Burası yaşadığım,
var olduğum yer.
Hiçbir şeyin kıymeti yok.
Hiçbir şeyin anlamı kalmadı.
Neysem oyum.
Katilin tekiyim.
BİRLEŞİK DEVLETLER'DE İDAM CEZASININ GERİ GETİRİLDİĞİ 1976'DAN BERİ
CİNAYETTEN ÖTÜRÜ 8.000'DEN FAZLA İNSAN İDAM CEZASINA ÇARPTIRILDI
BU, İDAMI BEKLEYEN 31018 NUMARALI MAHKÛMUN HİKÂYESİDİR
Gardiyanlar da doğrular.
İdari tecrit biriminde yaşıyorum.
Altı ay öncesine kadar tamamen tecrit edilmiştim.
İki yıldır tek kişilik hücrede kalıyordum.
Nasıl bir tehlike arz edebilirim?
Tekerlekli sandalyeli, 71 yaşında bir adam toplum için ne tehlike arz edebilir?
Beni ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Doğru duydunuz. Beni ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Umurumda da değil.
BİR NETFLIX DİZİSİ
ÖCÜ
GÜNEY ORTA MISSOURI CEZA İNFAZ KURUMU
GARY BLACK, JOPLIN, MISSOURI'DE BİRİNİ BIÇAKLAYARAK ÖLDÜRMEKTEN
1999 YILINDA BİRİNCİ DERECE CİNAYETTEN SUÇLU BULUNDU
Diyorlar ki öfke yoksa,
ne yaptığını düşünmek için bir saniye bile vaktin olduysa
birinci derece cinayet sayılır.
İDAM CEZASINA ÇARPTIRILDI
-Ses nasıl? Mikrofon ister misin? -Ses iyi.
Öyle mi?
Olması gerektiği gibi, ikinci derece cinayet sayılsa
su sıralar huzurevinden önceki
sosyal rehabilitasyon merkezinde kalıyor olurdum.
Missouri'nin McDonald ilçesinde doğdum.
Dört kilometre güneyindeki Noel'de, küçük bir çiftlikte yetiştim.
O günler hakkında hatırladıklarım
sıcak mutfaklar, pişen çöreklerin kokusu.
Bazen sadece bir köpek.
Annem, babam ve büyükannem trafik kazasında hayatlarını kaybettiğinde
beş buçuk yaşındaydım.
Sadece ben sağ kurtuldum.
Ailemi bir anda kaybetmenin beni nasıl etkilediğini hiç bilmiyorum.
GARY'Yİ BLACK AİLESİ EVLAT EDİNDİ
AİLENİN JOPLIN'DEKİ EVİNE YERLEŞTİ
Başta çok sevecen bir aileydi.
Ama beş altı yıl sonra
annem içmeye başladı.
Ne kadar çok içerse
aileyle o kadar az ilgilenir oldu.
Annemin alkolikliği öyle bir seviyeye ulaştı ki
bir gün bana votka şişesi fırlattığını hatırlıyorum.
Evi terk ettiğimde aşağı yukarı…
17'inci doğum günümden önceydi.
Redings Mill Inn'de yatıp kalkmaya başladım.
Redings Mill Inn'in alt katı
bar olarak işletiliyordu.
Arka tarafında
zaman zaman sekiz kadın kalıyordu.
Hayat kadınıydılar.
Benimle alay eder, şakalaşırlardı
ama her geceyi birlikte sonlandırırdık.
Hangisinin müşterisi yoksa beni odasına o götürürdü.
Onlara göz kulak olmam,
onları korumam gerektiğini hissetmeye başladım.
İşimin bir parçasıydı.
Ailemdiler.
17'inci yaşıma girene kadar,
orada çalışan altı kadar kadının pezevengi olmuştum.
Pezevenklik için
o kadını korumanın ilk önceliğin olduğunu anlamak gerekir.
Kadınları kamyoncu parkından alırdım.
Onlarla hayatlarında daha önce görmedikleri kadar iyi ilgilenirdim.
Şuna inanıyordum, onlarla ne kadar iyi ilgilenirsem
onlar da benimle o kadar iyi ilgileniyordu.
Kimileri buna sevgi demeyebilir.
Kimileri buna delicesine sevdalanma diyebilir
ama ben onlara ne kadar iyi bakıyorsam onlar da bana o kadar iyi bakıyordu.
1998 YILINDA 43 YAŞINDA OLAN GARY BLACK HÂLÂ JOPLIN'DE KADIN SATICILIĞI YAPIYORDU
2 EKİM'DE TAMMY ADINDA BİR KADINI ARABAYLA ŞEHİR MERKEZİNE BIRAKIYORDU
Tammy müstakbel bir hayat kadınıydı.
O akşam yedi buçukta
bana iyi bir cumartesi akşamında neler yapabileceğini göstermek istedi.
Arabaya atladık.
Tammy o an hatırladı. "Tüh, sigaram yok" dedi.
"Şu markette dur.
Bir koşu alıp geleyim."
O akşamki olay böyle başladı.
Gittiği gibi döndü.
Köşeyi dönüp gözümün bir kenarından görür görmez
onu bir şeyin üzdüğünü anladım.
Bir şeye çok üzülmüştü.
Camı indirmeye başladım.
Daha tam indiremeden dedi ki,
"Gary, bir … beni sıkıştırdı.
Kasıklarını kalçama dayadı.
Benden uzak durmasını söylemek için döndüğümde
elimi tuttuğu gibi beni tezgâha itti."
Tammy'nin anlattıklarını duyunca
adamın Tammy'nin hayat kadını olduğunu,
onu sahiplenmek istediğini anladım.
Bu bizim âlemde asla tasvip edilmez.
Bu beni çok öfkelendirdi.
Onu marketin önünde gördüğümde "Oğlum, seninle konuşalım" dedim.
Dönüp kaçtı.
Gıcır gıcır bir Ranger kamyonete bindi.
Tammy'ye bakıp "Arabaya atla" dedim.
Beş saniyede yetiştik.
Beşinci Cadde'yle Joplin'in köşesinde durduğunda
kamyonetin yanına park ettim.
Tammy'nin şöyle dediğini hatırlıyorum, "Aman tanrım. Yapma bunu."
"Merak etme hayatım. O zenciye haddini bildireceğim" dedim.
Siyahi adam arabadan indiğimi gördü.
O da kamyonetinden indi.
Elinde anladığım kadarıyla kese kâğıdına sarılmış bir şişe vardı.
"Kavga mı etmek istiyorsun ihtiyar?" dedi.
"Sana dünyanın kaç bucak olduğunu göstereceğim" dedim.
Bira şişesini savurdu.
Sağ dizime çarptı.
Ayağa kalktığımda bıçağımı çektim.
Bıçağı omzunun üstünden, boynunun yanına doğru savurdum.
BLACK'İN BIÇAĞI ADAMIN ATARDAMARINI KESTİ
Atardamardan belki bir buçuk, iki metre kan fışkırıyordu.
Su fışkırtan bahçe hortumu gibiydi.
"Aman tanrım" dedi.
Bir adım geri attım.
Kamyonetine doğru sendeleyerek gerilemesini izledim.
Arabama döndüm.
Binerken bıçağı torpidoya attım.
Kapıyı kapattım.
Tammy, "Aman tanrım! Ne oldu?" dedi.
"Bir şey yok tatlım. Bir … daha geberdi" dedim.
BLACK BIÇAKLAMANIN HEMEN ARDINDAN
OLAY YERİNDEN KAÇTI
Eve dönüp birkaç eşya topladık.
45 dakika uzaklıkta bir karavanım vardı. Onun anahtarını aldım.
Hafta sonunu geçirmek için oraya gidip bakalım neler olacak diye bekledik.
BLACK'İN KURBANI 28 YAŞINDAKİ JASON JOHNSON'DI
BIÇAKLANDIKTAN SONRA HASTANEYE KALDIRILDI
En sevdiğim fotoğrafı bu. Bu çok iyi.
Çok mutlu görünüyor.
İki ağabeyinin arasında.
Adım Charley Kibby Johnson.
Jason Oscar Johnson'ın annesiyim.
Ben Oscar B. Jason Oscar'ın babasıyım.
-Bu. -Kim bu?
Çocukluğunda bile herkes tanırdı onu.
Çocukluğunda bile onu gülümsemesiyle tanırlardı
çünkü mutlu bir çocuktu.
Sporda hep en üst seviyedeydi.
Cincinnati Üniversitesi Wildcats takımı.
Evet.
Jason, bastır!
Onu profesyonel sporcularla kıyaslarlardı.
-İyiydi. -Harikaydı. İyi ne kelime.
Jason'ın kız arkadaşı.
Hayatının aşkıydı.
Eminim durumlar değişmeseydi
bugün karı koca olurlardı.
Joplin'e arabayla gittik.
Oraya sabah beş sularında vardık.
Çok kan kaybettiğini söylediler bize.
Çok sayıda inme geçirmesine yol açmış.
JASON AĞIR BİR BEYİN HASARINA UĞRADI
VE YAŞAM DESTEK ÜNİTESİNE BAĞLANDI
Toplanıp görüşmemiz gerekti.
Ne yapacağımıza karar vermeliydik.
Oscar şöyle dedi,
"Bitkisel hayattayken kime ne faydası var?
Kim olduğunu, nerede olduğunu bilmiyorsan?"
O bizim oğlumuz değildi.
Oğlumuz hayat dolu, zeki, sevecen, ilgili biriydi.
Yaşam desteğini kapatmaya karar verdik.
Şöyle dediğimi hatırlıyorum,
"İsa seni bekliyor.
Seni bekliyor. Her şey yoluna girecek."
Son nefesini verdi.
Yavrum ilk nefesini verdiğinde oradaydım.
Maalesef yavrum son nefesini verdiğinde de oradaydım.
JASON JOHNSON'IN 5 EKİM 1998'DE ÖLDÜĞÜ İLAN EDİLDİ
GARY BLACK O GÜN İLERLEYEN SAATLERDE TUTUKLANDI
Bunun iyinin kötüyle karşılaştığı bir vaka olduğu kolayca iddia edilebilir.
Jason Johnson hakkında sadece iyi şeyler söylenebiliyordu.
Gary Black hakkında ise sadece kötü şeyler söylenebiliyordu.
Benim adım Darren Gallup.
1998'de bu vakanın baş dedektifiydim.
Birçok kişi bunu "Gary Black Davası" olarak tanımlıyor
ama aslında Jason Johnson hakkında.
Olayın kurbanı oydu.
Bu aslında onun davası.
Joplin Emniyeti bu binada.
BLACK SORGULANDIĞINDA JASON'I BIÇAKLADIĞINI İTİRAF ETTİ
AMA MEŞRU MÜDAFAA İDDİASINDA BULUNDU
Gary sokak kavgası olduğunu söyleyerek kendini haklı çıkarmak istedi.
Bu elbette meşru müdafaa teorisine götürecekti.
Zarar verme kastı ve taammüdü olmadığı.
Ancak kanıtlar aksini söylüyor.
JOPLİN EMNİYETİ ZANLI 1
Bunun sokak kavgası olarak görülebilmesi imkânsızdı.
Gary bıçağı meşru müdafaa için çekmiş olamazdı.
Bunu destekleyen hiçbir kanıt yoktu.
GÖRGÜ TANIKLARINA GÖRE JASON HENÜZ KAMYONETİNDEYKEN BIÇAKLANDI
Elimizdeki kanıtlara göre Gary Black
kamyonetinde oturan Jason Johnson'ın kamyonetinin yanına çekti.
Aracından indi, bıçağını çekti ve Jason Johnson'ı boğazından bıçakladı.
Buna baktığınızda Johnson'ın boğazından bıçaklandığında
kamyonetinde oturduğu anlaşılıyor.
Çatışma sokakta yaşanmış olsaydı
kamyonetine böyle kan bulaşmamış olurdu.
Cinayetin işlendiği bıçak bu.
SAVCILIĞIN KANITI
Biri özellikle böyle bir bıçak çekip
aracında oturan birinin boğazına böyle saplıyorsa
bunu ancak öldürmek amacıyla yapıyordur.
Birinci derece cinayettir.
Taammüden cinayettir.
JOPLIN BELEDİYESİ GURURLA HİZMET EDER
Jason Oscar Johnson'ın ölümünden pişmanlık duymuyorum.
Sahte bir oyuncuydu.
Hakkında hiçbir şey bilmediği bir oyuna girdi.
Jason Oscar Johnson, Tammy'nin hayat kadını olduğunu biliyordu.
Serbest, özgür bir hayat kadını olduğunu biliyordu.
Tammy'yi sahiplenmeye çalışıyordu.
Videoyu izledim.
O marketin kamera kaydını.
Tezgâhta dururken Tammy'nin kalçalarına kasıklarını sürttüğünü gördüm.
Tammy'nin ona döndüğünü gördüm.
Elinden tutup Tammy'yi tezgâha doğru ittiğini,
bir şey söylediğini gördüm.
Oyun oynamak istedi. "Sana herkesten daha iyi sahip çıkabilirim" dedi.
"Pezevengim" oyununu oynamak istedi.
Ölümünü oynamış oldu.
Söylediklerinin hepsi yalan.
Gary'nin nasıl biri olduğunu gösteriyor.
Gary…
…kendini daha iyi göstersin diye uyduruyor bunları.
Jason'ı kurban etmeye devam ediyor.
Jason Johnson kadın satıcısı değildi.
Buna dair hiçbir kanıt yok.
Sadece vicdanınıza sorarak bile bunun yalan olduğunu anlayabilirsiniz.
Kare kare kaydetmiş.
OYNAT
Jason tezgâhta dikiliyor.
Alışveriş yapıyor.
Burada gördüğünüz de Tammy.
Bu da iddia edilen temas ya da her ne yaşandıysa.
Bu Tammy. Bu da Jason.
Hepsi bu.
Bir buçuk saniyelik bir karşılaşma.
Jason'ın Tammy'ye cinsel tacizde bulunduğuna,
uygunsuz bir şey yaptığına dair iddia…
Bu videoya göre öyle bir şey olmadığı apaçık ortada.
Jason bir şey söylemiş olsa bile
sırf kız arkadaşına, eşine çarptı diye
birini boğazından bıçaklamak için
haklı gerekçe sayılabilir mi?
Gary'nin deyişiyle hayat kadınına?
Bunlar Gary Black'in dövmeleri.
Onu sorguya çektiğim günden.
Bu bir Alman Nazi SS dövmesi.
Gary'nin Jason'ı sırf yiğitliğe leke sürdürmemek için
boğazından bıçaklayıp öldürdüğüne inanıyorum.
Jason'ın siyahi olması da sebep.
Tammy'nin ifadesine göre
Gary arabadan indi, Jason'ı bıçakladı,
sonra tekrar arabaya bindi,
Tammy'ye döndü ve dedi ki, "Bir siyahi … geberdi."
Bu da bunun ırk cinayeti olduğu iddiasını kuvvetlendiriyor.
KANIT
Araştırmamız sonucunda
birincisi, bunun birinci derece cinayet olduğunu hissettik.
İkincisi ise idam cezasını gerektirdiğini.
Mesele, jürinin bizimle aynı fikirde olup olmayacağıydı.
Missouri Eyaleti'nde idamı zorlaştıran bazı maddeler vardır.
Bu zorlaştırıcılardan biri failin sabıkasıdır.
Gary'nin ilk şiddet suçu bu değildi.
JOPLIN EMNİYETİ
GARY BLACK'İN SABIKA KAYDI ŞİDDET DAVRANIŞI GEÇMİŞİNİ ELE VERİYORDU
1976'DA JOPLIN YAKINLARINDA
NEREDEYSE ÖLÜMCÜL BİR SALDIRIDA BULUNMUŞ VE SUÇLU BULUNMUŞTU
Rüyanızda öcü gördünüz mü hiç?
Gary Black benim öcüm.
Burada ölümün eşiğine geldim.
Buraya gelmeyeli 35 yıl olmuştur.
Bu gece bununla ilgili bir kâbus göreceğimden eminim.
Mart 1976'da bir cuma gecesiydi.
Bir kız arkadaşı aracıma almıştım.
Onunla buluşup eğlenmeye çıkmıştık.
Onu buraya getirdim.
Bir araba gördük.
Tepeye çekti.
Arkama yanaşıp durdu. Çıkışımı kapattı.
Gary Black bu camdan yaklaştı.
Sürücü camından. Namlusu kesilmiş bir av tüfeği vardı.
Polis olduklarını söylediler.
Arabadan inmemi söylediler. İndim.
Kollarımı, bacaklarımı açtırıp arabaya yasladı.
Paralarımı ve anahtarlarımı aldılar.
Sonra da beni vurdular.
GARY BLACK VE SUÇ ORTAĞI, JACKIE'NİN İÇİNDE YEDİ DOLAR BULUNAN CÜZDANINI ÇALDI
JACKIE ÖLÜME TERK EDİLDİ
Yanımdan akan kanı hissedebiliyordum.
Kollarımın üşümeye başladığını.
Uyuşuyordu ama soğuktu. Kan kaybından ölüyordum.
SAĞLIK EKİBİ YETİŞİP JACKIE'NİN HAYATINI KURTARDI
Bedenimde hâlâ 40 saçma var.
İkisi kalbimin içinde.
Akciğerimin yarısını aldılar.
Dalağımı aldılar.
BLACK SİLAHLI SALDIRIDAN DOLAYI TUTUKLANIP 25 YIL HAPİS CEZASI ALDI
AMA 12 YIL YATTIKTAN SONRA DENETİMLİ SERBESTLİKLE SALIVERİLDİ
Gary Black bu kadar erkenden
sokaklara salıverilmeseydi
öyle bir şey yapma şansı olmayacak,
o adamı öldüremeyecekti.
Beni derinden sarstı.
Tahliye edilmemesi gerekirdi.
Diğer şahsın ailesine üzüldüm.
Çok üzücü, çok önlenebilir bir cinayetti.
BLACK'İN GEÇMİŞ SUÇLARI
JASON JOHNSON CİNAYETİNDEN YARGILANDIĞI DAVADA ELE ALINDI
BLACK 9 ARALIK 1999'DA SUÇLU BULUNDU VE ARDINDAN İDAM CEZASI ALDI
DERHÂL TEMYİZE BAŞVURDU
BİRA İMALATHANESİ
Birini öldürdü diye birini öldürmenin kime ne faydası var?
10 SÜREN YENİDEN YARGILAMALARIN VE TEMYİZLERİN ARDINDAN
BLACK NİHAYET SUÇUNU KABUL ETTİ
Tek yaptığınız diğer kişiyi öldürmekse
diğer kişinin ölmesi anlamsızlaşır.
İTİRAFININ KARŞILIĞINDA CEZASI ŞARTLI TAHLİYESİZ MÜEBBEDE DÖNÜŞTÜRÜLDÜ
YARGILAMANIN SON AŞAMALARINDA BLACK'İ WILLIAM FLEISCHAKER TEMSİL ETTİ
Gary merhameti hak ediyor. Merhameti her insan hak eder.
Bunu hak etmeyecek kadar korkunç insanlar olduğuna inanıyorsanız…
Belki gösterecek merhamet bulamıyorsunuz
ve bu sizin içinizde ama onlar insan.
Ne yapmış olurlarsa olsunlar
onlara adil davranan bir hukuk sistemini hak ediyorlar.
Gary'nin 1976'daki yargılamasına dönüp denetimli serbestlikle salıverildiğinde
ikinci şansı hak edip etmediğini düşünürsek
bence hak ediyordu.
Bu şahsın bir suç daha işleyeceğini
bize söyleyebilecek sihirli bir göstergemiz yok.
Değişip değişmediğini görmenin
başka hiçbir yolu yok.
"Ya öyle olsaydı" diye düşünüp durursun.
"Hapiste kalsaydı, salıverilmeseydi
Bay Johnson'ı öldürmeyecekti" gibi.
"Ya öyle olsaydı"dan öteye gidemezdi.
GARY BLACK, JASON JOHNSON CİNAYETİNDEN 23 YIL YATTI
Bence Gary'nin içindeki öfke
gençliğinde onu tehlikeli biri yapıyordu.
Bu öfke artık yok.
Toplumun bu aşamada Gary'nin hapiste olmasından hiçbir kazancı yok.
Hapishaneler insanları incitebilenleri veya eşyalarını çalanları
toplumdan uzak tutmak için kullanılır hâle geldi.
Başka pek bir işe yaramıyorlar.
Onları hapiste tutmak için pek haklı bir gerekçe göremiyorum.
Gary artık epey zararsız.
BLACK İŞLEDİĞİ ÇOK SAYIDA SUÇTAN ÖTÜRÜ
YETİŞKİNLİK ÇAĞLARININ YÜZDE 80'İNDEN FAZLASINI HAPİSTE GEÇİRDİ
ŞERİF
JASPER İLÇESİ EMNİYET MERKEZİ
BUNA JASPER İLÇE HAPİSHANESİNDE YATTIĞI ALTI YIL DA DÂHİL
Bence Gary Black her zaman toplum için
ve tutulduğu hapishane için tehdit oluşturacak.
Bazı manipülatif hükümlülerimiz oldu ama hiçbiri Gary kadar kötücül değildi.
Benim adım Becky Stevens.
Jasper İlçe Emniyeti'nde yüzbaşıyım.
JASPER EMNİYET MERKEZİ GARY WAYNE BLACK
Gary Black'i burada göreve başlamadan önce öğrendim.
Şehrin üniversitesinde, polis akademisinde okurken öğrendim.
Bazı derslerde
Gary'yi örnek verirlerdi.
SUÇ TAVIRLARI SUÇ EYLEMLERİ
Epey bir kötü şöhrete sahipti.
Nasıl tanımlayacağımı bilmiyorum…
Tehlikeli olduğunu söylemek en doğru ifade olur.
Davranış dönüştürme tekniklerimiz var.
Ayrıcalıkların kaybedilmesi,
belirli bir süre hücreden çıkılmaması gibi.
Gary'nin umurunda olmazdı. Hiçbir şey umurunda değildi.
Hiç ziyaretçisi olmazdı. Uğruna doğru davranacağı hiçbir şey yoktu.
Gardiyanlara saldırırdı.
Hücresinde kilitli olduğu hâlde sinirlerinize dokunmayı başarırdı.
Bağırmaya devam edebilirdi.
Başka hükümlülere kendi istediklerini yaptırabilirdi.
Bu şekildeydi.
Tek hedefi başkalarına eziyet etmek.
TUTUKLAMA FORMU GARY WAYNE
Gary Black'in ne kadar ırkçı olduğunu anlatacak söz bulamıyorum.
Gary'nin bulunduğu koğuşa
beyaz olmayan bir hükümlü koyduğumuzda
hayatını cehenneme çevirirdi.
Her gün, gün boyunca psikolojik saldırı düzenler,
psikolojik savaş yürütürdü.
Bence Gary Black hapiste bile topum için tehdit oluşturuyor.
Gary gibi insan hayatına hiç değer vermeyen bir birey
nerede olursa olsun çok tehlikelidir.
Gary Black gibi birini ne yaparsın?
Davasına baktığım en tehlikeli şahıs.
Benim adım Norman Rouse. Gary Black davasında başsavcıydım.
Şartlı tahliyesiz müebbet alması…
Bazen yargı süreçlerinde böyle şeyler olur
ama bunu sindirmek zordu.
Şartlı tahliyesiz müebbet beni çok öfkelendiriyor.
Şartlı tahliyesiz müebbet cezam olmasaydı
bu mahkûmiyetin 22 yılını yatmış olacaktım.
Normal müebbet cezası sonrasında şartlı tahliyeye çok yaklaşmış olacaktım.
Missouri'de şartlı tahliye öncesinde bu süre 30 yıl olarak hesaplanır.
Düzgün davranmayı teşvik eden hiçbir şey yok.
Kazanacağın hiçbir şey yok.
Hiçbir teşvik yok.
Şartlı tahliyesiz müebbet yatan birinin başka türlü yaşaması için.
Gary Black'e kulak verirseniz şöyle diyor, "Şartlı tahliyesiz müebbet almasam
şiddet uygulamazdım."
Hapishane siciline bakarsanız
şartlı tahliyesiz müebbet almadan çok daha önce başlamış.
1993'te başka bir hükümlüyü bıçakladığı bir vukuatı var.
1999'da bir gardiyana saldırmış.
Sol gözünde hasara neden olmuş.
Bunlar Gary'nin şiddet uygulamaya devam ettiğine dair vakalar.
Şartlı tahliyesiz müebbet asıl sebep değil.
Hapishanedeyken şiddet uyguladığını aklımızdan çıkarmayalım.
Hapishanede henüz araştırmadığımız bolca vukuatı var.
Bunlar buz dağının görünen kısmı.
Hapishane sisteminden çıkardıklarımız.
Birçok kişiye göre Gary'yi idam etmek yerine
şartlı tahliyesiz müebbet cezasıyla hapiste tutmak doğru.
Sabıka kaydına, tüm bu kayıtlara bakılırsa
şiddet uygulamasına mâni olmuyor.
Hayatta olduğu için çok şanslı.
Sabıka kaydı, tüm bu kayıtlar Gary'nin idam cezasını hak ettiğini
somut bir şekilde kanıtlıyor.
KANATLARIN HAZIRDI AMA BENİM YÜREĞİM HAZIR DEĞİLDİ
CHARLEY JOHNSON OĞLUNUN ÖLÜMÜNÜN ARDINDAN KENDİ DUA GRUBUNU KURDU
Günaydın millet.
Tanrı'ya bizi uyandırdığı
bu yeni gün için şükranlarımızı sunuyoruz.
Pazartesiden cumaya kadar her sabah dua seansı yapıyorum.
Hâlen grubumuzun katılımcı sayısı 67.
Oğlumun ölümünün ardından vazifemin
benzer şartları ve durumları yaşamış olan
başkalarına yardım etmek olduğuna inanıyorum.
Hayatın hâlâ devam ettiğini anlamalarına yardımcı oluyorum.
Her daim Tanrı'ya sığınırız.
Her daim gücümüzdür o.
İçimdeki öfke değişti.
Evet, öyle. Tanrı'ya şükür…
Bir Hristiyan olarak bağışlamak zorundayım.
Bağışlamak epey zamanımı aldı.
Ama onu bağışladığımı size samimiyetle söyleyebilirim.
Onu bağışladım.
Ölüm cezasını doğru bulmuyorum.
Hiçbir anlamı yok. Bundan kazanılacak hiçbir şey yok.
İdam edilmiş olsaydı pişmanlık çekecek zamanı olmazdı.
Bunu düşünmesini istiyorum.
Gary Black hayatının sonuna kadar
Jason Johnson'ın yüzünü görsün istiyorum.
GARY BLACK İLK RÖPORTAJDAN DÖRT AY SONRA
BİRKAÇ SORUMUZU DAHA YANITLAMAYI KABUL ETTİ
Kalp krizi geçirdim. İnme geçirdiğim için Jefferson City'ye sevk edildim.
İdare ediyorum.
Bir inme daha geçirmeyeyim diye kan sulandırıcı verdiler.
Bu da gözlerimin etrafındaki çürüklere neden oluyor.
Durumumu izleyip kontrol altına alıyorlarmış. Bilmiyorum.
OYSA HAPİSHANE KAYITLARI
BLACK'İN BAŞKA BİR HÜKÜMLÜYLE KAVGAYA TUTUŞTUĞUNU SÖYLÜYOR
İkinci derece cinayet sayılmalıydı.
Jason Johnson o kamyonetten tamamen indi.
Bana şişeyle vurdu. Ben de onu boynunun yanından bıçakladım.
Her şey bir anda oldu.
Bana vurduğu anda onu bıçakladım. Bitti.
Bunun sokak kavgası olarak görülebilmesi imkânsızdı.
Görgü tanığı ifadelerine
ve bizim çıkardığımız sonuca göre Gary Black
kamyonetinde oturan Jason Johnson'ın kamyonetinin yanına çekti.
Aracından indi, bıçağını çekti ve Jason Johnson'ı boğazından bıçakladı.
Birinci derece cinayettir. Taammüden cinayettir.
Ne dediği hiç umurumda değil.
Doğru olanı yaptığıma inanıyorum.
Güvenlik kameraları da gösteriyor.
Siyahi bir adam beyaz bir kadının kalçasına kasıklarını sürterek
cinsel temasta bulundu. Ondan sonra olan her şey meşru.
O kamyonet Beşinci Cadde'yle Joplin'in köşesinde durduğu anda
onu öldürmek istedim. Kaçamayacağını biliyordum.
Trafik vardı. Uzaklaşamayacağını biliyordum.
"Şimdi karşı karşıyayız.
Bakalım ne kadar iri, ne kadar büyüksün.
Bakalım gerçek oyunu gerçekten oynamak istiyor musun."
Daha o anda öleceğini anladım
ve öldü.
Irkçı mısınız?
Kesinlikle.
Kesinlikle ırkçıyım.
Ku Klux Klan'da ve onun etrafında yetiştim.
Gary Black insana saygı göstermemesi,
insanca muamele etmemesi açısından eşsiz bir örnek.
Birçok kişiye göre Gary'yi idam etmek yerine
şartlı tahliyesiz müebbet cezasıyla hapiste tutmak doğru.
Şiddet uygulamasına mâni olmuyor.
"Gary Black gibi birine ne yaparsın?" sorusunu çok düşündüm.
Missouri Eyaleti'ne masraf çıkarırım.
Ben kendimle bunu yapıyorum.
Hayatımın sonuna kadar Missouri Eyaleti'ne çıkarabileceğim
her kuruş masrafı çıkaracağım.
Ölümümle bile size masraf ödeteceğim.
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy