SOSTENIAMO LE NOSTRE TRUPPE
Queste sono tutte le medaglie di Toby.
Questo è il Purple Heart.
L'ha ricevuto per le ferite riportate in Afghanistan.
Eravamo molto fieri di Toby
quando le ha ricevute,
ma le manderei volentieri indietro solo per riaverlo qui.
NEGLI STATI UNITI CI SONO PIÙ DI 100.000 VETERANI IN PRIGIONE
DI QUESTI, PIÙ DEL 15% È STATO CONDANNATO PER OMICIDIO
QUESTA È LA STORIA DEL DETENUTO #296785
SGT. TOBY GREGORY AGOSTO 2009 - GIUGNO 2019
Mi chiamo Arunda Perkins.
Sono la mamma di Toby Gregory.
Ha fatto due missioni in Afghanistan, una dopo l'altra,
ed è stato molto brutto.
Non è più stato lo stesso dopo l'ultima missione.
L'esercito gli ha fatto qualcosa e ora non è più il mio Toby.
UNA SERIE NETFLIX
DA SOLDATO A DETENUTO
PENITENZIARIO DI JFFERSON CITY, MISSOURI
NESSUN CRIMINALE OLTRE QUESTO PUNTO SENZA PERSONALE DI SCORTA
Sono Toby Gregory.
MAI PIÙ UNA GENERAZIONE DI VETERANI SI SENTIRÀ ABBANDONATA.
Sono al centro penitenziario di Jefferson,
nello stato del Missouri.
NEL 2016, TOBY GREGORY SI È DICHIARATO COLPEVOLE DI OMICIDIO
Mi hanno condannato a 24 anni per omicidio di secondo grado
a causa di ridotte capacità
per DPTS.
Sono nato il 16 luglio 1974.
Sono cresciuto nella piccola città di Belle, Missouri.
Non c'era molto da fare.
Uscivamo a fare baldoria.
E credo che fu allora che capii che mi piace bere.
Durante l'adolescenza, lo feci sempre di più.
Non ho perso il controllo finché... non sono entrato nell'esercito.
Poi divenne il mio passatempo.
A 23 ANNI, GREGORY SI ARRUOLÒ NELLA MARINA DEGLI STATI UNITI
Ho sempre pensato di arruolarmi quand'ero giovane.
Ma quando arrivai al campo di addestramento dei Marine,
pensai: "Cosa mi sono fatto?"
Perché ho voluto affrontare tutto questo?
AREA RISERVATA ATTENZIONE
Ma poi, una volta diplomato, sentii il senso di realizzazione
di aver guadagnato il titolo di marine, ed è stato fantastico…
per un po'.
DURANTE LA SUA PERMANENZA NEI MARINE,
GREGORY PRESENTÒ UN RECLAMO FORMALE CONTRO UN'UFFICIALE
Lei mostrò interesse per me.
E mi fece cose che non andavano solo contro la condotta. Anche contro la legge.
Entrava con la pistola puntata...
e mi aggrediva sessualmente.
Mi faceva prendere il Viagra e fare sesso con lei.
Mi soffocava fisicamente
e credevo che mi avrebbe sparato e l'avrebbe fatta franca.
Mi tolse tutto.
Mi sentivo debole.
Così la denunciai.
Mi dissero: "Gli uomini non vengono aggrediti sessualmente".
"Dovresti essere felice che lei faccia sesso con te."
DOPO QUESTO ABUSO, A GREGORY VENNE DIAGNOSTICATO UN DPTS
LASCIÒ I MARINE NEL 2005
PER DUE ANNI, GREGORY FATICÒ A TROVARE LAVORO DA CIVILE
NEL 2007, L'ESERCITO INIZI UNA CAMPAGNA DI RECLUTAMENTO
IN RISPOSTA ALLE GUERRE IN IRAQ E IN AFGHANISTAN
GREGORY DECISE DI ARRUOLARSI NUOVAMENTE
Fui mandato in Afghanistan nel 2008.
Mi assegnarono alla fanteria 2506.
Eravamo sulla rotta dei fornitori e subivamo attacchi,
anche con missili, praticamente ogni giorno.
Il 15 dicembre 2008
ebbi una lesione cerebrale traumatica. e ricevetti il mio Purple Heart.
Sentii il lancio di un missile.
Colpì il bunker in cui dovevamo essere.
E persi i sensi.
Tremavo.
Sanguinavo dal naso e dalla bocca.
Non riuscivo a concentrarmi.
Non mi portarono via
perché avevano bisogno di tutti,
ma riportavano che non mi comportavo bene.
NONOSTANTE I PROBLEMI, GREGORY FU DISPIEGATO ALTRE VOLTE
ALLA FINE, NEL 2011, FU MANDATO PER CURE DI SALUTE MENTALE
A FORT CARSON, IN COLORADO
La dottoressa fece un paio di risonanze.
Annotò nella mia cartella che c'era un danno al lobo frontale
e documentò che era dovuto alle missioni.
A GREGORY FU DIAGNOSTICATO DI NUOVO UN DPTS
MENTRE ERA A FORT CARSON,
GREGORY INIZIÒ UNA RELAZIONE CON L'AMICA SOLDATESSA INEZ TULK
I DUE AVEVANO SERVITO INSIEME IN AFGHANISTAN
C'era una connessione.
Quando volevo parlare con qualcuno, nessuno mi capiva.
Credevo che mi avrebbero preso per pazzo.
Lei no,
perché aveva vissuto le stesse esperienze nella sua vita,
quindi ho sentito un legame.
NEL 2012, A GREGORY FU ORDINATO DI ANDARE IN PENSIONE ANTICIPATAMENTE
BENVENUTI AL CENTRO DI SUPPORTO DELL'ESERCITO USA
Inez venne mandata a Fort Leonard Wood, Missouri,
io stavo andando in pensione e tornai a casa.
Mi trasferii a St. Louis.
E finalmente io e Inez ci sposammo nel 2013.
Avevo problemi ad abituarmi alla vita civile.
Non ero in grado di tenermi un lavoro.
Cercavo ancora di adattarmi.
ALL'INIZIO DEL 2016, GREGORY NON AVEVA UN REDDITO REGOLARE,
BEVEVA MOLTO E IL SUO RAPPORTO CON INEZ STAVA PEGGIORANDO
Non volevo ammettere che stavo crollando.
4 AGOSTO 2016
Non ricordo niente di quel giorno.
Le persone che mi avevano visto quel giorno
dicevano di avermi parlato, ma non stavo bene.
POCO DOPO LE 17, GREGORY GUIDÒ 10 KM FINO ALL'OWENSVILLE MOTOR INN
DOVE ABITAVA INEZ, DA QUANDO SI ERANO SEPARATI
Non dormivo, non prendevo medicine.
Bevevo.
ALLE 17:40, GREGORY ENTRÒ NELLA STANZA DI INEZ
ALLE 17:43 ESTRASSE LA PISTOLA E SPARÒ
AMBULANZA
Mi svegliai il giorno dopo ammanettato a un letto.
DOPO AVER SPARATO A INEZ, GREGORY PUNTÒ LA PISTOLA CONTRO SE STESSO
Mi sparai sotto il mento.
Mi saltarono i denti davanti.
Tutto ciò che mi tiene insieme sono delle placche di metallo.
MENTRE ERA IN OSPEDALE, GREGORY VENNE INFORMATO CHE INEZ ERA MORTA
Quando mi dissero
che la persona morta fosse Inez...
Ero devastato.
Perché all'inizio ero in piena negazione.
E immagino che lo sia ancora oggi.
24 ORE DOPO LA SPARATORIA,
GREGORY FU ACCUSATO DI OMICIDIO DI PRIMO GRADO
L'amavo
e io non…
non l'avrei fatto…
senza che ci fossero stati altri fattori.
E credo
che i miei anni in servizio e il disturbo DPTS
ne siano stati la causa.
Ero orgoglioso di aver servito.
Ero orgoglioso di tutto ciò che avevo realizzato.
Ma onestamente, visto cos'è successo,
non avrei mai prestato servizio militare.
MAI PIÙ UNA GENERAZIONE DI VETERANI SI SENTIRÀ ABBANDONATA.
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
Negli ultimi 24 anni,
ho avuto esperienza con i veterani
provenienti da diverse aree di guerra come Afghanistan, Iraq, Vietnam.
Vorrei che fosse un caso isolato.
Purtroppo, se guardiamo gli Stati Uniti,
succede molto più spesso del dovuto.
Sono il dott. Steve Bruce.
Nel 2016, sono stato contattato dall'avvocato difensore di Toby Gregory
per valutare il signor Gregory,
e determinare se i suoi traumi
potessero essere il motivo per cui divenne così instabile
da arrivare a sparare alla moglie.
Incontrai il sig. Gregory in prigione
in una stanza dove eravamo soli. Non c'erano avvocati.
Le cartelle cliniche erano fondamentali
per ricostruire la storia dei traumi mentre era in servizio.
Mentre combatteva in Afghanistan,
il sig. Gregory subì una lesione cerebrale traumatica.
Dichiarò di essere diventato più paranoico
al punto da pensare che i soldati con cui lavorava
stessero passando dalla parte del nemico.
Ovviamente, mise a rischio loro e se stesso
al punto che anche il suo comandante si accorse della paranoia.
Lo tolsero dal dispiegamento attivo e lo mandarono a casa.
Quando gli chiesi del giorno della sparatoria,
disse che ricordava molto poco.
Disse di aver bevuto molto pesantemente
prima di andare da sua moglie in hotel.
ENTRATA MOTEL
Quando si è così ubriachi,
di solito non si ricordano
molto bene i momenti che si vivono.
Con il suo lungo passato di abuso di alcol in risposta a fattori scatenanti,
sono sicuro che questi sintomi psicologici e il DPTS
abbiano contribuito all'uccisione della moglie.
Se non avesse avuto il DPTS,
sono certo che non sarebbe accaduto.
NIENTE ACCADE SE PRIMA NON C'È UN SOGNO. CARL SANDBURG
IL RAPPORTO DEL DOTT. BRUCE DIVENNE LA BASE DELLA DIFESA DI GREGORY
Il mio lavoro non è scusare o giustificare il crimine commesso.
Inizia e finisce con la valutazione.
Ciò che accadrà dopo spetta al giudice, alla giuria,
per poi decidere l'esito.
IL CASO DI GREGORY NON È MAI ANDATO A GIUDIZIO
L'AVVOCATO DIFENSORE OTTENNE UN ACCORDO DI PATTEGGIAMENTO,
SOSTENENDO CHE GREGORY AVESSE PERSO LA RAGIONE A CAUSA DEL DPTS
Mi aspettavo che si arrivasse al processo, di essere interrogato dal procuratore.
Me l'aspettavo.
Il fatto che ci sia stato un patteggiamento mi sorprese.
soprattutto in un caso di omicidio di primo grado.
NEL 2018, DICHIARATOSI COLPEVOLE, GREGORY FU CONDANNATO A 24 ANNI
CON L'ACCUSA MINORE DI OMICIDIO DI SECONDO GRADO
Il procuratore distrettuale fu molto deludente.
Accettarono un patteggiamento senza dircelo.
Perché non abbiamo avuto un processo con una giuria?
Sarebbe stata l'unica cosa che ci avrebbe dato un po' di pace.
Sarebbe stata dura,
ma era quello a cui eravamo preparati
per giustificare l'omicidio di Inez.
Mi chiamo Tonya e sono la zia di Inez.
Inez e Toby vissero qui con me per circa tre mesi
mentre cercavano un posto dove vivere.
Ebbero un bambino di nome Blake.
Era adorabile.
ALL'INIZIO DELLA RELAZIONE,
LA FAMIGLIA DI INEZ ERA PREOCCUPATA PER IL COMPORTAMENTO DI GREGORY
Inez sapeva che ero preoccupata.
Era una relazione triste e dispotica.
Le diceva come vestirsi, come mangiare, come muoversi.
Funzionò sulla sua persona,
finché non iniziò a credere di non essere abbastanza,
ed è così che le faceva del male.
Toby minacciava sempre di fare del male.
Minacciò di uccidere me e tutta la mia famiglia.
Disse al mio patrigno e al mio ex-marito
che ci avrebbe presi uno alla volta dalla strada e ci avrebbe sparato.
Non gli piaceva che avessimo a che fare con lei.
Voleva il controllo totale.
Inez e io ne parlavamo spesso.
La incoraggiai ad andarsene perché ero preoccupata per lei.
Diceva: "Lo so, zia Tonya, anch'io ho paura".
A GIUGNO 2016, INEZ E GREGORY SI SEPARARONO
NELLE SETTIMANE PRECEDENTI L'OMICIDIO
STAVANO CONCLUDENDO L'ACCORDO SUL DIVORZIO
Inez e Toby avevano acconsentito a un divorzio
in cui condividevano la custodia del loro bambino, Blake.
Doveva passare due settimane con Toby e due con Inez,
ma era difficile far tornare Blake da casa di Toby.
Blake venne usato per tenere Inez nella sua vita.
Cercava di prendere il controllo e tenere il bambino lontano da Inez.
Era il suo obiettivo.
Lei tornò in New Mexico per stare con la famiglia,
che la convinse a chiedere aiuto legale.
INEZ ORNÒ IN MISSOURI PER RINEGOZIARE I TERMINI DEL DIVORZIO
E INCLUDERE LA CUSTODIA ESCLUSIVA DI BLAKE
La presenza di Inez in tribunale con il suo avvocato
fece arrabbiare il sig. Gregory al punto di non ritorno.
Era così furioso perché aveva perso il controllo.
Scambiai dei messaggi con Inez il giorno in cui venne uccisa.
Mi disse che era impazzito e che le serviva aiuto.
Aveva paura.
IL 3 AGOSTO 2016, LA CORTE DECISE DI CONSIDERARE I TERMINI DI INEZ
IL GIORNO SEGUENTE, GREGORY LA UCCISE
Non ricordo cos'è successo il giorno della sparatoria.
L'amavo,
e...
Penso alle cose belle.
Quanto amava i bambini, quanto era brava.
Quando mi dissero che la persona morta fosse Inez...
Ero devastato.
Perché, all'inizio, ero in piena negazione.
E immagino che lo sia
ancora oggi.
L'amavo.
Che persona disturbata.
Sono arrabbiata. Sento quel biascicare nella sua voce.
Sta mentendo spudoratamente.
Toby ha ucciso per rabbia. Non aveva ottenuto ciò che voleva.
Non ottenne quello che voleva
e pianificò tutto quanto, ne sono certa.
Non pensavo che fossero una bella coppia.
C'era qualcosa che non andava.
Ho sempre pensato che avrei dovuto contattarla di più.
Scoprire ciò che è successo è stato terribile per me.
Sono Jesse Anderla.
Ho servito con Toby Gregory nell'esercito a Fort Carson, in Colorado,
dal 2009 al 2012.
Toby non aveva molti amici oltre me.
Se ne stava per conto suo.
Ero sorpreso che mi avesse fatto entrare nella sua vita.
Ogni tanto andavamo a pescare
o sulle montagne a sparare.
È sempre stato bravo con me
ed è stato bello averlo come amico.
Quando conobbi Toby,
mi disse che stava attraversando il suo quarto divorzio.
Era sulla trentina,
quindi gli chiesi: "Come diavolo...?"
Come si arriva a quattro divorzi
in così poco tempo?
Ne era quasi fiero. Questa è la parte assurda.
Io, Toby e Inez eravamo in Afghanistan.
Inez era una grande soldatessa. Era felice.
Era una brava persona.
Toby mi aveva detto che lui e Inez avevano una relazione.
Fu davvero sconvolgente quando mi disse che si erano sposati.
All'improvviso,
erano fuori dall'esercito,
erano in Missouri, si erano sposati e avevano un figlio.
Mi chiedevo: "In che modo funzionerà?"
ANCHE A JESSE VENNE DIAGNOSTICATO un DPTS MENTRE ERA IN SERVIZIO MILITARE
Credo di essere stato il suo confidente.
Penso di essere stato in grado di parlargli di un sacco di cose
e di calmarlo e altro.
Se mi avesse chiamato e avesse parlato con me,
credo che avrei potuto evitare l'accaduto, onestamente.
Quando arrivò da St. Louis il perito forense,
mi esaminò nel dettaglio.
In quel rapporto, affermò che il DPTS aveva avuto un ruolo
nella sparatoria e nel colpo contro me stesso.
Credo sia stata una reazione del DPTS
con lo stress, la mancanza di farmaci.
È quello che sento.
È quello che credo.
Mi fa incazzare, non mento.
Mi fa incazzare che lo dica
perché c'è gente che ha molti problemi a causa del DPTS
e dare la colpa al DPTS è sbagliato.
Con il mio DPTS, non mi piace stare in mezzo alla folla.
Io non... È spaventoso per me.
Mi viene l'adrenalina, comincio a sudare e sono paranoico.
Se avessi una pistola in quella situazione,
non la tirerei fuori per sparare alla gente.
Non attraverserei la città dicendo:
"Sono stato provocato. Entro e sparo a qualcuno."
No, non funziona così.
Nessuno ha una reazione che dura così tanto.
Gli voglio bene, è mio amico.
Ma non importa, perché è stato lui.
Ha commesso un crimine. Ha ucciso.
OWENSVILLE, MISSOURI
Per me era un caso aperto e chiuso.
Toby Gregory salì in macchina arrabbiato
e partì verso Owensville.
Fu un omicidio di primo grado.
Non avevo dubbi.
Sono Randy Esphorst.
Sono stato sceriffo della contea di Gasconade dal 2004 al 2016.
UFFICIO DELLO SCERIFFO
LO SCERIFFO ESPHORST FU UNO DEI PRIMI AD ARRIVARE SULLA SCENA DEL CRIMINE
Quando arrivai, vidi qualcuno che veniva portato via in ambulanza.
Andai dove c'era l'altra vittima.
Tolsi la coperta e vidi una donna.
Sdraiata sulla schiena
con ferite multiple da arma da fuoco, soprattutto alla testa.
Mentre ero nel parcheggio, guardai in alto e vidi una telecamera.
Quindi chiesi alla direzione:
"Le telecamere di sicurezza funzionano?"
Mi risposero di sì.
SCERIFFO
È difficile per me guardare perché so cosa succederà.
Scese dall'auto e c'erano altre quattro porte prima della sua.
Passò davanti a tutte e si diresse nella stanza in fondo.
GREGORY RIMASE NELLA STANZA DI INEZ PER MENO DI TRE MINUTI
Trovammo del sangue nella stanza,
quindi sappiamo che là dentro le sparò almeno una volta.
Lei riuscì comunque a uscire dalla stanza,
e…
poi crollò a terra
e lui le sparò quattro volte,
poi le diede un calcio in testa.
Questa è rabbia.
È solo rabbia fuori controllo.
È un'esecuzione.
Non esiste un'altra parola.
È un'esecuzione.
GREGORY SARÀ IDONEO ALLA LIBERTÀ VIGILATA NEL 2037,
DOPO AVER SCONTATO 19 ANNI PER L'OMICIDIO DI INEZ
ACCESSO AL PUBBLICO LIMITATO
Doveva essere omicidio di primo grado e doveva essere ergastolo.
O doveva essere condannato a morte.
La Bibbia dice che non dovrei odiare nessuno.
È difficile per me.
Perché provo molto odio e rabbia nei confronti di quella persona
e non mi piace come mi fa sentire.
Sono John Tulk.
Inez era la mia unica figlia.
Quando Inez mi disse che si sarebbe arruolata,
ebbi paura
per la Guerra del Golfo e cose del genere.
Ma ero molto orgoglioso
perché era quello che voleva e voleva servire il suo Paese.
E poi incontrò Toby.
Dissi a Inez che non mi fidavo di lui
e che mi metteva a disagio.
Avevo delle vibrazioni negative, che di solito non ho con molte persone...
ma lui me le dava.
Lei mi disse: " No, è tutto ok."
Le dissi solo di tenere gli occhi aperti e di stare molto attenta.
Era molto insicuro e codardo
e minacciava la gente.
Beh, non in faccia, ma alle spalle,
dicendo: "Posso uccidere chiunque".
"Posso farla franca perché ho il DPTS."
Era una delle sue scuse più grandi.
Pensava che l'avrebbe tirato fuori dai guai.
Mi chiamò,
mi disse di aver firmato un patteggiamento
e la cosa mi infastidì molto,
perché quest'uomo ha ucciso mia figlia a sangue freddo.
Al telefono, dissi all'avvocato
che lui mi aveva detto che poteva uccidere chiunque
e usare il DPTS per poterla fare franca.
L'avvocato mi disse: "Non lo sapevo".
E io: "Perché non mi ha mai chiamato".
Non mi hanno mai chiamato per farmi domande.
Inez era la cosa più importante della mia vita e...
sapere che non potrò mai più abbracciarla
mi distrugge.
Mi fa male il cuore più di quanto possa spiegare.
Mi manca la mia bambina.
Cavolo.
BASTA VITTIME
QUATTRO MESI DOPO LA PRIMA INTERVISTA,
TOBY GREGORY HA ACCETTATO DI RISPONDERE AD ALTRE DOMANDE
NESSUN CRIMINALE OLTRE QUESTO PUNTO SENZA PERSONALE DI SCORTA
Posso capire perché la gente non crede
che non ricordo niente di quel giorno.
Non so se avessi il pilota automatico o cosa stesse succedendo...
Il mio stato d'animo.
Quello che è successo me lo porterò dietro per tutta la vita.
Nessuno mi punirà più di me stesso.
Ogni giorno, la cicatrice sul viso mi ricorda
che, anche se non ricordo gli eventi,
so cos'è successo.
Perché sono qui.
Il disturbo da DPTS è una cosa immediata. Non appena…
Tipo: “Ok, è successo questo. Ora ho questa reazione".
E poi, una volta finito quel momento,
inizi a calmarti e l'adrenalina inizia a calare.
Se avessi una pistola in quella situazione,
non la tirerei fuori per sparare alla gente.
Nessuno ha una reazione che dura così tanto.
Non mentirò, fa male. Fa male sentirglielo dire.
Il DPTS non è
un istante.
Il DPTS può durare giorni.
Riguarda un evento che ha avuto luogo e su cui si concentra la tua mente.
Non so cosa fosse successo quella mattina fino all'incidente.
Non puoi dire:
"Se avessi avuto una pistola, non l'avrei fatto."
Come fai a saperlo?
Perché non sei mai stato in quella situazione.
GREGORY HA ALTRI 15 ANNI DI PRIGIONE PRIMA DI POTER ESSERE RILASCIATO
Dovrei essere rilasciato.
Voglio essere rilasciato. Nessuno vuole stare in prigione.
Ma non voglio tornare indietro e cercare di vivere la mia vita.
La mia intenzione è di andare all'ospedale dei veterani.
NESSUN CRIMINALE OLTRE QUESTO PUNTO SENZA PERSONALE DI SCORTA
So cosa dirà qualcuno.
"Non dovrebbe uscire. Non dovrebbe mai uscire."
"L'ha fatto una volta, lo rifarà."
Ma questo ambiente carcerario è un altro campo di battaglia.
La cura per il DPTS non esiste, qua dentro.
Non posso parlare delle cose fatte in guerra
perché potrebbero prenderle nel modo sbagliato.
Mi è stato detto che non posso parlarne,
ma ne ho bisogno.
Ma se esci di prigione
e non hai ricevuto le cure di cui hai bisogno,
non è pericoloso farti uscire?
Non...
Io non...
Non risponderò.
Sottotitoli: Paola Barbagallo