En cuanto intenté librarme de él,
me agarró del cuello
y lo apretó con tanta fuerza
que sentí pánico.
DEPARTAMENTO PENITENCIARIO MISURI
Sabía que había una sola forma de acabar con eso.
Y no estaba dispuesta a que me matara.
ANUALMENTE EN LOS EE. UU.
MÁS DE 8000 PERSONAS SON CONDENADAS POR HOMICIDIO
DE ELLAS, MENOS DEL 12 % SON MUJERES
Sabía bien que debía…
Que debía defenderme.
ESTA ES LA HISTORIA DE LA RECLUSA 1335965
UNA SERIE DE NETFLIX
AMOR DE MADRE
PROPIEDAD DE LA PRISIÓN ESTATAL PROHIBIDO PASAR
DEPARTAMENTO PENITENCIARIO DE MISURI CENTRO CORRECCIONAL DE CHILLICOTHE
EN 2017, JEMA DONAHUE MATÓ DE UN TIRO A SU ESPOSO, JAVON DONAHUE
EN EL JUICIO, SE DECLARÓ INOCENTE DE HOMICIDIO DOLOSO
Mis padres siempre fueron muy cariñosos.
Recuerdo que mi papá saludaba a mamá con un beso por las mañanas
y siempre quise eso.
Soy Jema Donahue.
Me condenaron a diez años en el Departamento Penitenciario.
Nací en Berlín, Alemania.
Mi padre estaba en el ejército.
Yo era la menor de la familia.
Dicen que la menor es malcriada,
pero no era así en mi casa.
No me perdonaban nada.
Me castigaban antes de que hiciera algo.
Casi no teníamos amigos porque nos mudábamos cada cinco años.
Así que nos amábamos y nos aceptábamos como familia.
EN 1990, LA FAMILIA DE JEMA REGRESÓ A LOS EE. UU.
PRIMERO A MISISIPI ANTES DE INSTALARSE EN MISURI
Tomé clases en casa desde segundo a sexto grado.
Luego mi madre decidió anotarnos a mi hermano y a mí en la escuela pública.
Los niños estaban más avanzados que yo.
Conocían mejor el mundo que los rodeaba.
Mientras que a nosotros nos tenían encerrados en una burbuja.
Mi primer año de la secundaria fue muy difícil.
CUANDO JEMA TENÍA 13 AÑOS,
FUE ATACADA SEXUALMENTE POR UN HOMBRE DE UNOS 20 AÑOS
Después del ataque, le rogué a mamá que no llamara a la policía
porque quería hacer de cuenta
que nada había pasado.
Prometió no hacerlo, pero lo hizo.
POLICÍA
Recuerdo que un oficial intentaba disuadir a mi madre
de hacer la denuncia,
a lo cual mi madre, como mamá osa que es,
se negó y siguió adelante.
EL AGRESOR DE JEMA FINALMENTE FUE CONDENADO A 120 DÍAS DE PRISIÓN,
PERO LOS DETALLES DE LA AGRESIÓN PRONTO TOMARON CONOCIMIENTO PÚBLICO
Mis compañeros me acosaban mucho.
Tuve que irme de ese distrito escolar.
Culpo a mi madre
de muchas de las cosas que me pasaron de adolescente.
Se volvió sobreprotectora.
No me permitía tener amigos.
Mi mamá investigaba a todo el mundo.
Así que me quedaba mucho en casa.
A LOS 16 AÑOS, EN EL ÚLTIMO AÑO DE LA SECUNDARIA, JEMA QUEDÓ EMBARAZADA
Todos decían que había arruinado mi vida.
El día que di a luz a mi hijo
y lo miré a los ojos
supe
que haría todo a mi alcance
por mis hijos.
CUANDO SU HIJO BENJAMÍN TENÍA TRES AÑOS, JEMA TUVO UNA HIJA, CARMELLA
No hay nada mejor en el mundo que llegar cansada del trabajo,
atravesar la puerta
y que tus hijos vengan corriendo a abrazarte.
Denme un momento.
EN 2007, JEMA ERA SOLTERA
Y SE MUDÓ A WARRENSBURG, MISURI CON SUS DOS HIJOS
MIENTRAS ASISTÍA A LA UNIVERSIDAD, CONOCIÓ A JAVON DONAHUE
Nos presentó un amigo en común.
Javon había estado preso.
Lo iban a liberar.
Ese mismo amigo en común me había pedido
si él podía dar mi domicilio como residencia.
Yo acepté.
Recuerdo que su niñez me despertó curiosidad,
ya que era muy diferente de la mía.
Cambiaba constantemente de trabajo…
y eso era nuevo para mí.
Era casi trágico.
Antes había estado preso
por fabricar y distribuir drogas.
Pero yo creí que se había rehabilitado
y había cambiado de vida.
Así que, desde el principio,
tuve ese deseo de protegerlo.
Nunca nos propusimos estar juntos.
Sencillamente, sucedió.
Yo iba a la Universidad de Central Missouri.
Él se quedaba en casa con mis hijos.
Significaba mucho para mí
poder confiarle a mis hijos.
A LOS CUATRO MESES DE ESTAR JUNTOS,
LA POLICÍA SE PRESENTÓ EN SU CASA CON UNA ORDEN DE ALLANAMIENTO
El oficial a cargo me dijo
que Javon era un conocido dealer de crack de ese condado.
Me sorprendí
porque jamás había oído algo semejante.
Esa fue la primera vez
que me daba cuenta
de que sucedían cosas a mis espaldas de las que no tenía ni idea.
Me enojé con Javon.
Le dije que se fuera, que nos dejara en paz.
Me agarró del cuello y lo apretó con tanta fuerza
que sentí que me asfixiaba.
Recuerdo que no podía respirar, sentí pánico.
Él me decía: "Nunca me dejarás.
Solo podrás dejarme si te mato, perra".
Recuerdo que le dije: "Te amo. ¿Por qué me haces esto?".
Y él me respondió:
"El miedo dura más que el amor".
Como si no quisiera que le dijera
que lo amaba.
JEMA SE QUEDÓ CON JAVON
Y EN 2011, ACEPTÓ CASARSE CON ÉL Y MUDARSE A PENSILVANIA
Yo quería convencerme
de que, si lo ayudaba o lo alejaba de las drogas,
nuestro matrimonio mejoraría.
Pero el maltrato por parte de Javon continuó durante nuestro matrimonio.
Pronto me di cuenta
de que, cuanto menos me resistía cuando me estrangulaba,
más rápido me desmayaba.
Eso facilitaba las cosas.
Estoy convencida
de que Javon me amaba.
Pero su única forma de demostrármelo era a través de la violencia.
Solo que era…
una pesadilla, pero eso, a su vez,
hacía que los buenos momentos fueran increíbles porque eran escasos.
Y los valorábamos.
TRAS CINCO AÑOS DE MATRIMONIO, JEMA, FINALMENTE, DEJÓ A JAVON
SE MUDÓ CON SUS HIJOS A LA CASA DE SUS PADRES EN MISURI,
PERO JAVON LA SIGUIÓ
Y LA CONVENCIÓ DE SEGUIR A SU LADO
No quería que nadie supiera lo mal que estábamos.
Por eso trataba de ocultar todo y calmarlo.
Pero luego volvió a acercarse a sus viejos amigos y a drogarse otra vez,
y las cosas empeoraron.
Me encerraba en la habitación.
Me golpeaba con un cinturón.
Me ponía cuchillos y destornilladores en el cuello y me atacaba sexualmente.
Y me decía:
"Mataré a todos. No tengo nada que perder".
Y yo le creía.
En ese momento, yo sabía…
que algo debía cambiar
porque ya no se trataba de mí.
No solo me lastimaba a mí. Amenazaba con lastimar a todos.
EN MARZO DE 2017, LA MADRE DE JEMA LA AYUDÓ A SOLICITAR
LA ORDEN DE RESTRICCIÓN TEMPORARIA CONTRA JAVON
LA ORDEN LE PROHIBÍA A JAVON TENER CONTACTO CON JEMA O SU FAMILIA
Era Viernes Santo,
el 14 de abril de 2017.
Recuerdo que estaba nerviosa
porque era la primera vez, desde que teníamos la orden,
que yo estaría sola en casa.
BENDITA SEA ESTA COCINA
Fui abajo.
Y cuando abrí la puerta de la sala…
Javon estaba ahí parado.
Se me abalanzó y me agarró del cuello.
Subió por la escalera sujetándome…
del cuello.
Lo más escalofriante del mundo es saber que alguien
tiene tu vida en sus manos.
Empezó a revisar las ventanas y las puertas
para ver si estaban cerradas.
Fue abajo.
Luego
oí que me llamaba.
Y yo bajé.
Cuando entré en la habitación,
estaba empuñando un arma.
Y disparó.
Pero el arma se trabó. No disparó.
Se enojó porque el arma no funcionaba
y me golpeó con ella en la cabeza.
Al hacerlo
se le cayó al piso.
La levanté, recuerdo que…
lo apunté con ella
y le dije: "Vete. Lárgate".
Pero se negó.
Dio un paso adelante
y, no bien lo hizo, disparé.
Le pegué aquí en el hombro izquierdo.
Gritó: "¡Me diste!".
Volvió a abalanzarse sobre mí, me tomó de las muñecas.
Mis manos estaban así.
Me tenía de las muñecas,
y volví a disparar.
Me sacudió, me arrojó contra el piso.
Mientras eso pasaba, volví a disparar.
Se me cayó encima,
y mientras caíamos al suelo,
dijo: "Carajo. Moriremos juntos, perra".
Apoyó la cabeza contra la mía,
agarró el arma por la culata
y la apuntó contra su oreja izquierda.
Logré sujetar el arma con el dedo,
apreté el gatillo.
Y…
recuerdo que, con ese último disparo,
sentí todo su peso sobre mí.
Todo se puso negro.
No me di cuenta de que tenía los ojos cerrados.
Pensé que veía negro porque estaba muerta.
Creí que…
Y luego
salí arrastrándome de debajo de él cuando me di cuenta
de que todo había terminado, que no estaba muerta.
Mi mamá llegó del trabajo…
y sonó el teléfono.
El identificador de llamadas decía "condado de Johnson".
No recuerdo haber llamado al 911, pero sé que llamé.
Y le pasé el teléfono.
Yo negaba con la cabeza.
Le decía: "Por favor".
En ese momento, sentía
que la mejor decisión de proteger a mi familia y a mis hijos
era que…
nadie se enterara.
Mi madre atendió el teléfono.
Dijo que era un error, que no habíamos llamado.
De la central le dijeron…
que igualmente enviarían a alguien.
Así que me senté afuera
y esperé a la policía.
Recuerdo que mi mamá salió a la puerta,
me tocó el hombro, me acarició y me dijo:
"Entremos, Jem. No vendrá nadie".
SIETE DÍAS DESPUÉS DEL HECHO,
JEMA FUE ARRESTADA Y ACUSADA DEL ASESINATO DE JAVON
HORARIO DURANTE LAS FIESTAS
Me llamo Margaret Heffernan.
Soy la madre de Jema Donahue.
Jema es la menor de mis tres hijos.
La recuerdo de bebé sentada en mi regazo
y le dije: "Nunca serás demasiado vieja".
Se destacó en la escuela.
Todo marchaba como debía
hasta que un hombre de 21 años la agredió sexualmente a los 13 años.
A UNA SEMANA DE LA AGRESIÓN SEXUAL A JEMA EN 1998,
EL AGRESOR NO HABÍA SIDO ACUSADO
Me dieron la excusa de que no podían ubicarlo.
Me sorprendió mucho.
MARGARET DECIDIÓ OCUPARSE DEL ASUNTO
Le pedí a mi hijo que fuera a la escuela.
Al primero que me dijera dónde estaba,
le daría cien dólares.
A los 15 minutos sonó el teléfono
y me dijeron dónde estaba.
Salí,
me quedé sentada en el auto,
esperé a que saliera a buscar el suyo
y lo seguí.
Vino hacia mí, insultándome.
Fue como si se hubiera encendido un interruptor.
Y conduje directo hacia él.
Iba a atropellarlo.
Saltó por encima de los arbustos.
Podrán decir que perdí la cordura.
Llamé a la comisaría para que fueran a mi casa.
Y me dijeron
que, si no lo denunciaba,
ellos no iban a denunciarme a mí.
Me negué a retirar la denuncia.
Jema se enojó mucho conmigo
por llamar a la policía.
Sintió que la había traicionado,
y digamos que nuestra relación
quedó afectada durante su adolescencia debido a ese hecho.
Quieres proteger a tu hijo.
Y quieres manejar la situación.
Pero estaba fuera de mi alcance.
MIENTRAS ESTUVO CASADA CON JAVON,
JEMA LE OCULTÓ A SU MADRE QUE ÉL LA MALTRATABA
PERO, EN 2014, MARGARET ENFRENTÓ A JAVON PORQUE SOSPECHABA QUE MALTRATABA A JEMA
Lo interrogué.
Le pregunté: "¿Le pusiste la mano encima a mi hija?".
No dijo ni una palabra.
Le dije: "Me respondiste al no contestarme".
"Prométeme que no volverás a tocarla", agregué.
Pero tampoco dijo nada.
Me enoja que haya lastimado a mi hija en varias ocasiones.
En especial, tras haberle pedido que no lo hiciera.
Es sobreviviente de violencia doméstica.
Fue defensa propia.
Nadie sabe qué podría hacer hasta que está en esa situación.
Pero…
ya está.
NI JEMA NI MARGARET DENUNCIARON LA MUERTE DE JAVON
LA POLICÍA COMENZÓ A BUSCAR A JAVON SEIS DÍAS DESPUÉS
TRAS UN LLAMADO ANÓNIMO
OFICINA DEL SHERIFF Y CÁRCEL CONDADO DE JOHNSON
Soy Aaron Brown, inspector de la oficina del sheriff del condado de Johnson.
Recibí una llamada.
Avisaron que a Javon Donahue
su esposa Jema le había disparado y lo había matado.
Y, durante el transcurso del hecho,
llevaron el cadáver a la granja y lo enterraron.
LA "GRANJA" ERA UN CONOCIDO DEPÓSITO DE DROGAS
A MENOS DE 30 KM DE DONDE MARGARET Y JEMA VIVÍAN
Concurrimos al domicilio, a la granja.
Pero el condado de Johnson es una zona rural.
Es un área de granjas de pastoreo.
Así que durante el camino
no se puede apreciar mucho, solo la casa.
Necesitas un helicóptero o un avión para sobrevolar la propiedad.
TRAS SOBREVOLAR EL ÁREA, SE OBSERVARON SITIOS RECIENTEMENTE EXCAVADOS
A esta altura, era la escena de un crimen.
Aseguramos el perímetro y decidimos interrogar
a la gente de la propiedad o de la casa.
De la conversación con una de las personas de la granja,
surgió que sabía dónde estaba enterrado Javon.
Y nos condujo a él.
Desenterramos el cadáver.
Estaba envuelto en una lona blanca y atado con cuerdas.
DURANTE LOS INTERROGATORIOS, EL INSPECTOR BROWN OBTUVO
LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS QUE HABÍAN ENTERRADO A JAVON
Debíamos encontrar a esa gente
e interrogarla de inmediato.
Una de esas personas era la mamá de Jema.
EL 22 DE ABRIL DE 2017, MARGARET FUE INTERROGADA POR LA POLICÍA
Apáguela.
Apáguela y hablamos.
MARGARET LE CONTÓ A LA POLICÍA LO QUE HABÍA PASADO
CUANDO LLEGÓ A SU CASA EL DÍA DEL HECHO
Les dije que había visto a Jema parada afuera, aturdida.
Me dijo: "Javon está dentro".
Yo le dije que debíamos llamar a la policía.
"No, está muerto", dijo.
Le pregunté si estaba segura.
Y repitió: "Está muerto".
Había llamado al 911 y había colgado.
Y del 911 la llamaron.
Me tiró el teléfono, negando con la cabeza.
Una y otra vez, pero sin hablar.
Les dije que disculparan la molestia,
que me había equivocado.
Me respondió: "Lamentablemente, igual debemos enviar a alguien".
Le dije que comprendía.
Recuerdo que le dije a ella:
"Cuando venga la policía, Jema,
déjame decirles que fui yo.
Yo ya viví.
Tienes que educar a tus hijos".
Me respondió: "No, mamá, no te dejaré".
Pero yo quería hacerlo.
Defraudé a Jema a sus 13 años,
y sentí
que no podía volver a fallarle.
Recuerdo que nuestra relación quedó afectada
de un día para el otro.
No quería volver a pasar por eso.
MARGARET Y JEMA ESPERARON AFUERA A QUE LLEGARA LA POLICÍA
Estuvimos esperando unos 45 minutos, pero no vinieron.
Me dije a mí misma que quizá así debían ser las cosas.
Cuando vimos que la policía no venía,
decidimos ocuparnos del asunto.
Pensé: "Bien, nos encargaremos nosotras.
Nos libraremos de esto".
UN AMIGO DE JEMA ACEPTÓ AYUDAR A MARGARET A ENTERRAR EL CUERPO EN LA GRANJA
Dejamos el cuerpo de Javon
en una zona que él solía excavar.
Me dijo: "No quiero que sepas dónde lo enterraré.
He cavado otros dos pozos".
Pensé: "Mejor que no sepa".
JEMA NO ESTUVO PRESENTE EN EL ENTIERRO
Recé para que Jema tuviera la fortaleza
de no abrir la boca
y que no se lo dijera a nadie.
Deberíamos llevarnos a la tumba
el secreto de lo que hicimos.
TRAS SU CONFESIÓN, MARGARET FUE ACUSADA DE ABANDONO DE CADÁVER
RECIBIÓ UNA CONDENA DE CINCO AÑOS EN SUSPENSO
Y ESTUVO 30 DÍAS EN LA CÁRCEL
ESE MISMO DÍA, JEMA CONFESÓ EL HECHO
Y FUE ACUSADA DE HOMICIDIO
JEMA SE DECLARÓ INOCENTE DE HOMICIDIO DOLOSO,
ALEGANDO SÍNDROME DE ESPOSA MALTRATADA
KANSAS CITY, MISURI
MASCARILLA
Soy la Dra. Lisa Witcher.
Me designaron perito forense en el caso de Jema.
LA DRA. WITCHER TUVO QUE EVALUAR A JEMA
Y REVER SUS ANTECEDENTES DE MALTRATO POR PARTE DE JAVON
Al evaluar el síndrome de esposa maltratada,
se busca un ciclo de violencia.
ORDEN
La primera parte es la fase de tensión.
Es cuando comienzas a notar al agresor
porque alguien o el entorno lo ha provocado.
La segunda fase es la fase aguda o de crisis.
Ahí ocurre la violencia.
Posteriormente, viene la etapa de la luna de miel,
en la que el agresor promete
no volver a hacer lo mismo.
Y luego se repite el ciclo.
Hubo un incidente.
Estábamos en un motel.
Javon me violó y me sodomizó.
Luego llamó a su amigo
y se reía y hacía bromas.
Decía: "¿Cuánto tardará en dejar de sangrar?".
Lo decía por mi recto.
Decía cualquier cosa para humillarme.
Llamar y alardear que golpeaste a una mujer…
es una forma retorcida de hacer que alguien intervenga
o es algo sumamente despreciable.
Se trata de alguien que cree
haber hecho lo correcto
y tomado lo que le pertenece.
Me sorprende que Jema haya soportado tanto tiempo.
Y que haya logrado salir con vida de eso.
Aunque no hubiera ido a la casa ese día,
él habría seguido persiguiéndola.
Ella reúne todos los factores que buscamos
y que, según investigaciones, están ligados a esposas
que son maltratadas.
EL JUICIO DE JEMA COMENZÓ EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2018
WARRENBURG, MISURI
Hasta donde yo sé,
alegar la defensa de esposa maltratada
aún no ha tenido éxito en Misuri.
Hace rato que está, pero aún no se aplicó con éxito.
Vamos.
La cuestión no era si padecía o no del síndrome de esposa maltratada.
Era si la fuerza letal a la que recurrió
se justificaba en esas circunstancias.
JUZGADO DEL CONDADO DE JOHNSON
Una bofetada no es justificativo para matar a nadie.
Soy Rob Russell,
el fiscal que acusó a la Sra. Jema Donahue
por el homicidio de Javon Donahue.
Mientras caíamos al suelo
dijo: "Carajo. Moriremos juntos, perra".
Apoyó la cabeza contra la mía,
agarró el arma por la culata
y la apuntó contra su oreja izquierda.
Logré sujetar el arma con el dedo,
apreté el gatillo.
Y recuerdo que, con ese último disparo,
sentí todo su peso sobre mí.
Bien…
Su versión no coincide con las heridas del Sr. Donahue.
Hay cuatro balas en su cuerpo.
Una, en el hombro.
Otra le atravesó la mandíbula.
Otra, en la nuca.
Y otra, debajo del mentón, hacia arriba.
VISTA DELANTERA
El disparo en la nuca podría haber sido la herida fatal.
El disparo debajo del mentón fue la herida fatal.
Le habría roto la mandíbula
de manera tal que no habría podido hablarle
para decirle que la amaba
en ese romántico momento en el que habrían muerto juntos.
Eso no pasó porque él no podía hablar.
Así que no creo que el jurado
haya creído que ella actuó en defensa propia.
Sin duda, cuando alguien trata
de ocultar las pruebas de un homicidio
y oculta el cadáver,
eso da la impresión
de que el que lo hace se siente culpable.
LUEGO DE PRESENTAR PRUEBAS DURANTE TRES DÍAS,
EL JURADO SE RETIRÓ A DEBATIR
Si hubieran aceptado el argumento de defensa propia de la Sra. Donahue,
la habrían declarado inocente.
Pero la declararon culpable de homicidio.
EL 29 DE ENERO DE 2019, JEMA DONNAHUE FUE CONDENADA A DIEZ AÑOS DE PRISIÓN
KANSAS CITY, MISURI
Creo que las decisiones que se tomaron tras la muerte de Javon
la llevaron a la cárcel.
Tanto esmero por enterrar el cadáver
los debe de haber dejado pensando a muchos miembros del jurado.
Su madre podría haber actuado de otro modo.
No sé si su madre se puso a pensar
que esa era una opción válida,
pero ocultar el cadáver de Javon
perjudicó mucho más a Jema.
Culpo a mi madre
de muchas de las cosas que me pasaron de adolescente.
No me permitía tener amigos.
Mi mamá investigaba a todo el mundo.
Así que me quedaba mucho en casa.
Se convirtió en una paria social
desde muy joven debido a una agresión sexual inevitable.
Luego…
debió ocultar toda relación social.
Básicamente, su madre la tenía de rehén.
La retenía en un lugar tan seguro
que se excedió y desencadenó, francamente,
en maltrato psicológico.
No dejar que tu hija salga de la casa
ni dejarla socializar de forma normal
crea una sensación de impotencia adquirida.
No creo que haya mala intención.
Considero que jamás han tenido una relación sana.
EN EL MOMENTO DEL JUICIO, JEMA SOLICITÓ UNA ORDEN DE RESTRICCIÓN CONTRA SU MADRE
Jema describe a su madre
como "una mujer malvada, controladora y vengativa.
De ser posible, me matará. Estoy segura.
Me enterrará como enterró a mi marido".
Es muy posible que la afirmación:
"Me enterrará como enterró a mi marido"
sea una forma que Jema tiene de reconocer
"mi situación es mucho peor debido a su intervención".
Durante mi juicio,
tuve una relación tensa con mis padres.
Bebía,
consumía drogas.
¿Si creo que mi madre me mataría o me enterraría?
No.
Hemos llegado hasta cierto punto.
Ya no es la misma relación.
Ya no somos las mismas.
He progresado mucho, y ella también.
Cambié como madre
cuando me di cuenta
de que ser sobreprotectora con tu hija adulta estaba mal.
Es su vida con sus decisiones, sus elecciones
y sus consecuencias.
Era ese lado mío de controlar y solucionar todo.
¿Para qué generarme más problemas de los que ya tengo?
Ya no son mis problemas. No necesito solucionarlos.
Claro que haría las cosas de otra manera.
Culpo a la policía por no presentarse.
Pero, en definitiva, yo les dije que no fueran.
Que me había equivocado.
Así que yo provoqué eso.
Lo provoqué con una mentira.
Y llegó un día en que tuve que reconocerlo.
He aprendido mucho
sobre lo que significa la responsabilidad
y su importancia
para aprender de tus errores.
Veo que Jema ha mejorado mucho
desde que está en la cárcel.
Se alegra cuando voy a verla.
Siempre me abraza, me besa en la mejilla.
Esa es mi hija, la bebita que tuve.
A LOS CUATRO MESES DE LA PRIMERA ENTREVISTA,
JEMA ACEPTÓ RESPONDER MÁS PREGUNTAS
PROPIEDAD DE LA PRISIÓN ESTATAL NO PASAR
Cuando llegué a la prisión,
mi vida era un desastre.
Pero cuando comencé a aprovechar distintos programas,
como el de Empoderamiento de la mujer,
vi mi vida en prisión de otra manera.
No era una condena,
sino, más bien, una rehabilitación.
Además, en este lugar,
aprendí a ser responsable
porque, en realidad, seguía tomando ciertas decisiones.
El disparo en la nuca podría haber sido la herida fatal.
El disparo debajo del mentón fue la herida fatal.
No habría podido hablarle para decirle que la amaba
en ese romántico momento en el que habrían muerto juntos.
Eso no pasó.
No existió el momento romántico en el que Javon me preguntó si lo amaba.
Dijo: "Moriremos juntos, perra. Hasta que la muerte nos separe".
Eso dijo mientras me sacudía y me arrojaba contra el suelo.
Es muy difícil tener que decidir
cuál vida vale más
o si te arriesgas a defender tu vida.
Detesto despertarme todos los días
sabiendo que le quité la vida a alguien.
Y, como si fuera poco, era la vida de alguien que amaba.
Recuerdo que le dije:
"Cuando venga la policía, Jema,
déjame decirles que fui yo".
Me respondió: "No, mamá.
No te dejaré".
Admiro…
el riesgo que corrió mi madre
al ayudarme e intentar salvarme.
Dejó todo de lado.
Y, sinceramente,
yo haría lo mismo por mis hijos.
Es decir, no lo encararía así,
pero hacemos lo que sea para proteger a nuestros hijos.
JEMA DONAHUE PODRÁ SALIR EN LIBERTAD CONDICIONAL EN 2024
Este momento de nuestras vidas está llegando a su fin,
y veo que nos esperan buenos momentos.
Subtítulos: Adriana Sica