Ondan kurtulmaya çalıştığım ilk anda
boğazıma öyle bir yapıştı,
o kadar kötü sıktı ki
dehşete kapıldım.
MISSOURI CEZA İNFAZ KURUMU
Bunu sona erdirmek için tek bir yol olduğunu anladım.
Bunun benim ölümümle sonuçlanmasına göz yummayacaktım.
BİRLEŞİK DEVLETLER'DE HER YIL
8.000'DEN FAZLA İNSAN CİNAYETTEN HÜKÜM GİYİYOR
BUNLARIN YÜZDE 12'DEN AZI KADIN
Mecbur olduğumu biliyordum.
Karşılık vermek zorundaydım.
BU, 1335965 NUMARALI MAHKÛMUN HİKÂYESİDİR
BİR NETFLIX DİZİSİ
ANNE SEVGİSİ
EYALET HAPİSHANESİNE AİTTİR İZİNSİZ GİRİLMEZ
MISSOURI CEZA İNFAZ İDARESİ CHILLICOTHE CEZA İNFAZ MERKEZİ
JEMA DONAHUE 2017'DE KOCASI JASON DONAHUE'YU SİLAHLA ÖLDÜRDÜ
MAHKEMEDE TAAMMÜDEN CANA KAST SUÇLAMASINI KABUL ETMEDİ
Anne babam hep sevgi doluydu.
Sabahları babamın anneme günaydın öpücüğü verdiğini görürdüm.
Ben de bunu istedim.
Adım Jema Donahue.
10 yıl hapse mahkûm edildim.
Doğum yerim Berlin, Almanya.
Babam askerdi.
Ailenin küçük çocuğuydum.
Küçüklerin şımartıldığı söylenir
ama bizim evde öyle değildi.
Yaptığım her şeyin hesabı sorulurdu.
Daha yapmadan bile cezalandırılırdım adeta.
Beş yılda bir taşındığımız için arkadaşımız falan yoktu.
Ailece birbirimizi sever, birbirimize sahip çıkardık.
1990'DA JEMA'NIN AİLESİ BİRLEŞİK DEVLETLER'E DÖNDÜ
ÖNCE MISSISSIPPI'YE, ARDINDAN MISSOURI'YE YERLEŞTİLER
İkinci sınıftan altıncı sınıfa kadar evde okudum.
Sonra annem ağabeyimle beni devlet okuluna yazdırmaya karar verdi.
Diğer çocuklar benden çok ilerideydi.
Etraflarındaki dünya hakkında benden daha çok şey biliyorlardı.
Fanusta yetiştirildiğimizi hissediyorum.
Ortaokuldaki son yılım çok zor geçti.
JEMA 13 YAŞINDAYKEN
20 YAŞLARINDA BİR ADAMIN CİNSEL SALDIRISINA UĞRADI
Saldırıdan sonra anneme polisi aramaması için yalvardım
çünkü hiçbir şey olmamış gibi
davranmak istiyordum.
Aramayacağına dair söz verdi ama yine de aradı.
POLİS
Kolluk kuvvetlerinin annemi şikâyetçi olmaktan
vazgeçirmeye çalıştığını hatırlıyorum.
Ama annemin koruma içgüdüsü kuvvetliydi.
Kabul etmedi ve şikâyetini çekmedi.
JEMA'YA SALDIRAN ŞAHIS 120 GÜN HAPİS CEZASI ALDI
ANCAK SALDIRININ DETAYLARI ÇOK GEÇMEDEN KAMUOYUNCA DUYULDU
Çok sataşmaya maruz kaldım.
Başka bir bölgedeki okula gönderildim.
Ergenlikte başıma gelen
birçok şeyden dolayı annemi suçluyorum.
Aşırı korumacı biri oldu.
Hiç arkadaşım olmasına izin vermedi.
Annem herkesin tüm geçmişini araştırıyordu.
Evden pek çıkmaz oldum.
JEMA LİSE SON SINIFTA, 16 YAŞINDA HAMİLE KALDI
Etrafımdaki herkes hayatımı mahvettiğimi söylüyordu.
Oğlumu dünyaya getirip
gözlerinin içine baktığım gün
anladım ki
çocuklarım için yapmayacağım
hiçbir şey yoktu.
JEMA OĞLU BENJAMIN ÜÇ YAŞINDAYKEN KIZI CARMELLA'YI DÜNYAYA GETİRDİ
İş yerinde yorucu bir günden sonra eve gelip
o kapıdan girdiğinde çocuklarının koşup sana sarılmasından daha güzel bir şey yok.
Bir dakika izin verin.
JEMA, 2007'DE PARTNERİNDEN AYRILIP
İKİ ÇOCUĞUYLA BİRLİKTE WARRENSBURG, MISSOURI'YE TAŞINDI
ÖN LİSANS OKURKEN JAVON DONAHUE'YLA TANIŞTI
Bir ortak arkadaşımız tanıştırdı bizi.
Javon hapse girmişti.
Hapishaneden tahliye ediliyordu.
Aynı ortak arkadaş
Javon'un adres olarak benimkini gösterip gösteremeyeceğini sordu.
Kabul ettim.
Javon'un çocukluğunu çok merak ettiğimi hatırlıyorum
çünkü benimkinden çok farklıydı.
Daldan dala atlamıştı.
Bunlar benim için yeniydi.
Neredeyse trajikti.
Daha önce uyuşturucu imalatından
ve kaçakçılığından hüküm giymişti.
Ama rehabilite olduğuna, hayatını değiştirdiğine inandım.
O nedenle daha en başından itibaren
bir özlem duyuyor, onu korumam gerektiğini hissediyordum.
Hiçbir zaman oturup, birlikte olalım mı, diye konuşmadık.
Kendiliğinden oluverdi.
Central Missouri Üniversitesi'ndeydim.
Levon çocuklarla evde kalıyordu.
Ona çocuklarımı emanet edecek kadar güvendiğimi gösteriyor bu.
İLİŞKİLERİNİN DÖRDÜNCÜ AYINDA
ARAMA EMRİYLE GELEN POLİSLERCE EVLERİ BASILDI
Polis memuru bana
Javon'un o ilçenin tanınmış bir taş kokain satıcısı olduğunu söyledi.
Büyük bir şaşkınlık yaşadım
çünkü öyle bir şeyi ne duymuş ne de görmüştüm.
İlk kez farkına vardım.
Belki de arkamdan
bazı işler çevriliyordu
ve benim haberim olmuyordu.
Javon'a kızmıştım.
"Git. Bizi rahat bırak" dedim.
Boğazıma yapıştı ve öyle fena sıktı ki
beni boğuyordu.
Nefes alamadığımı, dehşete kapıldığımı hatırlıyorum.
"Beni asla terk etmeyeceksin" diyordu.
"Ancak seni geberttiğimde terk edebilirsin beni."
Ona "Seni seviyorum" dediğimi hatırlıyorum.
"Bunu bana neden yapıyorsun?"
Şöyle dedi,
"Korku sevgiden daha uzun sürer."
Onu sevdiğimi
duymak istemedi.
JEMA, JAVON'LA İLİŞKİSİNİ SÜRDÜRDÜ
2011'DE ONUNLA EVLENİP PENSILVANYA'YA TAŞINMAYI KABUL ETTİ
Ona yardım eder, onu uyuşturucu ortamından uzak tutabilirsem
evliliğimiz daha iyi olabilir, diyordum kendime kendime.
Ama Javon'un kötü muamelesi evliliğimiz boyunca devam etti.
Daha en başta şunu öğrendim,
beni boğduğu zaman ne kadar az debelenirsem
o kadar erken bayılıyordum.
Bu şekilde başa çıkıyordum.
Javon'un
beni sevdiğine inanıyorum.
Ama sevgisini bana sadece şiddetle göstermeyi biliyordu.
Bu bir
kâbustu ama bence bu aynı zamanda
iyi zamanları çok iyi yapıyordu çünkü iyi anlar o kadar az ve seyrekti ki
onların değerini biliyorduk.
BEŞ YILLIK EVLİLİĞİN ARDINDAN JEMA NİHAYET JAVON'U TERK ETTİ
ÇOCUKLARIYLA BİRLİKTE MISSOURI'YE, ANNE BABASININ YANINA DÖNDÜ
AMA JAVON PEŞLERİNDEN GELDİ
VE ONU İLİŞKİYİ SÜRDÜRMEYE İKNA ETTİ
Durumun ne kadar kötü olduğunu kimse bilmesin istedim.
Gizli tutmaya, onu yatıştırmaya çalıştım.
Ama eski arkadaşlarıyla bir araya geldi ve yeniden uyuşturucu kullanmaya başladı.
Olaylar çirkinleşti.
Beni odama kilitledi.
Kemerle dövdü.
Boğazıma bıçak ve tornavida dayarken cinsel saldırıda bulunurdu.
Bana şöyle diyordu,
"Herkesi öldürürüm. Kaybedecek hiçbir şeyim yok."
Ona inanıyordum.
O noktada anladım ki
bir şeyler değişmeliydi
çünkü artık konu sadece ben değildim.
Sadece beni değil, herkesi incitmekle tehdit ediyordu.
JEMA'NIN ANNESİ MART 2017'DE JEMA'NIN JAVON'A KARŞI
GEÇİCİ TEDBİR KARARI ALDIRMASINA YARDIM ETTİ
TEDBİR KARARI JAVON'U JEMA'YLA VEYA AİLESİYLE TEMAS ETMEKTEN MEN EDİYORDU
Paskalya'dan önceki cumaydı.
14 Nisan 2017.
Çok gergin olduğumu hatırlıyorum
çünkü koruma kararı aldırdıktan sonra
evde ilk kez tek başına kalacaktım.
BU MUTFAĞI ESİRGE
Alt kata indim.
Oturma odasının kapısını açtığımda
Javon'u karşımda buldum.
Üstüme atıldı. Boğazıma sarıldı.
Beni boğazımdan tutarak merdivenden yukarı…
…sürüklemeye başladı.
Hayatının birinin elinde olduğunu bilmek
dünyanın en korkutucu şeyi.
Pencereleri, kapıları kontrol etmeye başladı.
Kilitli olup olmadıklarını.
Tekrar alt kata indi.
Sonra
bana seslendiğini duydum.
Alt kata indim.
Yatak odasına girdiğimde
elinde tabanca vardı.
Tetiği çekti.
Tabanca sıkıştı. Patlamadı.
Tabancanın çalışmamasına öfkelendi.
Tabancayla kafama vurdu.
Kafama vurduğunda
tabanca yere düştü.
Tabancayı aldım. Şey hatırlıyorum…
Ona nişan aldım ve…
"Çek git buradan" dedim.
Gitmek istemedi. Bana doğru bir adım attı.
Öne doğru hamle yaptığında tetiği çektim.
Burasından, sol omzundan vuruldu.
Çığlık attı.
"Beni vurdun!" gibi bir şey.
Sonra tekrar üstüme hamle yaptı. Bileklerimden tuttu.
Ellerim bu şekildeydi.
İki bileğimi de tutmuştu.
Tetiği tekrar çektim.
Beni savurup yere çarpıyordu.
O anda tetiği tekrar çektim.
Üstüme düştüğünde,
birlikte yere düşerken
"Siktir. Birlikte öleceğiz sürtük" dedi.
Kafasını kafamın yanına yasladı.
Tabancanın kabzasını yakaladı
ve sol kulağına doğru tuttu.
Ben de kabzayı tekrar tutabilmek için üstüne parmaklarımı doladım
ve tetiği çektim.
Sonra…
O son patlamayı hatırlıyorum.
Tüm ağırlığını üstümde hissettim.
Her şey karardı.
Gözlerimin kapalı olduğunu fark etmedim.
Öldüğüm için her şey karardı sandım.
Şey sandım…
Sonra…
Javon'un altından zorlanarak çıktım ve farkına vardım,
"Tamam, bitti. Ölmedim."
Annem işten eve döndü.
Telefon çalıyordu.
Ekranda "Johnson İlçesi" yazıyordu.
911'i nasıl çevirdim bilmiyorum ama 911'i aramışım.
Telefonu anneme verdim.
Kafamı hayır anlamında salladım.
"Lütfen" dedim.
Şöyle hissettim, o anda
ailemi ve çocuklarımı korumam için en doğru karar bunu kimseye…
…söylememekti.
Annem telefonu açtı.
"Yanlış oldu. Yanlışlıkla aradık" dedi.
Operatör ona dedi ki,
"Yine de bir ekip yollayacağız."
Dışarıya çıkıp oturdum.
Polisin gelmesini bekledim.
Annemin ön basamaklara geldiğini hatırlıyorum.
Omzuma dokundu, sıvazladı ve dedi ki,
"İçeriye gel Jem. Kimsenin geleceği yok."
JEMA SİLAHLI ÇATIŞMADAN YEDİ GÜN SONRA
JAVON'U ÖLDÜRMEKTEN TUTUKLANIP MAHKEMEYE SEVK EDİLDİ
NOEL ÇALIŞMA SAATLERİ
Benim adım Margaret Heffernan.
Jema Donahue'nun annesiyim.
Jema üç çocuğumun en küçüğü.
Küçüklüğünde kucağımda oturan Jema'ya şöyle dediğimi hatırlıyorum,
"Bunun için asla çok büyük olmayacaksın."
Çok başarılı bir öğrenciydi.
Her şey iyiye gidiyordu.
13 yaşındayken 21 yaşında bir erkeğin cinsel saldırısına uğrayıncaya kadar.
1998'DE JEMA'YA CİNSEL SALDIRI DÜZENLEYEN ŞAHIS
BİR HAFTA SONRA HÂLÂ MAHKEMEYE SEVK EDİLMEMİŞTİ
Adamı bulamadıkları bahanesini sundular bana.
Çok şaşırdım.
MARGARET KENDİ GÖBEĞİNİ KENDİ KESMEYE KARAR VERDİ
Oğluma okula gitmesini söyledim.
Adamın nerede olduğunu haber verecek ilk kişiye
100 dolar ödül verecektim.
15 dakika sonra telefon çaldı.
Nerede olduğunu haber verdiler.
Adrese gittim.
Arabada oturdum.
Adamın evden çıkmasını bekledim.
Onu takip ettim.
Üstüme yürümeye, bana küfretmeye başladı.
Bir anda şalterim attı.
Arabayı üstüne sürdüm.
O adamı öldürecektim.
Şahıs çalılara attı kendini.
Sağduyumu kaybettim diyebilirim.
Emniyetten evime geldiler.
ŞERİF
Dediler ki,
adamdan şikâyetçi olmazsam
o da benden şikâyetçi olmayacakmış.
Şikâyetimi çekmeyeceğimi söyledim.
Jema bana çok öfkelendi.
Polisi aradım diye.
Ona ihanet ettiğimi hissetti.
Bu olaydan sonra Jema'nın ergenlik yıllarında
aramızdaki ilişki zedelendi.
Çocuğunu korumak istiyorsun.
Meseleyi kontrolüne almak istiyorsun.
Oysa kontrolümden çıktı.
JEMA, JAVON'LA EVLİLİĞİ BOYUNCA KÖTÜ MUAMELEYİ ANNESİNDEN GİZLEDİ
AMA 2014'TE MARGARET, JAVON'LA JEMA'YA KÖTÜ MUAMELESİ KONUSUNDA YÜZLEŞTİ
Onu sorguladım.
"Kızıma el kaldırdın mı?" diye sordum.
Cevap vermedi.
"Bir şey söylemeyerek sorumu yanıtlamış oldun" dedim.
"Ona bir daha el kaldırmayacağına dair söz ver bana" dedim.
Söz veremedi.
Kızımın defalarca incitilmiş olmasına kızgınım.
Özellikle de ona "Lütfen yapma" dememden sonra.
Kızım aile içi şiddet mağduru.
Meşru müdafaaydı.
Öyle bir duruma düştüğünde ne yapacağını hiç kimse bilemez
ve
olan oldu.
NE JEMA NE DE MARGARET, JAVON'UN ÖLÜMÜNÜ İHBAR ETTİ
POLİSLER JAVON'U ANCAK ALTI GÜN SONRA,
GELEN BİR İSİMSİZ İHBARIN SONRASINDA ARAMAYA BAŞLADI
JOHNSON İLÇESİ ŞERİF OFİSİ VE NEZARETHANESİ
Adım Aaron Brown. Missouri'deki Johnson Şerif Ofisi'nde binbaşıyım.
Bir kaynaktan ihbar aldım.
Javon Donahue'nun
eşi Jema tarafından vurulup öldürüldüğünü haber verdiler.
Bu süreçte bedeni çiftliğe götürülüp orada yakılmıştı.
"ÇİFTLİK", MARGARET VE JEMA'NIN EVİNE 32 KİLOMETRE UZAKLIKTA,
BİLİNEN BİR UYUŞTURUCU MEKÂNIYDI
O konuta, çiftliğe gittik.
Ama Johnson kırsal bir ilçe.
Hayvancılıkla, tarımla uğraşılır.
Yolda ilerlerken
pek bir şey görmezsin.
Sadece ev vardı.
Araziyi araştırmak için helikopter ya da uçak gerekiyordu.
HAVADAN İNCELEMEYLE YENİ KAZILMIŞ YERLER TESPİT EDİLDİ
O andan itibaren orası suç mahalliydi.
Etrafını çevirdik.
Arazideki ve evdeki herkesi sorgudan geçirdik.
Çiftlikte konuştuğumuz biri
Javon'un arazide nereye gömülü olduğunu bildiğini söyledi.
Bizi Javon'a götürdü.
Kazıda cesedi ortaya çıkardık.
Cesedin sarıldığı beyaz muşamba iple bağlanmıştı.
JOHNSON İLÇESİ ŞERİF OFİSİ VE NEZARETHANESİ
POLİS SORGULARINDA BİNBAŞI BROWN'A JAVON'U GÖMENLERİN İSİMLERİ VERİLDİ
O şahısları bulup hemen sorguya almamız gerekiyordu.
Bu kişilerden biri Jema'nın annesiydi.
MARGARET 22 NİSAN 2017'DE POLİS SORGUSUNA ALINDI
Kaydı durdur.
Kaydı durdur, sana anlatayım.
MARGARET SİLAHLI ÇATIŞMANIN OLDUĞU GÜN EVE GELDİĞİNDE OLANLARI POLİSE ANLATTI
Polislere Jema'yı evin önünde sersemlemiş hâlde gördüğümü söyledim.
"Javon evin içinde" dedi.
"Polisi aramalıyız" dedim.
"Hayır. Öldü" dedi.
"Öldüğüne emin misin?" diye sordum.
"Öldü" dedi.
911'i arayıp telefonu kapatmış.
911 geri aradı.
Telefonu bana attı. Başını hayır anlamında sallıyordu.
Başını sallıyor, konuşmuyordu.
"Affedersiniz, rahatsız ettim" dedim.
"Yanlışlıkla aradım."
"Maalesef bir ekip yollamak zorundayız" dedi.
"Anlıyorum" dedim.
Jema'ya şöyle dedim,
"Jema, polisler geldiğinde
bunu benim yaptığımı söyleme izin ver lütfen.
Ben yaşayacağımı yaşadım.
Yetiştirecek çocukların var."
Dedi ki, "Hayır anne.
İzin vermeyeceğim."
Yapmak istediğim şey buydu.
Jema'yı 13 yaşındayken yüzüstü bırakmıştım.
Bunu ona
tekrar yapamayacağımı hissettim.
Şunu hatırlıyorum, onunla ilişkimiz mahvolmuştu
bir gün içinde.
Bu tekrar olsun istemedim.
MARGARET VE JEMA KAPININ ÖNÜNDE POLİSLERİ BEKLEDİ
45 dakika bekledik. Gelen giden olmadı.
Kendi kendime dedim ki, "Belki de böyle olması kaderde vardı."
Polislerin eve gelmemesi dönüm noktasıydı.
Kendi göbeğimizi kendimiz kesecektik.
"Bunu yapabiliriz" diye düşündüm.
"Bundan paçayı sıyırabiliriz."
JEMA'NIN BİR ARKADAŞI
MARGARET'IN CESEDİ ÇİFTLİĞE GÖMMESİNE YARDIM ETMEYİ KABUL ETTİ.
Jema'nın arkadaşının kazdığı alana Javon'un cesedini taşıdık.
"Onu nereye gömdüğümü bilmenizi istemiyorum" dedi.
"İki çukur daha kazdım."
"Bilmiyor olmam iyi" diye düşündüm.
CESET GÖMÜLÜRKEN JEMA ORADA DEĞİLDİ
Jema'nın, çenesini kapalı tutacak kadar
güçlü olması için dua ediyordum.
Bunu kimseye söylememeliydi.
Yaptığımız şeyi, bu sırrı mezara götürecektik.
MARGARET BU İTİRAFININ ARDINDAN CESET SAKLAMAKTAN MAHKEMEYE SEVK EDİLDİ
BEŞ YILA ÇARPTIRILDI VE CEZASI ERTELENDİ
HAPİSTE 30 GÜN KALDI
JEMA AYNI GÜN SİLAHLA SALDIRIYI İTİRAF ETTİ
VE CİNAYET SUÇLAMASIYLA MAHKEMEYE SEVK EDİLDİ
ŞİDDETE MARUZ KALAN EŞ SENDROMU SAVUNMASI YAPAN JEMA
TAAMMÜDEN CANA KAST SUÇLAMASINI KABUL ETMEDİ
UNION İSTASYONU
YÜZ MASKESİ
Benim adım Doktor Lisa Witcher.
Jema'nın davasına atanan adli tıp bilirkişisiydim.
DOKTOR WITCHER'IN GÖREVİ
JAVON'UN GEÇMİŞTE YAPTIĞI KÖTÜ MUAMELELERİ VE JEMA'YI DEĞERLENDİRMEKTİ
Şiddete maruz kalan eş sendromunu incelerken
şiddet döngüsünü araştırırız.
MÜZEKKERE DONAHUE, JAVON
İlk kısmı, gerilim biriktirme aşamasıdır.
CAMERON, MISSOURI EMNİYETİ
Kötü muamele eden failin bundan sonra
ya karşısındaki kişiden ya da çevresinden tetiklendiğini görürüz.
İkinci aşama akut ya da kriz aşamasıdır.
Şiddet o zaman oluşur.
Ondan sonra balayı aşaması gelir.
Dayakçı eş bunun bir daha
asla olmayacağına dair söz verir.
Ardından bu döngü başa döner.
Bir olay oldu.
Otel odasındaydık.
Javon bana tecavüz etti, anal sekse zorladı.
Sonra arkadaşını aradı.
Gülüyor, şakalaşıyordu.
"Bakalım kanamasının durması ne kadar sürecek?" gibi şeyler söylüyordu.
Rektumumdan bahsediyordu.
Beni küçük düşürmek, aşağılamak için her şeyi yapıyordu.
Arayıp bir kadını dövmekle böbürlenmek…
Ya birinin müdahale etmesi için yapılmış
sapıkça bir sohbet
ya da gerçekten aşağılıkça.
Gerçekten doğru olanı yaptığına
inanan biri.
Onlara ait olan bir şeyi almış biri.
Jema'nın bu kadar dayanmasına şaşırdım.
Bu hikâyenin sonunda hâlâ hayatta olmasına da.
Javon o gün eve gelmeseydi de
Jema'nın peşini bırakacağını düşünmüyorum.
Jema aradığımız
tüm unsurları taşıyor.
Şiddete maruz kalan eşlerle ilgili yapılan araştırmalarda çıkan unsurlara.
JEMA'NIN YARGILANMASINA 13 KASIM 2018'DE BAŞLANDI
Bildiğim kadarıyla
şiddete maruz kalan eş sendromuyla meşru müdafaa savunması
henüz Missouri'de dava kazandırmadı.
Bu yasa uzun zamandır var ama başarılı olmuş bir savunma yok.
Tamam. Haydi.
Ama asıl mesele Jema'nın bu sendroma maruz kalıp kalmadığıydı.
O şartlar altında mazur görülebilecek kadar
ölümcül güç kullanıp kullanmadığıydı.
JOHNSON İLÇESİ ADLİYESİ
Yüze atılmış bir tokat birinin başka birini öldürmesini mazur göstermez.
Benim adım Rob Russell.
Bayan Jema Donahue'nun
Javon Donahue'yu öldürmekten yargılandığı davanın savcısıydım.
Birlikte yere düşerken
"Siktir. Birlikte öleceğiz sürtük" dedi.
Kafasını kafamın yanına yasladı.
Tabancanın kabzasını yakaladı
ve sol kulağına doğru tuttu.
Üstüne parmaklarımı doladım
ve tetiği çektim.
O son patlamayı hatırlıyorum.
Tüm ağırlığını üstümde hissettim.
Evet…
Hikâyesi Bay Donahue'nun vücudundaki yaraları açıklamıyor.
Vücudunda dört kurşun bulundu.
Biri omzunda.
Biri çenesinde.
Biri kafasının arkasında.
Biri de çenesinin altında, yukarıya doğru.
ALTTAN GÖRÜNÜM
Kafanın arkasındaki yara ölümcül olan.
Çenenin altındaki yara ölümcül olan.
Çenesi kırılmış olduğundan
onunla konuşması, onu sevdiğini söylemesi
mümkün olmazdı.
Birlikte öleceklerine dair bir Romeo ve Juliet anı olamaz.
Bu gerçek olamaz çünkü konuşamazdı.
O nedenle jüri Jema'nın
meşru müdafaayla hareket ettiğine inanmadı.
Elbette insanlar
cinayet kanıtlarını gizlemeye çalıştığında,
cesedin saklanması da
bunu yapan kişinin suçluluk psikolojisiyle
hareket ettiği izlenimini yaratıyor.
ÜÇ GÜN BOYUNCA KANITLAR SUNULDUKTAN SONRA JÜRİ, KARARINI VERMEK ÜZERE ODAYA ÇEKİLDİ
Bayan Donahue'nun meşru müdafaa argümanını kabul etselerdi
suçsuz bulunurdu.
Ama bunun yerine onu ölüme sebebiyet vermekten suçlu buldular.
JEMA DONAHUE 29 OCAK 2019'DA 10 YIL HAPSE MAHKÛM EDİLDİ
Bence Jema hapse, Javon öldükten sonra verilen kararlar yüzünden girdi.
Cesedi gömmek için yapılanlar
birçok jüri üyesinin canını sıktı.
TARİHÎ PAZAR ALANI KANSAS CITY
Annesi kesinlikle farklı davranabilirdi.
Annesinin zihninde bu gerçek bir seçenek miydi bilmiyorum.
Ama Javon'un cesedinin gizlenmesi
Jema için durumu çok güçleştirdi.
Ergenlikte başıma gelen
birçok şeyden dolayı annemi suçluyorum.
Hiç arkadaşım olmasına izin vermedi.
Annem herkesin tüm geçmişini araştırıyordu.
Evden pek çıkmaz oldum.
Engel olamayacağı bir cinsel saldırıdan dolayı
genç yaşta toplumdan dışlanmış.
Sonra da
hiç kimseyle sosyal ilişki kurmasına izin verilmemiş.
Annesinin yaptığı şey onu rehin tutmak aslında.
Onu güvenli bir yerde rehin tutmuş.
Aşırıya kaçmış.
Açıkçası aşırıya kaçarak bunu duygusal istismara dönüştürmüş.
Çocuğunu evden salmamak budur.
Normal bir şekilde sosyalleşmesine mâni olmak
bir tür öğrenilmiş çaresizliğe zemin hazırlar.
Bunda kasıt olduğunu düşünmüyorum.
Sadece ilişkilerinin hiçbir zaman sağlıklı olmadığına inanıyorum.
YARGILAMANIN OLDUĞU GÜNLERDE JEMA ANNESİ İÇİN TEDBİR KARARI ÇIKARTTI
Jema'ya göre annesi "melun, kötücül bir kadın.
Kontrolcü ve intikamcı.
Eline fırsat geçse beni öldürür. Bundan eminim.
Kocamı gömdüğü gibi beni de gömer."
"Kocamı gömdüğü gibi beni de gömer" cümlesi büyük bir ihtimalle
Jema'nın şunu kabullenişi,
"Annemin müdahalesi yüzünden bu işe daha da kötü battım."
Mahkeme zamanında
anne babamla ilişkim gergindi.
Çok içiyordum.
Uyuşturucu kullanıyordum.
Bugün hâlâ annemin beni öldürüp bir araziye gömeceğini düşünüyor muyum?
Hayır.
Çok mesafe katettik.
İlişkimiz bambaşka bir boyutta. Artık öyle insanlar değiliz.
Annem de ben de büyük bir mesafe katettik.
Bir anne olarak çok değiştim.
Şunu anladım,
yetişkin bir çocuğun üstüne kol kanat germem doğru değilmiş.
Bu onların hayatı, onların seçimi, onların kararları.
Sonuçlarına onlar katlanmalı.
Hep kontrolü elimde tutmaya, sorunları çözmeye çalıştım.
Neden başıma daha çok sorun açmaya çalışıyorum?
Bu…
Benim sorunum değil. Benim çözmem gerekmiyor.
Şimdi olsa elbette farklı davranırdım.
Gelmedikleri için polisleri suçluyorum.
Ama onlara "Gelmenize gerek yok" diye benim.
"Bir yanlışlık oldu."
Yani bunu ben başlattım.
Bunu bir yalanla ben başlattım.
Bunu kabullenmem gereken bir zaman geldi.
Çok şey öğrendim.
Sorumluluk alma hakkında.
Önemi hakkında.
İnsanın hata yapıp bundan ders çıkarması gerek.
Jema'da çok ilerleme gördüm.
Hapse girdiğinden beri.
Onu ziyarete gittiğimde, gördüğümde gözleri ışıldıyor.
Sımsıkı sarılıyor. Yanağımdan öpüyor.
İşte kızım bu. Kızımın eski hâli bu.
JEMA İLK RÖPORTAJDAN DÖRT AY SONRA
BİRKAÇ SORUMUZU DAHA YANITLAMAYI KABUL ETTİ
EYALET HAPİSHANESİNE AİTTİR İZİNSİZ GİRİLMEZ
Hapse ilk girdiğimde
hayatımda hayhuy çoktu.
Ama buradaki çeşitli programlara kaydolup onlardan faydalanmaya başladığımda
hapishanedeki hayatıma farklı bir gözle bakmayı başardım.
Kendimi suçlamayı bırakıp
rehabilite olmaya başladım.
Ayrıca burada
sorumluluklarımı bilmeyi öğrendim
çünkü ne olursa olsun o kararları veren kişi bendim.
FEDAKÂRLIK
Kafanın arkasındaki yara ölümcül olan.
Çenenin altındaki yara ölümcül olan.
Çenesi kırılmış olduğundan
onunla konuşması, onu sevdiğini söylemesi mümkün olmazdı.
Birlikte öleceklerine dair bir Romeo ve Juliet anı olamaz.
Bu gerçek olamaz.
Javon'un "Beni seviyor musun?" dediği bir Romeo ve Juliet anı yoktu.
"Birlikte öleceğiz sürtük. Ölüm bizi ayırana dek" dedi.
Sözleri bunlardı.
Beni savururken, yere çarparken söyledi.
Kimin hayatının daha önemli olduğuna
karar vermek zor bir durumdu.
Hayatın için savaşma şansını göze alıyor musun?
Her sabah uyandığımda birinin canına kıydığımı
hatırlamak zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
Sevdiğim kişinin canına kıydım üstelik.
Jema'ya şöyle dedim,
"Jema, polisler geldiğinde
bunu benim yaptığımı söyleme izin ver lütfen."
"Hayır anne" dedi.
"İzin vermeyeceğim."
Annemin bana yardım etmek,
beni kurtarmaya çalışmak için
kendini riske atmasını takdir ediyorum.
Her şeyi gözden çıkardı.
Açıkçası
ben de çocuklarım için aynısını yapardım.
Onun yaptığı şekilde değil
ama çocuklarımızı korumak, kurtarmak için ne gerekiyorsa yaparız.
JEMA DONAHUE 2024'TE DENETİMLİ SERBESTLİĞE HAK KAZANACAK
Hayatımızın bu dönemi bitmek üzere.
Önümüzde güzel günler görüyorum.
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy