NOUS SOUTENONS NOS TROUPES
Ce sont toutes les médailles de Toby.
Voici sa Purple Heart.
Il l'a reçue à cause de ses blessures en Afghanistan.
On était très fiers de Toby
quand il les a reçues,
mais je les rendrais avec plaisir pour le récupérer.
IL Y A PLUS DE 100 000 ANCIENS COMBATTANTS EN PRISON AUX ÉTATS-UNIS
PARMI EUX, PLUS DE 15 % ONT ÉTÉ CONDAMNÉS POUR MEURTRE
VOICI L'HISTOIRE DU DÉTENU N° 296785
SERGENT TOBY GREGORY AOÛT 2009 - JUIN 2019
Je m'appelle Arunda Perkins.
Je suis la mère de Toby Gregory.
Il a fait deux missions d'affilée en Afghanistan,
et c'était horrible.
Toby n'était plus le même à son retour.
L'armée lui a fait quelque chose, et ce n'est plus mon Toby.
UNE SÉRIE NETFLIX
APRÈS L'ARMÉE, LA PRISON
CENTRE PÉNITENTIAIRE DE JEFFERSON CITY, MISSOURI
LES DÉTENUS DOIVENT ÊTRE ESCORTÉS AU-DELÀ DE CETTE PORTE
Je suis Toby Gregory.
PLUS JAMAIS UNE GÉNÉRATION DE SOLDATS NE SE SENTIRA ABANDONNÉE
Je suis au centre pénitentiaire de Jefferson City,
dans l'État du Missouri.
EN 2016, TOBY GREGORY A PLAIDÉ COUPABLE À UNE ACCUSATION DE MEURTRE
J'ai écopé d'une peine de 24 ans pour homicide involontaire
en raison de capacités réduites
dues au stress post-traumatique.
Je suis né le 16 juillet 1974.
J'ai grandi à Belle, dans le Missouri.
Il n'y avait pas grand-chose à faire.
On allait dans les criques et on faisait la fête.
Et depuis cette époque, j'ai compris que j'aimais boire.
À l'adolescence, ça s'est accentué.
Ça n'a pas dégénéré jusqu'à
ce que je rejoigne l'armée.
C'était le passe-temps.
À 23 ANS, GREGORY S'EST ENGAGÉ DANS LES MARINES AMÉRICAINS
J'ai toujours envisagé de rejoindre l'armée quand j'étais jeune.
Mais en descendant du bus au camp d'entraînement des Marines,
j'ai pensé : "Qu'est-ce que je m'inflige ?
Pourquoi je voulais subir ça ?"
ZONE INTERDITE D'ACCÈS
Mais une fois diplômé, j'ai ressenti la satisfaction
de mériter le titre de Marine,
et c'était super...
pendant un temps.
PENDANT SON SERVICE DANS LES MARINES,
GREGORY A DÉPOSÉ PLAINTE CONTRE UN OFFICIER
Elle s'est intéressée à moi.
Elle m'a fait des choses en violation du règlement et de la loi.
Elle arrivait sous la menace d'une arme...
et elle m'agressait sexuellement.
Elle me faisait prendre du Viagra pour coucher avec elle.
Elle m'a littéralement étranglé,
et je pensais qu'elle m'aurait tiré dessus et s'en serait tirée.
Elle m'a tout pris.
Je me sentais faible.
Et je l'ai signalé.
On m'a répondu : "Les hommes ne se font pas agresser sexuellement."
"Tu devrais t'estimer heureux qu'elle couche avec toi."
À LA SUITE DE CETTE MALTRAITANCE, GREGORY A REÇU UN DIAGNOSTIC DE TSPT
IL A QUITTÉ LES MARINES EN 2005
PENDANT DEUX ANS, GREGORY A EU DU MAL À TROUVER DU TRAVAIL EN TANT QUE CIVIL
EN 2007, L'ARMÉE AMÉRICAINE A LANCÉ UNE CAMPAGNE DE RECRUTEMENT
EN RÉPONSE AUX GUERRES EN IRAK ET EN AFGHANISTAN
GREGORY A DÉCIDÉ DE SE RÉENGAGER ET DE REJOINDRE L'ARMÉE
J'ai été déployé en Afghanistan en 2008.
J'ai été affecté à l'infanterie 2506.
On était sur l'approvisionnement
et on prenait des tirs, des roquettes, quasi tous les jours.
Le 15 décembre 2008,
j'ai eu mon traumatisme crânien et j'ai reçu ma Purple Heart.
J'ai entendu un tir de roquette.
Elle a touché le bunker dans lequel on aurait dû être.
Et m'a assommé.
J'étais secoué.
Je saignais du nez et de la bouche.
Je n'arrivais pas à me concentrer.
Je n'ai pas été évacué,
car ils avaient besoin de tout le monde,
mais mon comportement a été signalé.
MALGRÉ SES PROBLÈMES DE SANTÉ MENTALE, GREGORY A ÉTÉ REDÉPLOYÉ
FINALEMENT, EN 2011, UNE DEMANDE DE TRAITEMENT DE SANTÉ MENTALE A ÉTÉ FAITE
À FORT CARSON, DANS LE COLORADO
Le docteur a fait des IRM.
Elle a noté dans mon dossier que mon lobe frontal était gravement touché,
et elle a indiqué que c'était dû aux déploiements.
GREGORY A DE NOUVEAU REÇU UN DIAGNOSTIC DE STRESS POST-TRAUMATIQUE
À FORT CARSON,
GREGORY A ENTAMÉ UNE RELATION AVEC UNE CAMARADE DE COMBAT, INEZ TULK
ARMÉE DES ÉTATS-UNIS
ILS AVAIENT SERVI ENSEMBLE EN AFGHANISTAN
Il y avait un lien.
Tout le temps que j'ai passé dans l'armée, personne ne me comprenait.
Comme si on allait me prendre pour un fou.
Mais pas elle.
Elle partageait les mêmes expériences et les mêmes choses dans sa vie,
donc j'ai senti un lien.
EN 2012, GREGORY A DÛ QUITTER L'ARMÉE POUR RAISONS MÉDICALES
BIENVENUE AU CENTRE DE SOUTIEN AUX MANŒUVRES DE L'ARMÉE
FORT LEONARD WOOD SAINT ROBERT 3 KM
Inez est envoyée à Fort Leonard Wood, dans le Missouri,
et je rentrais à la maison.
UNIVERSITÉ SAINT LOUIS
J'ai déménagé à Saint Louis.
Enfin, Inez et moi nous sommes mariés en 2013.
J'avais des difficultés à m'adapter à la vie civile.
Je n'arrivais pas à garder un emploi.
J'essayais encore de m'adapter.
AU DÉBUT DE L'ANNÉE 2016, GREGORY N'AVAIT PLUS DE REVENUS RÉGULIERS
IL BUVAIT BEAUCOUP, ET SA RELATION AVEC INEZ SE DÉGRADAIT
Je refusais d'admettre que je m'effondrais.
LE 4 AOÛT 2016
Je n'ai aucun souvenir de cette journée.
Les gens qui m'ont vu ce jour-là
ont dit qu'ils m'avaient parlé, mais que ça n'allait pas.
PEU APRÈS 17 H, GREGORY S'EST RENDU AU MOTEL D'OWENSVILLE
OÙ LOGEAIT INEZ, DÉSORMAIS SÉPARÉE DE LUI
MOTEL D'OWENSVILLE
Je manquais de sommeil, de médicaments.
J'avais bu.
À 17H40, GREGORY EST ENTRÉ DANS LA CHAMBRE D'INEZ
À 17H43, IL A SORTI SON ARME ET A OUVERT LE FEU
Je me suis réveillé le lendemain menotté à un lit.
APRÈS AVOIR TIRÉ SUR INEZ, GREGORY AVAIT RETOURNÉ L'ARME CONTRE LUI-MÊME
Je me suis tiré une balle sous le menton.
Ça m'a fait sauter les dents de devant.
Mon visage ne tient que grâce à des plaques de métal.
À L'HÔPITAL, GREGORY A APPRIS QU'INEZ ÉTAIT MORTE SUR LES LIEUX
Quand ils m'ont dit
que la personne décédée était Inez…
Ça m'a anéanti.
Parce qu'au début, j'étais dans le déni total.
Et à ce jour,
je le suis encore.
24 HEURES APRÈS LES COUPS DE FEU,
GREGORY A ÉTÉ INCULPÉ DE MEURTRE AVEC PRÉMÉDITATION
Je l'aimais.
Et je ne...
Je n'aurais pas fait ça…
sans d'autres variables.
Et je pense
que mon service au combat et mon TSPT
en sont la cause.
J'étais fier d'avoir servi.
J'étais fier de tout ce que j'avais accompli.
Mais honnêtement, avec ce qui s'est passé,
j'aurais voulu ne jamais avoir servi dans l'armée.
PLUS JAMAIS UNE GÉNÉRATION DE SOLDATS NE SE SENTIRA ABANDONNÉE
BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE THOMAS JEFFERSON
Depuis 24 ans, j'ai de l'expérience
dans le traitement des anciens combattants
confrontés à diverses expositions au combat
en Afghanistan, Irak, Viêtnam.
J'aimerais que ce soit un cas isolé.
Malheureusement, ça se produit bien plus souvent
que ça ne le devrait à travers le pays.
Je suis le Dr Steve Bruce.
En 2016, j'ai été contacté par l'avocat défendant Toby Gregory
pour évaluer M. Gregory en prison
et déterminer si ses traumatismes passés
pouvaient expliquer que son comportement soit devenu si imprévisible
qu'il ait tué sa femme ce jour-là.
J'ai vu M. Gregory en prison pendant plusieurs heures
dans une pièce où nous étions seuls sans avocat.
Son dossier médical était conséquent
au sujet de traumatismes passés dans l'armée.
Au combat en Afghanistan,
M. Gregory a subi un traumatisme crânien.
Il a déclaré qu'il était devenu plus paranoïaque,
qu'il pensait que les soldats avec qui il travaillait
faisaient partie des forces ennemies.
Cela les met en danger, lui également,
au point que son commandant a remarqué sa paranoïa.
Ils ont annulé son déploiement et l'ont renvoyé chez lui.
MOTEL
Quand je l'ai interrogé sur le jour de la fusillade,
il a dit qu'il avait très peu de souvenirs de la fusillade.
Il a dit qu'il avait beaucoup bu
avant d'aller voir sa femme à l'hôtel.
ENTRÉE DU MOTEL
Le fait d'être en état d'ébriété,
vous ne vous souviendrez pas très bien
des événements connexes.
Avec son long passé d'alcoolisme
en réaction à des éléments déclencheurs,
ces symptômes psychologiques de stress post-traumatique
ont sûrement contribué au meurtre.
S'il ne souffrait pas de TSPT,
je suis sûr que ça ne serait pas arrivé.
TOUT COMMENCE PAR UN RÊVE CARL SANDBURG
LE RAPPORT DU DR BRUCE EST DEVENU LA BASE DE LA DÉFENSE DE TOBY GREGORY
Mon travail n'est pas d'excuser ou de justifier les crimes commis.
Mon travail commence et finit avec l'évaluation.
Ce qui se passe après, c'est au juge, au jury,
d'en déterminer l'issue.
L'AFFAIRE DE GREGORY N'A JAMAIS ÉTÉ JUGÉE
SON AVOCAT A CONCLU UN ARRANGEMENT DE NÉGOCIATION DE PEINE
SUR LA BASE DES CAPACITÉS RÉDUITES DE GREGORY DUES À SON TSPT
Je m'attendais à un procès.
À ce que le procureur m'interroge.
Je m'attendais à ça.
Le fait qu'un accord ait été conclu m'a surpris,
surtout dans une affaire de meurtre.
EN 2018, EN ÉCHANGE D'AVOIR PLAIDÉ COUPABLE,
GREGORY A ÉTÉ CONDAMNÉ À 24 ANS DE PRISON POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE
SANTA FE, NOUVEAU-MEXIQUE
Le procureur nous a vraiment déçus.
Ils ont accepté un accord sans nous prévenir.
Pourquoi ne pas avoir de procès avec jury ?
Ça aurait été la seule chose qui nous aurait apporté un peu de paix.
Ça aurait été difficile,
mais on était prêts à le faire,
c'était légitime pour le meurtre d'Inez.
Je m'appelle Tonya et je suis la tante d'Inez.
Inez et Toby ont vécu ici avec moi pendant trois mois
pendant qu'ils cherchaient un logement.
Ils ont eu un petit garçon, Blake.
Il était adorable.
TÔT DANS LA RELATION,
LA FAMILLE D'INEZ S'EST INQUIÉTÉE DU COMPORTEMENT DE GREGORY ENVERS INEZ
Inez savait que j'avais des inquiétudes.
C'était une relation triste et très autoritaire.
Il lui disait comment s'habiller, manger, se déplacer.
Ça a déteint sur sa perception d'elle-même,
jusqu'à ce qu'elle ne se trouve pas assez bien,
et c'est comme ça qu'il l'a blessée.
Toby menaçait de faire du mal aux gens.
Toby a menacé de me tuer, ainsi que toute ma famille.
Il a dit à mon beau-père et à mon ex-mari
qu'il nous tuerait un par un, qu'il nous abattrait.
Il n'aimait pas qu'on soit avec elle.
Il voulait tout contrôler.
Inez et moi avons souvent discuté.
Je l'avais encouragée à partir, car j'avais peur qu'elle soit en danger.
Elle m'a dit : "Je sais, tante Tonya, et j'ai peur aussi."
EN JUIN 2016, INEZ ET GREGORY SE SONT SÉPARÉS
DANS LES SEMAINES PRÉCÉDANT LE MEURTRE,
ILS FINALISAIENT LES DÉTAILS DE LEUR DIVORCE
Inez et Toby avaient décidé de divorcer
et de partager la garde de leur enfant, Blake.
Il devait passer deux semaines avec Toby et deux semaines avec Inez,
mais ça devenait compliqué de récupérer Blake chez Toby.
Il se servait de Blake pour garder Inez dans sa vie.
Toby essayait de contrôler l'enfant et de l'éloigner d'Inez.
C'était son but.
NOUVEAU-MEXIQUE
Elle est retournée au Nouveau-Mexique pour être avec sa famille,
et on l'a convaincue d'obtenir de l'aide juridique.
INEZ EST RETOURNÉE DANS LE MISSOURI POUR RENÉGOCIER LES CONDITIONS DU DIVORCE
ET INCLURE LA GARDE EXCLUSIVE DE BLAKE
Inez s'est présentée au tribunal avec son propre avocat
et la colère de M. Gregory a dépassé le point de non-retour.
Il était furieux, car il avait perdu le contrôle.
J'ai échangé des textos avec Inez le jour où elle a été tuée.
Elle m'a dit qu'il était devenu fou et qu'elle avait besoin d'aide.
Elle avait peur.
LE 3 AOÛT 2016, LE TRIBUNAL A ACCEPTÉ D'EXAMINER LES CONDITIONS D'INEZ
GREGORY L'A TUÉE LE LENDEMAIN
Je ne me souviens pas du jour de la fusillade.
Je l'aimais,
et...
Je pense aux bons côtés.
Elle aimait les enfants, elle était géniale.
Quand ils m'ont dit que la personne décédée était Inez…
Ça m'a anéanti.
Parce qu'au début, j'étais dans le déni total.
Et à ce jour,
je le suis encore.
Je l'aimais.
Quel sale type.
Ça m'énerve. Je l'entends bredouiller.
Il ment effrontément.
Toby a tué par colère. Il n'a pas eu ce qu'il voulait.
Il n'a pas réussi au tribunal,
et il a tout planifié, sans aucun doute.
Je ne pensais pas qu'ils allaient bien ensemble.
Quelque chose clochait.
J'ai toujours pensé que j'aurais dû la contacter davantage.
C'était horrible de découvrir l'issue.
Je m'appelle Jesse Anderla.
J'ai servi avec Toby Gregory dans l'armée à Fort Carson, Colorado,
de 2009 à 2012.
BOISSON DU JOUR
Toby n'avait pas beaucoup d'amis à part moi.
Il restait seul.
J'étais étonné qu'il me laisse entrer dans sa vie.
On a commencé à pêcher de temps en temps,
ou on allait tirer dans la montagne.
Il a toujours été sympa avec moi
et c'était bien de l'avoir comme ami.
Quand j'ai rencontré Toby,
il m'a dit qu'il en était à son quatrième divorce.
Il avait environ 35 ans,
comment est-ce possible ?
Comment divorce-t-on quatre fois
en si peu de temps ?
Il en était presque fier. C'est ce qui est dingue.
Moi, Toby et Inez, on est tous allés en Afghanistan.
Inez était un super soldat.
Elle était heureuse. C'était quelqu'un de bien.
Toby m'avait dit qu'ils avaient une liaison.
Ça m'a choqué quand Toby m'a dit qu'ils s'étaient mariés.
Tout à coup,
ils ne sont plus dans l'armée,
ils sont dans le Missouri, ils se marient,
ils ont un gamin.
Je me disais : "Comment ça va marcher ?"
JESSE A AUSSI REÇU UN DIAGNOSTIC DE STRESS POST-TRAUMATIQUE À L'ARMÉE
J'ai été son confident au fil du temps.
J'ai réussi à le dissuader de faire beaucoup de choses
et à le calmer.
S'il m'avait appelé et m'avait parlé,
je pense honnêtement que j'aurais pu empêcher ça.
Quand l'expert judiciaire est venu de Saint Louis,
il m'a évalué en détail.
Dans ce rapport, il a déclaré que le trouble de stress post-traumatique
avait joué un rôle dans le meurtre et la tentative de suicide.
Je pense que c'était une réaction déclenchée par le TSPT,
due au stress, au manque de médicaments.
C'est mon ressenti.
C'est ma conviction.
Ça m'énerve, je serai honnête.
Ça m'énerve un peu qu'il dise ça,
car certains ont beaucoup de problèmes liés au stress post-traumatique.
On ne peut pas tout mettre sur le dos du TSPT.
Avec mon TSPT, je n'aime pas être dans la foule.
Non. Ça me fait peur.
Mon adrénaline monte, je transpire et je suis paranoïaque.
Si j'avais une arme dans cette situation,
je ne la sortirais pas pour canarder.
Je ne vais pas traverser la ville
en disant : "C'est un déclencheur. Je vais tirer sur quelqu'un."
Ça ne marche pas comme ça.
La réaction ne dure pas aussi longtemps.
J'adore ce type, c'est mon pote. Mon ami, OK ?
Mais peu importe mon amitié, il a fait ça.
Il a commis un crime, un meurtre.
Pour moi, c'était une affaire simple.
Toby Gregory est monté dans sa voiture en colère
et est parti en direction d'Owensville.
Un meurtre avec préméditation.
Je n'avais aucun doute.
Je suis Randy Esphorst.
J'étais le shérif du comté de Gasconade de 2004 à 2016.
BUREAU DU SHÉRIF
LE SHÉRIF ESPHORST A ÉTÉ L'UN DES PREMIERS À INTERVENIR SUR LA SCÈNE DU CRIME
En arrivant, j'ai vu qu'on emmenait quelqu'un dans une ambulance.
Je suis allé voir l'autre victime.
J'ai enlevé la couverture et j'ai vu une femme.
Allongée sur le dos,
avec plusieurs blessures par balle, surtout à la tête.
Pendant que j'étais sur le parking, j'ai vu une caméra.
Je suis allé voir le gérant et je lui ai demandé :
"Vos caméras de surveillance fonctionnent ?"
Et il a dit oui.
C'est dur pour moi de regarder, car je sais ce qui va se passer.
Il est sorti de sa voiture, et il y a quatre portes avant d'arriver à la sienne.
Il est passé devant et est allé directement à la chambre du fond.
GREGORY A PASSÉ MOINS DE TROIS MINUTES DANS LA CHAMBRE D'INEZ
On a trouvé du sang dans la chambre,
donc on sait qu'elle a au moins reçu une balle là.
Mais elle a quand même pu sortir de la pièce,
et…
Elle s'est effondrée sur le sol,
et il se tient au-dessus d'elle pour tirer quatre fois,
et lui donne un coup de pied dans la tête.
C'est de la rage.
C'est une rage incontrôlable.
C'est une exécution.
Il n'y a pas d'autre mot.
C'est une exécution.
GREGORY POURRA DEMANDER SA LIBÉRATION CONDITIONNELLE EN 2037,
APRÈS AVOIR PURGÉ 19 ANS POUR LE MEURTRE D'INEZ
ACCÈS INTERDIT AU PUBLIC SAUF AUTORISATION
Ça aurait dû être un meurtre prémédité avec condamnation à perpétuité.
Ou ça aurait dû être l'injection létale.
La Bible dit que je ne dois haïr personne.
J'ai du mal avec ça.
Parce que j'ai beaucoup de haine et de colère en moi pour cette personne.
Je n'aime pas ce que je ressens.
Je suis John Tulk.
Inez était ma fille unique.
Quand Inez m'a dit qu'elle s'engageait dans l'armée,
ça m'a fait peur,
car c'était l'époque de Tempête du désert.
Mais j'étais fier d'elle,
car c'était ce qu'elle voulait faire, servir son pays.
Puis elle a rencontré Toby.
J'ai dit à Inez que je ne lui faisais pas confiance
et que je ne le sentais pas.
J'avais de mauvaises ondes, ce qui n'arrive pas souvent,
mais avec lui, si.
Et elle a dit : "Non, ça va."
Je lui ai dit de rester sur ses gardes et de faire très attention.
Il était très peu sûr de lui et lâche,
et il menaçait les gens.
Pas en face, mais dans leur dos,
en disant : "Je peux tuer n'importe qui.
Je peux m'en tirer avec mon stress post-traumatique."
C'était son grand truc.
Il considérait ça comme son joker.
J'ai reçu un appel
expliquant qu'ils avaient signé un accord,
ce qui m'a vraiment dérangé,
car cet homme a tué ma fille de sang-froid.
J'ai dit à l'avocat au téléphone
qu'il m'avait dit qu'il pouvait tuer n'importe qui
en prétextant le stress post-traumatique
pour s'en tirer.
L'avocat m'a dit : "Je ne savais pas."
J'ai dit : "Vous ne m'avez jamais appelé."
Ils ne m'ont jamais posé de questions.
ARMÉE DES ÉTATS-UNIS
Inez était la chose la plus importante dans ma vie...
Savoir que je ne pourrai plus jamais prendre ma fille dans mes bras
me déchire.
Ça me brise le cœur d'une façon que je ne saurais expliquer.
Mon bébé me manque.
Bon sang.
PLUS DE VICTIMES
QUATRE MOIS APRÈS SON PREMIER ENTRETIEN,
TOBY GREGORY A ACCEPTÉ DE RÉPONDRE À D'AUTRES QUESTIONS
LES DÉTENUS DOIVENT ÊTRE ESCORTÉS AU-DELÀ DE CETTE PORTE
Je comprends que les gens ne croient pas
que je n'ai aucun souvenir de ce jour-là.
Je ne sais pas si j'étais en pilote automatique ou ce qui se passait,
ou quel était mon état d'esprit.
Et je vais devoir vivre avec ça toute ma vie.
Personne ne me punira plus que moi-même.
Chaque jour, la cicatrice sur mon visage me rappelle
que même si je ne me souviens pas des événements,
je sais ce qui s'est passé.
Pourquoi je suis là.
Le stress post-traumatique, c'est plus immédiat.
C'est plutôt : "Il s'est passé ceci, j'ai cette réaction."
Et une fois sorti de cet instant,
on commence à se calmer et l'adrénaline commence à chuter.
Si j'avais une arme dans cette situation,
je ne la sortirais pas pour canarder.
La réaction ne dure pas aussi longtemps.
Je ne vais pas mentir, ça fait mal de l'entendre dire ça.
Le TSPT n'est pas
sur l'instant.
Ça peut durer des jours.
Il s'agit de l'événement qui a eu lieu, de l'état d'esprit.
Je ne sais pas ce qui s'est passé depuis le matin jusqu'à la fusillade.
On ne peut pas dire :
"Si j'avais une arme, je ne ferais pas ça."
Qu'en savez-vous ?
Car vous n'avez jamais été dans cette situation.
GREGORY A ENCORE 15 ANS À PURGER AVANT DE POUVOIR DEMANDER SA LIBÉRATION
Je devrais être libéré.
Je veux être libéré. Personne ne veut être en prison.
Mais mon intention n'est pas de retourner vivre ma vie.
Je veux aller à l'hôpital des anciens combattants.
LES DÉTENUS DOIVENT ÊTRE ESCORTÉS AU-DELÀ DE CETTE PORTE
Je sais ce que certains diront.
"Il ne devrait jamais sortir."
"Il l'a fait une fois, il le refera."
Mais cet environnement carcéral est un autre champ de bataille.
Il n'y a pas de traitement pour le stress post-traumatique ici.
Je ne peux pas dire ce que j'ai fait au combat,
car ils pourraient mal le prendre.
On m'a dit que je ne pouvais rien dire,
mais j'ai besoin d'en parler.
Mais si vous sortez de prison,
sans avoir reçu le traitement dont vous dites avoir besoin,
n'est-il pas dangereux de vous laisser sortir ?
C'est...
Je ne...
Je ne répondrai pas.
Sous-titres : Caroline Grigoriou