1
00:00:15,963 --> 00:00:18,803
‫ברגע הראשון כשניסיתי להתרחק ממנו‬

2
00:00:20,403 --> 00:00:22,283
‫הוא פשוט תפס אותי בגרון‬

3
00:00:24,203 --> 00:00:25,563
‫ולחץ חזק כל כך,‬

4
00:00:27,163 --> 00:00:28,603
‫והייתי מבועתת.‬

5
00:00:30,283 --> 00:00:33,483
‫- שירות בתי הסוהר, מיזורי -‬

6
00:00:33,563 --> 00:00:37,083
‫ידעתי שיש רק דרך אחת שבה זה יסתיים.‬

7
00:00:41,203 --> 00:00:44,483
‫ולא הייתי מוכנה שזה יסתיים במותי.‬

8
00:00:46,803 --> 00:00:49,683
‫- בכל שנה בארצות הברית -‬

9
00:00:49,763 --> 00:00:53,883
‫- יותר מ-8,000 אנשים מורשעים ברצח -‬

10
00:00:55,163 --> 00:01:00,843
‫- מתוכם, פחות מ-12 אחוז הן נשים -‬

11
00:01:06,003 --> 00:01:08,043
‫פשוט ידעתי שאני חייבת…‬

12
00:01:09,003 --> 00:01:10,363
‫אני חייבת להחזיר מלחמה.‬

13
00:01:14,643 --> 00:01:20,323
‫- זה סיפורה של אסירה 1335965# -‬

14
00:01:20,843 --> 00:01:22,443
‫- סדרה של NETFLIX -‬

15
00:01:33,083 --> 00:01:37,723
‫- אהבת אם -‬

16
00:01:39,363 --> 00:01:43,523
‫- שטח הכלא‬
‫אין מעבר -‬

17
00:01:45,563 --> 00:01:48,723
‫- שירות בתי הסוהר, מיזורי‬
‫כלא צ'ילקוטה -‬

18
00:01:49,763 --> 00:01:55,603
‫- בשנת 2017, ג'מה דונהיו‬
‫ירתה בבעלה, ג'בון דונהיו, והרגה אותו -‬

19
00:02:00,883 --> 00:02:07,723
‫- במשפט היא הואשמה בהריגה מרצון‬
‫וכפרה באשמה -‬

20
00:02:16,563 --> 00:02:19,403
‫תמיד ראיתי את ההורים שלי אוהבים מאוד.‬

21
00:02:22,643 --> 00:02:25,483
‫אני זוכרת את אבא שלי‬

22
00:02:25,563 --> 00:02:28,163
‫נותן לאימא שלי נשיקת בוקר טוב במטבח…‬

23
00:02:29,243 --> 00:02:30,443
‫ותמיד רציתי את זה.‬

24
00:02:34,843 --> 00:02:36,243
‫שמי ג'מה דונהיו.‬

25
00:02:37,723 --> 00:02:40,643
‫נגזרו עליי עשר שנות מאסר בכלא.‬

26
00:02:44,323 --> 00:02:46,203
‫נולדתי בברלין, גרמניה.‬

27
00:02:47,443 --> 00:02:49,243
‫אבא שלי היה בצבא.‬

28
00:02:50,723 --> 00:02:52,563
‫אני הייתי התינוקת במשפחה.‬

29
00:02:54,643 --> 00:02:56,643
‫כולם אומרים שהתינוקת מפונקת,‬

30
00:02:56,723 --> 00:02:59,323
‫זה לא היה המקרה בבית שלי.‬

31
00:02:59,403 --> 00:03:01,363
‫לא ויתרו לי על כלום.‬

32
00:03:01,443 --> 00:03:04,283
‫כמעט נענשתי לפני שמשהו בכלל קרה.‬

33
00:03:06,403 --> 00:03:10,163
‫לא ממש היו לנו חברים‬
‫כי עברנו דירה כל חמש שנים בערך.‬

34
00:03:10,643 --> 00:03:14,683
‫אז פשוט ממשאהבנו‬
‫וחיבקנו זה את זה כמשפחה.‬

35
00:03:19,323 --> 00:03:23,603
‫- בשנת 1990, משפחתה של ג'מה חזרה לארה"ב, -‬

36
00:03:23,683 --> 00:03:28,683
‫- בהתחלה למיסיסיפי,‬
‫ולאחר מכן השתקעו במיזורי -‬

37
00:03:32,043 --> 00:03:35,243
‫למדתי בחינוך ביתי מכיתה ב' ועד כיתה ו'.‬

38
00:03:37,603 --> 00:03:42,363
‫ואז אימא שלי החליטה לרשום‬
‫את אחי ואותי לבית ספר ציבורי.‬

39
00:03:45,283 --> 00:03:47,763
‫הילדים היו הרבה יותר מתקדמים ממני.‬

40
00:03:47,843 --> 00:03:51,803
‫הם פשוט ידעו יותר על העולם שסביבם,‬

41
00:03:53,163 --> 00:03:57,083
‫ואילו אני מרגישה ששמרו עלינו בתוך בבועה.‬

42
00:04:00,643 --> 00:04:03,723
‫השנה האחרונה שלי בחטיבת הביניים‬
‫הייתה קשה מאוד.‬

43
00:04:06,843 --> 00:04:09,163
‫- כשג'מה הייתה בת 13, -‬

44
00:04:09,243 --> 00:04:13,043
‫- היא הותקפה מינית‬
‫על ידי גבר בשנות ה-20 לחייו -‬

45
00:04:15,683 --> 00:04:21,323
‫אחרי התקיפה, התחננתי לאימא שלי‬
‫שלא תתקשר למשטרה‬

46
00:04:21,403 --> 00:04:23,443
‫כי פשוט רציתי להתנהג כאילו‬

47
00:04:24,603 --> 00:04:26,283
‫כלום לא קרה.‬

48
00:04:26,363 --> 00:04:30,123
‫והיא הבטיחה לי שהיא לא תתקשר, אבל היא כן.‬

49
00:04:30,203 --> 00:04:32,763
‫- משטרה -‬

50
00:04:32,843 --> 00:04:36,363
‫אני זוכרת שהמשטרה ניסתה להרתיע את אימא שלי‬

51
00:04:36,443 --> 00:04:38,243
‫מהגשת תלונה,‬

52
00:04:38,323 --> 00:04:41,683
‫וכמובן, אימא שלי, היא אימא מגוננת מאוד,‬

53
00:04:41,763 --> 00:04:45,443
‫אז היא הייתה כזה, "לא", היא תמשיך בזה.‬

54
00:04:49,523 --> 00:04:56,043
‫- בסופו של דבר התוקף של ג'מה הורשע‬
‫ונידון ל-120 יום בכלא -‬

55
00:05:01,883 --> 00:05:07,043
‫- אבל מהר מאוד‬
‫פרטי התקיפה התפרסמו בציבור -‬

56
00:05:09,563 --> 00:05:11,963
‫חוויתי הרבה בריונות.‬

57
00:05:12,883 --> 00:05:15,403
‫נאלצתי לעזוב את מחוז בית הספר.‬

58
00:05:17,683 --> 00:05:19,043
‫אני מאשימה את אימא שלי‬

59
00:05:21,243 --> 00:05:25,403
‫בהרבה מהדברים שקרו כשהייתי נערה.‬

60
00:05:27,163 --> 00:05:28,763
‫היא נעשתה מגוננת כל כך.‬

61
00:05:29,443 --> 00:05:32,403
‫לא הורשיתי לבלות עם חברים.‬

62
00:05:33,523 --> 00:05:36,163
‫אימא שלי עשתה בדיקות רקע לכולם.‬

63
00:05:37,123 --> 00:05:39,323
‫נשארתי הרבה בבית.‬

64
00:05:46,483 --> 00:05:51,923
‫- בגיל 16, ובשנתה האחרונה בתיכון,‬
‫ג'מה נכנסה להיריון -‬

65
00:05:55,163 --> 00:05:59,603
‫כולם סביבי אמרו לי שהרסתי לעצמי את החיים.‬

66
00:06:00,083 --> 00:06:02,403
‫וביום שבו ילדתי את בני‬

67
00:06:03,123 --> 00:06:04,443
‫והבטתי בעיניו,‬

68
00:06:05,883 --> 00:06:06,723
‫ידעתי‬

69
00:06:08,403 --> 00:06:10,523
‫שאין דבר שלא אעשה‬

70
00:06:11,603 --> 00:06:12,603
‫בשביל הילדים שלי.‬

71
00:06:14,083 --> 00:06:21,083
‫- כשבנה, בנג'מין, היה בן שלוש,‬
‫נולדה לג'מה בת, כרמלה -‬

72
00:06:24,443 --> 00:06:25,843
‫אין דבר בעולם‬

73
00:06:25,923 --> 00:06:29,163
‫כמו לחזור הביתה מיום קשה בעבודה…‬

74
00:06:31,003 --> 00:06:32,003
‫להיכנס הביתה‬

75
00:06:32,083 --> 00:06:36,123
‫ושהילדים שלך רצים אלייך‬
‫וכורכים את זרועותיהם סביבך.‬

76
00:06:43,123 --> 00:06:44,283
‫אני צריכה רגע.‬

77
00:06:52,083 --> 00:06:54,243
‫- ב-2007, ג'מה הייתה פנויה -‬

78
00:06:54,323 --> 00:06:59,283
‫- ועברה לוורנסבורג, מיזורי עם שני ילדיה -‬

79
00:07:05,283 --> 00:07:10,123
‫- בזמן לימודיה בקולג',‬
‫היא פגשה את ג'בון דונהיו -‬

80
00:07:12,603 --> 00:07:15,203
‫חבר משותף הכיר בינינו.‬

81
00:07:16,803 --> 00:07:18,283
‫ג'בון היה בכלא,‬

82
00:07:18,363 --> 00:07:20,643
‫והוא עמד להשתחרר מהכלא.‬

83
00:07:20,723 --> 00:07:23,683
‫ואותו חבר משותף שאל אותי‬

84
00:07:23,763 --> 00:07:26,603
‫אם אתן לו להשתמש‬
‫בכתובת שלי לתוכנית מגורים.‬

85
00:07:27,443 --> 00:07:28,283
‫והסכמתי.‬

86
00:07:34,043 --> 00:07:39,843
‫אני זוכרת שהייתי סקרנית מאוד‬
‫לגבי הילדות שלו‬

87
00:07:39,923 --> 00:07:42,123
‫כי היא הייתה שונה כל כך משלי.‬

88
00:07:43,883 --> 00:07:46,483
‫הוא קפץ הרבה ממקום למקום…‬

89
00:07:47,483 --> 00:07:49,683
‫זה היה חדש לי,‬

90
00:07:50,203 --> 00:07:51,683
‫וזה היה כמעט טרגי.‬

91
00:07:53,363 --> 00:07:55,803
‫הוא נכלא בעבר‬

92
00:07:55,883 --> 00:07:59,043
‫על ייצור והפצת סמים.‬

93
00:07:59,603 --> 00:08:02,243
‫אבל האמנתי שהוא השתקם‬

94
00:08:02,323 --> 00:08:04,163
‫ושינה את חייו.‬

95
00:08:04,643 --> 00:08:08,323
‫אז, מההתחלה, הייתה לי מעין…‬

96
00:08:09,603 --> 00:08:13,323
‫כמיהה, כאילו שהייתי צריכה להגן עליו.‬

97
00:08:15,523 --> 00:08:18,883
‫מעולם לא הגדרנו שאנחנו ביחד.‬

98
00:08:19,363 --> 00:08:21,283
‫זה פשוט קרה.‬

99
00:08:28,923 --> 00:08:32,163
‫בזמן שהייתי בלימודים‬
‫באוניברסיטת סנטרל מיזורי.‬

100
00:08:35,003 --> 00:08:37,923
‫הוא נשאר בבית עם הילדים.‬

101
00:08:40,083 --> 00:08:42,163
‫וזה אמר לי הרבה‬

102
00:08:42,243 --> 00:08:45,643
‫שאפשר לסמוך עליו עם הילדים שלי.‬

103
00:08:48,243 --> 00:08:51,043
‫- ארבעה חודשים מתחילת הקשר ביניהם, -‬

104
00:08:51,123 --> 00:08:54,963
‫- המשטרה הגיעה לביתם עם צו חיפוש -‬

105
00:08:58,243 --> 00:09:00,723
‫השוטר בזמנו אמר לי‬

106
00:09:00,803 --> 00:09:05,323
‫שג'בון היה סוחר קוקאין ידוע במחוז הזה.‬

107
00:09:06,243 --> 00:09:07,843
‫והייתי פשוט המומה‬

108
00:09:07,923 --> 00:09:13,883
‫כי מעולם לא שמעתי או ראיתי דבר כזה.‬

109
00:09:14,683 --> 00:09:16,563
‫וזו הייתה הפעם‬

110
00:09:17,923 --> 00:09:19,563
‫הראשונה שהבנתי‬

111
00:09:19,643 --> 00:09:22,083
‫שאולי קורים דברים מאחורי הגב שלי‬

112
00:09:22,163 --> 00:09:24,243
‫שלא בדיוק הייתי מודעת להם.‬

113
00:09:29,643 --> 00:09:31,283
‫כעסתי על ג'בון.‬

114
00:09:31,803 --> 00:09:34,563
‫והייתי כזה, "אתה צריך ללכת. עזוב אותנו".‬

115
00:09:35,563 --> 00:09:40,043
‫והוא פשוט תפס אותי בגרון ולחץ חזק כל כך‬

116
00:09:40,123 --> 00:09:42,363
‫וחנק אותי,‬

117
00:09:42,443 --> 00:09:45,883
‫אני זוכרת, עד לנקודה‬
‫שלא יכולתי לנשום והייתי מבועתת.‬

118
00:09:45,963 --> 00:09:49,003
‫והוא אמר לי, "את בחיים לא תעזבי אותי.‬

119
00:09:49,483 --> 00:09:54,163
‫"הדרך היחידה שבה תעזבי אותי‬
‫היא אם אני אהרוג אותך, כלבה."‬

120
00:09:57,243 --> 00:10:00,163
‫אני זוכרת שאמרתי לו, "אני אוהבת אותך.‬

121
00:10:00,643 --> 00:10:02,443
‫"למה אתה עושה לי את זה?"‬

122
00:10:03,763 --> 00:10:05,003
‫והוא היה אומר לי,‬

123
00:10:06,483 --> 00:10:10,243
‫"פחד מחזיק יותר זמן מאהבה."‬
‫כאילו שהוא לא רצה לשמוע אף פעם‬

124
00:10:12,003 --> 00:10:13,043
‫שאני אוהבת אותו.‬

125
00:10:19,323 --> 00:10:22,403
‫- ג'מה נשארה עם ג'בון -‬

126
00:10:22,483 --> 00:10:28,323
‫- וב-2011, היא הסכימה‬
‫להינשא לו ולעבור לפנסילבניה -‬

127
00:10:30,883 --> 00:10:34,043
‫הייתי אומרת לעצמי שאם אוכל לעזור לו‬

128
00:10:34,123 --> 00:10:35,763
‫או להרחיק אותו מסצנת הסמים,‬

129
00:10:35,843 --> 00:10:37,803
‫אז הנישואים שלנו יהיו טובים יותר.‬

130
00:10:41,203 --> 00:10:45,723
‫אבל ההתעללות מידי ג'בון נמשכה‬
‫לאורך כל הנישואים שלנו.‬

131
00:10:47,163 --> 00:10:49,683
‫למדתי מוקדם מאוד‬

132
00:10:49,763 --> 00:10:53,883
‫שככל שנאבקתי פחות במהלך חניקה,‬

133
00:10:54,363 --> 00:10:56,163
‫הייתי מתעלפת מהר יותר.‬

134
00:10:56,963 --> 00:10:58,643
‫וזה הקל על המצב.‬

135
00:11:00,563 --> 00:11:02,003
‫אני באמת מאמינה‬

136
00:11:03,603 --> 00:11:06,283
‫שג'בון אהב אותי.‬

137
00:11:08,123 --> 00:11:12,043
‫אבל הדרך היחידה שהוא ידע‬
‫להראות לי אהבה הייתה באמצעות אלימות.‬

138
00:11:13,923 --> 00:11:14,883
‫זה היה פשוט…‬

139
00:11:16,083 --> 00:11:17,083
‫סיוט.‬

140
00:11:17,163 --> 00:11:19,483
‫אבל אני חושבת שזה גם מה שגרם‬

141
00:11:20,643 --> 00:11:24,483
‫לזמנים הטובים להיות טובים כל כך,‬
‫כי הם היו כל כך מבודדים ומעטים,‬

142
00:11:24,963 --> 00:11:26,243
‫והוקרנו אותם.‬

143
00:11:35,963 --> 00:11:41,403
‫- לאחר חמש שנות נישואים,‬
‫ג'מה עזבה את ג'בון -‬

144
00:11:46,643 --> 00:11:51,403
‫- היא עברה עם הילדים שלה‬
‫בחזרה לבית הוריה במיזורי -‬

145
00:11:57,363 --> 00:11:59,963
‫- אבל ג'בון הלך בעקבותיה -‬

146
00:12:00,043 --> 00:12:05,003
‫- ושכנע אותה להישאר במערכת היחסים -‬

147
00:12:07,803 --> 00:12:11,283
‫לא רציתי שמישהו ידע כמה רע היה המצב,‬

148
00:12:11,763 --> 00:12:15,923
‫אז ניסיתי לשמור על זה בסוד ולפייס אותו.‬

149
00:12:17,643 --> 00:12:23,003
‫אבל אז הוא היה קרוב לחברים שלו מפעם‬
‫והתחיל להשתמש בסמים שוב,‬

150
00:12:24,163 --> 00:12:25,803
‫וזה פשוט החמיר.‬

151
00:12:28,403 --> 00:12:30,723
‫הוא נעל אותי בחדר.‬

152
00:12:32,603 --> 00:12:34,043
‫הכה אותי עם חגורה.‬

153
00:12:36,563 --> 00:12:42,083
‫הצמיד סכינים ומברגים לצוואר שלי‬
‫בזמן שהוא תוקף אותי מינית.‬

154
00:12:44,323 --> 00:12:46,203
‫והוא היה אומר לי,‬

155
00:12:46,283 --> 00:12:49,203
‫"אני אהרוג את כולם. אין לי מה להפסיד."‬

156
00:12:49,283 --> 00:12:50,403
‫והאמנתי לו.‬

157
00:12:53,043 --> 00:12:54,963
‫בשלב הזה ידעתי…‬

158
00:12:57,563 --> 00:12:58,883
‫שמשהו חייב להשתנות‬

159
00:12:59,843 --> 00:13:01,603
‫כי עכשיו אני לא העניין.‬

160
00:13:01,683 --> 00:13:05,123
‫הוא לא פגע רק בי. הוא איים לפגוע בכולם.‬

161
00:13:07,603 --> 00:13:11,803
‫- במרץ 2017, אימה של ג'מה עזרה לה להשיג -‬

162
00:13:11,883 --> 00:13:15,803
‫- צו הרחקה זמני נגד ג'בון -‬

163
00:13:22,043 --> 00:13:28,803
‫- הצו אסר על ג'בון ליצור קשר‬
‫עם ג'מה או עם משפחתה -‬

164
00:13:30,763 --> 00:13:32,643
‫ואז הגיע חג יום שישי הטוב,‬

165
00:13:33,323 --> 00:13:36,483
‫שהיה ב-14 באפריל 2017.‬

166
00:13:39,323 --> 00:13:41,683
‫אני רק זוכרת שהייתי בחרדה‬

167
00:13:42,883 --> 00:13:47,323
‫כי זו הייתה הפעם הראשונה‬
‫מאז שקיבלתי את צו ההגנה‬

168
00:13:47,803 --> 00:13:51,443
‫שאהיה לבד בבית.‬

169
00:13:55,483 --> 00:13:57,283
‫- יבורך המטבח הזה -‬

170
00:13:57,363 --> 00:13:59,003
‫ירדתי למטה.‬

171
00:14:01,003 --> 00:14:03,443
‫וכשפתחתי את דלת הסלון,‬

172
00:14:06,243 --> 00:14:08,003
‫ג'בון עמד שם.‬

173
00:14:10,083 --> 00:14:14,763
‫הוא עט עליי, תפס אותי בגרון.‬

174
00:14:14,843 --> 00:14:17,443
‫הוא התחיל לגרור אותי במעלה המדרגות‬

175
00:14:20,763 --> 00:14:21,603
‫מהצוואר.‬

176
00:14:22,443 --> 00:14:25,363
‫הדבר הכי מפחיד בעולם הוא לדעת שמישהו‬

177
00:14:26,403 --> 00:14:28,563
‫מחזיק את החיים שלך בידיים שלו.‬

178
00:14:31,443 --> 00:14:34,163
‫הוא התחיל לבדוק את הדלתות החלונות,‬

179
00:14:34,243 --> 00:14:35,923
‫וידא שהכול נעול.‬

180
00:14:37,963 --> 00:14:40,803
‫הוא ירד בחזרה למטה.‬

181
00:14:42,763 --> 00:14:43,763
‫ואז,‬

182
00:14:44,563 --> 00:14:46,043
‫שמעתי אותו קורא בשם שלי.‬

183
00:14:47,523 --> 00:14:50,643
‫וירדתי למטה.‬

184
00:14:54,083 --> 00:14:57,043
‫וכשנכנסתי לחדר השינה,‬

185
00:14:59,003 --> 00:15:00,243
‫הוא החזיק אקדח.‬

186
00:15:01,843 --> 00:15:03,003
‫והוא לחץ על ההדק.‬

187
00:15:05,403 --> 00:15:07,243
‫והאקדח נתקע. הוא לא ירה.‬

188
00:15:08,843 --> 00:15:12,643
‫אז הוא התעצבן מכך שהאקדח לא עובד,‬

189
00:15:12,723 --> 00:15:16,323
‫והוא הכה אותי בראש איתו.‬
‫ובכל פעם שהוא עשה את זה,‬

190
00:15:17,763 --> 00:15:19,043
‫האקדח נפל לרצפה.‬

191
00:15:19,963 --> 00:15:23,083
‫אז הרמתי אותו, ואני זוכרת…‬

192
00:15:24,963 --> 00:15:27,643
‫שכיוונתי אותו אליו…‬

193
00:15:28,563 --> 00:15:32,203
‫ואמרתי לו, "פשוט תלך. פשוט תצא מכאן".‬

194
00:15:33,523 --> 00:15:35,683
‫והוא לא רצה.‬

195
00:15:35,763 --> 00:15:37,083
‫אז הוא צעד קדימה,‬

196
00:15:37,563 --> 00:15:40,523
‫וברגע שהוא זז קדימה, פשוט לחצתי על ההדק.‬

197
00:15:44,963 --> 00:15:47,603
‫פגעתי בו בערך כאן, בכתף השמאלית שלו.‬

198
00:15:48,923 --> 00:15:51,523
‫והוא צרח,‬

199
00:15:51,603 --> 00:15:53,083
‫כזה, "פגעת בי!"‬

200
00:15:53,963 --> 00:15:57,923
‫ואז הוא התנפל עליי שוב,‬
‫תפס אותי בפרקי הידיים.‬

201
00:15:59,003 --> 00:16:01,203
‫אז הידיים שלי היו ככה,‬

202
00:16:01,283 --> 00:16:03,003
‫והוא החזיק את שתי הידיים שלי,‬

203
00:16:03,083 --> 00:16:04,843
‫ולחצתי על ההדק שוב.‬

204
00:16:05,323 --> 00:16:08,883
‫והוא העיף אותי וזרק אותי לרצפה.‬

205
00:16:08,963 --> 00:16:11,323
‫ותוך כדי התנועה הזאת, לחצתי על ההדק שוב.‬

206
00:16:13,763 --> 00:16:16,883
‫כשהוא נחת עליי,‬

207
00:16:17,643 --> 00:16:20,243
‫בזמן שנפלנו לרצפה,‬

208
00:16:20,323 --> 00:16:23,763
‫הוא אמר, "על הזין שלי.‬
‫אנחנו נמות ביחד, כלבה".‬

209
00:16:24,963 --> 00:16:28,523
‫והוא הניח את הראש שלו ליד שלי‬

210
00:16:28,603 --> 00:16:33,363
‫ותפס את הקת, את החלק האחורי של האקדח,‬

211
00:16:33,443 --> 00:16:35,723
‫וכיוון אותו לאוזנו השמאלית.‬

212
00:16:35,803 --> 00:16:40,003
‫וכרכתי את האצבע שלי כדי להשתלט על הקת‬

213
00:16:40,683 --> 00:16:41,843
‫ולחצתי על ההדק.‬

214
00:16:45,523 --> 00:16:48,483
‫ואני זוכרת את הירייה האחרונה.‬

215
00:16:48,563 --> 00:16:52,203
‫הרגשתי את המשקל שלו מעליי.‬

216
00:16:52,923 --> 00:16:54,403
‫הכול היה שחור.‬

217
00:16:59,483 --> 00:17:01,763
‫לא הבנתי שהעיניים שלי עצומות.‬

218
00:17:02,603 --> 00:17:05,443
‫חשבתי שהכול שחור כי אני מתה.‬

219
00:17:05,523 --> 00:17:06,563
‫חשבתי שזה…‬

220
00:17:09,483 --> 00:17:10,523
‫ואז,‬

221
00:17:11,523 --> 00:17:15,803
‫זחלתי החוצה מתחתיו והבנתי,‬

222
00:17:16,283 --> 00:17:19,603
‫"בסדר, זה נגמר. אני בחיים."‬

223
00:17:25,643 --> 00:17:27,563
‫אימא שלי חזרה מהעבודה…‬

224
00:17:29,723 --> 00:17:31,283
‫והטלפון צלצל.‬

225
00:17:33,323 --> 00:17:36,563
‫וכתוב "מחוז ג'ונסון" בשיחה המזוהה.‬

226
00:17:39,563 --> 00:17:43,803
‫אני לא זוכרת את השיחה למוקד החירום,‬
‫אבל אני כן זוכרת שהתקשרתי לשם.‬

227
00:17:45,203 --> 00:17:46,843
‫ונתתי לה את הטלפון.‬

228
00:17:48,163 --> 00:17:50,323
‫והנדתי את ראשי לשלילה.‬

229
00:17:50,403 --> 00:17:51,723
‫הייתי כזה, "בבקשה".‬

230
00:17:52,403 --> 00:17:56,003
‫פשוט חשבתי, באותו רגע,‬

231
00:17:56,083 --> 00:17:59,963
‫שההחלטה הטובה ביותר‬
‫כדי להגן על המשפחה והילדים שלי‬

232
00:18:00,443 --> 00:18:01,763
‫היא לא…‬

233
00:18:04,243 --> 00:18:05,363
‫לספר לאף אחד.‬

234
00:18:08,123 --> 00:18:09,643
‫אימא שלי ענתה לטלפון.‬

235
00:18:12,763 --> 00:18:17,083
‫והיא אמרה שזו הייתה טעות.‬
‫"לא התכוונו להתקשר."‬

236
00:18:18,643 --> 00:18:20,523
‫מהמוקד אמרו לה,‬

237
00:18:23,203 --> 00:18:25,643
‫"נשלח מישהו בכל מקרה."‬

238
00:18:25,723 --> 00:18:27,123
‫אז הלכתי וישבתי בחוץ‬

239
00:18:28,283 --> 00:18:30,523
‫וחיכיתי למשטרה.‬

240
00:18:33,443 --> 00:18:38,163
‫אני זוכרת שאימא שלי יצאה למדרגות הכניסה‬

241
00:18:38,243 --> 00:18:41,283
‫וטפחה לי על הכתף, ליטפה אותי ואמרה,‬

242
00:18:41,883 --> 00:18:44,523
‫"בואי פנימה, ג'ם. אף אחד לא בא."‬

243
00:18:48,683 --> 00:18:51,683
‫- שבעה ימים לאחר הירי, -‬

244
00:18:51,763 --> 00:18:56,923
‫- ג'מה נעצרה והואשמה ברצח של ג'בון -‬

245
00:19:16,243 --> 00:19:18,363
‫- קופי האוס‬
‫שעות פתיחה בחג -‬

246
00:19:24,483 --> 00:19:26,243
‫שמי הוא מרגרט הפרנן,‬

247
00:19:26,843 --> 00:19:29,243
‫ואני אימא של ג'מה דונהיו.‬

248
00:19:37,883 --> 00:19:41,203
‫ג'מה הוא הצעירה מבין שלושת ילדיי.‬

249
00:19:44,043 --> 00:19:47,083
‫אני זוכרת אותה כתינוקת,‬

250
00:19:47,563 --> 00:19:50,403
‫יושבת על ברכיי, ואמרתי,‬
‫"לעולם לא תהיי זקנה מדי".‬

251
00:19:53,643 --> 00:19:55,683
‫היא הצטיינה בבית הספר.‬

252
00:19:59,443 --> 00:20:01,483
‫דברים הלכו בכיוון הנכון‬

253
00:20:01,963 --> 00:20:07,003
‫עד שגבר בן 21 תקף אותה מינית בגיל 13.‬

254
00:20:11,803 --> 00:20:18,283
‫- שבוע לאחר התקיפה המינית שעברה ג'מה‬
‫ב-1998, התוקף שלה לא הואשם -‬

255
00:20:21,763 --> 00:20:24,803
‫נתנו לי תירוץ שלא הצליחו לאתר אותו.‬

256
00:20:27,043 --> 00:20:28,763
‫הופתעתי מאוד.‬

257
00:20:31,923 --> 00:20:36,763
‫- מרגרט החליטה לקחת‬
‫את העניינים לידיים שלה -‬

258
00:20:38,723 --> 00:20:41,523
‫אז אמרתי לבן שלי ללכת לבית הספר.‬

259
00:20:42,563 --> 00:20:45,003
‫הראשון שיוכל לומר לי איפה הוא,‬

260
00:20:45,883 --> 00:20:47,083
‫אני אתן לו 100 דולר.‬

261
00:20:47,163 --> 00:20:48,403
‫- מרגרט הפרנן‬
‫אימא של ג'מה -‬

262
00:20:48,483 --> 00:20:51,443
‫ובתוך רבע שעה הטלפון צלצל‬

263
00:20:51,523 --> 00:20:53,603
‫ואמרו לי איפה הוא.‬

264
00:20:53,683 --> 00:20:54,843
‫ויצאתי‬

265
00:20:55,843 --> 00:20:57,603
‫וישבתי במכונית‬

266
00:20:58,083 --> 00:21:00,043
‫וחיכיתי שהוא יצא לשלו‬

267
00:21:00,523 --> 00:21:01,523
‫ועקבתי אחריו.‬

268
00:21:04,683 --> 00:21:08,523
‫הוא התחיל להתקרב אליי ולקלל אותי.‬

269
00:21:10,043 --> 00:21:12,123
‫כאילו משהו נדלק בתוכי.‬

270
00:21:13,603 --> 00:21:16,163
‫ונסעתי ישר לכיוונו.‬

271
00:21:17,203 --> 00:21:19,523
‫התכוונתי לדרוס אותו.‬

272
00:21:22,563 --> 00:21:25,163
‫והבנאדם קפץ מעבר לשיחים.‬

273
00:21:30,203 --> 00:21:32,723
‫איבדתי את עשתונותיי, אפשר לומר.‬

274
00:21:35,283 --> 00:21:38,563
‫שוטרים ממשרד השריף באו אליי הביתה.‬

275
00:21:40,083 --> 00:21:41,923
‫- שריף -‬

276
00:21:42,003 --> 00:21:43,403
‫הם אמרו,‬

277
00:21:43,483 --> 00:21:46,763
‫יש אפשרות שאם לא אגיש נגדו תלונה,‬

278
00:21:47,523 --> 00:21:49,643
‫הם לא יגישו נגדי תלונה.‬

279
00:21:50,203 --> 00:21:52,283
‫ואמרתי שלא אמשוך את התלונה.‬

280
00:21:54,963 --> 00:21:56,803
‫ג'מה כעסה עליי מאוד‬

281
00:21:57,443 --> 00:22:01,683
‫על כך שיצרתי קשר עם המשטרה.‬

282
00:22:02,403 --> 00:22:04,363
‫היא הרגישה שבגדתי בה,‬

283
00:22:04,443 --> 00:22:07,763
‫והיחסים בינינו, הייתי אומרת,‬

284
00:22:07,843 --> 00:22:12,283
‫נפגעו במהלך שנות העשרה שלה כתוצאה מכך.‬

285
00:22:14,843 --> 00:22:17,243
‫את רוצה להגן על הילדה שלך.‬

286
00:22:19,203 --> 00:22:22,643
‫ואת רוצה להיות מסוגלת להתמודד עם כל מצב.‬

287
00:22:24,003 --> 00:22:25,563
‫וזה לא היה בידיי.‬

288
00:22:34,723 --> 00:22:41,723
‫- לאורך כל שנות הנישואים שלה לג'בון,‬
‫ג'מה הסתירה את ההתעללות מאימה -‬

289
00:22:43,123 --> 00:22:50,123
‫- אבל ב-2014, מרגרט התעמתה עם ג'בון‬
‫עם חשדות שהוא מתעלל בג'מה -‬

290
00:22:53,603 --> 00:22:54,843
‫תחקרתי אותו,‬

291
00:22:55,843 --> 00:22:58,803
‫ואמרתי, "הרמת את הידיים שלך על הבת שלי?"‬

292
00:22:59,443 --> 00:23:00,763
‫והוא לא ענה לי.‬

293
00:23:01,243 --> 00:23:04,963
‫ואמרתי לו, "ענית לי בכך שלא אמרת כלום".‬

294
00:23:05,523 --> 00:23:08,883
‫אמרתי, "תבטיח לי‬
‫שבחיים לא תרים עליה יד יותר",‬

295
00:23:09,643 --> 00:23:11,203
‫והוא לא אמר את המילים.‬

296
00:23:14,923 --> 00:23:18,483
‫אני כועסת על כך שהוא פגע בבת שלי שוב ושוב.‬

297
00:23:21,643 --> 00:23:25,843
‫במיוחד שביקשתי ממנו, "בבקשה לא".‬

298
00:23:31,203 --> 00:23:33,483
‫היא ניצולת אלימות במשפחה.‬

299
00:23:34,963 --> 00:23:36,283
‫זו הייתה הגנה עצמית.‬

300
00:23:38,843 --> 00:23:45,283
‫אף אחד לא יודע מה הוא יעשה‬
‫עד שהוא בסיטואציה…‬

301
00:23:47,763 --> 00:23:48,763
‫וזה קורה.‬

302
00:23:59,883 --> 00:24:05,923
‫- גם ג'מה וגם מרגרט‬
‫מעולם לא דיווחו על מותו של ג'בון -‬

303
00:24:12,963 --> 00:24:16,923
‫- המשטרה החלה לחפש את ג'בון‬
‫רק שישה ימים מאוחר יותר, -‬

304
00:24:17,003 --> 00:24:19,283
‫- בעקבות טיפ אנונימי -‬

305
00:24:21,203 --> 00:24:23,083
‫- מחוז ג'ונסון‬
‫משרד השריף וכלא -‬

306
00:24:23,163 --> 00:24:25,123
‫שמי ארון בראון, אני ניצב כאן‬

307
00:24:25,203 --> 00:24:27,603
‫במשרד השריף של מחוז ג'ונסון, מיזורי.‬

308
00:24:30,203 --> 00:24:31,883
‫קיבלתי שיחה ממקור.‬

309
00:24:37,043 --> 00:24:39,723
‫הוא הודיע שג'בון דונהיו‬

310
00:24:40,563 --> 00:24:43,963
‫נורה ונהרג על ידי אשתו, ג'מה.‬

311
00:24:44,043 --> 00:24:46,603
‫- ניצב ארון בראון‬
‫משרד השריף, מחוז ג'ונסון -‬

312
00:24:46,683 --> 00:24:47,923
‫ומה שבעצם קרה,‬

313
00:24:48,003 --> 00:24:51,563
‫זה שהגופה נלקחה לחווה ונקברה בחווה.‬

314
00:24:52,763 --> 00:24:55,403
‫- "החווה" הייתה אזור מוכר לסחר בסמים -‬

315
00:24:55,483 --> 00:24:59,803
‫- פחות מ-30 ק"מ ממקום מגוריהן‬
‫של מרגרט וג'מה -‬

316
00:25:01,483 --> 00:25:03,883
‫יצאנו למקום, לחווה.‬

317
00:25:04,963 --> 00:25:07,163
‫אבל מחוז ג'ונסון הוא מחוז כפרי.‬

318
00:25:08,163 --> 00:25:11,123
‫זה אזור למרעה בקר.‬

319
00:25:11,803 --> 00:25:13,923
‫אז אם פשוט נוסעים בכביש,‬

320
00:25:14,003 --> 00:25:16,883
‫אי אפשר לראות הרבה, רק את הבית.‬

321
00:25:24,003 --> 00:25:27,643
‫היינו צריכים מסוק או מטוס שיטוס מעל‬
‫כדי להסתכל על השטח הזה.‬

322
00:25:32,803 --> 00:25:37,603
‫- הטיסה מעל החווה חשפה‬
‫מספר אתרי חריפה טריים -‬

323
00:25:44,083 --> 00:25:45,963
‫בשלב הזה, זו זירת פשע.‬

324
00:25:46,963 --> 00:25:49,803
‫אז תחמנו אותה בסרט והתחלנו לתאם ראיונות‬

325
00:25:49,883 --> 00:25:52,643
‫עם כל מי שנמצא בשטח או בבית.‬

326
00:25:54,403 --> 00:25:57,563
‫ובמהלך שיחה עם אחד האנשים בחווה,‬

327
00:25:58,203 --> 00:26:01,843
‫הוא אמר שהוא יודע‬
‫איפה ג'בון קבור בשטח החווה.‬

328
00:26:03,643 --> 00:26:05,083
‫והוא הוביל אותנו לג'בון.‬

329
00:26:09,363 --> 00:26:11,283
‫חפרנו את הגופה,‬

330
00:26:12,403 --> 00:26:16,043
‫עטופה בברזנט לבן עם חבל סביב הברזנט.‬

331
00:26:18,283 --> 00:26:22,603
‫- מחוז ג'ונסון‬
‫משרד השריף וכלא -‬

332
00:26:23,283 --> 00:26:26,923
‫- במהלך החקירות שביצעה המשטרה,‬
‫קיבל ניצב בראון -‬

333
00:26:27,003 --> 00:26:30,363
‫- את שמות האנשים שקברו את ג'בון -‬

334
00:26:32,203 --> 00:26:36,163
‫היינו צריכים לאתר את האנשים האלה‬
‫ולחקור אותם מייד.‬

335
00:26:38,603 --> 00:26:41,043
‫ואחת מהם הייתה אימא של ג'מה.‬

336
00:26:47,283 --> 00:26:52,923
‫- ב-22 באפריל 2017,‬
‫נחקרה מרגרט במשטרה -‬

337
00:26:54,843 --> 00:26:55,963
‫רק תכבה את זה.‬

338
00:26:57,003 --> 00:26:59,123
‫רק תכבה את זה ואני אדבר איתך.‬

339
00:27:13,883 --> 00:27:17,083
‫- מרגרט סיפרה למשטרה מה קרה -‬

340
00:27:17,163 --> 00:27:21,563
‫- כשהיא הגיעה הביתה ביום הירי -‬

341
00:27:25,323 --> 00:27:30,643
‫אמרתי להם שראיתי‬
‫את ג'מה עומדת בחוץ, המומה.‬

342
00:27:32,523 --> 00:27:34,323
‫היא אמרה, "ג'בון בתוך הבית".‬

343
00:27:34,403 --> 00:27:37,563
‫אמרתי, "צריך להתקשר למשטרה.‬

344
00:27:37,643 --> 00:27:39,563
‫"לא, הוא מת."‬

345
00:27:40,203 --> 00:27:42,123
‫אמרתי, "את בטוחה שהוא מת?"‬

346
00:27:42,643 --> 00:27:44,163
‫והיא אמרה, "הוא מת".‬

347
00:27:52,523 --> 00:27:56,923
‫היא חייגה למוקד החירום וניתקה.‬

348
00:27:59,563 --> 00:28:01,163
‫המוקד התקשר בחזרה.‬

349
00:28:03,043 --> 00:28:06,163
‫היא זורקת עליי את הטלפון.‬
‫מנידה את ראשה לשלילה,‬

350
00:28:06,643 --> 00:28:08,403
‫שוב ושוב, אבל בלי מילים.‬

351
00:28:10,243 --> 00:28:12,723
‫ואמרתי להם, "סליחה על ההפרעה",‬

352
00:28:13,203 --> 00:28:14,563
‫שעשיתי טעות.‬

353
00:28:16,523 --> 00:28:20,323
‫והוא אמר, "לצערי,‬
‫אנחנו עדיין צריכים לשלוח מישהו".‬

354
00:28:20,803 --> 00:28:22,523
‫ואמרתי, "אני מבינה".‬

355
00:28:26,243 --> 00:28:27,923
‫אני זוכרת שאמרתי לה,‬

356
00:28:28,723 --> 00:28:30,283
‫"כשהשוטרים באים, ג'מה,‬

357
00:28:31,243 --> 00:28:33,323
‫"תני לי להגיד להם שאני עשיתי את זה.‬

358
00:28:35,923 --> 00:28:37,243
‫"חייתי את חיי.‬

359
00:28:38,803 --> 00:28:40,443
‫"יש לך ילדים לגדל."‬

360
00:28:44,843 --> 00:28:48,043
‫היא אמרה, "לא, אימא".‬

361
00:28:52,083 --> 00:28:53,763
‫אבל זה מה שרציתי לעשות.‬

362
00:28:58,603 --> 00:29:00,803
‫אכזבתי את ג'מה כשהיא הייתה בת 13,‬

363
00:29:01,603 --> 00:29:02,603
‫והרגשתי‬

364
00:29:03,883 --> 00:29:05,843
‫שאני לא יכולה לעשות לה את זה שוב.‬

365
00:29:06,643 --> 00:29:10,843
‫אני זוכרת שהיחסים בינינו פשוט‬

366
00:29:10,923 --> 00:29:12,243
‫נהרסו‬

367
00:29:13,403 --> 00:29:14,643
‫בן לילה.‬

368
00:29:14,723 --> 00:29:16,723
‫לא רציתי לעבור את זה שוב.‬

369
00:29:18,723 --> 00:29:23,483
‫- מרגרט וג'מה חיכו בחוץ למשטרה -‬

370
00:29:26,643 --> 00:29:30,283
‫בטח היינו שם 45 דקות, והם לא הגיעו.‬

371
00:29:32,163 --> 00:29:36,603
‫ואמרתי לעצמי שאולי ככה זה אמור להיות.‬

372
00:29:41,443 --> 00:29:44,763
‫כשהמשטרה לא הגיעה, זו הייתה נקודת המפנה‬

373
00:29:45,403 --> 00:29:47,923
‫שבה לקחנו את העניינים לידיים שלנו.‬

374
00:29:48,803 --> 00:29:52,163
‫חשבתי, "טוב, אנחנו יכולות לעשות את זה.‬

375
00:29:52,963 --> 00:29:54,763
‫"אנחנו יכולות להתחמק מזה."‬

376
00:30:01,723 --> 00:30:07,323
‫- חבר של ג'מה הסכים לעזור למרגרט‬
‫לקבור את הגופה בחווה -‬

377
00:30:09,723 --> 00:30:11,523
‫הנחנו את הגופה של ג'בון‬

378
00:30:12,123 --> 00:30:14,203
‫באזור שבו הוא חפר.‬

379
00:30:14,283 --> 00:30:17,283
‫והוא אמר, "אני לא רוצה שתדעי‬
‫איפה אני אקבור אותו.‬

380
00:30:17,363 --> 00:30:19,323
‫"חפרתי עוד שני בורות."‬

381
00:30:20,363 --> 00:30:23,443
‫וחשבתי, "טוב שאני לא אדע".‬

382
00:30:24,803 --> 00:30:29,243
‫- ג'מה לא נכחה בקבורה -‬

383
00:30:31,563 --> 00:30:35,723
‫התפללתי שג'מה תהיה חזקה מספיק‬

384
00:30:35,803 --> 00:30:38,603
‫כדי לסתום את הפה‬

385
00:30:39,403 --> 00:30:41,683
‫ולא לחלוק את זה עם אף אחד.‬

386
00:30:41,763 --> 00:30:44,923
‫שניקח איתנו לקבר‬

387
00:30:45,883 --> 00:30:47,363
‫את מה עשינו.‬

388
00:30:53,123 --> 00:30:59,203
‫- בעקבות הווידוי שלה,‬
‫מרגרט הואשמה בנטישת גופה -‬

389
00:31:05,923 --> 00:31:10,523
‫- היא קיבלה חמש שנות מאסר על תנאי -‬

390
00:31:10,603 --> 00:31:15,403
‫- וריצתה 30 יום בכלא -‬

391
00:31:23,003 --> 00:31:26,803
‫- באותו יום, ג'מה הודתה בירי -‬

392
00:31:26,883 --> 00:31:29,283
‫- והואשמה ברצח -‬

393
00:31:38,003 --> 00:31:41,523
‫- ג'מה הואשמה בהריגה מרצון וכפרה באשמה, -‬

394
00:31:41,603 --> 00:31:44,723
‫- וטענה לתסמונת האישה המוכה -‬

395
00:31:46,243 --> 00:31:50,683
‫- קנזס סיטי, מיזורי -‬

396
00:31:57,043 --> 00:31:59,883
‫- תחנת יוניון-‬

397
00:31:59,963 --> 00:32:03,363
‫- מסכת פנים -‬

398
00:32:04,483 --> 00:32:06,203
‫שמי הוא ד"ר ליסה ויצ'ר.‬

399
00:32:09,563 --> 00:32:13,443
‫ואני מוניתי מטעם המדינה‬
‫לבוחנת המשפטית בתיק של ג'מה.‬

400
00:32:13,523 --> 00:32:15,603
‫- ד"ר ליסה ויצ'ר‬
‫פסיכולוגית קלינית -‬

401
00:32:19,883 --> 00:32:22,883
‫- על ד"ר ויצ'ר הוטל‬
‫לבצע הערכה פסיכולוגית לג'מה -‬

402
00:32:22,963 --> 00:32:27,003
‫- ולסקור את היסטוריית ההתעללות‬
‫שחוותה בידי ג'בון -‬

403
00:32:29,523 --> 00:32:32,643
‫כשאנחנו בוחנים את תסמונת האישה המוכה,‬

404
00:32:33,843 --> 00:32:36,443
‫אנחנו מחפשים את מעגל האלימות.‬

405
00:32:38,323 --> 00:32:40,603
‫- צו‬
‫דונהיו, ג'בון -‬

406
00:32:40,643 --> 00:32:43,203
‫החלק הראשון הוא השלב שבו המתח נבנה.‬

407
00:32:43,963 --> 00:32:46,763
‫- משטרת קמרון, מיזורי -‬

408
00:32:46,843 --> 00:32:50,123
‫בו מתחילים לראות שמבצע ההתעללות…‬

409
00:32:50,203 --> 00:32:54,283
‫- ראיתי את הגבר שולח את אגרופו הקפוץ‬
‫ומכה את האישה בצד ימין של הפנים -‬

410
00:32:54,363 --> 00:32:55,843
‫נדלק ממך או ממי שבסביבתו.‬

411
00:32:58,443 --> 00:33:02,403
‫השלב השני הוא השלב הקריטי או שלב המשבר.‬

412
00:33:02,483 --> 00:33:05,163
‫- החשוד ג'בון דונהיו‬
‫דחף את אשתו ג'מה הפרנן. -‬

413
00:33:05,243 --> 00:33:06,323
‫שבו מתרחשת אלימות.‬

414
00:33:08,003 --> 00:33:10,363
‫- דחף אותה על המקרר.‬
‫והתחיל לצעוק עליה. -‬

415
00:33:10,443 --> 00:33:11,803
‫לאחר מכן, שלב ירח הדבש,‬

416
00:33:12,883 --> 00:33:18,163
‫כשהמכה מבטיח שהוא לא‬
‫ייתן לזה לקרות שוב לעולם‬

417
00:33:20,123 --> 00:33:22,163
‫ואז המעגל מתחיל מחדש.‬

418
00:33:28,923 --> 00:33:30,483
‫היה מקרה.‬

419
00:33:30,563 --> 00:33:32,083
‫היינו בחדר במלון.‬

420
00:33:34,123 --> 00:33:37,203
‫וג'בון אנס אותי, עשה בי מעשה סדום,‬

421
00:33:37,283 --> 00:33:39,803
‫ואז הוא התקשר לחבר שלו‬

422
00:33:40,603 --> 00:33:43,323
‫וכזה צחק והתבדח,‬

423
00:33:43,403 --> 00:33:48,883
‫ואמר, "כמה זמן ייקח לה להפסיק לדמם?"‬

424
00:33:48,963 --> 00:33:50,363
‫כאילו, מפי הטבעת שלי.‬

425
00:33:52,323 --> 00:33:55,323
‫ופשוט כל דבר‬
‫כדי להשפיל אותי או לבזות אותי.‬

426
00:33:58,083 --> 00:34:01,483
‫להתקשר ולהתרברב על הכאת אישה…‬

427
00:34:04,083 --> 00:34:09,243
‫או שזו שיחה הפוכה כדי שמישהו יבוא ויתערב‬

428
00:34:09,323 --> 00:34:13,403
‫או שזה פשוט מעשה מתועב לחלוטין.‬

429
00:34:14,683 --> 00:34:18,763
‫זה מישהו שבאמת מאמין שהוא עשה‬

430
00:34:19,883 --> 00:34:21,003
‫את המעשה הנכון‬

431
00:34:21,723 --> 00:34:25,283
‫ושהוא לקח את מה ששייך לו.‬

432
00:34:28,963 --> 00:34:32,043
‫אני מופתעת שג'מה שרדה כל כך הרבה זמן.‬

433
00:34:33,923 --> 00:34:36,763
‫ושהיא בחיים בסוף הסיפור הזה.‬

434
00:34:39,203 --> 00:34:41,363
‫אם הוא לא היה מגיע לבית באותו יום,‬

435
00:34:42,043 --> 00:34:45,083
‫אני לא חושבת שהוא היה מפסיק לרדוף אחריה.‬

436
00:34:47,843 --> 00:34:50,883
‫היא מתאימה לכל המאפיינים‬

437
00:34:50,963 --> 00:34:52,363
‫שאנחנו מחפשים‬

438
00:34:52,963 --> 00:34:56,923
‫ושהמחקרים הראו שקשורים לנשים שהופכות‬

439
00:34:57,963 --> 00:34:59,243
‫לנשים מוכות.‬

440
00:35:05,683 --> 00:35:10,523
‫- המשפט של ג'מה התחיל ב-13 בנובמבר 2018 -‬

441
00:35:12,123 --> 00:35:16,683
‫- וורנסבורג, מיזורי -‬

442
00:35:19,643 --> 00:35:20,883
‫למיטב ידיעתי,‬

443
00:35:22,403 --> 00:35:25,723
‫קו ההגנה של אישה מוכה כהגנה עצמית‬

444
00:35:25,803 --> 00:35:28,163
‫עדיין לא הצליח במיזורי.‬

445
00:35:28,683 --> 00:35:32,843
‫הוא נמצא כאן כבר זמן מה,‬
‫אבל זו לא הייתה הגנה מוצלחת.‬

446
00:35:35,123 --> 00:35:35,963
‫קדימה.‬

447
00:35:37,083 --> 00:35:39,563
‫אבל השאלה לא הייתה אם היא‬

448
00:35:39,643 --> 00:35:42,043
‫סבלה מתסמונת האישה המוכה או לא.‬

449
00:35:42,523 --> 00:35:46,363
‫אלא האם השימוש בכוח קטלני‬

450
00:35:46,443 --> 00:35:48,603
‫מוצדק תחת הנסיבות.‬

451
00:35:48,683 --> 00:35:50,283
‫- בית המשפט, מחוז ג'ונסון -‬

452
00:35:50,363 --> 00:35:55,643
‫סטירה לפנים לא מצדיקה ירי במישהו.‬

453
00:35:57,923 --> 00:36:00,083
‫שמי הוא רוב ראסל,‬

454
00:36:00,763 --> 00:36:01,763
‫- רוב ראסל‬
‫קטגור -‬

455
00:36:01,843 --> 00:36:04,763
‫ואני הייתי עורך הדין שתבע את ג'מה דונהיו‬

456
00:36:04,843 --> 00:36:06,843
‫על רצח ג'בון דונהיו.‬

457
00:36:09,563 --> 00:36:12,723
‫כשצנחנו לקרקע, הוא אמר,‬

458
00:36:13,203 --> 00:36:15,523
‫"על הזין שלי. אנחנו נמות ביחד, כלבה."‬

459
00:36:15,603 --> 00:36:19,243
‫והוא הניח את הראש שלו ליד שלי‬

460
00:36:19,323 --> 00:36:21,203
‫ותפס את החלק האחורי של האקדח,‬

461
00:36:21,283 --> 00:36:23,883
‫וכיוון אותו לאוזנו השמאלית.‬

462
00:36:23,963 --> 00:36:26,443
‫וכרכתי את האצבע שלי‬

463
00:36:26,523 --> 00:36:27,883
‫ולחצתי על ההדק.‬

464
00:36:28,643 --> 00:36:33,843
‫אני זוכרת את הירייה האחרונה.‬

465
00:36:34,323 --> 00:36:37,123
‫הרגשתי את המשקל שלו מעליי.‬

466
00:36:38,683 --> 00:36:39,523
‫טוב,‬

467
00:36:40,483 --> 00:36:45,523
‫הסיפור שלה לא תואם לפציעות שמר דונהיו ספג.‬

468
00:36:49,163 --> 00:36:50,963
‫יש ארבעה כדורים בגופו.‬

469
00:36:53,203 --> 00:36:55,483
‫אחד בכתף.‬

470
00:36:56,363 --> 00:37:01,683
‫אחד עבר דרך הלסת שלו.‬
‫אחד בחלק האחורי של הראש שלו.‬

471
00:37:01,763 --> 00:37:02,883
‫- פציעות ירי בראש -‬

472
00:37:02,963 --> 00:37:05,563
‫ואחד מתחת לסנטר שלו, ישר למעלה.‬

473
00:37:05,643 --> 00:37:06,563
‫- מבט פנימי -‬

474
00:37:07,203 --> 00:37:10,283
‫הפגיעה בחלק האחורי של הראש‬
‫הייתה צריכה להיות קטלנית.‬

475
00:37:10,763 --> 00:37:14,283
‫הפגיעה מתחת לסנטר שלו הייתה פגיעה קטלנית.‬

476
00:37:14,363 --> 00:37:17,203
‫הלסת שלו הייתה נשברת‬

477
00:37:17,283 --> 00:37:21,603
‫כך שהוא לא היה יכול לדבר איתה‬

478
00:37:21,683 --> 00:37:23,363
‫ולהגיד לה שהוא אוהב אותה‬

479
00:37:23,443 --> 00:37:26,803
‫באותו רגע של "רומאו ויוליה",‬
‫שבו שניהם עמדו למות יחד.‬

480
00:37:26,883 --> 00:37:29,723
‫זה לא קרה כי הוא לא יכול היה לדבר.‬

481
00:37:31,803 --> 00:37:34,843
‫אז אני לא חושב שהמושבעים‬

482
00:37:35,843 --> 00:37:39,763
‫קנו את הרעיון שהיא פעלה מתוך הגנה עצמית.‬

483
00:37:43,203 --> 00:37:45,883
‫בהחלט, כשאנשים מנסים…‬

484
00:37:46,523 --> 00:37:49,043
‫להסתיר ראיות לרצח,‬

485
00:37:49,123 --> 00:37:50,843
‫וכמובן כשהם מסתירים את הגופה‬

486
00:37:52,123 --> 00:37:54,123
‫זה נוטה לתת רושם‬

487
00:37:54,203 --> 00:37:57,603
‫שלמי שעושה את זה אין מצפון שקט.‬

488
00:37:59,363 --> 00:38:06,163
‫- לאחר שלושה ימים של הצגת ראיות,‬
‫המושבעים פרשו כדי להגיע להחלטה -‬

489
00:38:09,043 --> 00:38:14,123
‫אם הם היו מקבלים את טענת‬
‫ההגנה העצמית של גברת דונהיו,‬

490
00:38:14,723 --> 00:38:16,643
‫היא הייתה נמצאת לא אשמה לחלוטין.‬

491
00:38:17,923 --> 00:38:22,123
‫אבל במקום, הם מצאו אותה אשמה בהריגה.‬

492
00:38:27,443 --> 00:38:34,443
‫- ב-29 בינואר 2019‬
‫ג'מה דונהיו נידונה לעשר שנים בכלא -‬

493
00:38:36,403 --> 00:38:40,843
‫- קנזס סיטי, מיזורי -‬

494
00:38:45,123 --> 00:38:49,923
‫אני חושבת שההחלטות שהתקבלו‬
‫לאחר שג'בון נהרג‬

495
00:38:50,403 --> 00:38:52,043
‫הכניסו אותה לכלא.‬

496
00:38:54,843 --> 00:38:57,683
‫ההחלטה לקבור את הגופה‬

497
00:38:58,363 --> 00:39:03,203
‫הטרידה רבים מחברי המושבעים.‬

498
00:39:03,283 --> 00:39:05,363
‫- שוק היסטורי, קנזס סיטי -‬

499
00:39:09,563 --> 00:39:12,563
‫אימא שלה בהחלט יכלה להתנהג אחרת.‬

500
00:39:14,403 --> 00:39:18,163
‫אני לא יודעת אם בראש של אימא שלה‬

501
00:39:18,243 --> 00:39:20,123
‫זו הייתה באמת אפשרות,‬

502
00:39:23,283 --> 00:39:25,803
‫אבל הסתרת גופתו של ג'בון‬

503
00:39:26,283 --> 00:39:28,683
‫החמירה את מצבה של ג'מה.‬

504
00:39:33,323 --> 00:39:34,643
‫אני מאשימה את אימא שלי‬

505
00:39:36,643 --> 00:39:40,843
‫בהרבה מהדברים שקרו כשהייתי נערה.‬

506
00:39:42,083 --> 00:39:44,923
‫לא הורשיתי לבלות עם חברים.‬

507
00:39:45,483 --> 00:39:48,243
‫אימא שלי עשתה בדיקות רקע לכולם.‬

508
00:39:48,843 --> 00:39:50,923
‫נשארתי הרבה בבית.‬

509
00:39:53,403 --> 00:39:56,843
‫הפיכתה למנודה חברתית‬

510
00:39:57,483 --> 00:40:01,003
‫בגיל צעיר מאוד בגלל תקיפה מינית‬
‫שלא הייתה בשליטתה.‬

511
00:40:04,043 --> 00:40:08,643
‫ומניעת כל סוג של מערכת יחסים חברתית.‬

512
00:40:09,163 --> 00:40:13,443
‫בעיקרון, מה שאימא שלה עשתה‬
‫זה להחזיק אותה כבת ערובה.‬

513
00:40:14,523 --> 00:40:19,403
‫היא שמרה אותה במקום בטוח כל כך‬

514
00:40:20,963 --> 00:40:25,723
‫שזה נהיה מוגזם. מוגזם כל כך שבכנות,‬

515
00:40:26,203 --> 00:40:27,763
‫זה הפך להתעללות רגשית.‬

516
00:40:28,523 --> 00:40:30,923
‫לא לתת לילדה שלך לצאת מהבית לעולם.‬

517
00:40:31,003 --> 00:40:36,083
‫לא לתת לה להתערות בחברה בשום צורה בריאה‬

518
00:40:36,163 --> 00:40:40,203
‫גורם לתחושת חוסר אונים נרכש.‬

519
00:40:41,763 --> 00:40:44,643
‫אני לא חושבת שיש בזה כוונה רעה כלשהי.‬

520
00:40:45,603 --> 00:40:49,723
‫אני פשוט לא חושבת שהקשר ביניהן היה בריא.‬

521
00:40:53,163 --> 00:41:00,003
‫- עד שהתחיל המשפט,‬
‫ג'מה הגישה צו הרחקה נגד אימה -‬

522
00:41:02,043 --> 00:41:07,003
‫ג'מה מתארת את אימה כ"אישה מרושעת וזדונית‬

523
00:41:07,083 --> 00:41:09,443
‫"שהיא שתלטנית ונקמנית.‬

524
00:41:09,923 --> 00:41:13,723
‫"אם תהיה לה הזדמנות, היא תהרוג אותי.‬
‫אני בטוחה בכך.‬

525
00:41:14,723 --> 00:41:18,123
‫"היא תקבור אותי כמו שקברה את בעלי."‬

526
00:41:20,283 --> 00:41:23,323
‫ייתכן מאוד שהשורה,‬

527
00:41:23,403 --> 00:41:26,363
‫"היא תקבור אותי כמו שקברה את בעלי."‬

528
00:41:26,443 --> 00:41:30,483
‫זו ההכרה של ג'מה בעובדה‬

529
00:41:30,563 --> 00:41:34,443
‫ש"אני עמוק יותר בבוץ בגלל המעורבות שלה".‬

530
00:41:41,723 --> 00:41:43,003
‫במהלך המשפט שלי,‬

531
00:41:44,443 --> 00:41:47,163
‫הייתה לי מערכת יחסים מתוחה עם ההורים שלי.‬

532
00:41:49,163 --> 00:41:50,483
‫שתיתי.‬

533
00:41:50,963 --> 00:41:54,443
‫השתמשתי בסמים.‬

534
00:41:56,683 --> 00:42:01,243
‫האם היום אני חושבת שאימא שלי‬
‫תהרוג אותי או תקבור אותי בשדה?‬

535
00:42:02,003 --> 00:42:02,843
‫לא.‬

536
00:42:05,203 --> 00:42:07,363
‫התקדמנו מאוד.‬

537
00:42:08,843 --> 00:42:10,523
‫זו לא אותה מערכת יחסים.‬

538
00:42:10,603 --> 00:42:12,523
‫אנחנו לא אותם אנשים.‬

539
00:42:13,603 --> 00:42:16,883
‫עשיתי צעדים גדולים,‬
‫והיא עשתה צעדים גדולים.‬

540
00:42:21,963 --> 00:42:24,123
‫השתניתי כהורה‬

541
00:42:24,203 --> 00:42:26,643
‫כשהבנתי‬

542
00:42:28,243 --> 00:42:32,323
‫שהורות ההליקופטר שנקטתי בה‬
‫כלפי בנאדם בוגר הייתה טעות.‬

543
00:42:34,203 --> 00:42:37,043
‫אלה החיים שלהם, הבחירה שלהם, ההחלטות שלהם,‬

544
00:42:37,523 --> 00:42:39,603
‫וההשלכות שלהם.‬

545
00:42:42,643 --> 00:42:46,443
‫החלק הזה שבי שתמיד היה צריך‬
‫להיות בשליטה ולפתור בעיות.‬

546
00:42:47,443 --> 00:42:50,603
‫למה לתת לעצמי יותר בעיות ממה שכבר יש לי?‬

547
00:42:50,683 --> 00:42:51,603
‫זו פשוט…‬

548
00:42:51,683 --> 00:42:54,403
‫לא הבעיה שלי. אני לא צריכה לטפל בה.‬

549
00:42:57,643 --> 00:43:00,043
‫כמובן, הייתי עושה דברים אחרת.‬

550
00:43:02,203 --> 00:43:04,083
‫אני מאשימה את המשטרה שלא באה.‬

551
00:43:04,963 --> 00:43:08,843
‫אבל בסופו של דבר, אני אמרתי להם,‬
‫"אתם לא חייבים לבוא.‬

552
00:43:09,763 --> 00:43:10,963
‫"זו הייתה טעות."‬

553
00:43:12,883 --> 00:43:15,563
‫אז אני התחלתי את זה.‬

554
00:43:16,523 --> 00:43:19,603
‫התחלתי את זה בשקר.‬

555
00:43:22,363 --> 00:43:25,283
‫והגיע היום שבו הייתי צריכה להכיר בזה.‬

556
00:43:29,643 --> 00:43:31,043
‫למדתי הרבה,‬

557
00:43:31,123 --> 00:43:34,323
‫בנוגע לנטילת אחריות‬

558
00:43:35,243 --> 00:43:36,403
‫והחשיבות שלה‬

559
00:43:36,483 --> 00:43:39,123
‫לכך שאדם ילמד מהטעויות שלו.‬

560
00:43:42,323 --> 00:43:44,683
‫ראיתי כזה שיפור בג'מה‬

561
00:43:46,283 --> 00:43:48,243
‫מאז שהיא נאסרה.‬

562
00:43:50,763 --> 00:43:53,843
‫הפנים שלה מוארות כשאני באה אליה,‬
‫כשאני מבקרת אותה.‬

563
00:43:54,923 --> 00:43:58,203
‫ותמיד חיבוק גדול, נשיקה על הלחי.‬

564
00:44:01,003 --> 00:44:04,643
‫זאת הבת שלי. זאת התינוקת שלי.‬

565
00:44:21,683 --> 00:44:28,203
‫- ארבעה חודשים לאחר הריאיון הראשון שלה,‬
‫ג'מה הסכימה לענות על שאלות נוספות -‬

566
00:44:29,123 --> 00:44:31,203
‫- שטח הכלא‬
‫אין מעבר -‬

567
00:44:31,283 --> 00:44:32,963
‫כשרק נכנסתי לכלא,‬

568
00:44:34,403 --> 00:44:37,043
‫החיים היו בסערה.‬

569
00:44:38,243 --> 00:44:42,003
‫אבל ברגע שהתחלתי לנצל את התוכניות השונות…‬

570
00:44:42,083 --> 00:44:44,003
‫נרשמתי להעצמה נשית למשל.‬

571
00:44:45,083 --> 00:44:49,523
‫הצלחתי לראות את חיי בכלא באור אחר.‬

572
00:44:50,923 --> 00:44:53,603
‫זה לא היה ממש נידוי‬

573
00:44:53,683 --> 00:44:56,043
‫אלא יותר שיקום.‬

574
00:44:58,523 --> 00:45:00,843
‫וגם, כאן,‬

575
00:45:01,603 --> 00:45:03,163
‫למדתי מהי נטילת אחריות‬

576
00:45:03,643 --> 00:45:07,563
‫כי העובדה היא שעדיין קיבלתי‬
‫את ההחלטות שקיבלתי.‬

577
00:45:10,803 --> 00:45:14,003
‫הפגיעה בחלק האחורי של הראש‬
‫הייתה צריכה להיות קטלנית.‬

578
00:45:14,083 --> 00:45:17,403
‫הפגיעה מתחת לסנטר שלו הייתה פגיעה קטלנית.‬

579
00:45:18,843 --> 00:45:23,843
‫הוא לא יכול היה לדבר איתה‬
‫ולהגיד לה שהוא אוהב אותה‬

580
00:45:23,923 --> 00:45:27,443
‫באותו רגע של "רומאו ויוליה",‬
‫שבו שניהם עמדו למות יחד.‬

581
00:45:27,523 --> 00:45:29,043
‫זה לא קרה.‬

582
00:45:30,843 --> 00:45:34,803
‫לא היה רגע של "רומאו ויוליה",‬
‫שבו ג'בון אמר, "את אוהבת אותי?"‬

583
00:45:35,283 --> 00:45:39,403
‫הוא אמר, "אנחנו נמות ביחד, כלבה.‬
‫עד שהמוות יפריד בינינו".‬

584
00:45:39,483 --> 00:45:40,403
‫אלה היו מילותיו‬

585
00:45:40,483 --> 00:45:43,483
‫בזמן שהוא העיף אותי והטיח אותי על הרצפה.‬

586
00:45:44,963 --> 00:45:47,363
‫זה מצב שבו קשה מאוד להחליט‬

587
00:45:48,763 --> 00:45:50,323
‫אילו חיים חשובים יותר.‬

588
00:45:50,803 --> 00:45:53,763
‫או אם את מסתכנת ונלחמת על חייך?‬

589
00:45:56,003 --> 00:45:59,083
‫אני שונאת את העובדה‬

590
00:45:59,163 --> 00:46:01,083
‫שאני צריכה להתעורר בכל יום‬

591
00:46:02,763 --> 00:46:04,923
‫ולדעת שלקחתי חיים של מישהו.‬

592
00:46:05,003 --> 00:46:09,643
‫ובנוסף לזה, אלה החיים של מישהו שאהבתי.‬

593
00:46:12,603 --> 00:46:14,203
‫אני זוכרת שאמרתי לה,‬

594
00:46:15,003 --> 00:46:16,563
‫"כשהשוטרים באים, ג'מה,‬

595
00:46:17,083 --> 00:46:19,523
‫"תני לי להגיד להם שאני עשיתי את זה."‬

596
00:46:22,803 --> 00:46:24,243
‫והיא אמרה, "לא, אימא.‬

597
00:46:25,123 --> 00:46:26,323
‫"אני לא אעשה את זה."‬

598
00:46:29,003 --> 00:46:31,403
‫אני מעריצה…‬

599
00:46:34,403 --> 00:46:36,923
‫את מה שאימא שלי סיכנה…‬

600
00:46:38,003 --> 00:46:40,403
‫בכך שעזרה לי וניסתה להציל אותי.‬

601
00:46:41,763 --> 00:46:44,803
‫היא השליכה הכול.‬

602
00:46:45,923 --> 00:46:47,883
‫ולמען האמת,‬

603
00:46:48,843 --> 00:46:51,483
‫בטח גם אני הייתי עושה את זה‬
‫בשביל הילדים שלי.‬

604
00:46:54,203 --> 00:46:57,003
‫כלומר, לא להתנהג ככה, אבל…‬

605
00:46:57,843 --> 00:47:02,083
‫אנחנו עושים מה שצריך‬
‫כדי להגן על התינוקות שלנו.‬

606
00:47:04,683 --> 00:47:09,723
‫- ג'מה דונהיו תהיה זכאית‬
‫לשחרור מוקדם ב-2024 -‬

607
00:47:12,123 --> 00:47:14,843
‫התקופה הזו בחיינו כמעט מגיעה לסיומה…‬

608
00:47:17,203 --> 00:47:19,203
‫אני רואה רק ימים טובים בעתיד.‬

609
00:47:50,403 --> 00:47:53,323
‫תרגום כתוביות: מאיה קציר‬