.
Er stellt es so dar, dass er und Jimmy beste Freunde waren,
und das war sicher nicht der Fall.
TJ und Jimmys Beziehung war zweckdienlich.
TJ erfüllte diese Rolle perfekt, indem er Jim ausnutzte.
DREI WOCHEN VOR DER ERSCHIESSUNG HATTE JIMMY $ 3.000 FÜR EINEN TRUCK AUSGEGEBEN
Ich erfuhr, dass Jimmy einen Truck gekauft hatte.
Das war alarmierend, weil Jimmy gar nicht fahren konnte.
Also hatte er keinen Nutzen für den Truck.
Ich glaube, er wurde ausgenutzt,
und TJ brauchte ein Fahrzeug und wählte ihn als Opfer aus.
Ich glaube, TJ hat es nur wegen des Geldes getan.
Er wusste, Jimmy hatte Geld,
und ihn zu töten
wäre der schnellste Weg, alles auf einmal zu bekommen.
SCHNELL-DRIVE-IN SAISONAL GESCHLOSSEN
NACH DER ERSCHIESSUNG MELDETE TJ JIMMYS TOD NICHT DER POLIZEI
ZWEI TAGE SPÄTER WURDE JIMMYS TRUCK AUF EINEM ABGELEGENEN ZELTPLATZ GESICHTET
POLIZEIWACHE CARBON COUNTY MONTANA
Ich heiße Josh McQuillan.
Ich bin Sheriff von Carbon County in Red Lodge, Montana.
Wir verlassen Red Lodge jetzt Richtung Süden.
Das ist das Gebiet, aus dem wir angerufen wurden,
als Jimmys Truck gefunden worden war.
Es war sehr ungewöhnlich, dass wir Jimmys Truck hier unten fanden.
Dieses Gebiet wird im Sommer von Campern besucht,
aber im Winter nicht so oft.
Zu dieser Zeit lagen hier mehr als 30 cm Schnee.
Einfach gesagt, die Leute kommen bei so viel Schnee nicht hierher.
Als wir hier weiterfuhren, sahen wir den Truck,
und dann fanden wir Blut am Boden.
Und dann Schleppspuren, die uns zur Böschung
des Rock Creek führten.
POLIZEIBILDER
Wir sahen Jimmys Leiche schneebedeckt auf dem Rücken liegen.
Er war offenbar die halbe Böschung hinabgezogen worden.
Wir konnten deutlich sehen, dass er eine Schusswunde am Kopf hatte.
Den Ort sieht man vom Highway aus nicht.
Es ist also gut möglich, dass wir ihn ohne den Tipp,
wenn wir nicht gleich gekommen wären, erst im Frühling gefunden hätten,
wenn die Gegend hier stärker besucht ist.
Es war offensichtlich, dass die Person, die das Jimmy angetan hatte,
seine Leiche verstecken wollte und nicht versucht hatte, ihm zu helfen.
SCHON BALD NACH BEGINN DER MORDERMITTLUNGEN
WURDE TJ ZUM HAUPTVERDÄCHTIGEN
ER WURDE WEGEN MORDVERDACHTS VERHAFTET UND VON ERMITTLERN VERHÖRT
POLIZEIAUFNAHMEN
-Was habe ich getan? -Ein Spiel gespielt.
-Nein… Was habe ich getan? -Jemanden getötet.
Nein, verdammt…
Ich habe nicht die Eier, jemanden zu töten. Im Ernst?
Ich meine es todernst.
TROTZ ANFÄNGLICHER BEHAUPTUNGEN, NICHTS VON JIMMYS TOD ZU WISSEN,
GAB TJ SCHLIESSLICH ZU, DEN TÖDLICHEN SCHUSS ABGEGEBEN ZU HABEN
Es war ein Unfall. So sollte es nicht sein.
Als ich den Schlaghammer zurückzog, entlud sich die Waffe.
Und ich sah Jimmy zu Boden fallen.
Und es machte mir Angst.
AM 22. FEBRUAR 2018 WURDE THOMAS "TJ" SCHIFFERNS
WEGEN VORSÄTZLICHEN MORDES ANGEKLAGT
Ich weiß wirklich nicht, was an dem Tag passiert ist.
Nur TJ und Jimmy wissen, was passiert ist.
Und ich will nicht darüber spekulieren.
Ich weiß, dass sie viel Zeit miteinander verbrachten,
mit Waffen spielten und tranken, und das verträgt sich nicht.
Mein Name ist Suzanne Russell, und ich bin TJs Schwiegermutter.
Warum sollte TJ Jimmy töten?
Er liebte Jimmy.
Er sagte immer: "Ich liebe Jimmy." Jimmy war sein Freund, sein bester Freund.
Ich habe sie eine Woche, bevor das alles passierte, besucht.
Alle waren glücklich und lachten und verstanden sich gut.
DIE POLIZEI BEHAUPTETE, DIE TATSACHE, DASS TJ JIMMYS TOD NICHT MELDETE,
WEISE AUF EINE VORSÄTZLICHE TAT HIN
Jeder bei klarem Verstand hätte wohl den Notruf gewählt,
wenn er versehentlich wen erschossen hätte.
Aber TJ hatte Todesangst.
Niemand in Red Lodge mochte TJ.
Selbst wenn es ein Unfall war, hätte ihm niemand geglaubt.
Er ist wohl verängstigt weggelaufen, weil er nicht bei klarem Verstand war.
Ich verstehe, warum er das getan hat.
Ich rechtfertige es nicht, aber ich verstehe, wieso er es getan hat.
TJ hatte als Kind viele Probleme.
Ich will nicht zu viel aus seinem Privatleben erzählen,
aber es gab Missbrauch in verschiedenen Bereichen.
Er hatte es schwer.
SCHULBUS
RED LODGE SCHULBEZIRK #1
Er ist sentimental, er weint wegen Filmen. Er ist sanft und nett.
Wäre es vor Gericht gegangen,
hätte TJ wohl keine Chance gehabt,
denn das ist eine kleine Gemeinde, und er war der Böse.
Niemand scherte sich um TJ.
Jimmy war in der Gemeinde sehr beliebt. Und TJ hielten alle für ein Monster.
NACH TJS VERHAFTUNG ZERBRACH SEINE BEZIEHUNG ZU SUZANNES TOCHTER, SHILO
Alle wissen, dass ich TJs Schwiegermutter bin
und mit ihm im Kontakt bin.
Die Leute sagen: "Du redest mit ihm? Warum redest du mit ihm?"
"Warum sollte ich nicht mit ihm reden?"
An wen kann er sich sonst wenden? Er hat sonst niemanden.
Mein Name ist Dave Beuscher.
Ich bin der Besitzer von AY Suppy in Red Lodge, Montana.
Mir haben schon viele Männer ausgeholfen,
die völlig am Boden waren.
Die Leute kommen und sind hungrig und brauchen einen Tag lang Arbeit.
TJ brauchte Arbeit und konnte keine finden.
Es lief anfangs ziemlich gut.
Da TJ für mich arbeitete,
ließ ich TJ und seine Frau Shilo
in einem Haus leben, das mir gehörte, etwa sechs Meilen in die Richtung.
Ich drückte ein Auge zu,
wenn sie manchmal die Miete nicht bezahlen konnten.
Jim war ein Nachbar, der ein paar Blocks weiter wohnte.
Er war ein sehr netter Kerl.
Bei uns hingen einige Kerle rum.
TJ und Jim lernten einander hier kennen
und wurden irgendwie Freunde.
Aber ein anderer Kerl hier im Laden sagte zu mir,
es wäre, als würde man Benzin und Streichhölzer zusammenfügen.
Er hat wohl weniger von TJ gehalten als ich.
WÄHREND DER MORDERMITTLUNG STELLTE DIE POLIZEI FEST,
DASS JIMMY $ 8.000 IN EINEM SAFE IN TJS HAUS GELAGERT HATTE
NACH TJS VERHAFTUNG FAND DIE POLIZEI JIMMYS SAFE GEÖFFNET UND LEER VOR
DIE POLIZEI FAND $ 1.500 IN BAR
UNTER TJS SACHEN IM HAUS EINES FREUNDES
Ich und Shilo, wir lebten wohl in wilder Ehe,
weil wir so lange zusammengewohnt hatten.
Lange hatte ich mir Schmuckwerbungen und so angesehen,
und ich wollte ihr immer einen echten Ehering schenken.
Also bat ich den Kerl, für den ich arbeitete, Dave von AY Supply,
um etwas Geld, um einen Ring für sie zu kaufen,
und er lieh mir das Geld.
Ich weiß nicht, wie viel genau. Ich schätze, ein paar Tausender.
Das war ein paar Tage, bevor es passierte.
Das ist verrückt.
Ich habe ihm nie 2.000 Dollar geliehen.
Nicht, dass ich wüsste.
Und sicher nicht ein paar Tage vor diesem Verbrechen.
Es kam nie vor, dass TJ zu mir kam, eine traurige Geschichte erzählte
und sagte: "Ich muss Shilo einen schönen Ring kaufen."
Das hat er nie zu mir gesagt.
Das ist nicht passiert. Ich habe ihm keine 2.000 Dollar geliehen.
Und ich hätte sie TJ niemals anvertraut.
Ich kannte ihn gut genug, um ihm kein Geld zu geben,
ob für einen Ring für seine Frau oder nicht.
GERICHTSGEBÄUDE CARBON COUNTY
OBWOHL ER ZUGAB, JIMMY ERSCHOSSEN ZU HABEN,
BEHAUPTETE TJ STETS, DER SCHUSS HÄTTE SICH VERSEHENTLICH GELÖST
Ich drehte sie nach vorne,
und mein Daumen erwischte den Schlaghammer.
Als die Waffe zurückkam,
drückte ich instinktiv den Finger runter, und die Waffe ging los.
Es war so laut, dass ich erschrak.
Und ich erinnere mich, wie Jim zu Boden fiel.
Zu dem Zeitpunkt war ich… Ich wusste nicht…
Ich habe wohl nicht begriffen, was gerade passiert war,
weil ich nicht damit gerechnet hatte, dass die Waffe so losgeht.
Bin ich schuldig, jemanden getötet zu haben? Ja, absolut.
Bin ich schuldig, absichtlich jemanden ermordet,
meinen besten Freund vorsätzlich getötet zu haben? Keinesfalls.
Was TJ gerade gesagt hat, ist im Grunde Unsinn.
Ich weiß nicht, warum TJ nicht zugibt,
was an dem Tag passiert ist.
BEWEISSTÜCK BESITZER: MCGREGOR, JAMES EDWARD
Das ist die Mordwaffe.
Wie Sie sehen, ist das die .357.
King Cobra Revolver.
Das ist eine schwere Waffe.
Dann erzählt TJ, während er sie an seinem Finger drehte,
zog er versehentlich das hier zurück.
Wie man sieht, erfordert es Druck, das zurückzuziehen.
Er erfordert Anstrengung.
Während man gleichzeitig den Abzug drückt.
Schon das hier zu tun, das passiert nicht zufällig.
Das ist Absicht.
Und Jimmy ist zufällig direkt vor ihm.
Und das Autopsiefoto zeigt die Flugbahn der Kugel.
Ein gerader Schuss.
Die Kugel trifft ihn auf gleicher Höhe,
tritt in einer geraden Linie in den Kopf ein und wieder aus.
Ich glaube TJ also nicht, und ich denke nicht,
dass es im Entferntesten möglich ist, dass es so passiert ist.
MONTANAS SHERIFFS FÜR DIE RECHTE DES ZWEITEN VERFASSUNGSZUSATZES
NOCH ÜBER EIN JAHR NACH SEINER VERHAFTUNG BESTAND TJ AUF SEINER UNSCHULD
ACHT WOCHEN VOR DER GEPLANTEN URTEILSVERKÜNDUNG
STIMMTE ER EINEM DEAL ZU
GERICHTSSAAL
STAATSANWALT CARBON COUNTY
Das war von Anfang an ein aussichtsreicher Fall.
Und wir waren bereit, vor Gericht zu gehen,
als wir erfuhren, dass er zu einer Verständigung bereit war.
GERICHTSSAAL
Was würde jemand tun,
der seinem Freund versehentlich in den Kopf schießt?
Würde man die Polizei oder medizinische Hilfe rufen?
Oder nimmt man sein Geld?
Zieht man seine Leiche zum Bach, wo sie schwerer zu finden ist?
Keine seiner Handlungen deutet auf Sorge um das Wohlergehen seines Freundes hin.
DAS GROSSE SIEGEL DES STAATES MONTANA
Ich heiße Alex Nixon.
Ich bin Carbon Countys Staatsanwalt in Red Lodge, Montana.
Es ist schwer zu glauben, dass es etwas anderes als ein Mord war.
Wir waren zuversichtlich, eine Verurteilung zu erwirken.
Wir hatten aus erster Hand erfahren, was an dem Abend passiert ist.
DAS KERNSTÜCK DER BEWEISE, DIE VON NIXON ZUSAMMENGESTELLT WURDEN,
WAR DIE AUSSAGE EINER VON TJS ÄLTESTEN FREUNDINNEN, KRISTEN
SIE GAB AN, DASS TJ IHR GESTANDEN HATTE, JIMMY HINGERICHTET ZU HABEN
TJ erzählte Kristen, dass er den Mann getötet hat,
weil er obdachlos und respektlos war.
"ICH HABE MIST GEBAUT. ICH HABE JEMANDEN GETÖTET."
Sie sagte, er hatte um sein Leben gebettelt.
ER HIELT IHM DIE WAFFE AN DEN KOPF, UND ER BETTELTE UM SEIN LEBEN
ER SAGTE, SEIN AUGE SEI HERAUSGESPRUNGEN
TJ beschrieb ihr, wie er die Leiche wegschleppte,
damit sie schwerer zu finden wäre.
Das war wichtig.
Hier wird jemand beschrieben, der nicht traurig oder mitfühlend war,
weil er gerade seinen sogenannten besten Freund getötet hatte.
Wir haben jemanden, der wütend ist, der sich als Opfer fühlt,
weil er respektlos behandelt, nicht richtig wertgeschätzt wurde.
Wir hörten von jemandem,
der einen brutalen, kaltblütigen Mord beschrieb.
Es war alles andere als die Geschichte einer versehentlichen Tötung.
DAS GROSSE SIEGEL DES STAATES MONTANA
Sie stellten mich wie ein Monster dar.
Sie sagten, ich ließ Jim vor mir niederknien,
hielt ihm eine Waffe an den Hinterkopf und erschoss ihn,
was nicht mal annähernd der Wahrheit entspricht.
Beim Anhören scheint es, als würde TJ sagen wollen,
dass das Narrativ von Jimmy auf den Knien
von den Ermittlern erschaffen wurde,
während wir eigentlich ihm diese Geschichte zu verdanken haben.
Die Geschichte erzählte er Kristen.
Was die finale Motivation für TJ war, Jimmy zu töten, weiß ich nicht.
Das Wichtigste war, dass zweifellos TJ Jimmy getötet hat.
Es ging nur darum, welche Geschichte man glauben wollte.
Letzten Endes will TJ einem klarmachen, er sei kein Mörder,
nur ein echt beschissener Freund.
VIER MONATE NACH SEINEM ERSTEN INTERVIEW
ERKLÄRTE TJ SICH BEREIT, WEITERE FRAGEN ZU BEANTWORTEN
Ich weiß nicht, wie… Ich weiß nicht, wie ich mich verteidigen soll.
Ich weiß nicht, wie ich die Leute überzeugen kann.
Hätte ich den Mund gehalten, alles geleugnet und gelogen,
würde ich heute nicht hier sitzen.
Ja, am Anfang ging ich nicht zur Polizei. Ich hatte Angst.
Ich habe jemanden umgebracht.
Versetzt euch in meine Lage in diesen 30 Sekunden. Zwei Sekunden.
Der Bruchteil einer Sekunde veränderte das Leben vieler Menschen.
Ich verstehe, warum viele Leute mir nicht trauen
oder nicht glauben, was ich sage.
Ich verstehe das.
Und ich kann das nicht beheben.
Ich kann das nicht beheben.
Das ist die Mordwaffe.
Und TJ erzählt, während er sie an seinem Finger dreht,
zieht er das versehentlich zurück.
Das erfordert Druck,
während man gleichzeitig abdrückt.
Das passiert nicht versehentlich. Das ist Absicht.
Na ja, egal, schätze ich.
Wie auch immer.
Er sagt: "Es braucht viel Druck." Es braucht nicht viel Druck.
Ich habe die Waffe viele hundert Male abgefeuert.
Genau diese Waffe.
Ich und Jimmy waren ständig schießen.
Es ist überzeugend, zu sehen, wie der Sheriff zeigt,
wie schwer es ist, den Auslöser zurückzuziehen.
Ja, das glaube ich.
Und ich nehme an, er hat eine Show abgezogen
und es so aussehen lassen, als wäre es viel schwieriger, als es ist.
Es ist eigentlich nicht so schwer.
Er versucht, es so darzustellen, als wäre es…
"Es gibt nur eine mögliche Art, nur so kann es passiert sein."
Das ist eine Lüge.
Mir egal, was die Leute denken.
Ich war dort. Ich weiß, was passiert ist.
Ich wollte nie jemanden absichtlich verletzen.
Habe ich nie und werde ich nie. So bin ich nicht.
Alle, die etwas anderes sagen, liegen falsch?
Sie liegen komplett falsch. Sie sind Lügner.
Ich würde ihnen gern ins Gesicht sagen: "Du bist ein Lügner."
Was habe ich zu verlieren? Ich sitze lebenslänglich.
Ich habe einen Mann getötet. Dieser Mann war mein bester Freund.
Und es tut mir leid. Sehr leid.
Ich habe keine Worte dafür, wie leid es mir tut.
Untertitel von: Tanja Ivan