En cuanto intenté alejarme de él,
me cogió del cuello
y empezó a apretar muy fuerte.
Estaba aterrorizada.
ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA DE MISURI
Sabía que solo había una forma de hacer que aquello acabara.
Y…
no estaba dispuesta a dejar que me matara.
EN ESTADOS UNIDOS, CADA AÑO
SE CONDENA POR ASESINATO A MÁS DE 8000 PERSONAS
DE ELLAS, MENOS DEL 12 % SON MUJERES
Sabía que tenía que…
defenderme.
ESTA ES LA HISTORIA DE LA RECLUSA N.º 1335965
UNA SERIE DE NETFLIX
EL AMOR DE UNA MADRE
PROPIEDAD DE LA PRISIÓN ESTATAL NO PASAR
ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA DE MISURI CENTRO PENITENCIARIO DE CHILLICOTHE
EN 2017, JEMA DONAHUE DISPARÓ Y MATÓ A SU MARIDO, JAVON DONAHUE
EN EL JUICIO, SE DECLARÓ NO CULPABLE DE HOMICIDIO VOLUNTARIO
Mis padres siempre se han querido mucho.
Recuerdo cómo mi padre le daba el beso de buenos días a mi madre y…
yo siempre quise eso.
Me llamo Jema Donahue.
Me condenaron a diez años en la Administración Penitenciaria.
Nací en Berlín, Alemania.
Mi padre estaba en el Ejército.
Era la pequeña de la familia.
Dicen que se malcría a los pequeños, pero, en mi caso, no fue así.
No me pasaban ni una.
Me castigaban antes de que llegara a hacer nada.
No teníamos amigos porque nos mudábamos cada cinco años, más o menos.
Éramos una familia muy unida y nos queríamos mucho.
EN 1990, LA FAMILIA DE JEMA VOLVIÓ A ESTADOS UNIDOS
PRIMERO ESTUVIERON EN MISISIPI Y LUEGO SE INSTALARON EN MISURI
Me educaron en casa desde segundo hasta sexto curso.
Entonces, mi madre decidió matricularnos a mi hermano y a mí en un colegio público.
Los niños tenían mucho más nivel que yo.
Sabían muchas más cosas sobre el mundo que los rodeaba,
mientras que nosotros estábamos en una especie de burbuja.
El último año de colegio fue muy duro.
CUANDO JEMA TENÍA 13 AÑOS,
FUE AGREDIDA SEXUALMENTE POR UN HOMBRE DE VEINTITANTOS AÑOS
Tras la agresión, le supliqué a mi madre que no llamara a la policía.
Lo único que quería era hacer
como si no hubiese ocurrido.
Y me prometió que no lo haría, pero lo hizo.
POLICÍA
Recuerdo que la policía intentaba disuadir a mi madre
para que no denunciara,
a lo que mi madre, siendo tan protectora como es,
se negó en rotundo y dijo que seguiría adelante.
AL FINAL, EL AGRESOR DE JEMA FUE CONDENADO A 120 DÍAS DE CÁRCEL
PERO LOS DETALLES DE LA AGRESIÓN PRONTO SE HICIERON PÚBLICOS
Sufrí mucho acoso.
Tuve que dejar el instituto.
Culpo a mi madre…
de muchas cosas que me pasaron cuando era adolescente.
Era muy sobreprotectora.
No me dejaba tener amigos,
comprobaba los antecedentes de todo el mundo…
Así que siempre estaba en casa.
A LOS 16 AÑOS, EN SU ÚLTIMO AÑO DE INSTITUTO, JEMA SE QUEDÓ EMBARAZADA
Todo el mundo me decía que me había arruinado la vida.
Pero, cuando di a luz a mi hijo
y lo miré a los ojos,
supe
que haría cualquier cosa
por mis hijos.
CUANDO SU HIJO BENJAMIN TENÍA TRES AÑOS, JEMA TUVO UNA HIJA, CARMELLA
No hay nada
como volver a casa después de un duro día de trabajo y…
entrar por la puerta y que tus hijos vayan corriendo hacia ti para abrazarte.
Necesito un momento.
EN 2007, JEMA ESTABA SOLTERA
Y SE MUDÓ A WARRENSBURG, MISURI, CON SUS DOS HIJOS
EN LA UNIVERSIDAD, CONOCIÓ A JAVON DONAHUE
Nos presentó un amigo.
Javon había estado en la cárcel y acababa de salir en libertad.
Y ese mismo amigo que nos presentó, me preguntó
si podía dejar que usara mi dirección.
Y dije que sí.
Recuerdo que sentía curiosidad por su infancia
porque era muy distinta a la mía.
Dio muchos tumbos y…
eso era nuevo para mí,
y era casi trágico.
Había estado en la cárcel
por producir y vender droga.
Pero creía que se había rehabilitado
y que había cambiado de vida.
Así que, desde el principio, sentí la…
necesidad de protegerlo.
Nunca pensamos que acabaríamos juntos.
Simplemente, ocurrió sin más.
Yo iba a la University of Central Missouri.
Y él se quedaba en casa con los niños.
Con eso, me dio a entender
que podía dejarle a mis hijos con total tranquilidad.
CUATRO MESES DESPUÉS DE EMPEZAR LA RELACIÓN,
LA POLICÍA SE PRESENTÓ EN SU CASA CON UNA ORDEN DE REGISTRO
El agente que vino a casa me dijo
que Javon era un traficante de crac muy conocido en el condado.
Y me quedé atónita,
porque no sabía nada de eso y nadie me había dicho nada.
En ese momento,
me di cuenta de que quizá estaba ocurriendo algo a mis espaldas
que desconocía totalmente.
Estaba enfadada con Javon.
Le dije: "Tienes que irte. Déjanos en paz".
Me cogió del cuello y empezó a apretar muy fuerte.
Me estaba asfixiando.
Recuerdo que no podía respirar. Estaba aterrorizada.
Y me decía: "Tú a mí no me dejas.
La única forma de que me dejes es que te mate, zorra".
Recuerdo que le dije: "Te quiero.
¿Por qué me haces esto?".
Y me dijo:
"El miedo dura más que el amor". Era como si no quisiera oír
que le quería.
JEMA SIGUIÓ CON JAVON
Y, EN 2011, ACCEDIÓ A CASARSE CON ÉL Y MUDARSE A PENSILVANIA
Me decía a mí misma que ojalá pudiese ayudarlo
o alejarlo de las drogas para que nuestro matrimonio fuese mejor.
Pero los abusos por parte de Javon continuaron después del matrimonio.
Enseguida aprendí
que, cuanto menos me resistiera mientras me estrangulaba,
más rápido me desmayaría.
Y eso facilitó las cosas.
Creo que…
Javon me quería.
Pero su forma de demostrarlo era a través de la violencia.
Era…
una pesadilla.
Pero creo que eso también hizo que los buenos momentos fueran mejores,
porque eran muy pocos y cada mucho tiempo, así que los valorábamos más.
TRAS CINCO AÑOS DE MATRIMONIO, JEMA POR FIN DEJÓ A JAVON
VOLVIÓ CON SUS HIJOS A CASA DE SUS PADRES, EN MISURI,
PERO JAVON LA SIGUIÓ
Y LA CONVENCIÓ PARA QUE SIGUIERA CON ÉL
No quería que nadie supiera lo grave que era,
así que intenté mantenerlo en secreto y calmarlo.
Pero empezó a salir con sus viejos amigos, volvió a consumir drogas
y la cosa se puso muy fea.
Me encerraba en la habitación.
Me pegaba con un cinturón.
Me ponía cuchillos y destornilladores en el cuello mientras me violaba.
Y no dejaba de decirme:
"Los mataré a todos. No tengo nada que perder".
Y le creía.
Sabía que, llegados a ese punto…
algo tenía que cambiar,
porque ya no era solo por mí.
No solo me hacía daño a mí, sino que amenazaba a todo el mundo.
EN MARZO DE 2017, LA MADRE DE JEMA LA AYUDÓ A CONSEGUIR
UNA ORDEN DE ALEJAMIENTO TEMPORAL CONTRA JAVON
LA ORDEN PROHIBÍA QUE JAVON TUVIESE CONTACTO CON ELLA Y CON SU FAMILIA
Era Viernes Santo,
14 de abril de 2017.
Recuerdo que estaba muy nerviosa
porque iba a ser la primera vez desde que conseguí la orden
que iba a estar sola en casa.
BENDICE ESTA COCINA
Bajé las escaleras…
y, cuando abrí la puerta del salón,
Javon estaba allí.
Se abalanzó sobre mí y me cogió del cuello.
Empezó a arrastrarme por las escaleras
por el cuello.
No hay nada más aterrador que saber que alguien
tiene tu vida en sus manos.
Comprobó las puertas y las ventanas para asegurarse de que estaban cerradas.
Bajó las escaleras…
y, entonces,
oí que me llamaba.
Y… bajé.
Cuando entré en el dormitorio,
tenía un arma.
Y apretó el gatillo.
Pero se atascó y no disparó.
Se enfadó porque el arma no funcionaba, así que me golpeó en la cabeza con ella.
Y, cada vez que lo hacía,
se le caía al suelo.
En una de esas veces, la cogí. Y recuerdo…
que le apunté con ella y…
le dije: "Vete. Lárgate de aquí".
Pero él no quería.
Fue a dar un paso al frente
y, nada más moverse, apreté el gatillo.
Le di aquí, en el hombro izquierdo.
Me gritó:
"¡Me has disparado!".
Volvió a abalanzarse sobre mí y me cogió por las muñecas.
Tenía las manos así
mientras él me sujetaba las muñecas, y volví a apretar el gatillo.
Me estaba zarandeando y me quería tirar al suelo.
En ese momento, volví a apretar el gatillo.
Cuando se me echó encima,
mientras nos caíamos al suelo,
me dijo: "A la mierda. Moriremos juntos, zorra".
Apoyó la cabeza junto a la mía,
cogió el arma por detrás, por la culata,
y apuntó a su oreja izquierda.
Metí el dedo en el gatillo para coger el arma y quitársela
y apreté el gatillo.
Y…
recuerdo el último disparo.
Sentí su peso encima de mí.
Todo se puso negro.
No me di cuenta de que tenía los ojos cerrados.
Pensé que veía negro porque estaba muerta.
Creía que era…
Y, entonces,
cuando me di cuenta, me arrastré para apartarme
y pensé: "Vale. Se acabó. No estoy muerta".
Mi madre llegó del trabajo…
y el teléfono estaba sonando.
Ponía "condado de Johnson" en la pantalla.
No recuerdo haber llamado a Emergencias, pero parece ser que llamé.
Y le pasé el teléfono a ella
mientras negaba con la cabeza.
Le decía: "Por favor".
Sentí que, en ese momento,
lo mejor que podía hacer para proteger a mi familia y a mis hijos
era no…
Que nadie lo supiera.
Mi madre cogió el teléfono…
y dijo que había sido un error: "Hemos llamado sin querer".
El operador le dijo…
"Vamos a enviar a alguien de todas formas".
Así que me senté fuera
y esperé a la policía.
Recuerdo que mi madre salió,
me tocó el hombro y me dijo:
"Entra, Jem. No va a venir nadie".
SIETE DÍAS DESPUÉS,
DETUVIERON A JEMA Y LA ACUSARON DEL ASESINATO DE JAVON
HORARIO DE LA CAFETERÍA
Me llamo Margaret Heffernan
y soy la madre de Jema Donahue.
Jema es la más joven de mis tres hijos.
Recuerdo cuando era un bebé, la sentaba en mi regazo y le decía:
"Nunca serás demasiado mayor".
Era muy buena estudiante.
Todo iba por buen camino
hasta que un hombre de 21 años la violó cuando tenía 13 años.
UNA SEMANA DESPUÉS DE LA VIOLACIÓN DE 1998, AÚN NO HABÍAN DETENIDO AL AGRESOR
Me pusieron como excusa que no podían localizarlo.
Me sorprendió mucho.
MARGARET DECIDIÓ TOMARSE LA JUSTICIA POR SU MANO
Le dije a mi hijo que fuera al instituto.
Al primero que me dijera dónde estaba
le daría cien dólares.
A los 15 minutos, sonó el teléfono
y me dijeron dónde estaba.
Salí,
me senté en el coche,
esperé a que saliera de su casa
y lo seguí.
Se me encaró y se puso a insultarme.
Fue como si se me activara un interruptor.
Y me lancé a por él con el coche.
Iba a atropellarlo.
Y saltó por encima de unos setos.
Podría decirse que perdí los papeles.
Vinieron de la Oficina del Sheriff a mi casa.
Me dijeron
que, si yo no presentaba cargos contra él,
ellos no los presentarían contra mí.
Pero les dije que me negaba.
Jema estaba muy enfadada conmigo
por haber ido a la policía.
Sentía que la había traicionado,
y digamos que nuestra relación
se vio perjudicada durante su adolescencia por culpa de aquello.
Una quiere proteger a sus hijos
y solucionar los problemas.
Y no pude hacer nada.
DURANTE SU MATRIMONIO, JEMA LE OCULTÓ A SU MADRE QUE JAVON LA MALTRATABA
PERO, EN 2014, MARGARET SE ENFRENTÓ A ÉL TRAS SOSPECHAR QUE LA ESTABA MALTRATANDO
Le pregunté:
"¿Le has puesto la mano encima a mi hija?".
Y no me respondió.
Le dije: "Tu silencio lo dice todo.
Prométeme que no volverás a tocar a mi hija",
pero no lo hizo.
Me duele que le hiciera tanto daño a mi hija.
Sobre todo, cuando le había dicho: "Por favor, no lo hagas".
Es una superviviente de la violencia machista.
Fue en defensa propia.
Nadie sabe cómo va a reaccionar hasta que se ve en la situación y…
entonces ya está hecho.
NI JEMA NI MARGARET INFORMARON DE LA MUERTE DE JAVON
LA POLICÍA EMPEZÓ A BUSCAR A JAVON SEIS DÍAS DESPUÉS
SIGUIENDO UNA PISTA ANÓNIMA
OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE JOHNSON
Soy Aaron Brown, comandante
de la Oficina del Sheriff del condado de Johnson.
Recibí una llamada de una fuente.
Me dijeron que Javon Donahue
había sido asesinado a tiros a manos de su mujer, Jema.
Y que, después de eso,
habían enterrado el cuerpo en la granja.
LA 'GRANJA' ERA UN CONOCIDO PUNTO DE VENTA DE DROGAS
QUE ESTABA A MENOS DE 30 KM DE LA CASA DE MARGARET Y JEMA
Fuimos allí, a la granja.
El condado de Johnson es rural.
Está lleno de granjas de ganado.
Cuando vas por la carretera,
no se ve prácticamente nada más, solo la casa.
Necesitábamos un helicóptero para inspeccionar la zona.
DURANTE LA INSPECCIÓN, ENCONTRARON VARIAS EXCAVACIONES RECIENTES
Ya teníamos la escena del crimen.
Acordonamos la zona e interrogamos a todos los que estaban en la propiedad
o en la casa.
Uno de los individuos que estaba en la granja
dijo que ellos sabían dónde estaba enterrado Javon.
Y nos llevaron hasta él.
Desenterramos el cuerpo,
que estaba envuelto en una lona blanca y atado con una cuerda.
OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE JOHNSON
DURANTE LOS INTERROGATORIOS,
DIERON LOS NOMBRES DE QUIENES HABÍAN ENTERRADO A JAVON
Había que localizar a esos individuos e interrogarlos de inmediato.
Y una de ellas resultó ser la madre de Jema.
EL 22 DE ABRIL DE 2017, LA POLICÍA INTERROGÓ A MARGARET
Apaga eso.
Apágalo y hablaré.
MARGARET LE CONTÓ A LA POLICÍA LO QUE PASÓ
CUANDO LLEGÓ A CASA EL DÍA DEL INCIDENTE
Les dije que vi a Jema fuera, desorientada.
Dijo: "Javon está en casa".
Y yo: "Hay que llamar a la policía".
"No, está muerto".
Y yo: "¿Seguro que está muerto?". Y me respondió: "Sí".
Había llamado a Emergencias y había colgado.
Y le devolvieron la llamada.
Me dio el teléfono y empezó a negar con la cabeza,
pero no hablaba.
Y les dije: "Siento molestarles,
me he equivocado".
Y me respondió: "Tenemos que enviar a alguien igualmente".
Y dije: "Lo comprendo".
Recuerdo que le dije:
"Jema, cuando venga la policía,
por favor, di que he sido yo.
Yo ya he vivido mi vida.
Tú tienes que criar a tus hijos".
Y me dijo: "No, mamá. No lo haré".
Pero era lo que yo quería hacer.
Decepcioné a Jema cuando tenía 13 años,
y sentía
que no podía volver a hacerlo.
Aquella vez, nuestra relación se rompió
de repente.
No quería volver a pasar por eso.
MARGARET Y JEMA ESPERARON FUERA A QUE LLEGARA LA POLICÍA
Estuvimos fuera unos 45 minutos, pero nunca llegaron.
Y me dije a mí misma que quizá era mejor así.
Que la policía no apareciera fue como una señal
de que teníamos que encargarnos nosotras.
Pensé: "Vale. Podemos hacerlo.
Podemos superar esto".
UN AMIGO DE JEMA ACCEDIÓ A AYUDAR A MARGARET A ENTERRAR EL CUERPO
Dejamos el cuerpo de Javon
en un hoyo que él había cavado.
Me dijo: "No quiero que sepas dónde voy a enterrarlo.
He cavado dos hoyos más".
Pensé: "Bueno, será mejor que no lo sepa".
JEMA NO ESTUVO PRESENTE CUANDO LO ENTERRARON
Rezaba para que Jema fuera lo bastante fuerte,
mantuviera la boca cerrada
y no se lo contara a nadie.
Era un secreto que teníamos que llevarnos a la tumba.
TRAS SU CONFESIÓN, MARGARET FUE ACUSADA POR HABER ABANDONADO EL CADÁVER
LA CONDENARON A CINCO AÑOS DE CÁRCEL, PERO SE SUSPENDIÓ LA CONDENA
Y SOLO CUMPLIÓ 30 DÍAS
ESE MISMO DÍA, JEMA CONFESÓ
Y FUE ACUSADA DE ASESINATO
JEMA SE DECLARÓ NO CULPABLE DE HOMICIDIO VOLUNTARIO,
ALEGANDO SER VÍCTIMA DE MALOS TRATOS
KANSAS CITY, MISURI
MASCARILLA
Soy la doctora Lisa Witcher.
Fui la forense del caso de Jema asignada por el Estado.
LA DRA. WITCHER TUVO QUE EVALUAR A JEMA
Y REVISAR SU HISTORIAL DE MALOS TRATOS POR PARTE DE JAVON
En los casos del síndrome de la mujer maltratada,
buscamos el ciclo de violencia.
ORDEN JUDICIAL
Todo empieza con la fase de tensión.
Es la fase en la que el maltratador
se siente provocado por la víctima o por alguien de su entorno.
La segunda es la fase aguda o de crisis.
Ahí entra en juego la violencia.
Después de eso, viene la fase de luna de miel,
donde el maltratador promete
que no volverá a pasar.
Y, ahí, el ciclo se reinicia.
Hubo un incidente.
Estábamos en un motel.
Javon me violó vaginal y analmente,
y luego llamó a su amigo
para reírse y burlarse.
Decía: "¿Cuánto tardará en dejar de sangrar?".
Se refería a mi recto. Y…
Lo hacía para humillarme y degradarme.
Llamar a alguien para alardear de haber agredido a una mujer…
O se trata de una llamada retorcida para pedirle a alguien que intervenga
o hablamos de algo verdaderamente despreciable.
Se trata de una persona que cree
que no ha hecho nada malo, que solo ha tomado lo que es suyo.
Me sorprende que Jema aguantara tanto tiempo.
Y que, después de todo, siga viva.
Aunque no hubiese ido ese día,
creo que no habría dejado de perseguirla.
Jema reúne todos los requisitos que buscamos en estos casos,
y la investigación ha demostrado que cumple con el perfil
de mujer maltratada.
EL JUICIO DE JEMA EMPEZÓ EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2018
WARRENSBURG, MISURI
Hasta donde yo sé,
alegar malos tratos como defensa en un juicio
no lleva a ningún sitio en Misuri.
Se han dado casos, pero nunca han llegado a nada.
Venga, vamos.
Pero la cuestión no era si sufría el síndrome de la mujer maltratada o no,
la cuestión era si sus actos estaban justificados
dadas las circunstancias.
JUZGADO DEL CONDADO DE JOHNSON
Una bofetada en la cara no justifica que dispares a alguien.
Me llamo Rob Russell
y fui el fiscal que procesó a la señora Jema Donahue
por el homicidio de Javon Donahue.
Mientras nos caíamos al suelo, me dijo:
"A la mierda. Moriremos juntos, zorra".
Apoyó la cabeza junto a la mía,
cogió el arma por la culata
y apuntó a su oreja izquierda.
Metí el dedo en el gatillo
y lo apreté.
Recuerdo el último disparo. Y…
sentí su peso encima de mí.
Bueno,
su versión no concuerda con las heridas que sufrió el Sr. Donahue.
Tenía cuatro disparos en el cuerpo.
Uno en el hombro,
otro en la mandíbula, otro en la parte de atrás de la cabeza
y otro debajo de la barbilla, desde abajo.
VISTA FRONTAL
El disparo en la nuca fue fatal.
El de debajo de la barbilla también fue fatal.
Se le rompió la mandíbula,
así que es imposible que le hablara
y le dijera que morirían juntos en ese momento a lo Romeo y Julieta.
Eso no pasó porque no podía hablar.
No creo que el jurado
se creyera que actuó en defensa propia.
De hecho, cuando la gente intenta…
ocultar las pruebas de un homicidio
y esconder el cuerpo,
suele dar la impresión
de que esa persona tiene remordimientos de conciencia.
DESPUÉS DE TRES DÍAS DE JUICIO, EL JURADO SE RETIRÓ A DELIBERAR
Si hubieran aceptado el argumento de que fue en defensa propia,
la habrían declarado inocente.
Pero la declararon culpable de homicidio.
EL 29 DE ENERO DE 2019, JEMA DONAHUE FUE CONDENADA A DIEZ AÑOS DE CÁRCEL
KANSAS CITY, MISURI
Creo que las decisiones que tomó después de matar a Javon
fue lo que la metió en la cárcel.
Las molestias que se tomaron para enterrar el cuerpo
fue algo que chirrió mucho a los miembros del jurado.
Su madre habría actuado de otra forma.
No sé si esa es la opción
que habría escogido su madre,
pero que ocultaran el cuerpo de Javon
solo empeoró las cosas para Jema.
Culpo a mi madre
de muchas cosas que me pasaron cuando era adolescente.
No me dejaba tener amigos.
Comprobaba los antecedentes de todo el mundo.
Así que siempre estaba en casa.
La convirtió en una paria social
siendo muy joven porque no pudo evitar aquella agresión sexual.
Y luego…
le negó cualquier tipo de relación social.
Básicamente, lo que hacía su madre era retenerla como a un rehén.
Quería retenerla en un lugar seguro,
pero fue demasiado lejos. Sinceramente, creo que desembocó
en un abuso emocional.
No dejar que tu hija salga de casa
y no dejar que socialice de ninguna de las maneras
puede llevarla a desarrollar un sentimiento de indefensión.
No creo que lo hiciera con mala intención,
pero no tampoco creo que tuvieran una relación sana.
DURANTE EL JUICIO, JEMA PIDIÓ UNA ORDEN DE ALEJAMIENTO CONTRA SU MADRE
Jema describe a su madre como "una mujer malvada,
controladora y vengativa".
Dijo: "Si tuviera la oportunidad, me mataría. Estoy segura.
Me enterraría como hizo con mi marido".
Es muy probable que la frase
"me enterraría como hizo con mi marido"
fuera su forma de decir:
"Estoy en esta situación por su implicación".
Durante el juicio,
la relación con mis padres era muy tensa.
Entonces bebía
y abusaba de las drogas.
A día de hoy, ¿creo que mi madre sería capaz de matarme y enterrarme?
No.
Hemos progresado mucho.
No es la misma relación.
No somos ni las mismas personas.
He mejorado mucho, y ella también.
Como madre, he cambiado.
Me he dado cuenta
de que ser tan sobreprotectora con una hija adulta no es bueno.
Es su vida, son sus decisiones
y sus consecuencias.
Una parte de mí siempre ha tenido la necesidad de controlarlo todo.
¿Para qué buscar más problemas de los que ya tengo?
Es que…
No es mi problema. No tengo que arreglarlo.
Claro que haría las cosas de otra manera.
Culpo a la policía por no acudir.
Pero, a fin de cuentas, les dije que no fueran,
que era un error.
Así que todo esto lo empecé yo.
Lo empecé todo con una mentira.
Y algún día tenía que reconocerlo.
He aprendido mucho
sobre qué significa rendir cuentas
y lo importante que es que una persona aprenda de sus errores.
He visto mucha mejoría en Jema
desde que está en la cárcel.
Se le ilumina la cara cuando voy a verla.
Y siempre me da un abrazo y un beso en la mejilla.
Esa es mi hija. Esa es la niña a la que conocía.
CUATRO MESES DESPUÉS DE LA PRIMERA ENTREVISTA,
JEMA ACCEDIÓ A RESPONDER A MÁS PREGUNTAS
PROPIEDAD DE LA PRISIÓN ESTATAL NO PASAR
Cuando llegué a la cárcel,
mi vida era un tormento.
Pero empecé a participar en los distintos programas que tienen…
y ahora veo mi vida en la cárcel con otros ojos.
Lo importante no es la condena,
sino la rehabilitación.
Además,
he aprendido a asumir la responsabilidad de las decisiones que tomé.
El disparo en la nuca fue fatal.
El de debajo de la barbilla también fue fatal.
Es imposible que le hablara y le dijera que la quería
y que morirían juntos en ese momento a lo Romeo y Julieta.
Eso no pasó.
No hubo ningún momento a lo Romeo y Julieta.
Me dijo: "Moriremos juntos, zorra. Hasta que la muerte nos separe".
Esas fueron sus palabras mientras me tiraba al suelo.
Es muy difícil decidir
qué vida es más importante
o si te arriesgas a luchar por tu vida.
Es muy doloroso tener que despertarme todos los días
sabiendo que maté a alguien.
Y lo peor de todo es que era una persona a la que quería.
Recuerdo que le dije:
"Cuando venga la policía,
por favor, di que he sido yo".
Y me dijo: "No, mamá.
No lo haré".
Admiro…
a mi madre por cómo se arriesgó…
para ayudarme e intentar salvarme.
Lo dio todo por mí.
Y, sinceramente,
yo también lo haría por mis hijos.
No digo que esté bien, pero…
una madre hace lo que sea para proteger a sus hijos.
JEMA DONAHUE PODRÁ OPTAR A LA LIBERTAD CONDICIONAL EN 2024
Esta etapa ya casi ha terminado y…
creo que nos esperan muchos días felices.
Subtítulos: Cristina Giner