Tady žiju.
Tady existuju.
Na ničem mi nezáleží.
Nic pro mě nemá hodnotu.
Jsem, kdo jsem.
Prostě vrah.
OD OBNOVENÍ TRESTU SMRTI V USA V ROCE 1976
BYLO ZA VRAŽDU ODSOUZENO K SMRTI PŘES 8 000 LIDÍ
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. 31018, KTERÝ ČEKÁ NA POPRAVU
Dozorci vám řeknou,
že jsem v administrativně oddělené ubikaci.
Ještě před šesti měsíci jsem byl v izolaci.
Skoro dva roky sám na cele.
Proč jsem teď nebezpečný?
Proč je pro společnost nebezpečný 71letý muž na vozíku?
Neví, co tady se mnou dělat.
Tím to je. Neví, co tady se mnou dělat.
A mně je to jedno.
SERIÁL NETFLIX
STRAŠÁK
JIŽNÍ ÚSTŘEDNÍ NÁPRAVNÉ STŘEDISKO, MISSOURI
V PROSINCI 1999 GARYHO BLACKA ODSOUDILI ZA VRAŽDU PRVNÍHO STUPNĚ
DŮVODEM BYLO UBODÁNÍ OBĚTI V JOPLINU V MISSOURI
Říkají, že když člověk nezuří,
když se i jen na sekundu zamyslí nad tím, co dělá,
v Missouri je to vražda prvního stupně.
ODSOUDILI HO K SMRTI
- Mikrofony v pořádku? Jak to zní? - Dobře.
Jo?
Kdyby to byla vražda druhého stupně, jak to mělo být,
nejspíš bych se teď někde chystal na propuštění
a mířil do domova důchodců.
Narodil jsem se v okrese McDonald v Missouri.
Vyrostl jsem na malé farmě, čtyři kilometry jižně od Noelu.
Většina toho, co si z té doby pamatuju,
je jen teplo v kuchyních a vůně z pečení sucharů.
Občas jen pes.
Bylo mi pět a půl, když moje matka, otec a babička
zemřeli při autonehodě.
Já jediný přežil.
Netuším, jak mě ovlivnilo, že jsem takhle přišel o rodiče.
GARYHO ADOPTOVALA RODINA BLACKOVÝCH
ODSTĚHOVAL SE K NIM DO JOPLINU
Zpočátku to byla starostlivá rodina,
ale o pět nebo šest let později
moje matka začala pít.
A čím víc pila,
tím míň se starala o rodinu.
Alkoholismus mé matky dosáhl bodu, kdy…
Vzpomínám, že po mně jednou hodila lahví vodky.
A já odešel z domu, když mi bylo tak…
Určitě dřív, než mi bylo 17.
Tehdy jsem se nastěhoval do penzionu Redings Mill.
JE ČAS NA MILLERA
Penzion Redings Mill
byl v přízemí běžná hospoda.
Nahoře ale…
bývalo až osm žen najednou.
Byly to prostitutky.
Utahovaly si ze mě, žertovaly,
ale každý večer většinou končil tak,
že ta, která zrovna neměla klienta, si mě vzala k sobě.
Začal jsem cítit, že je musím chránit.
Že se o ně musím starat.
Patřilo to k mé práci.
Byly moje rodina.
A když mi bylo 17,
byl ze mě opravdový pasák
pro zhruba šest z holek, co tam dělaly.
Co se týká role pasáka,
je důležité chápat, že v první řadě se musíte postarat o ženu.
Pár z nich jsem vytáhl z parkoviště náklaďáků.
Starost, jakou jsem o ně měl, nikdy předtím nezažily.
Věřím tomu, že protože jsem se o ně staral,
začaly se starat ony o mě.
Ne každý by tomu říkal láska.
Někdo by to třeba nazval…
poblouznění.
Staraly se o mě ale stejně, jako se já staral o ně.
V ROCE 1998 VE VĚKU 43 LET GARY BLACK STÁLE PRACOVAL JAKO PASÁK V JOPLINU
2. ŘÍJNA JEL DO CENTRA MĚSTA S ŽENOU JMÉNEM TAMMY
Tammy byla potenciální prostitutka.
Ten večer okolo půl osmé
mi nabídla, že mi předvede, co v sobotu večer dokáže.
Nasedli jsme do auta.
V té chvíli si Tammy uvědomila, že nemá cigarety.
Chtěla, ať zastavím u samoobsluhy.
Řekla, že si pro ně zajde.
Tím to všechno tu noc začalo.
Hodně rychle byla zpátky.
Už z dálky mi bylo jasné,
že ji něco rozrušilo. Z něčeho byla dost rozrušená.
Začal jsem stahovat okýnko,
a ještě než bylo dole, ona povídá:
„Gary, nějaký **** mě tam osahával.
Otíral se mi rozkrokem o zadek.
A když jsem se otočila a řekla, ať mě nechá,
chytil mě za ruku a přitlačil mě k pultu.“
Kvůli tomu, co mi Tammy řekla,
podle mě věděl, že je prostitutka,
a snažil se přivlastnit si ji.
To je v mém světě nepřijatelné.
Rozzuřilo mě to.
A když jsem ho viděl před obchodem, povídám mu, že s ním chci mluvit.
Otočil se a utekl.
A naskočil do zbrusu nové dodávky Ranger.
Otočil jsem se na Tammy a povídám, ať si nastoupí.
Do pěti sekund jsem ho dohnal.
A když jsme zastavili na křižovatce Fifth a Joplin, já zastavil u něj.
Vzpomínám, jak mi Tammy říkala, ať to nedělám.
Řekl jsem jí, ať se nebojí. Že mu ten černý zadek nakopu.
Ten černoch viděl, jak vystupuju z auta,
a v tu chvíli vystoupil z dodávky
a očividně držel lahev
v hnědém papírovém sáčku.
Povídá: „Co bys rád, dědku?“
Já odpověděl, že nic. Jen mu nakopat zadek.
Hodil na mě tu pivní lahev.
Trefila mě do pravého kolene.
Když jsem vstal, vytáhl jsem nůž.
Bodl jsem ho s ním nad rameno přímo zboku do krku.
BLACKŮV NŮŽ MUŽI PROŘÍZL TEPNU
Krev z tepny mu stříkala tak metr a půl až dva daleko.
Jako by někdo stříkal ze zahradní hadice.
A on povídá: „Proboha!“
A já od něj ustoupil
a sledoval jsem, jak klopýtá k dodávce.
Já šel ke svému autu.
Nasedl jsem, odhodil nůž na palubovku
a zavřel dveře.
Tammy povídá: „Proboha, co se stalo?“
Povídám jí, že nic. Jen že je o jednoho ***** míň.
BEZPROSTŘEDNĚ PO POBODÁNÍ BLACK UTEKL Z MÍSTA ČINU
Vrátili jsme se domů a sbalili si oblečení.
Vzal jsem klíč k přívěsu, mobilheimu, zhruba 70 km daleko.
A odjeli jsme tam na víkend
a čekali, co se stane.
BLACKOVA OBĚŤ BYL 28LETÝ JASON JOHNSON
PO POBODÁNÍ HO ODVEZLI DO NEMOCNICE
Tuhle mám úplně nejradši. Tady tu.
Ta se povedla.
Vypadá strašně šťastný.
Uprostřed mezi staršími bratry.
Jsem Charley Kibby Johnsonová
a jsem matka Jasona Oscara Johnsona.
Jsem Oscar B., otec Jasona Oscara.
- Tady. - Kdo to je?
Každý ho znal, už když dospíval.
Když dospíval, každý znal jeho úsměv,
protože byl šťastný kluk.
Ve sportu byl vždycky na špičce.
Univerzita Cincinnati Wildcats.
Jo.
Do toho, Jasone.
Srovnávali ho s některými profesionálními sportovci.
- Byl dobrý. - Byl skvělý. Víc než dobrý.
To je Jasonova přítelkyně.
Byla to láska jeho života.
A kdyby se věci nezměnily,
dneska by určitě byli manželé.
Jeli jsme do Joplinu.
Přijeli jsme tam okolo páté ranní.
Řekli nám tam, že ztratil spoustu krve
a prodělal proto několik záchvatů.
JASON UTRPĚL ZÁVAŽNÉ POŠKOZENÍ MOZKU A NAPOJILI HO NA PODPORU ŽIVOTNÍCH FUNKCÍ
Museli jsme se poradit.
Rozhodnout, co uděláme.
Oscar a já jsme rozhodli,
že vegetativní stav je k ničemu.
Když nevíte, kdo jste, nevíte, kde jste.
To nebyl náš syn.
Náš syn byl plný energie. Inteligentní, milující a starostlivý člověk.
Rozhodli jsme se, že ho necháme odpojit.
Vzpomínám, že jsem mu řekla, že na něj čeká Ježíš.
„Čeká na tebe a dobře to dopadne.“
A on vydechl naposled.
Byla jsem u toho, když se moje dítě poprvé nadechlo,
a bohužel jsem byla i u toho, když naposled vydechlo.
5. ŘÍJNA 1998 BYL JASON JOHNSON PROHLÁŠEN ZA MRTVÉHO
NÁSLEDUJÍCÍ DEN GARYHO BLACKA ZATKLI
Dá se říct, že ten případ byl v podstatě dobro proti zlu.
O Jasonovi Johnsonovi jsme věděli jen dobré věci.
O Garym Blackovi jsme věděli jen zlé věci.
Jmenuju se Darren Gallup
a v roce 1998 jsem byl hlavní detektiv toho případu.
Hodně lidí mu říká případ Garyho Blacka,
ale ve skutečnosti je celý o Jasonu Johnsonovi.
On byl oběť,
a proto je ve skutečnosti o něm.
Tohle je policejní stanice Joplin.
PŘI VÝSLECHU SE BLACK PŘIZNAL K POBODÁNÍ JASONA,
ALE TVRDIL, ŽE JEDNAL V SEBEOBRANĚ
Gary to musí zdůvodnit jako pouliční rvačku.
Z toho samozřejmě vychází ta teorie o sebeobraně.
Že to nebylo úmyslné ani plánované.
Ale důkazy mluví o opaku.
POLICEJNÍ STANICE JOPLIN PODEZŘELÝ 1
V žádném případě to nelze chápat jako pouliční rvačku,
ve které Gary v sebeobraně vytáhl nůž.
Nebyly žádné důkazy, které by to dokazovaly.
SVĚDCI UVEDLI, ŽE K POBODÁNÍ DOŠLO, ZATÍMCO BYL JASON STÁLE V DODÁVCE
Nalezené důkazy ukazovaly, že Gary Black
zastavil vedle Jasona Johnsona,
zatímco seděl ve vozidle,
vystoupil, vytáhl nůž a bodl Jasona Johnsona do krku.
Tady vidíte, že je zjevné, že seděl v dodávce,
když ho bodl do krku.
Do dodávky by se krev nedostala,
kdyby k potyčce došlo venku.
Tohle je nůž použitý jako vražedná zbraň.
DOLIČNÝ PŘEDMĚT
Když někdo vytáhne nůž, obzvlášť takovýhle nůž,
a bodne ho do krku člověku, který sedí ve vozidle,
jediný výsledek, který může očekávat, je zabití.
To je vražda prvního stupně.
Úmyslná vražda.
MĚSTO JOPLIN SLOUŽÍME S HRDOSTÍ
Smrti Jasona Oscara Johnsona nelituju.
Hrál si na velkého kluka.
Pustil se do hry, o které nic nevěděl.
Jason Oscar Johnson věděl, že je prostitutka.
Věděl, že je dostupná, volná prostitutka,
a snažil se získat ji pro sebe.
Viděl jsem to video.
Video z té samoobsluhy.
Viděl jsem, jak jí rozkrokem tře o zadek
u pultu.
Viděl jsem, jak se k němu otočila.
Viděl jsem, jak ji chytil za ruku a přimáčkl k pultu
a něco jí řekl.
Chtěl si hrát na to, že se o ni postará líp než kdokoli jiný.
Chtěl si hrát na pasáka.
A hrál si na mrtvého.
Tohle jsou samé lži. Nic víc.
Je na tom vidět, co je Gary za člověka.
Jen si…
Jen si vymýšlí, aby vypadal líp,
a dál to svádí na Jasona.
Jason Johnson nebyl pasák.
Žádné důkazy tomu nenasvědčují.
Jen se nad tím sami zamyslete a pochopíte, že je to nesmysl.
Snímá se to po políčkách.
PŘEHRÁT
Jason stojí u pultu a něco kupuje.
Tohle tady je Tammy.
Tady došlo k tomu údajnému šťouchnutí.
Tohle je Tammy a tady je Jason.
To je celé.
Trvalo to doslova sekundu a půl.
Tak dlouhá ta interakce byla.
Co se týká tvrzení o sexuálním napadení ze strany Jasona
nebo nevhodném chování k Tammy,
na videu vidíte, že to se nestalo.
I pokud by Jason něco řekl,
koho by napadlo, že je v pořádku
někoho bodnout do krku
jen proto, že vrazil do vaší přítelkyně, ženy
nebo, jak by řekl Gary, do jeho prostitutky.
Tohle jsou všechna tetování Garyho Blacka
ze dne, kdy jsem s ním mluvil.
Tohle tetování je symbol německé nacistické SS.
Opravdu věřím, že Gary bodl Jasona do krku a zabil ho,
protože si chtěl udržet reputaci.
A proto, že Jason byl černoch.
Tammy dosvědčila,
že Gary vystoupil z auta, bodl Jasona,
a když se do auta vrátil,
řekl Tammy, že je o jednoho „N“ méně.
Na základě toho by se to jistě dalo chápat jako rasově motivovaný čin.
DŮKAZY
Během našeho vyšetřování
jsme nabyli dojmu, že jde o vraždu prvního stupně
a že si zaslouží trest smrti.
Jediná otázka byla, jestli s námi bude souhlasit porota.
Trest smrti ve státě Missouri vyžaduje určitě přitěžující okolnosti.
Jednou z nich je minulá trestná činnost.
Tohle nebyl první násilný zločin, který Gary spáchal.
POLICEJNÍ STANICE JOPLIN
REJSTŘÍK GARYHO BLACKA UKÁZAL DLOUHOU HISTORII NÁSILNÉHO CHOVÁNÍ
V ROCE 1976 HO ZATKLI ZA TÉMĚŘ SMRTELNÝ ÚTOK,
KE KTERÉMU DOŠLO NA PŘEDMĚSTÍ JOPLINU
Zdálo se vám někdy o strašákovi?
Gary Black je můj strašák.
Tady jsem měl umřít.
Nebyl jsem tu takových 35 roků.
Určitě o tom budu mít dnes noční můry.
V březnu 1976 v pátek večer
jsem jel vyzvednout přítelkyni
a chtěl jsem s ní vyrazit na rande.
A přivezl jsem ji sem.
Viděli jsme auto,
co sem nahoru vyjelo.
Přijeli za mě a zastavili. Zablokovali mě.
Gary Black se objevil u okýnka
na straně řidiče s brokovnicí s uřezanou hlavní.
Řekli, že jsou od policie.
Řekli, ať vystoupím, tak jsem vystoupil. Musel jsem se rozkročit se a opřít o auto.
Vzali mi peněženku a klíče
a střelili mě.
GARY BLACK S KOMPLICEM UKRADL JACKIEMU PENĚŽENKU SE SEDMI DOLARY
JACKIEHO NECHAL UMÍRAT
Vzpomínám, jak jsem cítil, že mi po boku teče krev.
Cítil jsem, jak mě začínají zábst paže.
Jen zima. Jako bych ztrácel cit, ale studí to. Nechali mě vykrvácet.
NA MÍSTO DORAZILA ZÁCHRANNÁ SLUŽBA A JACKIEHO ZACHRÁNILA
Pořád v sobě mám přes 40 broků.
Dva mám v srdci.
Museli mi vzít půlku plíce.
Vzali mi slezinu.
BLACKA ZATKLI A ODSOUDILI ZA STŘELBU K 25 LETŮ
PO 12 LETECH HO ALE PODMÍNEČNĚ PROPUSTILI
Protože Garyho Blacka tak brzo pustili
a nechali běhat po světě,
měl příležitost,
aby spáchal, co spáchal, a zabil člověka.
Vyrazilo mi to dech.
Měl zůstat ve vězení.
Soucítím s rodinou toho člověka.
Je to smutné a dalo se tomu předejít.
U SOUDU SE VYJMENOVALY PODROBNOSTI O BLACKOVÝCH PŘEDCHOZÍCH ZLOČINECH,
KDYŽ HO SOUDILI ZA VRAŽDU JASONA JOHNSONA
9. PROSINCE 1999 BYL BLACK SHLEDÁN VINNÝM
A NÁSLEDNĚ ODSOUZEN K SMRTI
BLACK OKAMŽITĚ PODAL ODVOLÁNÍ
Čemu pomůže zabít člověka za to, že zabil někoho jiného?
PO DESETI LETECH A OPAKOVANÝCH PŘELÍČENÍCH A ODVOLÁNÍCH
BLACK NAKONEC PŘIZNAL VINU
Když jen zabijete dalšího člověka,
smrt toho jednoho člověka nebude mít smysl.
VÝMĚNOU ZA TO BYL ODSOUZEN K DOŽIVOTÍ BEZ MOŽNOSTI PODMÍNEČNÉHO PROPUŠTĚNÍ
WILLIAM FLEISCHAKER ZASTUPOVAL BLACKA V POSLEDNÍCH FÁZÍCH PROCESU
Gary si zaslouží soucit. Každý člověk si zaslouží soucit.
Pokud si myslíte, že někteří lidé jsou tak příšerní,
že s nimi nedokážete soucítit,
je to vaše věc, ale pořád jsou to lidé.
Ať udělali cokoliv,
zaslouží si trestní soudnictví, které k nim bude spravedlivé.
Když se podíváte na Garyho trest z roku 1976
z hlediska toho, zda si Gary zasloužil druhou šanci,
když dostal podmínku,
podle mě ano.
Nemáme žádný magický ukazatel, který nám řekne,
jestli člověk spáchá zločin znova.
Bylo správné podívat se, jestli se změnil. Jinak to nezjistíte.
Ano, můžeme spekulovat.
Kdyby zůstal ve vězení, možná by nebyl venku
a možná by pana Johnsona nezabil.
Jsou to jen spekulace.
GARY BLACK MÁ ZA SEBOU 23 LET TRESTU ZA VRAŽDU JASONA JOHNSONA
Myslím, že hodně ze vzteku, který v sobě Gary měl
a který z něj v mládí dělal nebezpečného člověka, je pryč.
Nemyslím, že společnosti nějak pomůže, když Gary dál zůstane za mřížemi.
Smyslem vězení se stalo
držet lidi od zbytku společnosti,
když někomu ublížili
nebo někoho okradli a tak dále.
Užitek to moc nepřináší.
Myslím, že je těžko ospravedlnitelné,
že ho drží ve vězení.
Gary je už celkem neškodný.
KVŮLI RŮZNÝM TRESTNÝM ČINŮM
STRÁVIL BLACK PŘES 80 % SVÉHO DOSPĚLÉHO ŽIVOTA VE VĚZENÍ
ŠERIF
POLICEJNÍ STŘEDISKO, OKRES JASPER
TO ZAHRNUJE I ŠEST LET V OKRESNÍ VĚZNICI V JASPERU
Myslím, že Gary Black bude vždycky hrozba pro společnost
nebo instituci, ve které je.
Zažili jsme dost manipulativní vězně, ale nikoho, jako je Gary.
Jsem Becky Stevensová.
Momentálně jsem kapitánka na stanici šerifa v okrese Jasper.
POLICEJNÍ STŘEDISKO, OKRES JASPER BLACK, GARY WAYNE
O Blackovi jsem věděla před nástupem sem.
Učila jsem se o něm na policejní akademii na místní univerzitě.
Měli jsme kurzy
a v nich ho používali jako příklad.
PŘÍSTUP ZLOČINCŮ TRESTNÁ ČINNOST
Byl docela slavný, protože…
nevím, jak to popsat,
ale řeknu prostě proto, že byl nebezpečný.
Existují techniky modifikace chování,
v podobě ztráty výsad
nebo uvěznění v cele na mnoho hodin.
Garymu to bylo jedno. Na ničem mu nezáleželo.
Nikdo ho nechodil navštěvovat. Nic ho nemotivovalo k dobrému chování.
K dozorcům byl agresivní.
Nezbavíte se ho, ani když je zamčený v cele.
Pořád může křičet
a přimět ostatní vězně, aby dělali, co jim řekl.
Tak to prostě bylo.
Vyžívá se v utrpení ostatních.
FORMULÁŘ REGISTRACE/ZATČENÍ GARY WAYNE
Nevím, jestli dokážu slovy vyjádřit, jak rasistický Gary Black je.
Kdybychom k němu na ubikaci
umístili někoho, kdo není běloch,
Gary mu udělá ze života peklo.
Každodenní a celodenní mentální útoky,
psychologická válka.
Věřím, že Gary Black je stále hrozba pro společnost. I ve vězení.
Člověku, jako je Gary, na lidském životě nezáleží,
a proto je nebezpečný všude.
Co s člověkem, jako je Gary Black?
Nebezpečnějšího obžalovaného jsem nezažil.
Jsem Norman Rouse a byl jsem hlavní žalobce
v případu Garyho Blacka.
Dostal doživotí bez možnosti podmínky.
Tak to občas bývá a je to standardní, a přesto se mi to nezamlouvalo.
Život bez šance na podmínku mě štve.
Kdybych nedostal doživotí bez šance na podmínku,
už bych za to měl odseděných 22 let
a blížil bych se podmínečnému propuštění u běžného doživotního trestu,
které je v Missouri po 30 letech,
co se týká podmínky.
Nejsou důvody, proč se polepšit.
Není, co získat.
Žádný důvod,
proč by se člověk s doživotím bez podmínky měl měnit.
Tvrzení Garyho Blacka, že kdyby neměl doživotí bez podmínky,
nebyl by násilník,
vám vyvrátí jeho záznamy z vězení
dlouho před jeho doživotím bez podmínky.
Z roku 1993 je tu zpráva, že pobodal jiného vězně.
A v roce 1999 napadl dozorce
a zranil mu levé oko.
Jsou to jasné případy soustavného násilí,
kdy mu doživotí bez podmínky v ničem nebránilo.
A pamatujte, že to je jen násilí z doby ve vězení.
Je spousta trestních záznamů, které jsme neprošli.
Tohle je jen špička ledovce, abych tak řekl,
z vězeňského systému.
Doživotní trest bez možnosti podmínky
je podle řady lidí vhodnější
než trest smrti.
Jak vidíte ze všech jeho záznamů,
v násilí mu to nebrání.
Podle mě má štěstí, že žije.
Všechny ty záznamy totiž potvrzují a dokládají,
že si zaslouží trest smrti.
TVŮJ ODCHOD MI ZLOMIL SRDCE
PO SMRTI SVÉHO SYNA
CHARLEY JOHNSONOVÁ ZALOŽILA VLASTNÍ MODLITEBNÍ SLUŽBU
Dobrý den, přátelé.
Děkujeme Bohu za další den,
do kterého nás Bůh probudil.
Každé ráno od pondělí do pátku jsem na modlitební lince.
Momentálně se účastní zhruba 67 lidí.
Věřím, že po smrti syna mám povinnost
pomáhat ostatním,
kteří zažili podobné okolnosti a situace.
Pomáhat ostatním uvědomit si, že život jde dál.
Ale u Boha vždy najdeme útočiště.
Vždy nám dává sílu.
Vztek, který jsem cítila, se změnil.
Ano, přesně tak. Děkujeme Bohu…
Jako křesťanka musím odpouštět.
Trvalo to, dlouho to trvalo,
ale už vám můžu upřímně říct, že jsem mu odpustila.
Odpustila jsem mu.
Trest smrti neuznávám.
Nemá žádný skutečný důvod a nic z něj ani nezískáte.
Kdyby ho popravili, neměl by čas projevit lítost.
Chci, aby o tom přemýšlel.
Chci, aby Gary Black až do smrti
viděl tvář Jasona Johnsona před očima.
ČTYŘI MĚSÍCE PO PRVNÍM ROZHOVORU
GARY BLACK SOUHLASIL, ŽE ODPOVÍ NA DALŠÍ OTÁZKY
Dostal jsem menší infarkt a byl jsem v Jeff City s mrtvicí. Takže přežívám.
Dali mi prášky na ředění krve,
abych nedostal další mrtvici.
Výsledkem je, že se mi dělají modřiny pod očima.
Prý to sledují a snaží se to vyladit.
Já nevím.
ZÁZNAMY Z VĚZENÍ MÍSTO TOHO POTVRZUJÍ,
ŽE SE BLACK PORVAL S JINÝM VĚZNĚM
Měla to být vražda druhého stupně.
Jason Johnson vystoupil z dodávky.
Udeřil mě lahví a já jsem ho zboku bodl do krku.
Rychle, bleskově.
Jak mě trefil, bodl jsem ho. A byl konec.
V žádném případě to nelze chápat jako pouliční rvačku.
Od očitých svědků a z našeho vyšetřování
jsme zjistili, že Black
zastavil u Jasona Johnsona,
zatímco seděl ve vozidle,
vystoupil, vytáhl nůž a bodl Jasona Johnsona do krku.
To je vražda prvního stupně. Úmyslná vražda.
Kašlu na to, co říká.
Věřím, že jsem jednal správně.
Záznam z bezpečnostní kamery ukazuje, že černoch
se otřel rozkrokem o zadek bělošky. Mělo to sexuální motiv.
Všechno, co se stalo pak, bylo oprávněné.
Chtěl jsem ho zabít, hned jak jsem zastavil na křižovatce.
Věděl jsem, že neuteče. Jezdila tam auta. Neměl, kam ujet.
„Teď jsme tu jen my dva.
Přesvědčíme se, jaký jsi tvrďák. Jaký jsi machr.
Zjistíme, jestli chceš opravdu hrát tuhle hru.“
V tu chvíli jsem věděl, že je mrtvý.
A on umřel.
Jste rasista?
Rozhodně.
Rozhodně jsem rasista.
Vyrostl jsem v Klanu. Znám to z dětství.
Gary Black je jedinečný v tom, jak pohrdá lidmi
a jak s nimi jedná.
Doživotní trest bez možnosti podmínky
je podle řady lidí vhodnější
než trest smrti.
V násilí mu to nebrání.
Často přemýšlím, co udělat s lidmi, jako je Gary Black.
Sedím tady za peníze Missouri.
Tak trávím čas.
Sedím tady a celé Missouri mi za to platí.
Každý cent, který do konce života dostanu.
I když umřu, lidi za mě budou platit.