Здесь я живу.
Здесь существую.
Мне ни до чего нет дела.
Для меня ничего не имеет значения.
Я тот, кто я есть.
Просто убийца.
ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ СМЕРТНОЙ КАЗНИ КАК ВЫСШЕЙ МЕРЫ НАКАЗАНИЯ В 1976 ГОДУ
В США БОЛЕЕ 8000 ЧЕЛОВЕК БЫЛИ ПРИГОВОРЕНЫ К СМЕРТИ ЗА УБИЙСТВО
ЭТО ИСТОРИЯ О ПРИГОВОРЕННОМ К СМЕРТИ ЗАКЛЮЧЕННОМ № 31018
Охрана вам скажет,
что я живу в отдельном административном блоке.
Еще полгода назад я был в полной изоляции:
почти два года провел в одиночной камере.
Насколько я опасен сейчас?
Какую угрозу несет обществу 71-летний старик в инвалидной коляске?
Они не знают, что со мной делать.
Именно так.
Не знают, что со мной делать.
БЛЭК Г. 31018 29.10.21
И мне плевать.
СЕРИАЛ NETFLIX
БУГИМЕН
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОРРЕКЦИОННЫЙ ЦЕНТР ЮЖНОГО РЕГИОНА, МИССУРИ
В 1999 ГОДУ ГЭРИ БЛЭК БЫЛ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
С НАНЕСЕНИЕМ СМЕРТЕЛЬНОГО НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ В ДЖОПЛИНЕ
В Миссури, если ты действуешь без аффекта
и есть хотя бы доля секунды на то, чтобы осознать, что ты делаешь,
это убийство первой степени.
ЕМУ БЫЛ ВЫНЕСЕН СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР
- Как микрофон? Звук нормальный? - Порядок.
Да?
Это должны были трактовать как убийство второй степени.
В этом случае я сейчас уже был бы на полпути домой.
В какой-нибудь дом престарелых.
Я родился в округе Мак-Дональд, штат Миссури.
Мы жили в четырех километрах к югу от Ноэла на маленькой ферме.
Я мало что помню о том времени.
Только запахи с кухни, особенно аромат лепешек.
А иной раз вспоминается наш пес.
Мне было пять с половиной лет, когда мои мать, отец и бабушка
погибли в автомобильной аварии.
Выжил только я.
Понятия не имею, как на меня повлияло, что я потерял родителей вот так.
ГЭРИ ПРИНЯЛА СЕМЬЯ БЛЭКОВ
ОН ПЕРЕЕХАЛ К НИМ В ГОРОД ДЖОПЛИН
Поначалу они были очень заботливыми,
но лет через пять-шесть
моя мать начала пить.
И чем больше она пила,
тем меньше внимания уделяла семье.
Алкоголизм моей матери усугублялся. Дошло до того, что…
Помню, как-то раз она швырнула в меня бутылку водки,
и тогда я ушел из дома.
Мне было где-то… Как раз должно было исполниться 17 лет.
И я стал жить в доме с закусочной «Редингс-Милл-Инн».
ВРЕМЯ ПИТЬ MILLER
С одной стороны первого этажа того дома
находился вход в закусочную «Редингс-Милл-Инн»,
а с обратной стороны
всегда обреталось несколько женщин.
Это были проститутки.
Они меня поддразнивали, шутили,
но каждый вечер, как правило,
та, у которой не было клиентов, пускала меня заночевать.
У меня появилось чувство, что я должен их защищать,
заботиться о них,
что это часть моей работы.
Они были моей семьей.
В 17 лет я уже был состоявшимся сутенером.
В моём распоряжении было шесть девушек, которые там работали.
Первое правило сутенера:
ты должен заботиться о своей женщине.
Я забрал некоторых из этих девочек со стоянки для грузовиков.
Я окружил их такой заботой,
которая им и не снилась.
Я считаю, что у меня с ними была взаимность,
и обо мне они заботились даже больше.
Знаете, некоторые могут назвать это не любовью,
а, скажем так,
безрассудной страстью,
но они заботились обо мне, как и я заботился о них.
В 1998 ГОДУ В ВОЗРАСТЕ 43 ЛЕТ
ГЭРИ БЛЭК ВСЁ ЕЩЕ РАБОТАЛ СУТЕНЕРОМ В ДЖОПЛИНЕ
2 ОКТЯБРЯ ОН ЕХАЛ ПО ЦЕНТРУ ГОРОДА С ЖЕНЩИНОЙ ПО ИМЕНИ ТЭММИ
Тэмми хотела
устроиться работать проституткой.
Тем вечером, около 19:30,
Тэмми планировала мне показать, на что она способна субботним вечером.
Мы сидели в машине.
И тут Тэмми осенило: «Ой, у меня кончились сигареты.
Притормози у этого магазинчика,
я сгоняю за сигаретами».
Там всё и началось.
Она очень быстро вернулась.
Когда Тэмми показалась из-за угла,
было видно, что она чем-то расстроена, причем расстроена сильно.
Я начал опускать окно,
но до конца не успел, она подскочила и кричит:
«Гэри, этот **** меня облапал!
Он уперся своей мошонкой прямо мне в задницу,
а когда я повернулась сказать, чтобы он отвалил,
он схватил меня за руку и прижал к прилавку».
Из того, что мне сказала Тэмми,
я понял следующее: он знал, что она проститутка,
и попытался забрать ее себе.
В моём мире это совершенно не приемлемо.
Меня это очень разозлило.
Когда я увидел его перед магазином, то сказал: «Малец, давай-ка потолкуем».
Он побежал от меня.
И запрыгнул в новенький «Рейнджер».
Я посмотрел на Тэмми и сказал: «Садись в машину».
Я догнал его за какие-то пять секунд.
Когда мы остановились на перекрестке,
я поставил машину рядом с его пикапом.
Помню, как Тэмми причитала: «О боже, не надо».
Я ей сказал: «Не волнуйся, милая. Я надеру его черную задницу».
Темнокожий парень увидел, что я выхожу из машины,
и сам вылез из своего пикапа.
В руках у него, очевидно, была бутылка,
завернутая в бумажный пакет.
Он сказал: «Горя хочешь, папаша?»
Я ответил: «Горевать сегодня будешь ты, малец».
Он стал размахивать бутылкой.
Попал мне по правому колену.
Я упал, поднялся и вынул нож.
Я полоснул его сбоку по шее, прямо над плечом.
БЛЭК ПЕРЕРЕЗАЛ ЕМУ АРТЕРИЮ
Из артерии хлынула кровь
фонтаном на пару метров.
Как вода для полива из садового шланга.
Он вскрикнул: «Боже мой!»
Я отошел от него и смотрел, как он ковыляет к своему пикапу.
Я вернулся в машину,
бросил нож на приборную панель
и захлопнул дверь.
Тэмми спросила: «Боже, что случилось?»
Я ответил: «Ничего, дорогая. Просто еще один **** сдох».
СРАЗУ ПОСЛЕ ПОНОЖОВЩИНЫ БЛЭК СКРЫЛСЯ С МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ
Мы вернулись домой, собрали вещи.
Я взял ключ от трейлера, дома на колесах.
Он находился примерно в 70 километрах.
Мы уехали туда на выходные,
чтобы посмотреть, что будет дальше.
ЖЕРТВОЙ БЛЭКА ОКАЗАЛСЯ 28-ЛЕТНИЙ ДЖЕЙСОН ДЖОНСОН
СРАЗУ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ ОН ПОПАЛ В БОЛЬНИЦУ
БРАЙАН Б. ДЖОНСОН
Вот эта моя самая любимая.
Да, хорошая.
Выглядит счастливым.
В окружении старших братьев.
Меня зовут Чарли Кибби Джонсон.
Я мать Джейсона Оскара Джонсона.
Я Оскар Б., отец Джейсона Оскара.
- Вот. - Кто это?
Его все знали, даже когда он повзрослел.
Эту улыбку помнят абсолютно все, потому что он был очень жизнерадостным.
ЦИНЦИННАТИ БЕАРКЭТС
В спорте он всегда был на высоте.
«Дикие коты» из Университета Цинциннати.
Ага.
Вперед, Джейсон.
Его часто сравнивали с профессиональными спортсменами.
- Он был хорош. - Не просто хорош, а чертовски хорош.
Это девушка Джейсона.
Любовь всей его жизни.
И я уверена: если бы тогда ничего не произошло,
сегодня они были бы мужем и женой.
Мы поехали в Джоплин.
Добрались туда примерно в пять утра.
Нам сказали, что он потерял много крови,
что вызвало серию инсультов.
У ДЖЕЙСОНА ДИАГНОСТИРОВАЛИ ТЯЖЕЛОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА
И ПОДКЛЮЧИЛИ ЕГО К СИСТЕМЕ ИСКУССТВЕННОГО ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ
Собрали консилиум.
Надо было решить, что дальше.
Мы с Оскаром решили,
что нет смысла человеку оставаться «овощем»,
когда не знаешь, кто ты, не понимаешь, где ты.
Это уже был не наш сын.
Наш сын был активным, умным, любящим и заботливым человеком.
Мы приняли решение отключить его от системы жизнеобеспечения.
Я ему сказала:
«Иисус тебя не оставит. Ты идешь в его лоно, всё будет хорошо».
И он испустил последний вздох.
Я была с ним рядом, когда мой мальчик сделал первый вдох,
и, к сожалению, была рядом, когда он испустил свой последний вздох.
5 ОКТЯБРЯ 1998 ГОДА ВРАЧИ КОНСТАТИРОВАЛИ СМЕРТЬ ДЖЕЙСОНА ДЖОНСОНА
В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ БЫЛ АРЕСТОВАН ГЭРИ БЛЭК
ДЖОПЛИН, МИССУРИ
Может показаться,
что это дело из разряда «добро против зла».
Очевидная сторона «добра» — это Джейсон Джонсон.
Не менее очевидная сторона «зла» — это Гэри Блэк.
Меня зовут Даррен Гэллап.
В 1998 году я был главным следователем по этому делу.
Многие называют это
«делом Гэри Блэка»,
но центральной фигурой этого дела является Джейсон Джонсон.
Он был жертвой,
так что говорить надо о нём.
Это полицейское управление Джоплина.
В ИНТЕРВЬЮ БЛЭК ПРИЗНАЛ, ЧТО УДАРИЛ ДЖЕЙСОНА НОЖОМ,
НО ПРИ ЭТОМ УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ДЕЙСТВОВАЛ В ЦЕЛЯХ САМООБОРОНЫ
Гэри пришлось упирать на то, что это была уличная драка,
чтобы преподнести свои действия как самооборону
без какого-либо умысла или намерения.
Но улики говорят о другом.
ПОЛИЦИЯ ДЖОПЛИНА ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ 1
Это никак нельзя трактовать как уличную драку,
в результате которой Гэри достал бы нож для самообороны.
Этому не было абсолютно никаких доказательств.
НАШЕЛСЯ ОЧЕВИДЕЦ, КОТОРЫЙ ЗАЯВИЛ,
ЧТО ДЖЕЙСОН ПОЛУЧИЛ НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ, СИДЯ В СВОЕМ ПИКАПЕ
Из собранных нами улик следует,
что Гэри Блэк подъехал к пикапу Джейсона Джонсона,
когда тот сидел в своей машине.
Затем он вышел, достал нож и ударил им Джейсон Джонсона по горлу.
Можете посмотреть на это фото.
Очевидно, что он сидел в пикапе, когда получил удар ножом по горлу.
Если бы стычка произошла на улице,
кровь не попала бы внутрь пикапа.
Вот этот нож.
Орудие убийства.
ВЕЩДОК
Когда кто-то достает нож, особенно такой,
и наносит удар в горло человеку, сидящему в машине,
ожидаемый результат может быть лишь один: убийство.
Это убийство первой степени.
Это умышленное убийство.
ГОРОД ДЖОПЛИН ДОСТОЙНОЕ СЛУЖЕНИЕ
Я не сожалею о смерти Джейсона Оскара Джонсона.
Он влез не в свое дело.
Сунулся в игру, о которой не знал ровным счетом ничего.
Джейсон Оскар Джонсон знал, что она была проституткой,
знал, что она была свободной проституткой,
поэтому он попытался забрать ее себе.
Я видел запись.
Запись с камеры наблюдения магазина.
Я видел, как он отирался об нее своей мошонкой, стоя сзади,
у прилавка.
Я видел, как она к нему повернулась,
как он схватил ее за руку, как прижал ее к прилавку
и что-то ей сказал.
Он хотел сыграть
в «Я позабочусь о тебе лучше, чем кто-то другой».
Он хотел сыграть в «Я сутенер».
А в итоге сыграл в ящик.
Это всё ложь в чистом виде.
Зато это дает представление о том, что за человек этот Гэри.
Он…
…подомнет любые факты, чтобы выгородить себя.
И…
И он продолжает издеваться над Джейсоном.
Джейсон Джонсон не был сутенером.
На это ничто не указывает.
Да и если просто прислушаться к сердцу, понятно, что это не так.
Запись сделана стоп-кадрами.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Вот Джейсон стоит у прилавка.
Что-то покупает.
А это Тэмми.
И вот здесь
между ними якобы случился тот конфликт.
Вот Тэмми.
А вот Джейсон.
Вот и всё.
Взаимодействие между ними длилось полторы секунды.
В буквальном смысле.
Пытался ли Джейсон совершить действия сексуального характера
или что-то непристойное с Тэмми?
Видеозапись доказывает, что этого не было.
Даже если Джейсон что-то сказал,
разве может кто-то счесть нормальным
ударить человека ножом по горлу
за словесную перепалку с подругой или женой,
или, как в случае с Гэри, с его проституткой?
Здесь видны все татуировки Гэри Блэка
на момент нашего с ним разговора.
Это фашистский символ, знак эсэсовцев.
Я считаю, что Гэри ударил Джейсона ножом по горлу и убил его,
потому что пытался не потерять лицо.
Джейсон был темнокожим,
а из показаний Тэмми мы знаем,
что, после того как Гэри вышел из машины и порезал Джейсона,
он вернулся в машину
и сказал Тэмми: «Еще один "слово на букву Н" сдох».
А это подтверждает мотив убийства на почве расовой ненависти.
ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
В ходе нашего расследования мы пришли к выводу,
что это убийство первой степени. И оно заслуживает смертного приговора.
Вопрос был только в том, согласятся ли с нами присяжные.
В Миссури при таком вердикте учитывают отягчающие обстоятельства.
К отягчающим обстоятельствам,
например, относится неоднократность преступлений.
До этого Гэри уже совершал насильственные преступления.
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДЖОПЛИНА
У БЛЭКА БЫЛ ДЛИННЫЙ «ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК» АКТОВ АГРЕССИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ
В 1976 ГОДУ ОН БЫЛ ОСУЖДЕН ЗА НАПАДЕНИЕ,
СОВЕРШЕННОЕ В ПРИГОРОДЕ ДЖОПЛИНА И ЕДВА НЕ ПОВЛЕКШЕЕ ГИБЕЛЬ ЧЕЛОВЕКА
Вам когда-нибудь снился Бугимен?
Мой Бугимен — Гэри Блэк.
Здесь я должен был умереть.
Я не приезжал сюда,
наверное, лет 35.
Уверен, что сегодня мне будут сниться об этом кошмары.
Дело было в марте 1976 года в пятницу вечером.
У меня было свидание.
Я ехал со своей подругой
и проезжал здесь.
Мы увидели машину.
У холма.
Она подъехала к нам и перегородила дорогу.
В окне я увидел Гэри Блэка.
Со стороны водителя.
В руках у него был обрез.
Он сказал: «Мы полиция».
Велел мне выйти из машины. Я вышел.
Он повалил меня на капот.
Они забрали мой бумажник и ключи
и выстрелили в меня.
ГЭРИ БЛЭК И ЕГО ПОДЕЛЬНИК
ПОХИТИЛИ КОШЕЛЕК ДЖЕКИ, В КОТОРОМ БЫЛО СЕМЬ ДОЛЛАРОВ,
И ОСТАВИЛИ ДЖЕКИ УМИРАТЬ
Помню, как из меня вытекала кровь
и начинали коченеть руки.
Руки немели, их охватывал холод. Я истекал кровью.
ПРИБЫВШИМ ВРАЧАМ СКОРОЙ ПОМОЩИ УДАЛОСЬ СПАСТИ ДЖЕКИ ЖИЗНЬ
Во мне было не меньше 40 дробин.
Две попали в сердце.
Мне удалили часть легкого,
а также селезенку.
БЛЭКА АРЕСТОВАЛИ
И ПРИГОВОРИЛИ К 25 ГОДАМ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО,
НО УЖЕ ЧЕРЕЗ 12 ЛЕТ ОН ВЫШЕЛ ИЗ ТЮРЬМЫ ПО УСЛОВНО-ДОСРОЧНОМУ ОСВОБОЖДЕНИЮ
Если бы Гэри Блэка не освободили раньше срока
и не выпустили на городские улицы,
у него не было бы возможности
сделать то, что он сделал: убить человека.
Меня просто это потрясло.
Он должен был сидеть в тюрьме.
Я сочувствую семье погибшего.
Очень печально, что это можно было предотвратить.
СВЕДЕНИЯ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ, РАНЕЕ СОВЕРШЕННЫХ БЛЭКОМ,
БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА СУДЕ ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ДЖЕЙСОНА ДЖОНСОНА
9 ДЕКАБРЯ 1999 ГОДА БЛЭКА ПРИЗНАЛИ ВИНОВНЫМ
И ЕМУ БЫЛ ВЫНЕСЕН СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР
ОН СРАЗУ ЖЕ ПОДАЛ АПЕЛЛЯЦИЮ
ПИВОВАРНЯ
ДЖОПЛИН, МИССУРИ
Что хорошего в том,
чтобы убить одного человека за то, что он убил другого человека?
ЗА ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЫЛО МНОЖЕСТВО ПЕРЕСМОТРОВ ДЕЛА И АПЕЛЛЯЦИЙ,
НО В ИТОГЕ БЛЭК ВСЕ-ТАКИ ПРИЗНАЛ СВОЮ ВИНУ
Если вы просто убьете убийцу,
то смерть его жертвы станет бессмысленной.
ЗА ЭТО ЕМУ ЗАМЕНИЛИ СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР
НА ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ БЕЗ ПРАВА НА ОСВОБОЖДЕНИЕ
НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЭТАПАХ ПРОЦЕССА БЛЭКА ПРЕДСТАВЛЯЛ УИЛЬЯМ ФЛЕЙШЕКЕР
Гэри заслуживает милосердия. Этого заслуживает любой человек.
Если вы считаете, что некоторые люди слишком ужасны,
возможно, вы не переступите через себя
и не сможете проявить к ним милосердие, но они тоже люди.
И что бы они ни сделали,
они заслуживают справедливого суда в рамках уголовного права.
Если вести речь о приговоре Гэри 1976 года
касательно того, заслуживал ли он второго шанса,
когда его освободили,
я думаю, что заслуживал.
У нас нет хрустального шара, который предсказал бы,
совершит ли снова этот человек преступление.
Надо было проверить, изменился ли он. Нет иного способа узнать это.
Можно бесконечно строить предположения.
«Если бы он остался в тюрьме, может, мистер Джонсон был бы жив».
Но всё это сослагательное наклонение.
НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
ГЭРИ БЛЭК ОТБЫЛ 23 ГОДА ЗА УБИЙСТВО ДЖЕЙСОНА ДЖОНСОНА
Я думаю, что большая часть злости Гэри,
которая по молодости делала его опасным человеком, исчезла.
Вряд ли общество выигрывает от того, что Гэри сидит в тюрьме.
Концепция тюрьмы предусматривает
изоляцию преступников от общества,
чтобы они не причинили людям вред, отняв имущество и тому подобное.
Это не слишком-то хорошо работает.
Я не считаю в достаточной степени обоснованным
продолжать держать его в заключении.
Сейчас Гэри почти безобиден.
КАРТИДЖ, МИССУРИ
ИЗ-ЗА МНОГОЧИСЛЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
БОЛЕЕ 80 ПРОЦЕНТОВ СВОЕЙ ЖИЗНИ БЛЭК ПРОВЕЛ В ТЮРЬМАХ
ШЕРИФ
ЦЕНТР ОХРАНЫ ПРАВОПОРЯДКА ОКРУГА ДЖАСПЕР
В ТОМ ЧИСЛЕ В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ ШЕСТЬ ЛЕТ В ТЮРЬМЕ ОКРУГА ДЖАСПЕР
Я считаю, что Гэри Блэк всегда будет опасен для общества
и любого места своего пребывания.
У нас были заключенные-кукловоды,
но по сравнению с ними Гэри — это просто сущее зло.
Меня зовут Бекки Стивенс.
Я работаю в офисе шерифа округа Джаспер в ранге капитана.
ЦЕНТР ОХРАНЫ ПРАВОПОРЯДКА ОКРУГА ДЖАСПЕР
БЛЭК, ГЭРИ УЭЙН
Я слышала о Блэке, еще до того как попала сюда.
Узнала о нём в полицейской академии местного университета.
У нас были курсы, на них мы разбирали его случай в качестве примера.
ПРЕСТУПНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
У него была устойчивая репутация…
как бы это описать… опасного человека. Пожалуй, точнее не скажешь.
У нас есть методики коррекции поведения.
Например, снятие привилегий
и многочасовой запрет на выход из камеры.
Гэри было всё равно. Для него ничего не имело значения.
Ему было не за чем улучшать поведение.
Его даже никто не навещал.
Он был агрессивен с персоналом.
Он мог достать кого угодно, даже если был заперт в камере.
Он кричал из камеры,
заставляя других заключенных выполнять его указания.
Вот так всё было.
Истязать людей — его излюбленное занятие.
ПРОТОКОЛ АРЕСТА ГЭРИ УЭЙН
Не знаю, смогу ли я описать словами расистские склонности Гэри Блэка.
Если в блок, где содержался Гэри,
попадал заключенный с другим цветом кожи,
Блэк превращал его жизнь в ад.
Изо дня в день психические атаки, непрекращающаяся психологическая война.
Я считаю, что Гэри Блэк до сих пор опасен для общества, даже в тюрьме.
Такой человек, как Гэри, которому нет дела до жизни человека,
крайне опасен, и неважно, где он находится.
КАРТИДЖ, МИССУРИ
Что делать с такими, как Гэри Блэк?
Это самый опасный человек, которого я видел в суде.
Меня зовут Норман Рауз. Я был главным обвинителем
на суде по делу Гэри Блэка.
Факт в том, что он получил пожизненное
без права на освобождение, так уж сложилось,
но это очень тяжело принять.
Пожизненное без права на освобождение меня очень злит.
Если бы меня не лишили права на освобождение,
я бы уже отсидел 22 года за это преступление
и был бы близок к освобождению по стандартной процедуре.
В Миссури пожизненный срок с возможностью освобождения
составляет 30 лет.
У меня нет никаких стимулов вести себя хорошо.
Это ничего не дает.
Если тебя лишают права на освобождение, у тебя нет мотивации вести себя иначе.
Блэк заявляет: «Если бы меня не лишили права на освобождение, я бы не был
таким агрессивным».
В тюремном досье описано его поведение до лишения права на освобождение.
В 1993 году он нанес ножевое ранение другому заключенному.
А в 1999 году
он напал на тюремного надзирателя
и повредил ему левый глаз.
Всё это более чем очевидные случаи
его непрекращающихся актов насилия,
и лишение права на освобождение тут ни при чём.
И это мы говорим только о его актах насилия в тюрьме.
Многое из его криминального прошлого осталось за кадром.
То есть это лишь верхушка айсберга, которая отражена в тюремной системе.
Многие считают, что правильнее оставить его в тюрьме до конца жизни,
а не казнить.
Как видно из его досье, он не стал менее агрессивным.
Ему очень повезло, что он жив.
Фактически все эти сведения о нём говорят сами за себя:
он действительно заслуживает смертной казни.
ДЖЕЙСОН ОСКАР ДЖОНСОН 29.09.70 — 05.10.98
ТВОИ КРЫЛЬЯ БЫЛИ ГОТОВЫ, А МОЕ СЕРДЦЕ — НЕТ.
ПОСЛЕ СМЕРТИ СЫНА ЧАРЛИ ДЖОНСОН ОСНОВАЛА СОБСТВЕННУЮ МОЛЕБНУЮ МИССИЮ
Всем доброе утро.
Мы благодарны Господу за то, что Он снова нас пробудил сегодня.
Я провожу молебен каждое утро с понедельника по пятницу.
Сейчас к нам приходит около 67 человек.
Я верю, что после смерти сына
мой долг — помогать людям,
которые попадали в схожие обстоятельства и ситуации.
Помогать им осознать,
что жизнь продолжается.
Ибо Господь вовеки утешитель наш.
Он вовеки сила наша.
Гнев во мне изменился.
Воистину. Мы благодарим Бога…
Как христианка,
я должна прощать.
На это ушло немало времени,
но, говорю со всей искренностью,
я простила его.
Я его простила.
Я не сторонница смертной казни.
В этом нет здравого смысла, на самом деле это ничего не дает.
Если бы его казнили,
у него не было бы времени дойти до раскаяния.
Он должен подумать об этом.
Я хочу, чтобы Гэри Блэк провел остаток своей жизни,
видя лицо Джейсона Джонсона.
ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ПОСЛЕ ПЕРВОГО ИНТЕРВЬЮ
ГЭРИ БЛЭК СОГЛАСИЛСЯ ОТВЕТИТЬ ЕЩЕ НА НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ
Я перенес микроинфаркт, меня возили в Джефферсон.
Вроде обошлось.
Мне дают препарат для разжижения крови,
чтобы не было рецидива.
Из-за него у меня появляются синяки вокруг глаз.
Они за этим следят, контролируют мои показатели.
Не знаю.
СУДЯ ЖЕ ПО ЗАПИСЯМ ТЮРЕМНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ, БЛЭК ПОДРАЛСЯ С ДРУГИМ ЗАКЛЮЧЕННЫМ
Это убийство второй степени.
Джейсон Джонсон вышел из своего пикапа.
Он ударил меня бутылкой, а я полоснул его по шее ножом.
Моментальная реакция.
Он меня ударил — я его полоснул, всё.
Это никак нельзя трактовать как уличную драку.
Из свидетельских показаний и собранных нами улик следует,
что Гэри Блэк
подъехал к пикапу Джейсона Джонсона, когда тот сидел в своей машине.
Затем он вышел, достал нож и ударил им Джейсон Джонсона по горлу.
Это убийство первой степени. Это умышленное убийство.
Неважно, что он говорит. Я считаю, что поступил правильно.
На записи с камеры видно, что темнокожий человек
терся своей мошонкой о крестец белой женщины,
поэтому всё, что произошло после этого, допустимо.
Я решил убить его, как только пикап встал на перекрестке.
Я знал, что он не скроется.
Там поперечный поток.
«Давай, только я и ты, ****.
Думаешь, ты такой крутой здоровяк? Давай выясним.
Выясним, действительно ли ты хочешь сыграть в эту игру».
Уже в тот момент я знал, что он труп.
И он умер.
Вы расист?
Определенно.
Я определенно расист.
Я вырос в ку-клукс-клане.
Гэри Блэк уникален в своем пренебрежении к людям
и обращении с людьми.
Многие считают, что правильнее
оставить его в тюрьме до конца жизни, а не казнить.
Он не стал менее агрессивным.
Я часто думаю: «Что делать с такими, как Гэри Блэк?»
Лично я, сидя здесь, тяну из штата Миссури деньги.
Вот что я делаю: тяну деньги из целого штата.
И я буду это делать всю оставшуюся жизнь.
Даже умирая, я буду тянуть эти деньги. Люди будут за меня платить.
Перевод субтитров: Вадим Иванков