‎双胞胎间的心灵感应是真实存在的
‎同卵双胞胎最初是一个整体
‎然后它们一分为二
‎成为了两个人
‎当悲剧发生在她身上时
‎我感觉仿佛失去了自己的另一半似的
‎我的另一半消逝了
‎（美国监狱中 有超过13.5万 ‎被定罪的杀人犯）
‎（四分之一的服刑人员 ‎小时候都住在国家福利院）
‎（本片讲述了囚犯1113010的故事）
‎孤立无援 无依无靠
‎是种非常可怕的感觉
‎没有人愿意收留你
‎（代号 斯坦德菲尔 A 1113010）
‎对我来说 最完美的家庭环境应该是
‎一个有人爱我、照顾我…
‎有家的感觉的地方
‎NETFLIX 剧集
‎（家人很重要）
‎（密苏里州惩教局）
‎（杰佛逊市惩教局 密苏里州）
‎还可以吗？好的
‎（2010年安东尼斯坦德菲尔 ‎枪杀了69岁的贝芙莉克劳尔）
‎我叫安东尼斯坦德菲尔
‎2010年 我因二级谋杀
‎和一级抢劫罪
‎开始服刑
‎（斯坦德菲尔1985年 ‎出生于密苏里州堪萨斯市）
‎我的童年…
‎不能说是那种普通的童年
‎从我记事起
‎我母亲就一直在嗑药
‎我的父亲 虽然我知道他是谁
‎但他从没承认过我是他儿子
‎我时不时也能见到他
‎但是 你知道咯 他总是对我…
‎视若无睹
‎虽然我母亲有毒瘾
‎但她依然很爱我
‎我的一部分最美好的回忆 ‎都是和她一起经历的
‎（S格伦伍德大道）
‎她带着我去各个不同的州 ‎和她一起旅行
‎一起去湖边钓鱼
‎所以 我得说 ‎我和她有过一些美好的回忆
‎但是…
‎她总是行色匆匆 ‎我和她在一起一两天
‎之后就几个星期都见不到她了
‎（幼年早期 斯坦德菲尔 ‎辗转和多位亲戚一起生活）
‎（11岁那年 他住进了儿童福利院）
‎我最后被送去了寄养家庭
‎因为当时我和我阿姨住在一起
‎她觉得自己管不了我了
‎于是 她把我的东西 ‎全部扔进了一个垃圾袋
‎然后把我带到了家庭服务部
‎把我交给了州政府
‎一个小孩子…
‎就这样
‎被家人抛弃了
‎然后…
‎感觉似乎不再有人爱他了
‎那绝对是我这辈子中的一段至暗时光
‎（13岁时 斯坦德菲尔 ‎重新回到了他母亲身边）
‎那时 她已经戒了毒 恢复了清醒
‎她重新再嫁了 我以为
‎这会是个一家团聚的好机会
‎我们终于有机会共享天伦
‎但是 在搬回了堪萨斯城之后
‎那些麻烦才真正开始
‎他那时的丈夫有个儿子
‎他当时16岁
‎他和帮派有关联
‎另外 我还有个哥哥
‎同母异父的哥哥
‎他也加入了帮派
‎他们绝对是我的榜样
‎我当时并没有其他的榜样
‎嗯…
‎我真的很崇拜他们做的一些事
‎他们贩毒 我也想贩毒
‎他们去打劫
‎我就会想效仿
‎（从14岁起 斯坦德菲尔 ‎就因参与帮派犯罪）
‎（开始出入于各个少管所）
‎我当时在一个叫做 ‎麦克尤恩男子学校的地方
‎有点类似少管所
‎然后…
‎我被叫到了办公室
‎她把电话递给我
‎是我妈妈打来的
‎她告诉我…
‎我哥哥被人杀了…
‎就在那天晚上
‎是啊
‎在我离开少管所后
‎你知道
‎现在我哥哥死了
‎你知道
‎我不再是以前的那个我了
‎我开始用一种…
‎漠不关心 麻木不仁的态度生活
‎然后…
‎抱着这样的态度
‎有了那样的心态之后
‎它们让我变得
‎随心所欲 任意妄为
‎完全不顾后果
‎我已经什么都不在乎了
‎（2010年 斯坦德菲尔25岁 ‎和女朋友住在一起）
‎我没有工作
‎她也没有工作 所以
‎我们急需要钱
‎有天晚上 我出去
‎我接到一个电话
‎是个之前和我一起打劫的家伙打来的
‎他叫杰尼克斯
‎他打电话来说：
‎“嘿 你想去打劫某个毒贩子吗？”
‎我说：“有多少钱？”
‎他说：“差不多八万”
‎另外 那家伙有大概
‎23公斤左右的大麻
‎我说：“行”
‎我挂了他的电话
‎打了个电话给另一个我认识的人 DJ
‎我和DJ
‎我们上了车 出发
‎去见杰尼克斯
‎杰尼克斯给了我一张纸 他说： ‎“上面有三个地址”
‎他说：“房子是这个样子的
‎那家伙开的是一辆橙色的“大道奇”
‎轮轴是61厘米”
‎他说：“你肯定不会看走眼的”
‎我说：“好的” 他把枪给了我
‎我们开着车到了那个街区
‎我们找不到那个地址
‎我们找不到那辆橙色的“大道奇”
‎于是 我下车
‎开始步行在附近搜寻
‎最后 我找到了那栋房子
‎我打电话给杰尼克斯
‎我说：“嘿 我找到那房子了
‎但前面没停着‘大道奇’”
‎我说：“他们还有什么别的车？”
‎他告诉了我车型
‎车道上的那辆完全符合描述
‎于是 我和DJ来到那栋房子前面
‎踹门冲了进去
‎我们冲进去以后
‎前屋伸手不见五指
‎但我能看到有人
‎DJ抓住了那个人 将其击倒在地
‎我碰到灯以后 把它打开
‎我看到一个女人
‎我发现那是一个上了年纪的女人
‎我立马意识到 我们闯错地方了
‎我拿起枪 她躺在地上的时候 ‎我就站在她上方
‎我告诉DJ：“搜一下屋子
‎我们可能搞错了”
‎他回来后说：“后面什么也没有”
‎所以…
‎我在想 现在…
‎我刚假释出狱
‎我不想再回监狱了
‎她看到我的脸了
‎于是 我想…
‎好吧 我要杀了她
‎我站在她上方
‎扣下了扳机
‎一次
‎然后…
‎我问自己：
‎“我为什么要那么做？”
‎但是…
‎每一天 我都找不到一个合理的答案
‎（被斯坦德菲尔枪杀的女人 ‎是退休警察办事员 贝芙莉克劳尔）
‎（贝芙莉留下了一个 ‎三代同堂的家庭）
‎-嗨 ‎-嗨
‎-你好吗？ ‎-很好 你好吗？
‎我们可以用这个做炸鸡排
‎-来 ‎-好的
‎那些还热着吗 莎朗？
‎你把食物拿过来了
‎你坐下休息吧
‎-看起来不错 ‎-相当不错
‎我们是一个非常亲密的家庭
‎我们做什么都在一起
‎公司的人想害我长胖
‎我们并没有拥有一切
‎但所需的一切 我们都有了
‎我不能要求更多了
‎你要来点沙拉吗？
‎你要来点吗？
‎我叫丹娜克劳尔
‎贝芙莉是我妈妈
‎从小到大 我们家
‎主要有我
‎我的兄弟们 还有我妹妹跟我妈妈
‎我们的爸妈离婚了 ‎所以我们并不能如愿…
‎经常见到他
‎但是 妈妈是我们的支柱 ‎她为我们付出了一切
‎我妈妈非常亲和 她…
‎可能是我见过最喜欢拥抱的人了
‎-握着你的手 ‎-总是摸着你
‎如果你坐在那儿 她就会…
‎“亲爱的”
‎你也一样
‎是的 对 你也一样
‎她从来不会让我们觉得 ‎自己是她的累赘
‎我认为 让自己的孩子感受到 ‎你很需要他们
‎你希望他们在你身边 这是很重要的
‎她1976年加入了警队
‎她在自治区警察部工作
‎她是一名记录员
‎她负责帮警官们写报告
‎所以她听过一切的人世黑暗
‎我们什么都没做过
‎因为她不会允许自己的孩子 ‎在外面惹是生非
‎我得知妈妈的噩耗 是在3月19日 ‎那天是周五
‎我正准备去上班 当时是7点20分
‎（欢迎）
‎我的电话响了起来 是我妹夫史蒂夫
‎他说：“我刚刚和芭芭拉姨妈通过话”
‎“她问我能不能去你妈妈家一趟”
‎“那边看起来好像不太对劲”
‎于是我绕去了她家
‎我看到纱门是开着的
‎我把头探进去
‎我甚至都没有走进客厅
‎就看到了她躺在那里
‎我直起身 把门关上
‎我手里拿着手机 于是我打了911
‎不到两分钟
‎警察就来了
‎（堪萨斯酋长队）
‎失去妈妈 ‎对我们家造成的冲击不可估量
‎冲击太大了 我甚至无法阐释它
‎她是我生命中的灵魂引路人
‎我每天开车经过墓地 都会跟她说嗨
‎每天早上我都会跟她说早安
‎我不喜欢用“恶魔”这个词 ‎但事实如此
‎在我心里 他就是个恶魔
‎在理想的世界里 他会死在监狱里 ‎永远不见天日
‎我不知道是什么促使他扣下了扳机
‎我希望我知道 ‎那样也许我能更地理解
‎也许能原谅他 如果我知道原因的话
‎这是一种我永远无法理解的心态
‎我成长的世界不是这样的
‎我想他就是在一个那样的世界长大的
‎我一方面为他生活在那样的世界 ‎而感到难过 但是
‎但是你也可以出淤泥而不染啊
‎你可以做出不同的选择
‎我不认为他做了不同的选择
‎他可以选择…
‎不要继续曾经的那种生活
‎（枪击案发生12天后 ‎斯坦德菲尔被逮捕归案）
‎（2011年5月 他的谋杀罪名成立 ‎被判处六十年监禁）
‎走吧
‎跟他们打个招呼
‎我是苏珊汤普森 ‎我是安东尼斯坦德菲尔的姨妈
‎过来 钻石 过来 宝贝
‎打个招呼吧
‎安东尼是在中城区长大的
‎在社区里
‎那是一个犯罪盛行的街区
‎安东尼的爸爸控制欲很强
‎他非常暴虐
‎他会辱骂他妈妈 辱骂他
‎“你什么都不是 你妈妈什么都不是”
‎他经常言语凌辱他们
‎我觉得这对安东尼斯的影响非常深远
‎他在家经历过暴力
‎他经历过毒品
‎在小安东尼斯差不多三、四岁时
‎他爸爸离开了家里
‎从那之后 所有事都开始走下坡路
‎安东尼斯的妈妈允许毒贩 ‎占用了她的房子
‎她家变成了一个毒窝
‎她露宿街头、她吸毒、 ‎她一会儿在这儿、一会儿在那儿、
‎她到处乱跑 你根本抓不住她
‎这种情况很不健康
‎我妈妈承担起了 ‎照顾小安东尼斯的责任
‎这样大约持续了一、两个月
‎然后我妈妈
‎就搬离了城里 ‎把小安东尼斯留给了我
‎我自己也有六个孩子
‎我有个患有脑瘫的儿子 ‎他不会走路或说话
‎所以我没有足够的精力
‎分给小安东尼斯 虽然他很需要
‎因为他确实需要一对一的陪伴
‎这个孩子经历了很多
‎我不希望我自己的孩子受到影响
‎（她的）
‎有一天 我想：“不行 我管不了他了”
‎“我要去市政厅 去青少年司法中心”
‎我告诉他们：“嘿 我这儿有个小孩”
‎“我妹妹有毒瘾 ‎你们得给她弄张法院责令”
‎我就是这么想的 ‎他们会弄张法院责令
‎把她拖过来 让她戒毒
‎然后她会回来 她儿子也会回来 ‎我会让他们重新相聚
‎但事实并非如此 ‎她从未对法庭做出回应
‎后来小安东尼斯就去了寄养家庭
‎然后…
‎他在寄养家庭受到了猥亵
‎得知他所遭受的一切
‎是和我有一定关系的 我倍感心碎
‎要是我没有把他交给州政府照顾
‎我们今天也许 ‎会看到一个不一样的年轻人
‎因为那段经历给他的心理造成了 ‎更多的创伤
‎他开始和一些地痞流氓 ‎一些比他年长的人混在一起 搞事情
‎这对他来说能让肾上腺素飙升
‎他轻易就受到了影响 ‎他…太轻信别人了
‎他想要有所归属
‎他们让他感受到了 ‎我们从未给过他的爱
‎所以不难看出 他是如何步步深陷的
‎我们从未让他感受过那样的爱
‎从那孩子走上街头时起
‎他就被打上了坏人的标签
‎从大家得知他爸爸是谁时起 ‎他就被打上了坏人的标签
‎从大家知道他妈妈有毒瘾时起
‎他就被打上了‘“操蛋”的标签
‎你明白吗？还有许多诸如此类的事
‎我们想知道为什么
‎怎么会有人在这种环境中长大 ‎会有这样的行为 会做这样的事？
‎操…
‎全面地了解一下情况吧
‎然后扪心自问一下 ‎你做过什么事去帮助他？
‎你做过些什么？
‎什么都没做过
‎我当时不想和他扯上任何关系 ‎因为我在生他的气
‎因为我不理解
‎但现在 我坐在你们大家面前
‎感觉就像 没错
‎我们所有人
‎我们都辜负了他
‎我们辜负了他
‎大家一起 不是这个人、 ‎那个人、或那个人
‎他爸爸、他妈妈、这…
‎是我们 所有人 他的家人 辜负了他
‎你明白我的意思吗？
‎（13岁时 斯坦德菲尔加入了 ‎堪萨斯城瘸帮）
‎帮派给人带来了慰藉
‎他给了你一个你不曾拥有的家
‎大家成为了你的兄弟
‎有的人成为了你父亲般的人物
‎他们试图教给你如何把事情做好
‎但要知道 我们是群笨蛋 ‎所以我们才会加入帮派
‎我叫瓦伦蒂诺巴拉萨
‎我和安东尼斯坦德菲尔
‎从14、15岁时就认识了
‎时至今日
‎我们仍是朋友
‎我们大概这辈子都会是朋友
‎（瘸帮兄弟 瓦伦蒂诺巴拉萨 ‎因为另一起谋杀案）
‎（被判处50年监禁）
‎安东尼 作为一名帮派成员
‎他的性格更趋于 可以说…
‎（瓦伦蒂诺巴拉萨 安东尼之友）
‎…极度疯狂
‎感觉
‎他每时每刻都准备好了
‎要么去打劫 要么去偷车
‎我从没见过他害怕什么东西
‎不管是什么东西
‎如果我们要拿着枪 ‎冲进一间挤满了人的房子
‎他一定是第一个冲进去的人
‎他就是个疯子
‎非常疯狂
‎很不稳定
‎是的 我对发生的一切感到很难过
‎我向他们的家人致以哀悼
‎但是 当你犯罪时 ‎比如入室抢劫之类的
‎有时候大家就是不想留下…
‎任何证据…
‎和目击证人 我是说…
‎你上了战场
‎无论如何都会有伤亡的
‎不管你是发现了敌人
‎还是看热闹的人
‎这起案件在十恶不赦排行榜上 ‎名列前茅
‎这位女士可以说是 ‎在自己家里遭到了处决
‎我叫迈克尔约翰
‎我是密苏里警局 ‎自治区警察部的退休警探
‎我曾是贝芙莉克劳尔谋杀案的 ‎主管警探
‎11年后故地重游 让人感慨万千
‎没理由杀死她的
‎我们必须找到这些人
‎因为如果你能三更半夜 ‎踢门闯入别人家
‎将一位身材娇小 ‎手无寸铁的女士杀害
‎那下个会是谁？
‎（在得到另一帮派成员的指认后 ‎斯坦德菲尔被捕了）
‎好了
‎安东尼 我想你还记得 ‎我和肯弗雷斯特警探吧？
‎我叫迈克 重申一下…
‎（2010年4月1日）
‎我今天早些时候给过你权利告知表
‎你已经签过名了 ‎你还记得那些权利吗？
‎你还有你的权利… ‎你的所有权利都仍然有效
‎听好了 底线就是…
‎底线是：你他妈有大麻烦了
‎我不知道怎么会这样 ‎这些人让我卷入了一些…
‎你知道吗？你…
‎很明显 安东尼满口谎言 否认了一切
‎-证据在哪里？ ‎-你家里有一部分
‎我们不会把证据都全部检查一遍
‎杀人的证据？
‎杀人的证据？不 我不这么认为
‎我没有杀人
‎你有
‎-你有 ‎-我在你们眼中已经是有罪的人…
‎审问他困难重重
‎首先 你为什么要杀那位女士？
‎告诉我 你那天晚上不在那里
‎那里 哪里？
‎-那位女士被杀害的地方 ‎-听着…
‎-告诉我 你当时不在那里 ‎-我不在那里
‎胡说八道…
‎他一直在监狱进进出出 ‎他对办案流程很熟悉
‎你无法对他使用情感策略
‎让他对受害者感到歉疚之类的
‎所以我们跟他讲事实 ‎事实能让他明白…
‎我们有证据证明 ‎他就是杀害贝芙莉克劳尔的凶手
‎我们不负责处理…
‎-好吧… ‎-我们不负责处理…
‎我要做什么 才能向你们证明 ‎我说的都是真话？
‎我要怎么…？我跟你们说了 ‎我他妈没有…
‎安东尼 你现在在问问题
‎在后来的调查中 ‎他要求要见他女朋友
‎我们告诉他这件事我们可以安排
‎她对一切供认不讳 ‎并且暗示安东尼和谋杀有关
‎这后来成为了我们讨价还价的工具
‎我们说：“在你说出有用的消息前 ‎你不能见她”
‎“你必须告诉我们关于 ‎贝芙莉克劳尔谋杀案的有用消息
‎我们才能允许你见她”
‎直到那时他才放下了戒备
‎开始告诉我们他杀人的细节
‎搜查房子的人是谁？
‎是我
‎好的 然后呢？
‎我知道我们找错地方了 我知道了
‎毫无疑问
‎然后你就杀了她？
‎是还是不是？
‎-是还是不是？ ‎-是的
‎我对安东尼斯坦德菲尔的看法是
‎他是一个冷血的变态杀人犯
‎他处决了贝芙莉
‎在对她实施完处决后
‎他和他的同伙回到车上 他说…
‎他又多了一枚功勋章
‎所以他极有可能以前就杀过人了
‎我们老了以后
‎知道什么能让我们感到快乐吗？
‎看到自己的侄女、自己的孙子孙女、 ‎还有自己的孩子们
‎和他们的孩子们
‎他们孩子的孩子们一起放声大笑
‎这就是世间最快乐的事
‎在我侄子安东尼杀了那位女士之后
‎他夺走了她的这种快乐
‎安东尼试图想要
‎那种另类的方式生活
‎如果你要过那种不同寻常的日子
‎那这就是那种日子给你的下场
‎暴力只会滋生暴力 就这么简单
‎一点都不复杂
‎在他哥哥被一个嗑了药的朋友
‎杀死几年后
‎安东尼闯进别人家里 没找到毒贩子
‎而是发现一位老妇人 然后杀了她
‎杀戮只会导致杀戮继续
‎一种生活方式只会带来 ‎同一种生活方式
‎（牛排三明治 热狗 ‎芝士热狗 辣椒酱热狗）
‎无望、绝望…
‎没有一个团体和组织
‎会来告诉你：
‎“我们的队伍中有你的一席之地”
‎“你可以在队伍中层层晋升”
‎你越暴力
‎你晋升得越快
‎开枪杀人和恐吓小孩
‎完全不值得引以为傲
‎帮派成员和公车司机完全不是一回事
‎这不是一个安全的职业
‎我总是看到一些美化他们的影视
‎“我有车 我要去贩毒
‎我手上有妓女”
‎“我终日花天酒地 我要…”
‎好吧
‎行
‎这些你全都会去做
‎行吧
‎好的 祝你好运
‎我很爱我的侄子
‎我今天依然爱他
‎没有什么能够阻止我对他的爱
‎我不在意他的疯子父亲
‎我不在意他的疯子母亲
‎或者任何一个他生命中遇到过的疯子
‎我爱他
‎我会永远爱他
‎但他的所作所为令人发指 不可原谅
‎就这样
‎（欢迎来到自治区）
‎在他做出了那样的选择后
‎他不仅影响了贝芙莉
‎还影响了她的家人
‎影响了他自己
‎影响了他的家人
‎朋友
‎连锁反应没完没了
‎我叫芭芭拉卢德雷珀
‎贝芙莉苏克劳尔是我的双胞胎妹妹
‎我比她大十分钟
‎从小到大
‎我们几乎形影不离
‎你看到一个 就会看到另一个
‎大家总是很迷惑 分不清我们谁是谁
‎我们长大谈恋爱后 有几次
‎我们交换了身份
‎朋友们
‎那真的很好玩
‎我们就是两个普通的小孩
‎我们很亲密
‎我们一直生活在这个镇上
‎我在这里
‎住了几年
‎后来街对面的房子挂牌出售了…
‎她把它买了下来
‎搬了进去
‎我从窗外看去
‎会看到她在花园里闲散地做着什么事
‎我每天都和她聊天
‎她会打电话过来 叫我过去吃晚饭
‎她会说：“快点”
‎那天晚上也是这样
‎我去过她家 她打电话叫我去吃晚饭 ‎我过去了…
‎我们一起吃了晚饭、看了电视
‎她厨房的柜台上有两个香蕉
‎我永远忘不掉它们 它们已经发黑了
‎她说她早上要做香蕉面包
‎后来 她还看着我回家
‎我们在门前互相挥手
‎那是我最后一次见到她
‎对于做出这种事的那人…
‎我不太看得起他
‎我觉得他人不怎么样
‎但我知道 ‎他是和我们大家一样的普通人
‎但这并不能为他的行为开脱
‎他有其他的选择 但他没有那么做
‎我们从小耳濡目染的价值观、道德观
‎我觉得这种教化是代代相传的
‎或者应该如此
‎因为 你知道
‎父母更年长
‎更有智慧
‎经历过更多风雨
‎孩子们需要… ‎年轻人需要听从他们的建议
‎因为 我认为这样对孩子来说会更好
‎家庭教育至关重要
‎毒品毁掉了我的生活
‎这不过是另一种逃避的方式
‎再无其他
‎逃避现实生活中的混乱或压力
‎那不是任何人的责任 全都在你自己
‎我叫卡桑德拉珍妮里德 ‎我是安东尼的妈妈
‎我和安东尼的关系很美妙
‎总是能逗得对方开怀大笑
‎我下不了床的时候 ‎当时才五岁的安东尼
‎就会把早餐送到床边
‎他把椅子拉到灶炉边 站在椅子上
‎给我做炒鸡蛋
‎然后跑出去 ‎摘回来一些黄色的小菊花
‎把它们放在托盘里
‎把它们一起拿…
‎他对我就是这么体贴
‎他说：“妈妈 你会好起来的”
‎“给 你得吃点东西”
‎我跟你说 他对我一向都是这么好
‎我错过了很多和安东尼一起的时光
‎因为我…
‎我不得不离开这里
‎所以…
‎我没办法带他一起走
‎我真的可以说
‎如果当初我没有抛弃他
‎没有把他丢给我的家人…
‎因为他们总说他是坏孩子
‎但他知道 我永远不会说他是坏孩子
‎你知道的
‎我觉得归根结底 ‎今时今日的结果和这很有关系
‎好了 够了 我说不下去了
‎我对我的家人完全没有怨气
‎我不怨恨他们在养育我时犯过的错误
‎要知道 我…
‎我猜他们只是不知道 ‎还能有更好的做法
‎（在安东尼初次接受采访三个月后）
‎（他同意回答更多的问题）
‎我不想单纯地把这归结于抚养方式
‎这是一个很重要的因素 但是
‎责任主要在我
‎因为我犯下那样的罪行时 ‎我已经25岁了
‎我能够分辨是非 ‎我知道自己做的事是错的
‎所以我是有选择的
‎但我选择了放弃光明
‎（代号 斯坦德菲尔 A 1113010）
‎我怎么能无缘无故 ‎毫无意义且毫无理由地…
‎夺走一个人的生命…
‎并且对此毫无悔意？
‎想到自己杀了一个人
‎只因为他们看到了我的脸 ‎这太荒唐了
‎另外 我…
‎搞不懂我在想些什么
‎原谅我的粗俗 ‎我他妈是有什么毛病啊？
‎做出那样的决定…
‎真的令人作呕
‎我真诚地道歉
‎每一天 我都希望能够时光倒流 ‎重新做出不同的选择
‎（斯坦德菲尔将在2055年 ‎获得假释资格）
‎（届时他将有七十岁了）
‎我对安东尼斯坦德菲尔的看法是
‎他是一个冷血的变态杀人犯
‎他处决了贝芙莉
‎在对她实施完处决后
‎他和他的同伙回到车上 他说…
‎他又多了一枚功勋章
‎所以他极有可能以前就杀过人了
‎我以前从来没有杀过人
‎如果真有其事 ‎我就会因另一起谋杀案而被判刑了
‎我觉得那只是一种吹嘘自己的方式
‎试图让自己融入他们
‎那个警局所有侦办这个案子的人
‎他们都认识她 因为他们以前是同事
‎他们说她就像他们的妈妈一样
‎所以 这就是那位警探 ‎会如此义愤填膺的原因
‎我无法左右他人的想法
‎我只能改变自己的行为
‎通过…
‎可以说 改过自新
‎但是 我身在这里 你们怎么知道…
‎你们怎么知道我已经改过自新了？
‎你们怎么会知道我已经变了？
‎我可以坐在这里告诉你们我变了 ‎但是…
‎在我被释放前 ‎你们都不会知道真相的 对吧？
‎到时候我作为社会劳动力的一员
‎我每天都得做正确的事情 然后…
‎懂得知足
‎这是我生活的地方 ‎这是我存在的地方
‎我的刀从他肩膀上划过 ‎刺进了他的颈部
‎我很害怕 我刚刚杀了人
‎这世上最可怕的事 ‎就是知道你的性命
‎掌握在了别人的手里
‎把我的脸固定在一起的只有金属板
‎我是一个非常非常危险的人物
‎我没说我杀了那些人 ‎我是说他们是因我而死的
‎我就是我…
‎一个杀人犯
‎字幕翻译：Zeo Niu