VI STÖTTAR VÅRA TRUPPER
Det här är alla Tobys medaljer.
Här är Tobys purpurhjärta.
Han fick det när han skadade sig i Afghanistan.
Vi var stolta över Toby
när han fick alla de här,
men jag skulle ge tillbaka dem för att få tillbaka honom.
DET FINNS ÖVER 100 000 KRIGSVETERANER I USA:S FÄNGELSER
AV DESSA HAR MER ÄN 15 % DÖMTS FÖR MORD
DET HÄR ÄR HISTORIEN OM FÅNGE 296785
SERGEANT TOBY GREGORY AUGUSTI 2009 – JUNI 2019
Jag heter Arunda Perkins.
Jag är Toby Gregorys mamma.
Han var i Afghanistan två gånger på kort tid.
Det var riktigt illa.
Toby blev aldrig densamma efter den sista vändan.
Militären har gjort nåt mot honom och han är inte längre min Toby.
EN NETFLIX-SERIE
ATT TJÄNA OCH AVTJÄNA
JEFFERSON CITYS KRIMINALVÅRDSANSTALT, MISSOURI
INGA BROTTSLINGAR FÅR PASSERA UTAN PERSONAL
Jag heter Toby Gregory.
KRIGSVETERANER SKA ALDRIG KÄNNA SIG ÖVERGIVNA IGEN.
Jag sitter på Jefferson Citys kriminalvårdsanstalt
i delstaten Missouri.
2016 ERKÄNDE TOBY GREGORY SIG SKYLDIG TILL MORD
Jag fick 24 års fängelse för mord av andra graden,
på grund av nedsatt förmåga
från PTSD.
Jag föddes den 16 juli 1974.
Jag växte upp i småstaden Belle i Missouri.
Det fanns inte mycket att göra där.
Vi hängde vid åar och festade.
Då insåg jag att jag gillar att dricka.
Under mina tonår blev det ännu mer.
Jag tappade inte kontrollen förrän jag…
När jag tog värvning.
Då var det mitt tidsfördriv.
NÄR GREGORY VAR 23 ÅR TOG HAN VÄRVNING I USA:S MARINKÅR
Jag hade funderat på att gå med i militären när jag var ung.
Men när jag gick av bussen vid marinkårens träningsläger
tänkte jag: "Vad har jag gjort?".
"Varför utsätter jag mig för det här?"
BEGRÄNSAT OMRÅDE VARNING
Men efter examen kände jag att jag hade åstadkommit något
när jag blev marinsoldat,
och det var toppen…
…ett tag.
UNDER SIN TID I MARINKÅREN
GJORDE GREGORY EN FORMELL KLAGAN MOT EN OFFICER
Hon var intresserad av mig.
Hon gjorde saker med mig som var emot både riktlinjerna och lagen.
Hon hotade mig med pistol…
…och förgrep sig sexuellt på mig.
Hon tvingade mig att ta Viagra och ha sex med henne.
Hon tog stryptag på mig
och jag tror att hon kunde ha skjutit mig och kommit undan.
Hon tog ifrån mig allt.
Jag var svag.
Och jag rapporterade det.
Jag fick höra: "Män blir inte utsatta för sexuella övergrepp."
"Du borde vara glad att hon har sex med dig."
SOM ETT RESULTAT AV ÖVERGREPPEN DIAGNOSTISERADES GREGORY MED PTSD
HAN LÄMNADE MARINKÅREN 2005
I TVÅ ÅR KÄMPADE GREGORY MED ATT HITTA ETT VANLIGT JOBB
ÅR 2007 REKRYTERADE DEN AMERIKANSKA MILITÄREN STORT
PÅ GRUND AV KRIGEN I IRAK OCH AFGHANISTAN
GREGORY BESTÄMDE SIG FÖR ATT ÅTER TA VÄRVNING
Jag skickades till Afghanistan 2008.
Jag placerades i 2506-infanteriet.
Vi låg längs försörjningsvägen och blev beskjutna
av raketer i princip varje dag.
Den 15 december 2008
fick jag min hjärnskada och mitt purpurhjärta.
Jag hörde en raket avfyras.
Den träffade bunkern vi skulle ha varit i.
Jag blev medvetslös.
Jag var skakad.
Jag blödde från näsan och munnen.
Jag kunde inte fokusera.
Jag flögs inte hem
för alla behövdes på plats,
men det rapporterades att jag betedde mig konstigt.
TROTS PSYKISKA PROBLEM SKICKADES GREGORY TILL FLER PLATSER
2011 HÄNVISADES HAN TILL SLUT TILL PSYKIATRISK VÅRD
I FORT CARSON, COLORADO
Doktorn röntgade mig.
Hon skrev att det fanns stora skador på min frontallob
och att det berodde på militärtjänstgöringen.
GREGORY BLEV DIAGNOSTISERAD MED PTSD IGEN
I FORT CARSON
INLEDDE GREGORY EN RELATION MED SOLDATEN INEZ TULK
DE HADE TJÄNSTGJORT TILLSAMMANS I AFGHANISTAN
Det fanns ett band.
Under min tid i militären förstod ingen när jag försökte förklara.
Det kändes som att folk trodde att jag var galen.
Men inte hon
för hon delade samma upplevelser i sitt liv,
så jag kände ett band.
2012 BEORDRADES GREGORY ATT GÅ I PENSION AV MEDICINSKA SKÄL
VÄLKOMNA TILL MILITÄRBASEN
Inez skickas till Fort Leonard Wood I Missouri,
och jag gick i pension och kom hem.
Jag flyttade till Saint Louis.
Och Inez och jag gifte oss 2013.
Jag hade problem med att anpassa mig till det civila livet.
Jag kunde inte behålla ett jobb.
Och jag försökte anpassa mig.
I BÖRJAN AV 2016 HADE GREGORY INGEN REGELBUNDEN INKOMST
HAN DRACK MYCKET OCH FÖRHÅLLANDET MED INEZ FÖRSÄMRADES
Jag ville inte erkänna att jag mådde uselt.
4 AUGUSTI, 2016
Jag minns inget från den dagen.
Folk som såg mig den dagen
sa att de pratade med mig men att något var fel.
KORT EFTER KL. 17.00 KÖRDE GREGORY EN DRYG MIL TILL OWENSVILLE MOTOR INN
DÄR INEZ NU BODDE
Jag led av sömnbrist och brist på mediciner.
Alkohol var inblandat.
KL. 17.40 GICK GREGORY IN PÅ INEZ RUM
OCH KL. 17.43 TOG HAN FRAM SIN PISTOL OCH ÖPPNADE ELD
Jag vaknade nästa dag med handfängsel i en säng.
EFTER ATT HA SKJUTIT INEZ VÄNDE GREGORY PISTOLEN MOT SIG SJÄLV
Jag sköt mig själv under hakan.
Det blåste ut mina framtänder.
Mitt ansikte hålls ihop av metallplattor.
PÅ SJUKHUSET FICK GREGORY VETA ATT INEZ HADE DÖTT PÅ PLATS
När de berättade
att personen som var död var Inez…
Jag var helt förstörd.
I början var jag i förnekelse.
Och jag antar att jag fortfarande
är det.
24 TIMMAR EFTER SKJUTNINGEN
ÅTALADES GREGORY FÖR MORD AV FÖRSTA GRADEN
Jag älskade henne
och jag skulle inte…
…inte gjort det…
...utan andra variabler.
Och jag tror
att min militärtjänstgöring och PTSD
var orsaken.
Jag var stolt över att ha tjänat.
Jag var stolt över allt som jag hade åstadkommit.
Men på grund av det som hände
önskar jag att jag inte hade tjänstgjort alls i militären.
KRIGSVETERANER SKA ALDRIG KÄNNA SIG ÖVERGIVNA IGEN.
UNIVERSITETSBIBLIOTEK THOMAS JEFFERSON-BIBLIOTEKET
De senaste 24 åren
har jag behandlat krigsveteraner
från olika stridsexponeringar
i Afghanistan, Irak, Vietnam.
Om det ändå vore ett isolerat fall.
Men när man tittar på USA
så händer det mycket oftare än det borde.
Jag heter dr Steve Bruce.
2016 kontaktades jag av Toby Gregorys försvarsadvokat
för att utvärdera mr Gregory
och avgöra om hans traumabakgrund
kan ha bidragit till att han betedde sig så oberäkneligt
och sköt sin fru den dagen.
Jag pratade med mr Gregory i flera timmar,
bara han och jag i ett rum. Inga advokater.
Mr Gregorys journaler var viktiga
för att visa traumabakgrunden i militären.
Under strid i Afghanistan
ådrog sig mr Gregory en hjärnskada.
Han sa att han började bli paranoid
och trodde att soldaterna han stred med
höll på att bli fienden.
Det utsatte dem och honom i fara
till den grad att hans befälhavare uppmärksammade paranoian.
De avlägsnade honom från aktiv tjänst och skickade hem honom.
När jag frågade vad som hände på skjutdagen
mindes han inte mycket av själva skottlossningen.
Han sa att han hade druckit väldigt mycket
innan han träffade sin fru på hotellet.
MOTELLENTRÉ
Han var berusad
och det är vanligt att inte minnas
händelserna särskilt väl.
Med det långvariga alkoholmissbruket
som svar på sådant som triggar honom
är jag övertygad om att dessa psykologiska symtom
bidrog till att han sköt sin fru.
Om han inte led av PTSD
är jag säker på att det inte hade hänt.
INGET HÄNDER UTAN EN DRÖM. CARL SANDBURG
DR BRUCES RAPPORT BLEV GRUNDEN FÖR TOBY GREGRORYS FÖRSVAR
Mitt jobb är inte att ursäkta eller rättfärdiga de brott som begåtts.
Mitt jobb är endast att utvärdera.
Det som händer därefter är upp till domaren och juryn,
vad utgången blir.
GREGORYS FALL GICK ALDRIG TILL DOMSTOL
I STÄLLET ORDNADE HANS FÖRSVARSADVOKAT EN ÖVERENSKOMMELSE
MED ARGUMENTET ATT HAN HADE MINSKAD FÖRMÅGA PÅ GRUND AV PTSD
Jag trodde att fallet skulle prövas.
Jag väntade mig att bli förhörd.
Allt det där.
Så att en överenskommelse ingicks förvånade mig,
särskilt i ett mordfall av första graden.
MOT ATT GREGORY ERKÄNDE SIG SKYLDIG DÖMDES HAN 2018 TILL 24 ÅR
FÖR DEN MILDARE ÅTALSPUNKTEN MORD AV ANDRA GRADEN
Distriktsåklagaren svek oss verkligen.
De gick med på en överenskommelse utan att meddela någon av oss.
Varför fick inte en jury bestämma?
Det hade varit det enda som hade gett oss en aning frid.
Även om det hade varit tufft
så var vi beredda att göra det,
det var rättmätigt för mordet på Inez.
Jag heter Tonya och jag är Inez moster.
Inez och Toby bodde här med mig i ungefär tre månader
medan de letade efter ett hem.
De hade en liten pojke som hette Blake.
Han var bedårande.
TIDIGT I FÖRHÅLLANDET
BLEV INEZ FAMILJ OROAD ÖVER GREGORYS BETEENDE MOT HENNE
Inez visste att jag var orolig.
Det var ett sorgligt och kontrollerande förhållande.
Han bestämde hur hon skulle klä sig, äta och vara.
Det påverkade henne
tills hon trodde att hon inte var tillräckligt bra,
och det var så han skadade henne.
Toby hotade alltid att skada folk.
Toby hotade att döda mig och hela min familj.
Han sa till min styvpappa och min exman
att han skulle skjuta oss en i taget från vägen.
Han gillade inte att vi hade kontakt med henne.
Han ville ha full kontroll.
Inez och jag hade många samtal.
Jag uppmuntrade henne att lämna honom för jag oroade mig för hennes säkerhet.
Hon sa: "Jag vet, moster Tonya, och jag är också rädd."
I JUNI 2016 SEPARERADE INEZ OCH GREGORY
VECKORNA FÖRE MORDET
SLUTFÖRDE DE SIN SKILSMÄSSA
Inez och Toby hade kommit överens om
delad vårdnad av barnet, Blake.
Han var två veckor med Toby och två veckor med Inez
men det var svårt att få tillbaka Blake från Toby.
Blake användes som ett verktyg för att behålla Inez i hans liv.
Toby försökte ta kontrollen och barnet från Inez.
Det var hans mål.
Så hon flyttade tillbaka till New Mexico för att vara med familjen
och vi övertygade henne att skaffa advokat.
INEZ ÅTERVÄNDE TILL MISSOURI FÖR ATT OMFÖRHANDLA SKILSMÄSSANS VILLKOR
TILL ATT INKLUDERA ENSAM VÅRDNAD AV BLAKE
Inez dök upp i rätten med en advokat,
vilket gjorde mr Gregory rasande.
Han var så arg för att han hade mist kontrollen.
Jag och Inez sms:ade dagen hon mördades.
Hon sa att han var galen och att hon behövde hjälp.
Hon var rädd.
DEN 3 AUGUSTI 2016 GICK DOMSTOLEN MED PÅ ATT ÖVERVÄGA INEZ VILLKOR
GREGORY SKÖT HENNE DAGEN EFTER
Jag minns inte vad som hände på dagen för skjutningen.
Jag älskade henne
och…
…jag tänker på det som var bra.
Hur mycket hon älskade barnen, hur bra hon var.
När de berättade att personen som var död var Inez…
Jag var helt förstörd.
I början var jag i förnekelse.
Och jag antar att jag fortfarande
är det.
Jag älskade henne.
Han är något alldeles särskilt.
Det gör mig arg. Jag kan höra det på hans röst.
Han ljuger så att han blir blå.
Toby tog hennes liv av ilska. Han fick inte som han ville.
Han vann inte i rätten
och planerade allt, utan tvekan.
Jag tyckte inte att de passade bra ihop.
Det kändes som att något var fel.
Jag kände att jag borde ha kontaktat henne oftare.
Det var hemskt att höra slutresultatet.
Jag heter Jesse Anderla.
Jag tjänstgjorde med Toby Gregory i Fort Carson, Colorado,
från 2009 till 2012.
Toby hade inte många vänner förutom mig på den tiden.
Han höll sig för sig själv.
Jag blev förvånad över att han släppte in mig.
Vi började fiska tillsammans då och då,
eller åkte upp i bergen och sköt.
Han verkade vara en bra kille
och det var trevligt att ha honom som vän.
När jag träffade Toby
sa han att han gick igenom sin fjärde skilsmässa.
Han var 35,
så jag tänkte: "Hur i hela friden?".
Hur går man igenom fyra skilsmässor
på så kort tid?
Han var nästan stolt. Det är konstigt.
Jag, Toby och Inez var i Afghanistan.
Inez var en bra soldat. Hon var glad.
Hon var en bra person.
Toby hade sagt att han och Inez hade en affär.
Jag blev förvånad när Toby sa att de hade gift sig.
Helt plötsligt
hade båda lämnat militären,
de bor i Missouri och gifter sig,
de får ett barn.
Jag tänkte: "Hur ska det här fungera?".
JESSE DIAGNOSTISERADES OCKSÅ MED PTSD MEDAN HAN VAR I MILITÄREN
Jag tror att jag var hans förtrogna.
Jag tror att jag kunde få honom att ändra sig
och lugna ner honom.
Om han hade ringt och pratat med mig
tror jag att jag kunde ha förhindrat det.
Utvärderingen kom från Saint Louis.
Han utvärderade mig i detalj.
I rapporten skrev han att strids-PTSD spelade en roll
i skjutningen och skjutningen av mig själv.
Jag tror att det var ett utlöst PTSD-svar
och stress, brist på medicin.
Det är vad jag känner.
Det är vad jag tror.
Det gör mig faktiskt förbannad.
Att han säger det.
Det finns de som har många problem på grund av PTSD
och att skylla det här på PTSD är fel.
Min PTSD gör att jag inte gillar folkmassor.
Det är läskigt för mig.
Adrenalinet rusar, jag börjar svettas och blir paranoid.
Om jag hade en pistol i den situationen
skulle jag inte börja skjuta folk.
Jag kör inte till andra sidan stan:
"Något triggade mig, jag ska skjuta någon."
PTSD funkar inte så.
Ingen har en reaktion så länge.
Jag älskar honom, han är min kompis.
Men oavsett om jag älskar honom gjorde han det.
Han begick ett brott, dödade någon.
För mig var det ett enkelt fall.
Toby Gregory var arg, satte sig i bilen
och körde mot Owensville.
Det var mord av första graden.
Det tvivlar jag inte på.
Jag heter Randy Esphorst.
Jag var polischef i Gasconade County från 2004 till 2016.
POLISCHEFENS KONTOR
POLISCHEF ESPHORST VAR EN AV DE FÖRSTA PÅ BROTTSPLATSEN
Jag såg någon lastas in i en ambulans och föras bort.
Jag gick till det andra offret.
Jag tog av filten och såg en kvinna.
Hon låg på rygg
med flera skottskador i huvudet.
På parkeringen såg jag en kamera.
Jag gick till managern och frågade:
"Fungerar era övervakningskameror?"
Och han sa: "Ja, de fungerar."
Det är svårt för mig att titta för jag vet vad som kommer att ske.
Han klev ur bilen, och det är fyra dörrar innan hennes.
Han gick förbi dem alla och direkt till sista rummet.
GREGORY VAR PÅ INES RUM I MINDRE ÄN TRE MINUTER
Vi hittade blod i rummet
så vi vet att hon blev skjuten minst en gång där inne.
Men hon kunde ändå gå ut ur rummet
och…
…sen kollapsade hon på marken
och han stod över henne och skjuter fyra skott
och sparkar henne i huvudet.
Det här är raseri.
Det här är raseri utom kontroll.
Det är en avrättning.
Det finns inget annat ord för det.
Det är en avrättning.
GREGORY HAR CHANS TILL VILLKORLIG FRIGIVNING 2037,
EFTER ATT HA SUTTIT NITTON ÅR FÖR MORDET PÅ INEZ
Det borde ha varit mord av första graden, och det borde ha varit livstid.
Eller så skulle det ha varit nålen i armen.
Det står i Bibeln att jag inte ska hata nån.
Jag kämpar med det.
För jag känner mycket hat och ilska inför den personen,
och jag gillar inte känslan.
Jag heter John Tulk.
Inez var min enda dotter.
När Inez kom till mig och sa att hon skulle ta värvning
skrämde det mig
för Operation Ökenstorm pågick då.
Men jag var stolt över henne
för det var vad hon ville göra,
och hon ville tjäna sitt land.
Sen träffade hon Toby.
Jag sa till Inez att jag inte litade på honom
och att något kändes fel.
Jag fick dåliga vibbar, och det får jag inte av många, men…
…han gav mig det.
Hon sa: "Nej, det är okej."
Jag sa åt henne att hålla ögonen öppna och vara försiktig.
Han var väldigt osäker och feg,
och han hotade folk.
Inte direkt, utan bakom ryggen på dem.
Han sa: "Jag kan döda vem som helst.
Jag kan komma undan med det för jag kan hävda PTSD."
Det var en stor grej för honom.
Hans sätt att komma undan lagen.
Jag fick ett samtal
där de sa att de hade en överenskommelse,
vilket verkligen störde mig
eftersom han kallblodigt mördade min dotter.
Jag sa till advokaten på telefon
att han hade sagt att han kunde döda
och hävda PTSD
och därmed komma undan med det.
Advokaten sa: "Oj, det visste jag inte."
"För att du aldrig ringde mig."
De ringde aldrig mig för att ställa frågor.
Inez var det viktigaste i mitt liv.
Att aldrig kunna omfamna min dotter igen
sliter sönder mig.
Det gör ondare än jag kan förklara. Det är…
Jag saknar mitt barn.
Jisses.
INGA FLER OFFER
FYRA MÅNADER EFTER HANS FÖRSTA INTERVJU
GICK TOBY GREGORY MED PÅ ATT SVARA PÅ FLER FRÅGOR
INGA BROTTSLINGAR FÅR PASSERA UTAN PERSONAL
Jag förstår varför folk inte tror
att jag inte minns nåt från dagen.
Jag vet inte om jag gick på autopilot.
Eller hur jag mådde.
Och det är något jag får leva med resten av livet.
Ingen kommer att straffa mig mer än jag.
Varje dag påminns jag av ärret i ansiktet.
Även om jag inte minns händelserna
vet jag vad som skedde.
Varför jag är här.
PTSD är mer en omedelbar grej. Så...
"Okej, detta hände. Nu har jag en reaktion."
Och när man är ute ur det
börjar man lugna ner sig och adrenalinet sjunker.
Om jag hade en pistol i den situationen
skulle jag inte börja skjuta folk.
Ingen har en reaktion så länge.
Det gör ont att höra honom säga det.
PTSD är inte
ett ögonblick.
PTSD kan pågå i dagar.
Det handlar om händelsen som äger rum, hur du mår.
Jag vet inte vad som hände från morgonen till när det hände.
Du kan inte säga:
"Jag skulle inte göra det om jag hade en pistol."
Hur vet du det?
Du har aldrig varit i den situationen.
GREGORY HAR 15 ÅR TILLS HAN KAN BLI FRIGIVEN
Jag borde släppas.
Jag vill bli släppt. Ingen vill sitta i fängelse.
Men jag tänker inte gå ut och försöka leva mitt liv.
Jag tänker åka till krigsveteransjukhuset.
INGA BROTTSLINGAR FÅR PASSERA UTAN PERSONAL
Jag vet vad folk kommer säga.
"Han borde inte vara ute. Han borde aldrig komma ut.
Han kan göra det igen."
Men fängelsemiljön är ytterligare ett slagfält.
Det finns ingen behandling för PTSD här.
Jag kan inte prata om sådant jag gjort i strid,
för de kan ta det på fel sätt.
Jag har fått höra att jag inte får nämna detta,
men jag behöver prata om det.
Men om du släpps ur fängelset
utan att ha fått den behandling som du anser dig behöva,
är det inte farligt att släppa ut nån som du?
Det är...
Jag tänker inte...
Jag tänker inte svara på det.
Undertexter: Anna Hiebsch