1
00:00:16,163 --> 00:00:18,523
De tweelingband bestaat.

2
00:00:22,163 --> 00:00:24,843
Een eeneiige tweeling
begint als één geheel.

3
00:00:28,083 --> 00:00:29,643
En dan gaan ze uit elkaar.

4
00:00:31,163 --> 00:00:32,723
En het worden twee mensen.

5
00:00:35,443 --> 00:00:37,003
Toen dit haar overkwam…

6
00:00:37,843 --> 00:00:40,203
…was 't alsof ik m'n wederhelft verloor.

7
00:00:45,203 --> 00:00:46,563
M'n wederhelft was weg.

8
00:00:49,803 --> 00:00:56,803
MEER DAN 135.000 VEROORDEELDE MOORDENAARS
ZITTEN VAST IN AMERIKAANSE GEVANGENISSEN

9
00:00:59,003 --> 00:01:05,643
EEN OP DE VIER GEVANGENEN STOND ALS KIND
ONDER TOEZICHT VAN DE STAAT

10
00:01:07,203 --> 00:01:12,203
DIT IS HET VERHAAL
VAN GEDETINEERDE #1113010

11
00:01:15,923 --> 00:01:20,363
Het is vreselijk om het gevoel te hebben
dat er niemand voor je is.

12
00:01:20,443 --> 00:01:22,403
Niemand wil je opvangen.

13
00:01:25,083 --> 00:01:28,683
Voor mij was de perfecte thuisomgeving…

14
00:01:29,363 --> 00:01:32,883
…iemand die van me hield,
voor me zorgde en…

15
00:01:35,603 --> 00:01:37,563
…gewoon 't idee van een familie.

16
00:01:39,243 --> 00:01:41,003
EEN NETFLIX-SERIE

17
00:01:57,603 --> 00:02:01,243
DIENST JUSTITIËLE INRICHTINGEN MISSOURI

18
00:02:04,163 --> 00:02:07,963
DIENST JUSTITIËLE INRICHTINGEN
JEFFERSON CITY, MISSOURI

19
00:02:12,003 --> 00:02:13,443
Alles goed? Oké.

20
00:02:19,003 --> 00:02:25,523
IN 2010 SCHOOT ANTHONY STANDIFER
DE 69-JARIGE BEVERLY CROWL DOOD

21
00:02:26,843 --> 00:02:31,683
Mijn naam is Anthony Standifer.
Ik zit al sinds 2010 vast…

22
00:02:31,763 --> 00:02:34,803
…voor doodslag
en diefstal met voorbedachten rade.

23
00:02:49,963 --> 00:02:56,963
STANDIFER WERD IN 1985
GEBOREN IN KANSAS CITY, MISSOURI

24
00:02:57,563 --> 00:02:59,403
Mijn jeugd was…

25
00:03:01,163 --> 00:03:03,483
Ik zou niet zeggen een typische jeugd.

26
00:03:07,723 --> 00:03:09,643
Mijn moeder was drugsverslaafd…

27
00:03:10,443 --> 00:03:12,243
…zolang ik me kan herinneren.

28
00:03:16,523 --> 00:03:18,923
Mijn vader, ook al wist ik wie hij was…

29
00:03:19,883 --> 00:03:22,963
…erkende mij nooit als zijn zoon.

30
00:03:23,683 --> 00:03:26,163
Dus ik zag hem af en toe…

31
00:03:26,643 --> 00:03:30,163
…maar hij behandelde me als…

32
00:03:31,723 --> 00:03:32,563
…een onbenul.

33
00:03:37,323 --> 00:03:39,443
Ook al gebruikte mijn moeder drugs…

34
00:03:40,043 --> 00:03:41,243
…ze was heel lief.

35
00:03:41,883 --> 00:03:44,843
Mijn beste ervaringen waren met haar.

36
00:03:48,483 --> 00:03:51,723
Ze nam me mee naar verschillende staten,
ik reisde met haar…

37
00:03:51,803 --> 00:03:54,083
…we gingen vissen bij het meer.

38
00:03:54,643 --> 00:03:57,843
Ik heb goede herinneringen aan haar.

39
00:04:02,203 --> 00:04:03,043
Maar…

40
00:04:04,043 --> 00:04:06,963
…ze was steeds weg.
Ik zag haar een dag of twee…

41
00:04:07,043 --> 00:04:09,723
…en dan een paar weken niet.

42
00:04:15,883 --> 00:04:20,443
VAN JONGS AF AAN WOONDE STANDIFER
BIJ VERSCHILLENDE FAMILIELEDEN

43
00:04:20,523 --> 00:04:25,523
OP ZIJN ELFDE
KWAM HIJ ONDER TOEZICHT VAN DE STAAT

44
00:04:27,963 --> 00:04:30,083
Ik ging naar een pleeggezin…

45
00:04:30,163 --> 00:04:32,923
…omdat ik bij m'n tante woonde…

46
00:04:33,403 --> 00:04:36,043
…en zij kon me niet aan.

47
00:04:36,123 --> 00:04:39,003
Dus ze deed al mijn spullen
in een vuilniszak…

48
00:04:39,083 --> 00:04:42,163
…en bracht me naar Jeugdzorg…

49
00:04:42,243 --> 00:04:44,203
…ze gaf me over aan de staat.

50
00:04:48,363 --> 00:04:51,923
Dat een kind zomaar…

51
00:04:53,043 --> 00:04:54,283
…weggegooid wordt…

52
00:04:55,403 --> 00:04:56,403
…van z'n familie.

53
00:04:57,803 --> 00:05:00,923
En het gevoel alsof niemand van hem hield.

54
00:05:02,523 --> 00:05:05,283
Dat is een van
de ergste momenten van m'n leven.

55
00:05:11,683 --> 00:05:18,003
OP 13-JARIGE LEEFTIJD
KEERDE STANDIFER TERUG NAAR ZIJN MOEDER

56
00:05:21,203 --> 00:05:24,763
Ze was toen nuchter en van de drugs af.

57
00:05:25,643 --> 00:05:31,163
Ze was hertrouwd en ik zag dat
als een goede kans om samen te zijn.

58
00:05:31,243 --> 00:05:33,563
Eindelijk de kans om een gezin te zijn.

59
00:05:35,323 --> 00:05:38,323
Maar toen ik weer in Kansas City was…

60
00:05:39,203 --> 00:05:42,043
…begonnen alle problemen.

61
00:05:45,163 --> 00:05:47,843
Haar toenmalige man had een zoon.

62
00:05:48,323 --> 00:05:49,243
Hij was 16…

63
00:05:49,923 --> 00:05:52,763
…en was betrokken bij bendes.

64
00:05:52,843 --> 00:05:54,443
Ik had ook een broer…

65
00:05:55,043 --> 00:05:59,603
…mijn halfbroer, via mijn moeder.
Hij was betrokken bij bendes.

66
00:06:02,483 --> 00:06:04,523
Ze waren een rolmodel voor me.

67
00:06:05,723 --> 00:06:09,123
Ik had toen geen rolmodellen. En…

68
00:06:09,883 --> 00:06:12,643
…ik keek op tegen
veel dingen die ze deden.

69
00:06:12,723 --> 00:06:15,523
Als zij drugs verkochten,
wilde ik dat ook.

70
00:06:15,603 --> 00:06:19,963
Als zij iemand beroofden,
wilde ik dat ook doen.

71
00:06:25,643 --> 00:06:28,723
VANAF ZIJN 14E ZAT STANDIFER

72
00:06:28,803 --> 00:06:33,083
IN VERSCHILLENDE JEUGDINRICHTINGEN
VOOR BENDEGERELATEERDE MISDRIJVEN

73
00:06:36,403 --> 00:06:39,283
Ik zat op de McEwan School for Boys.

74
00:06:39,963 --> 00:06:42,963
Een soort jeugdgevangenis.

75
00:06:43,603 --> 00:06:44,683
En…

76
00:06:45,363 --> 00:06:47,843
…ik werd naar het kantoor geroepen…

77
00:06:48,363 --> 00:06:52,883
…en ze gaf de telefoon aan mij
en het was mijn moeder.

78
00:06:53,683 --> 00:06:55,723
En ze vertelde me…

79
00:06:56,483 --> 00:06:58,123
…dat mijn broer die avond…

80
00:06:58,603 --> 00:06:59,443
…was vermoord.

81
00:07:00,323 --> 00:07:01,363
Ja.

82
00:07:07,123 --> 00:07:08,283
Toen ik daar wegging…

83
00:07:09,083 --> 00:07:10,043
…weet je…

84
00:07:11,123 --> 00:07:13,923
…mijn broer was overleden…

85
00:07:14,683 --> 00:07:19,803
…ik was niet dezelfde persoon.
Ik nam een houding aan…

86
00:07:21,643 --> 00:07:24,683
…dat niets of niemand me iets kon schelen.

87
00:07:25,603 --> 00:07:26,443
En…

88
00:07:28,083 --> 00:07:31,603
…met die houding en die mentaliteit…

89
00:07:32,363 --> 00:07:33,683
…kon ik doen…

90
00:07:34,723 --> 00:07:38,683
…wat ik wilde, zonder rekening te houden
met de gevolgen.

91
00:07:40,403 --> 00:07:42,083
Het kon me niets meer schelen.

92
00:07:51,403 --> 00:07:58,363
IN 2010 WAS STANDIFER 25 JAAR OUD
EN WOONDE HIJ BIJ ZIJN VRIENDIN

93
00:08:02,203 --> 00:08:03,523
Ik werkte niet.

94
00:08:04,003 --> 00:08:05,523
Zij werkte niet, dus…

95
00:08:06,003 --> 00:08:08,643
…we hadden dringend geld nodig.

96
00:08:09,803 --> 00:08:11,843
Ik was op een avond weg…

97
00:08:12,363 --> 00:08:14,443
…en ik werd gebeld door iemand…

98
00:08:14,523 --> 00:08:19,483
…met wie ik eerder
betrokken was bij overvallen.

99
00:08:20,203 --> 00:08:21,563
Hij heette Jay Nicks.

100
00:08:23,443 --> 00:08:25,763
Hij belt me en zegt:

101
00:08:26,683 --> 00:08:31,403
'Wil je een drugsdealer beroven?'

102
00:08:31,923 --> 00:08:36,163
Ik zei: 'Om hoeveel gaat 't?'
Hij zei: 'Ongeveer 80 mille.'

103
00:08:36,243 --> 00:08:37,683
En de jongens hebben…

104
00:08:38,203 --> 00:08:41,443
…zo'n 50 kilo marihuana.

105
00:08:42,683 --> 00:08:43,963
Ik zei: 'Ja.'

106
00:08:44,043 --> 00:08:46,043
Dus ik hang op…

107
00:08:46,123 --> 00:08:49,763
…en bel een bekende van me, DJ.

108
00:08:54,843 --> 00:08:55,923
Ik en DJ…

109
00:08:56,403 --> 00:08:58,803
…stappen in de auto en gaan…

110
00:08:58,883 --> 00:09:00,483
…naar Jay Nicks.

111
00:09:02,083 --> 00:09:06,403
Jay Nicks geeft me een briefje.
Hij zegt: 'Er staan drie adressen op.'

112
00:09:06,483 --> 00:09:09,723
Hij zegt: 'Het huis moet er zo uitzien…

113
00:09:09,803 --> 00:09:14,963
…en hij rijdt in een oranje Dodge Magnum…

114
00:09:15,043 --> 00:09:17,403
…met 24 inch velgen.'

115
00:09:17,483 --> 00:09:19,243
Hij zegt: 'Niet te missen.'

116
00:09:19,843 --> 00:09:22,483
Ik zei: 'Oké.' Hij geeft me het pistool.

117
00:09:24,083 --> 00:09:29,283
We rijden door de buurt.
We kunnen de adressen niet vinden.

118
00:09:30,123 --> 00:09:33,363
We kunnen de oranje
Dodge Magnum niet vinden.

119
00:09:34,963 --> 00:09:37,243
Dus ik stap uit…

120
00:09:37,323 --> 00:09:39,643
…en ga te voet de buurt afstruinen.

121
00:09:43,043 --> 00:09:45,163
Ik vind het huis.

122
00:09:47,323 --> 00:09:48,443
Ik bel Jay Nicks.

123
00:09:48,523 --> 00:09:51,083
Ik zei: 'Ik heb het huis gevonden…

124
00:09:51,163 --> 00:09:54,323
…maar er staat geen Dodge Magnum.'

125
00:09:54,403 --> 00:09:57,123
Ik zei:
'Wat voor auto hebben ze nog meer?'

126
00:09:57,203 --> 00:09:59,083
En hij noemt de auto…

127
00:09:59,163 --> 00:10:02,363
…die identiek is aan die op de oprit.

128
00:10:06,323 --> 00:10:09,443
Ik en DJ gaan
naar de voorkant van het huis…

129
00:10:10,363 --> 00:10:11,923
…en we trappen de deur in.

130
00:10:14,003 --> 00:10:15,843
Toen we de deur intrapten…

131
00:10:16,683 --> 00:10:19,323
…was de voorkamer pikdonker.

132
00:10:21,003 --> 00:10:22,803
Maar ik kon iemand zien.

133
00:10:24,203 --> 00:10:29,043
DJ pakt de persoon vast
en gooit diegene op de grond.

134
00:10:30,843 --> 00:10:33,283
Als ik de lamp aandoe…

135
00:10:34,163 --> 00:10:35,283
…zie ik een vrouw.

136
00:10:39,003 --> 00:10:41,803
Toen ik zag dat het een oudere vrouw was…

137
00:10:41,883 --> 00:10:44,683
…wist ik meteen
dat dit het verkeerde huis was.

138
00:10:48,963 --> 00:10:53,323
Ik pak het pistool en terwijl ze
op de grond ligt, buig ik over haar heen.

139
00:10:53,403 --> 00:10:57,443
Ik zeg tegen DJ: 'Doorzoek het huis.
Misschien hebben we het mis.'

140
00:10:58,043 --> 00:11:00,803
Hij komt terug en zegt:
'Er is daar niets.'

141
00:11:00,883 --> 00:11:01,723
Dus…

142
00:11:03,523 --> 00:11:06,243
…ik bedenk me dat…

143
00:11:07,363 --> 00:11:09,003
…ik net vrij ben.

144
00:11:12,323 --> 00:11:14,403
Ik wil niet terug naar de gevangenis.

145
00:11:16,283 --> 00:11:17,963
Ze heeft m'n gezicht gezien.

146
00:11:19,243 --> 00:11:20,843
Dus ik dacht…

147
00:11:22,763 --> 00:11:24,763
…oké, ik vermoord haar.

148
00:11:30,403 --> 00:11:31,763
Ik buig over haar heen…

149
00:11:32,563 --> 00:11:33,963
…en haal de trekker over.

150
00:11:35,683 --> 00:11:36,523
Eén keer.

151
00:11:39,323 --> 00:11:40,483
En…

152
00:12:15,203 --> 00:12:16,323
Ik vraag mezelf af:

153
00:12:17,923 --> 00:12:19,163
'Waarom deed ik dat?'

154
00:12:22,803 --> 00:12:23,643
En…

155
00:12:26,283 --> 00:12:29,603
…geen enkele dag
heb ik een logisch antwoord.

156
00:12:34,803 --> 00:12:40,403
DE VROUW DIE STANDIFER DOODSCHOOT WAS
GEPENSIONEERD POLITIEAGENTE BEVERLY CROWL

157
00:12:59,083 --> 00:13:04,083
BEVERLY LIET EEN FAMILIE
VAN DRIE GENERATIES ACHTER

158
00:13:06,203 --> 00:13:08,123
Hoe gaat het?
-Goed. Met jou?

159
00:13:13,363 --> 00:13:16,043
We kunnen dit gebruiken
voor de kipschnitzels.

160
00:13:16,123 --> 00:13:17,283
Hier.

161
00:13:17,963 --> 00:13:19,563
Zijn ze nog warm, Sharon?

162
00:13:20,963 --> 00:13:24,003
Jij hebt het eten meegebracht.
Ga zitten en ontspan.

163
00:13:26,963 --> 00:13:28,683
Dat ziet er goed uit.
-Zeker.

164
00:13:30,163 --> 00:13:32,043
We waren een hechte familie.

165
00:13:33,283 --> 00:13:37,003
We deden alles samen.

166
00:13:40,723 --> 00:13:42,683
Ze proberen me dik te maken op het werk.

167
00:13:43,283 --> 00:13:46,523
We hadden niet per se alles…

168
00:13:47,483 --> 00:13:52,123
…maar wel alles wat we nodig hadden.
Ik had me niets beters kunnen wensen.

169
00:13:54,443 --> 00:13:55,843
Wil je wat salade?

170
00:13:56,483 --> 00:13:57,483
Wil je wat?

171
00:13:59,683 --> 00:14:00,963
Ik heet Dana Crowl.

172
00:14:02,243 --> 00:14:03,603
Beverly is mijn moeder.

173
00:14:09,323 --> 00:14:11,763
Toen ik opgroeide,
bestond m'n familie uit…

174
00:14:11,843 --> 00:14:13,163
…voornamelijk ikzelf…

175
00:14:13,723 --> 00:14:16,403
…mijn broers en mijn zus, met mijn moeder.

176
00:14:17,083 --> 00:14:20,443
Onze ouders waren gescheiden,
dus we zagen hem niet zo vaak…

177
00:14:21,603 --> 00:14:23,363
…als we hadden gewild.

178
00:14:23,963 --> 00:14:28,643
Maar mam was onze steun.
Ze deed alles voor ons.

179
00:14:32,923 --> 00:14:35,963
Mijn moeder was heel zorgzaam. Ze…

180
00:14:37,003 --> 00:14:41,083
…was de knuffeligste persoon
die ik ooit heb ontmoet.

181
00:14:41,163 --> 00:14:42,963
Hield je hand vast.
-Altijd aanraken.

182
00:14:43,043 --> 00:14:45,283
Als je daar zit, doet ze zo…

183
00:14:45,803 --> 00:14:46,643
'Liefje.'

184
00:14:46,723 --> 00:14:48,043
Maar jij doet hetzelfde.

185
00:14:48,123 --> 00:14:50,243
Jawel. Ja, jij doet hetzelfde.

186
00:14:52,003 --> 00:14:55,763
Ze gaf ons nooit het gevoel
dat we haar tot last waren.

187
00:14:57,363 --> 00:15:00,163
Het is belangrijk om je kinderen
te tonen dat ze gewenst zijn…

188
00:15:00,243 --> 00:15:02,163
…en dat je ze om je heen wilt.

189
00:15:05,403 --> 00:15:08,123
Ze ging in 1976 bij de politie…

190
00:15:09,363 --> 00:15:12,003
…en werkte bij
de politie van Independence.

191
00:15:12,083 --> 00:15:14,083
Ze was administratief medewerker.

192
00:15:15,843 --> 00:15:19,403
Ze hielp agenten met
het schrijven van hun rapporten…

193
00:15:19,483 --> 00:15:22,043
…dus ze hoorde alles wat er gebeurd was.

194
00:15:23,003 --> 00:15:24,523
En wij konden niets uitspoken…

195
00:15:24,603 --> 00:15:27,843
…omdat haar kinderen
geen problemen mochten veroorzaken.

196
00:15:33,043 --> 00:15:36,643
De dag dat ik het hoorde
was op 19 maart, het was een vrijdag.

197
00:15:37,283 --> 00:15:40,163
Ik maakte me klaar voor werk.
Het was 7.20 uur.

198
00:15:40,243 --> 00:15:41,243
WELKOM

199
00:15:41,323 --> 00:15:43,883
M'n telefoon ging over,
het was m'n zwager Steve…

200
00:15:43,963 --> 00:15:46,803
…en hij zei: 'Ik sprak tante Barbara net.

201
00:15:47,723 --> 00:15:50,523
Ze vroeg of ik
bij je moeder kon langskomen.

202
00:15:50,603 --> 00:15:52,523
Er klopt daar iets niet.'

203
00:15:53,403 --> 00:15:58,043
Ik reed haar straat in
en zag dat de hordeur openstond.

204
00:16:00,083 --> 00:16:04,403
Ik stak mijn hoofd naar binnen.
Ik ben niet eens de woonkamer ingelopen.

205
00:16:06,003 --> 00:16:07,603
Ik zag haar liggen.

206
00:16:09,323 --> 00:16:11,923
Ik deinsde naar achteren
en deed de deur dicht.

207
00:16:12,403 --> 00:16:15,203
Ik had m'n telefoon in m'n hand
en belde 112.

208
00:16:16,003 --> 00:16:20,403
En twee minuten later waren de agenten er.

209
00:16:25,123 --> 00:16:30,203
De impact van het verlies
van onze moeder op mijn familie is enorm.

210
00:16:32,643 --> 00:16:36,243
Het is zo groot
dat ik het niet eens kan uitleggen.

211
00:16:39,363 --> 00:16:43,043
Ze is als een leidende ziel in mijn leven.

212
00:16:45,723 --> 00:16:49,083
Elke dag als ik langs het kerkhof rijd,
zeg ik haar gedag.

213
00:16:49,163 --> 00:16:51,163
Elke ochtend zeg ik goedemorgen.

214
00:16:56,243 --> 00:16:58,883
Ik houd niet van het woord monster,
maar het is zo.

215
00:16:58,963 --> 00:17:01,083
In mijn hart is hij een monster.

216
00:17:01,163 --> 00:17:05,563
In een ideale wereld sterft hij achter
de tralies en ziet hij nooit het daglicht.

217
00:17:13,323 --> 00:17:17,683
Ik weet niet waarom hij schoot.
Wist ik 't maar. Dan begrijp ik het beter…

218
00:17:17,763 --> 00:17:20,323
…en kan ik hem vergeven,
als ik wist waarom.

219
00:17:22,563 --> 00:17:24,763
Die denkwijze zal ik nooit begrijpen.

220
00:17:26,443 --> 00:17:28,883
Zo ben ik niet opgegroeid.

221
00:17:30,603 --> 00:17:34,843
Ik denk dat hij is opgegroeid
in een wereld waar dat zo ging.

222
00:17:37,243 --> 00:17:41,683
En een deel van mij voelt zich rot
dat hij in zo'n wereld leeft, maar…

223
00:17:41,763 --> 00:17:46,523
…je hoeft geen product te zijn
van wat je opgevoed heeft.

224
00:17:47,363 --> 00:17:49,323
Je kunt een andere keuze maken…

225
00:17:49,403 --> 00:17:51,523
…en ik denk niet dat hij dat deed.

226
00:17:52,083 --> 00:17:53,563
En hij had de optie…

227
00:17:54,883 --> 00:17:56,883
…om niet te leven zoals hij leefde.

228
00:18:07,683 --> 00:18:12,843
TWAALF DAGEN NA DE SCHIETPARTIJ
WERD STANDIFER GEARRESTEERD

229
00:18:23,323 --> 00:18:30,043
IN MEI 2011 WERD HIJ SCHULDIG BEVONDEN AAN
MOORD EN KREEG HIJ 60 JAAR GEVANGENISSTRAF

230
00:18:33,883 --> 00:18:34,723
We gaan.

231
00:18:40,443 --> 00:18:42,003
Zeg de jongens gedag.

232
00:18:45,563 --> 00:18:49,003
Ik ben Susan Thompson,
de tante van Anthony Standifer.

233
00:18:49,083 --> 00:18:51,403
Kom hier, Diamond. Kom hier, meid.

234
00:18:52,563 --> 00:18:53,403
Zeg hallo.

235
00:18:55,283 --> 00:18:57,083
Anthony groeide op in midtown…

236
00:18:58,483 --> 00:19:00,043
…midden in de buitenwijk.

237
00:19:01,003 --> 00:19:02,603
Het was een ruige omgeving.

238
00:19:05,123 --> 00:19:07,803
Anthony's vader was erg dominant.

239
00:19:07,883 --> 00:19:10,123
Hij was gewoon erg gewelddadig…

240
00:19:10,203 --> 00:19:14,203
…neerbuigend naar zijn moeder, naar hem.

241
00:19:14,283 --> 00:19:16,523
'Je bent niets. Je moeder is niets.'

242
00:19:16,603 --> 00:19:19,243
Hij heeft veel verbaal geweld doorstaan.

243
00:19:19,843 --> 00:19:23,643
En ik denk
dat het Anthony enorm beïnvloedde.

244
00:19:24,683 --> 00:19:30,003
Hij had het geweld thuis meegemaakt.
Hij had de drugs meegemaakt.

245
00:19:32,363 --> 00:19:37,283
Anthony's vader verliet het huis
toen kleine Anthony een jaar of drie was.

246
00:19:38,083 --> 00:19:41,523
En vanaf dat moment
ging alles bergafwaarts.

247
00:19:43,603 --> 00:19:48,243
Anthony's moeder liet
de drugsdealers haar huis overnemen.

248
00:19:48,323 --> 00:19:50,483
Haar huis werd de verzamelplek.

249
00:19:51,163 --> 00:19:54,643
Ze was op straat, gebruikte drugs,
ze was hier, ze was daar.

250
00:19:54,723 --> 00:19:57,563
Ze was overal. Je kon haar niet bijhouden.

251
00:19:59,003 --> 00:20:01,243
Het was geen gezonde situatie.

252
00:20:04,283 --> 00:20:06,523
M'n moeder nam kleine Anthony in huis.

253
00:20:07,443 --> 00:20:11,203
Het duurde een maand of twee
en mijn moeder verhuisde…

254
00:20:11,283 --> 00:20:15,763
…de stad uit
en ik bleef achter met kleine Anthony.

255
00:20:18,963 --> 00:20:22,083
Ik had zelf ook zes kinderen.

256
00:20:23,123 --> 00:20:26,003
Mijn zoon had hersenverlamming.
Hij liep of praatte niet.

257
00:20:26,083 --> 00:20:29,723
Dus ik was niet in de positie
om mijn aandacht…

258
00:20:29,803 --> 00:20:32,923
…op Anthony te richten,
voor zover hij dat nodig had.

259
00:20:33,003 --> 00:20:35,043
Want hij had zeker aandacht nodig.

260
00:20:37,563 --> 00:20:40,083
Dit joch heeft veel meegemaakt.

261
00:20:40,163 --> 00:20:44,803
En ik wilde niet
dat mijn kinderen daar last van hadden.

262
00:20:44,883 --> 00:20:47,483
VAN HAAR

263
00:20:47,563 --> 00:20:51,083
Op een dag dacht ik:
nee. Ik kan hem niet aan.

264
00:20:51,163 --> 00:20:55,243
Ik ga naar het staatsgebouw,
het centrum voor jeugdrecht.

265
00:20:56,123 --> 00:20:58,763
Ik zei tegen ze: 'Ik heb dit joch.

266
00:20:58,843 --> 00:21:03,203
M'n zus is aan de drugs, jullie moeten
een gerechtelijk bevel voor haar regelen.'

267
00:21:03,283 --> 00:21:06,523
Dit is wat ik denk.
Ze regelen een gerechtelijk bevel…

268
00:21:06,603 --> 00:21:10,323
…slepen haar hierheen,
zorgen dat ze clean wordt…

269
00:21:10,403 --> 00:21:15,083
…en ik laat haar en haar zoon
weer samenkomen.

270
00:21:15,163 --> 00:21:19,243
En dat was niet het geval.
Ze reageerde nooit op de rechtbank.

271
00:21:19,323 --> 00:21:22,003
Kleine Anthony ging naar een pleeggezin.

272
00:21:24,843 --> 00:21:26,003
En…

273
00:21:26,683 --> 00:21:29,043
…hij werd misbruikt in pleeggezinnen.

274
00:21:34,803 --> 00:21:37,083
Het breekt mijn hart om te weten…

275
00:21:37,803 --> 00:21:41,443
…dat ik iets te maken had
met wat hij moest doorstaan.

276
00:21:41,523 --> 00:21:44,523
Als ik hem nooit
onder toezicht van de staat had geplaatst…

277
00:21:44,603 --> 00:21:47,403
…was hij nu een andere jongeman…

278
00:21:47,483 --> 00:21:51,843
…want daardoor raakte hij
alleen maar meer in de war.

279
00:21:52,723 --> 00:21:58,003
Hij ging om met straatjongens,
oudere jongens dan hij.

280
00:21:58,083 --> 00:22:00,403
Het was een adrenalinestoot voor hem.

281
00:22:01,163 --> 00:22:04,643
Hij was makkelijk te beïnvloeden.
Hij was goedgelovig.

282
00:22:05,883 --> 00:22:07,243
Hij wilde erbij horen.

283
00:22:08,603 --> 00:22:12,523
Hij voelde zich geliefd,
wat wij hem nooit hebben gegeven.

284
00:22:13,003 --> 00:22:16,203
Ik kon zien hoe hij erin meeging.

285
00:22:16,763 --> 00:22:18,603
Wij gaven hem nooit dat gevoel.

286
00:22:23,683 --> 00:22:25,643
Toen hij op straat belandde…

287
00:22:26,523 --> 00:22:28,043
…werd hij als slecht bestempeld.

288
00:22:28,883 --> 00:22:32,323
Toen ze wisten wie z'n vader was,
werd hij als slecht bestempeld.

289
00:22:32,403 --> 00:22:36,963
Toen ze wisten dat z'n moeder verslaafd
was, werd hij als verpest bestempeld.

290
00:22:38,643 --> 00:22:42,683
Enzovoorts. En wij vragen ons af waarom.

291
00:22:43,163 --> 00:22:47,843
Hoe kunnen mensen opgroeien
en zich zo gedragen? Nou…

292
00:22:48,683 --> 00:22:50,723
…bekijk het complete plaatje.

293
00:22:52,083 --> 00:22:54,603
En wat heb je gedaan om hem te helpen?

294
00:22:55,763 --> 00:22:56,843
Wat heb je gedaan?

295
00:22:57,963 --> 00:22:58,803
Niks.

296
00:23:01,323 --> 00:23:05,283
Ik wilde niets met hem te maken hebben
omdat ik boos op hem was…

297
00:23:05,363 --> 00:23:12,123
…omdat ik het niet begreep. Maar nu ik
hier met jullie zit, denk ik: ja…

298
00:23:12,683 --> 00:23:15,763
…wij allemaal. We lieten hem in de steek.

299
00:23:18,003 --> 00:23:19,203
We lieten 'm in de steek.

300
00:23:19,803 --> 00:23:23,523
Allemaal. Het is niet deze persoon,
die persoon of die persoon.

301
00:23:23,603 --> 00:23:25,323
Z'n vader, zijn moeder, deze…

302
00:23:25,803 --> 00:23:31,243
Wij als familie lieten hem in de steek.
Begrijp je?

303
00:23:44,523 --> 00:23:49,523
OP 13-JARIGE LEEFTIJD SLOOT HIJ ZICH AAN
BIJ DE CRIP-BENDE IN KANSAS CITY

304
00:23:51,923 --> 00:23:53,763
Bendes bieden troost.

305
00:23:53,843 --> 00:23:57,283
Het biedt een familie die je niet hebt.

306
00:23:59,163 --> 00:24:00,803
Mensen worden je broer.

307
00:24:00,883 --> 00:24:03,123
Sommige mensen worden je vaderfiguur.

308
00:24:03,763 --> 00:24:06,363
Ze proberen je te leren
hoe je het goed doet.

309
00:24:07,083 --> 00:24:11,043
Maar we zijn sukkels.
Daarom zijn we bij de bende gegaan.

310
00:24:14,163 --> 00:24:16,763
Mijn naam is Valentino Barraza.

311
00:24:16,843 --> 00:24:19,523
Ik ken Anthony Standifer…

312
00:24:19,603 --> 00:24:22,203
…al sinds we 14 of 15 waren.

313
00:24:22,723 --> 00:24:24,523
Tot op de dag van vandaag…

314
00:24:25,163 --> 00:24:26,363
…zijn we vrienden.

315
00:24:28,283 --> 00:24:30,763
En we blijven vrienden tot het einde.

316
00:24:34,243 --> 00:24:38,243
MEDE-CRIP, VALENTINO BARRAZA
ZIT AL 50 JAAR VAST

317
00:24:38,323 --> 00:24:41,563
VOOR EEN ONGERELATEERDE MOORD

318
00:24:43,003 --> 00:24:45,203
Anthony, als bendelid…

319
00:24:45,283 --> 00:24:47,843
…zijn karakter was meer van…

320
00:24:47,923 --> 00:24:49,523
VRIEND VAN ANTHONY

321
00:24:49,603 --> 00:24:50,723
…supergek.

322
00:24:51,363 --> 00:24:52,843
Hij was…

323
00:24:53,323 --> 00:24:55,323
Hij stond altijd klaar…

324
00:24:56,283 --> 00:25:00,923
…om iemand te beroven of auto's te stelen.

325
00:25:01,003 --> 00:25:03,883
Ik heb hem nog nooit bang gezien.

326
00:25:03,963 --> 00:25:05,643
Maakte niet uit wat het was.

327
00:25:05,723 --> 00:25:09,723
Als we een huis vol mensen
met wapens zouden binnengaan…

328
00:25:10,323 --> 00:25:13,683
…liep hij als eerste door dat huis.

329
00:25:14,243 --> 00:25:18,003
Hij was gek.

330
00:25:18,643 --> 00:25:19,683
Heel gek.

331
00:25:20,163 --> 00:25:21,763
Instabiel.

332
00:25:24,763 --> 00:25:27,723
Ja, ik voel me rot over wat er gebeurd is.

333
00:25:28,323 --> 00:25:31,403
Ik condoleer hun familie en alles.

334
00:25:32,243 --> 00:25:38,923
Maar als je een misdaad begaat
met een inbraak of zo…

335
00:25:39,643 --> 00:25:43,883
…soms willen mensen geen…

336
00:25:45,963 --> 00:25:48,763
…bewijs achterlaten…

337
00:25:50,843 --> 00:25:52,323
…en getuigen.

338
00:25:53,403 --> 00:25:54,883
Als je ten strijde trekt…

339
00:25:55,443 --> 00:25:57,643
…vallen er hoe dan ook slachtoffers.

340
00:25:58,403 --> 00:26:00,923
Of je nu de vijand treft…

341
00:26:01,843 --> 00:26:04,643
…of alleen omstanders.

342
00:26:32,323 --> 00:26:37,643
Deze misdaad stond hoog op de lijst
als een zeer gruwelijke misdaad.

343
00:26:39,483 --> 00:26:43,803
Deze dame is in haar huis geëxecuteerd.

344
00:26:50,043 --> 00:26:51,523
Ik heet Michael Johann.

345
00:26:51,603 --> 00:26:56,123
Ik ben gepensioneerd rechercheur
van de politie van Independence, Missouri…

346
00:26:56,203 --> 00:26:59,883
…en ik was de hoofdrechercheur
bij de moord op Beverly Crowl.

347
00:27:18,203 --> 00:27:22,123
Hier terugkomen
na 11 jaar roept emoties op.

348
00:27:27,363 --> 00:27:29,323
Er was geen reden om haar te doden.

349
00:27:31,923 --> 00:27:33,883
We moesten deze mensen pakken…

350
00:27:33,963 --> 00:27:36,843
…want als je midden in de nacht
een deur kunt opentrappen…

351
00:27:36,923 --> 00:27:39,163
…en een weerloze dame kunt doden…

352
00:27:39,243 --> 00:27:40,123
…wie volgt?

353
00:27:41,883 --> 00:27:45,563
STANDIFER WERD GEARRESTEERD
NADAT EEN ANDER BENDELID HEM NOEMDE

354
00:27:45,643 --> 00:27:46,723
Oké.

355
00:27:46,803 --> 00:27:51,883
Anthony, ken je mij
en rechercheur Ken Forrester nog?

356
00:27:51,963 --> 00:27:55,003
Ik heet Mike. Om het nog eens te herhalen…

357
00:27:55,083 --> 00:27:56,683
1 APRIL 2010

358
00:27:56,763 --> 00:27:58,483
…ik vertelde je je rechten.

359
00:27:58,563 --> 00:28:01,403
Je hebt ze getekend.
Herinner je je die rechten nog?

360
00:28:01,483 --> 00:28:05,523
Je hebt nog steeds het recht.
Die rechten zijn nog steeds van kracht.

361
00:28:06,123 --> 00:28:08,483
Luister, het komt erop neer…

362
00:28:08,563 --> 00:28:11,003
Waar het op neerkomt:
je zit zwaar in de problemen.

363
00:28:11,083 --> 00:28:14,603
Ik weet niet hoe.
Deze mensen beschuldigen me van iets…

364
00:28:14,683 --> 00:28:15,883
Weet je wat? Je…

365
00:28:17,323 --> 00:28:21,323
Anthony loog duidelijk en ontkende alles.

366
00:28:21,403 --> 00:28:24,523
Waar is dit bewijs?
-Een deel ervan ligt in je huis.

367
00:28:24,603 --> 00:28:27,443
We gaan dit bewijs niet doornemen.

368
00:28:27,523 --> 00:28:29,043
Van een moord?

369
00:28:29,603 --> 00:28:31,843
Van een moord? Nee. Ik denk het niet.

370
00:28:31,923 --> 00:28:33,763
Ik heb geen moord gepleegd.

371
00:28:33,843 --> 00:28:34,803
Jawel.

372
00:28:34,883 --> 00:28:36,843
Jawel.
-Ik ben nu al schuldig…

373
00:28:36,923 --> 00:28:39,483
Hij was lastig te ondervragen.

374
00:28:39,563 --> 00:28:41,803
Waarom zou ik deze dame vermoorden?

375
00:28:41,883 --> 00:28:44,083
Zeg dat je er niet bij was die avond.

376
00:28:44,163 --> 00:28:45,003
Waar?

377
00:28:45,083 --> 00:28:47,043
Waar ze is vermoord.
-Luister.

378
00:28:47,123 --> 00:28:49,323
Zeg dat je er niet was.
-Ik was er niet.

379
00:28:49,403 --> 00:28:50,603
Dat is onzin.

380
00:28:51,083 --> 00:28:54,763
Hij zat af en aan vast.
Hij kent het klappen van de zweep.

381
00:28:54,843 --> 00:28:58,323
Je kunt geen
emotionele tactieken gebruiken…

382
00:28:58,403 --> 00:29:02,443
…om hem medelijden te laten krijgen
met het slachtoffer.

383
00:29:04,683 --> 00:29:09,483
We presenteerden hem feiten waaruit bleek…

384
00:29:11,363 --> 00:29:14,883
…dat we konden bewijzen
dat hij Beverly Crowl vermoordde.

385
00:29:14,963 --> 00:29:15,923
We werken niet met…

386
00:29:16,003 --> 00:29:18,003
Oké.
-We werken niet met…

387
00:29:18,083 --> 00:29:23,683
Wat kan ik doen om te bewijzen
dat ik je mijn woord geef als man?

388
00:29:23,763 --> 00:29:27,123
Wat doe ik?
Ik zeg het je, ik heb geen onzin…

389
00:29:27,203 --> 00:29:29,163
Anthony, je stelt vragen.

390
00:29:29,243 --> 00:29:33,243
Later tijdens het verhoor
vroeg hij zijn vriendin te zien.

391
00:29:33,323 --> 00:29:35,923
En we zeiden dat dat geregeld kon worden.

392
00:29:36,803 --> 00:29:41,483
Ze had een volledige bekentenis afgelegd
en had Anthony beschuldigd.

393
00:29:41,963 --> 00:29:45,203
Toen werd het een onderhandelingsmiddel.

394
00:29:45,283 --> 00:29:47,923
'Je mag haar pas zien
als je ons iets geeft.

395
00:29:48,003 --> 00:29:51,803
Je moet ons iets vertellen
over de moord op Beverly Crowl…

396
00:29:51,883 --> 00:29:54,123
…voor we je haar laten zien.'

397
00:29:54,883 --> 00:29:57,843
Toen begon hij wat meer te vertellen…

398
00:29:57,923 --> 00:30:02,523
…en begon hij ons details te geven
over de moord die hij had gepleegd.

399
00:30:03,323 --> 00:30:06,043
Wie heeft het huis doorzocht?
-Ik.

400
00:30:06,123 --> 00:30:07,843
Oké. En toen?

401
00:30:07,923 --> 00:30:10,723
En ik wist dat het het verkeerde huis was.

402
00:30:10,803 --> 00:30:12,283
Zonder twijfel.

403
00:30:13,083 --> 00:30:14,363
En je schoot haar neer?

404
00:30:16,043 --> 00:30:16,963
Ja of nee?

405
00:30:19,483 --> 00:30:20,643
Ja of nee?
-Ja.

406
00:30:25,003 --> 00:30:29,443
Ik denk dat Anthony Standifer…

407
00:30:29,523 --> 00:30:32,523
…een koelbloedige
psychopathische moordenaar is.

408
00:30:33,043 --> 00:30:36,443
Hij executeerde Beverly.
Nadat hij haar executeerde…

409
00:30:37,723 --> 00:30:41,203
…stapte hij weer in de auto
met zijn handlangers en zei dat…

410
00:30:41,683 --> 00:30:43,203
…hij er weer een kon afstrepen.

411
00:30:44,843 --> 00:30:48,083
De kans is groot
dat hij eerder iemand vermoordde.

412
00:31:15,883 --> 00:31:18,203
Als we ouder worden…

413
00:31:19,923 --> 00:31:21,523
…weet je waar we blij van worden?

414
00:31:25,363 --> 00:31:30,523
Onze nichtjes, onze kleinkinderen
en onze kinderen zien…

415
00:31:30,603 --> 00:31:32,883
…lachen met hun kinderen…

416
00:31:33,923 --> 00:31:35,723
…en hun kinderen.

417
00:31:40,363 --> 00:31:43,283
Dat is het allermooiste.

418
00:31:45,203 --> 00:31:48,203
En toen m'n neef Anthony
die vrouw vermoordde…

419
00:31:48,723 --> 00:31:50,603
…nam hij dat haar af.

420
00:32:04,043 --> 00:32:07,723
Anthony wilde…

421
00:32:08,243 --> 00:32:10,483
…een specifieke levensstijl hebben.

422
00:32:11,123 --> 00:32:13,643
Als je een bepaalde levensstijl hebt…

423
00:32:14,323 --> 00:32:17,363
…is dat wat die levensstijl
met zich meebrengt.

424
00:32:17,443 --> 00:32:20,443
Geweld leidt tot geweld. Zo simpel is het.

425
00:32:20,523 --> 00:32:22,243
Het is niet ingewikkeld.

426
00:32:26,683 --> 00:32:29,443
Een paar jaar na de moord op z'n broer…

427
00:32:29,523 --> 00:32:31,523
…door een van zijn vrienden, high…

428
00:32:32,243 --> 00:32:36,083
…loopt Anthony een huis binnen
en vindt geen drugsdealer…

429
00:32:36,163 --> 00:32:38,483
…maar een oude dame en vermoordt haar.

430
00:32:39,123 --> 00:32:44,123
Moorden veroorzaken moorden.
Die levensstijl leidt tot die levensstijl.

431
00:32:44,203 --> 00:32:47,003
BROODJE VLEES - HOTDOG
CHEESEDOG - CHILIDOG

432
00:32:48,163 --> 00:32:50,003
Hopeloosheid, wanhoop…

433
00:32:51,123 --> 00:32:57,803
…niets hebben. Een groep
of organisatie die tegen je zegt:

434
00:32:57,883 --> 00:33:01,923
'We hebben een plek voor je
in onze gelederen.

435
00:33:02,883 --> 00:33:06,243
En je kunt hogerop komen.'

436
00:33:06,843 --> 00:33:09,603
Hoe gewelddadiger je bent…

437
00:33:09,683 --> 00:33:11,763
…hoe sneller je hogerop komt.

438
00:33:13,683 --> 00:33:18,643
Er is niets cools aan mensen neerschieten
en mensen vermoorden…

439
00:33:19,163 --> 00:33:21,563
…en kinderen bang maken.

440
00:33:22,123 --> 00:33:26,083
Een bendelid zijn
is niet hetzelfde als een buschauffeur.

441
00:33:26,163 --> 00:33:28,243
Het is geen veilig beroep.

442
00:33:28,843 --> 00:33:31,883
Ik zie steeds vaker video's
waarin ze het verheerlijken.

443
00:33:31,963 --> 00:33:35,403
'Ik heb een auto,
ik ga drugsdealer worden…

444
00:33:35,483 --> 00:33:38,323
…en ik heb hoeren en sletjes.

445
00:33:38,403 --> 00:33:40,723
Ik heb feestjes en ik ga…'

446
00:33:40,803 --> 00:33:41,683
Oké.

447
00:33:43,123 --> 00:33:43,963
Juist.

448
00:33:44,523 --> 00:33:46,043
Dat ga je allemaal doen.

449
00:33:46,643 --> 00:33:47,483
Juist.

450
00:33:47,963 --> 00:33:49,563
Oké. Succes ermee.

451
00:33:52,963 --> 00:33:55,003
VUURWAPENS VERBODEN

452
00:33:55,083 --> 00:33:56,563
Ik hou van m'n neefje.

453
00:33:56,643 --> 00:33:58,643
Ik hou nu nog van hem.

454
00:33:59,163 --> 00:34:02,763
Niets houdt me tegen om van hem te houden.

455
00:34:03,883 --> 00:34:07,003
Zijn gestoorde vader interesseert me niet.

456
00:34:07,083 --> 00:34:09,923
Ik geef niets om zijn maffe moeder…

457
00:34:10,003 --> 00:34:12,603
…of andere gekken in z'n leven.

458
00:34:12,683 --> 00:34:15,443
Ik hou van hem.
Ik zal altijd van hem houden.

459
00:34:16,043 --> 00:34:20,163
Maar wat hij deed
was gruwelijk en onvergeeflijk.

460
00:34:21,163 --> 00:34:22,043
Punt uit.

461
00:34:34,203 --> 00:34:39,803
WELKOM IN INDEPENDENCE

462
00:34:41,883 --> 00:34:45,563
Toen hij die keuze maakte,
trof hij niet alleen Beverly…

463
00:34:47,443 --> 00:34:48,803
…maar ook haar familie…

464
00:34:50,163 --> 00:34:51,443
…het trof hem…

465
00:34:52,603 --> 00:34:54,003
…zijn familie…

466
00:34:55,243 --> 00:34:56,243
…vrienden.

467
00:34:58,123 --> 00:35:01,563
Een domino-effect dat maar doorgaat.

468
00:35:07,683 --> 00:35:10,803
Ik ben Barbara Lou Draper.

469
00:35:11,843 --> 00:35:14,163
Beverly Sue Crowl was mijn tweelingzus.

470
00:35:21,283 --> 00:35:23,443
Ik was met tien minuten de oudste.

471
00:35:27,883 --> 00:35:32,523
Toen we opgroeiden,
waren we eigenlijk altijd samen.

472
00:35:33,123 --> 00:35:35,123
Als je de ene zag, zag je de ander.

473
00:35:35,643 --> 00:35:38,603
Het verwarde mensen
en ze wisten niet wat wie was.

474
00:35:41,323 --> 00:35:44,523
Een paar keer,
toen we ouder waren en uitgingen…

475
00:35:45,483 --> 00:35:46,683
…wisselden we ze.

476
00:35:47,443 --> 00:35:48,283
Jongens.

477
00:35:49,763 --> 00:35:50,803
Dat was leuk.

478
00:35:56,003 --> 00:35:57,723
Typische kinderen.

479
00:36:00,843 --> 00:36:02,043
We waren zo hecht.

480
00:36:02,603 --> 00:36:04,643
We hebben altijd hier gewoond.

481
00:36:05,163 --> 00:36:06,763
Ik woonde hier…

482
00:36:06,843 --> 00:36:08,123
…een aantal jaar…

483
00:36:09,043 --> 00:36:12,283
…toen kwam het huis
aan de overkant te koop…

484
00:36:13,243 --> 00:36:14,803
…en ze kocht het.

485
00:36:15,963 --> 00:36:17,043
En ze trok in.

486
00:36:18,803 --> 00:36:20,643
Ik keek uit het raam…

487
00:36:21,843 --> 00:36:24,923
…en ze zat in de tuin iets te doen.

488
00:36:26,043 --> 00:36:27,603
Ik sprak haar elke dag.

489
00:36:28,683 --> 00:36:32,043
Ze belde me om te komen eten.

490
00:36:32,523 --> 00:36:34,523
'Schiet op,' zei ze.

491
00:36:38,363 --> 00:36:40,363
Dat is wat er die avond gebeurde.

492
00:36:40,443 --> 00:36:44,123
Ik was daar geweest. Ze belde me
voor het avondeten en ik ging erheen.

493
00:36:44,683 --> 00:36:47,203
We aten en we keken tv.

494
00:36:47,283 --> 00:36:52,643
Ze had twee bananen op het aanrecht,
ik zal ze nooit vergeten, ze waren bruin.

495
00:36:53,443 --> 00:36:55,763
Ze zou 's ochtends bananenbrood maken.

496
00:36:58,843 --> 00:37:01,003
En ze keek me na.

497
00:37:02,283 --> 00:37:06,323
We zwaaiden naar elkaar bij de voordeur.
De laatste keer dat ik haar zag.

498
00:37:13,083 --> 00:37:16,443
M'n mening over de persoon die dit deed,
is niet positief.

499
00:37:18,163 --> 00:37:19,603
Ik heb geen hoge dunk van hem.

500
00:37:21,043 --> 00:37:24,563
Maar ik besef dat hij een mens is
zoals de rest van ons…

501
00:37:24,643 --> 00:37:26,723
…maar dat is geen excuus voor zijn daad.

502
00:37:26,803 --> 00:37:29,603
Hij had een keuze
en hij hoefde die niet te maken.

503
00:37:33,083 --> 00:37:35,603
De normen en waarden
waarmee wij zijn opgegroeid…

504
00:37:36,203 --> 00:37:39,763
…gaan van generatie op generatie.

505
00:37:40,603 --> 00:37:41,563
Dat zou moeten.

506
00:37:42,283 --> 00:37:43,523
Want…

507
00:37:44,603 --> 00:37:46,323
…mama en papa zijn ouder…

508
00:37:47,963 --> 00:37:48,803
…wijzer…

509
00:37:49,363 --> 00:37:50,843
…hebben meer meegemaakt.

510
00:37:52,843 --> 00:37:55,283
Jongeren moeten naar ze luisteren.

511
00:37:56,443 --> 00:37:59,243
Want het is beter voor de kinderen.

512
00:38:02,483 --> 00:38:05,803
Het zit 'm in de opvoeding.

513
00:38:20,363 --> 00:38:22,923
Drugs hebben hun tol van me geëist.

514
00:38:27,403 --> 00:38:29,203
Het is gewoon een ontsnapping.

515
00:38:30,403 --> 00:38:31,563
Dat is het.

516
00:38:31,643 --> 00:38:36,203
Ontsnappen aan de realiteit
van chaos of druk op je leven.

517
00:38:38,803 --> 00:38:41,483
Het is je eigen verantwoordelijkheid.

518
00:38:52,723 --> 00:38:56,403
Ik heet Cassandra Jenny Reed
en ik ben Anthony's moeder.

519
00:39:01,923 --> 00:39:05,443
Anthony en ik
hadden een geweldige relatie.

520
00:39:05,523 --> 00:39:07,643
We maakten elkaar altijd aan het lachen.

521
00:39:10,563 --> 00:39:13,963
Toen ik mijn bed niet uit kon,
Anthony was vijf…

522
00:39:14,603 --> 00:39:17,603
…bracht hij me ontbijt op bed.

523
00:39:17,683 --> 00:39:21,643
Hij ging op een stoel staan,
trok een stoel naar het fornuis…

524
00:39:21,723 --> 00:39:23,363
…en bakte eieren voor me.

525
00:39:24,803 --> 00:39:28,403
En ging naar buiten en plukte
van die kleine gele madeliefjes…

526
00:39:28,483 --> 00:39:31,883
…en legde ze op een dienblad
en bracht ze met…

527
00:39:32,483 --> 00:39:34,803
Hij was zo lief voor me.

528
00:39:35,883 --> 00:39:39,803
'Mama, het komt goed,' zei hij.
'Hier, je moet eten.'

529
00:39:40,683 --> 00:39:45,203
Ik zeg het je,
hij is altijd zo goed voor me geweest.

530
00:39:51,603 --> 00:39:54,123
Ik heb veel tijd met Anthony gemist.

531
00:39:55,523 --> 00:39:56,563
Want ik…

532
00:39:58,043 --> 00:39:59,723
Ik moest hier weg.

533
00:40:01,043 --> 00:40:02,363
En…

534
00:40:04,603 --> 00:40:06,283
Ik kon hem niet meenemen.

535
00:40:09,923 --> 00:40:11,443
Ik kan echt zeggen…

536
00:40:12,483 --> 00:40:15,443
…dat als ik hem
niet in de steek had gelaten…

537
00:40:15,523 --> 00:40:18,083
…toen ik hem bij m'n familie achterliet…

538
00:40:21,003 --> 00:40:22,883
Ze noemden hem altijd slecht.

539
00:40:24,683 --> 00:40:27,403
En hij weet dat ik 'm
nooit slecht heb genoemd.

540
00:40:28,843 --> 00:40:29,803
Weet je.

541
00:40:31,243 --> 00:40:35,923
Dat heeft er diep vanbinnen mee te maken.

542
00:40:39,803 --> 00:40:42,363
Ik kan het niet meer.

543
00:41:04,803 --> 00:41:08,923
Ik heb geen wrok naar mijn familie…

544
00:41:09,003 --> 00:41:13,683
…voor de fouten die ze
hebben gemaakt bij het opvoeden.

545
00:41:14,443 --> 00:41:15,883
Ik…

546
00:41:16,803 --> 00:41:19,963
Ik denk dat ze gewoon niet beter wisten.

547
00:41:22,003 --> 00:41:25,683
DRIE MAANDEN NA Z'N EERSTE GESPREK

548
00:41:25,763 --> 00:41:29,003
GAAT ANTHONY STANDIFER
AKKOORD MET MEER VRAGEN

549
00:41:31,443 --> 00:41:34,683
Ik wil niet alleen de opvoeding
er de schuld van geven.

550
00:41:34,763 --> 00:41:39,283
Dat is een belangrijke factor, maar
ik moet verantwoordelijkheid nemen…

551
00:41:39,363 --> 00:41:45,043
…want op dat moment was ik 25 jaar oud.

552
00:41:45,123 --> 00:41:50,083
Dus ik wist wat goed en fout was,
ik wist dat dit fout was…

553
00:41:50,163 --> 00:41:53,963
…dus ik had 'n keuze en ik koos ervoor
om niet 't juiste te doen.

554
00:41:57,283 --> 00:42:03,923
Hoe kan ik het leven
van een ander ongerechtvaardigd…

555
00:42:04,603 --> 00:42:08,643
…en zonder reden benemen
en er geen spijt van hebben?

556
00:42:09,483 --> 00:42:13,763
Denken dat ik iemand kan doden…

557
00:42:13,843 --> 00:42:19,523
…omdat diegene mijn gezicht zag,
is belachelijk.

558
00:42:19,603 --> 00:42:22,123
En ik…

559
00:42:24,323 --> 00:42:26,803
…kan niet bevatten, wat…

560
00:42:27,323 --> 00:42:30,403
…wat er in hemelsnaam mis met me was.

561
00:42:31,523 --> 00:42:35,483
Om zulke beslissingen te nemen…

562
00:42:37,323 --> 00:42:39,603
…is gewoon walgelijk.

563
00:42:43,483 --> 00:42:45,483
Ik bied m'n oprechte excuses aan…

564
00:42:48,923 --> 00:42:54,123
…en elke dag wou ik dat ik
het kon terugdraaien.

565
00:42:58,243 --> 00:43:01,803
STANDIFER KOMT IN AANMERKING
VOOR VOORWAARDELIJKE VRIJLATING IN 2055

566
00:43:01,883 --> 00:43:06,603
ALS HIJ 70 JAAR OUD IS

567
00:43:08,003 --> 00:43:12,083
Ik denk dat Anthony Standifer…

568
00:43:12,563 --> 00:43:15,563
…een koelbloedige
psychopathische moordenaar is.

569
00:43:16,043 --> 00:43:17,803
Hij executeerde Beverly.

570
00:43:17,883 --> 00:43:19,883
Nadat hij haar executeerde…

571
00:43:20,763 --> 00:43:24,523
…stapte hij weer in de auto
met zijn handlangers en zei dat…

572
00:43:24,603 --> 00:43:26,603
…hij er weer een kon afstrepen.

573
00:43:27,923 --> 00:43:31,043
De kans is groot
dat hij eerder iemand vermoordde.

574
00:43:34,403 --> 00:43:36,763
Ik heb nooit eerder iemand vermoord.

575
00:43:37,603 --> 00:43:42,923
Ik denk dat als dat waar was,
ik veroordeeld was voor nog een moord.

576
00:43:44,123 --> 00:43:48,803
Ik denk dat dat een manier is
om een beeld te schetsen…

577
00:43:48,883 --> 00:43:50,803
…en me in een hokje te stoppen.

578
00:43:50,883 --> 00:43:54,203
Iedereen van de politie
die bij die zaak betrokken was…

579
00:43:54,283 --> 00:43:57,523
…kende haar omdat ze met haar werkten.

580
00:43:57,603 --> 00:44:00,443
Ze zeiden dat ze
als een moeder voor hen was.

581
00:44:00,523 --> 00:44:04,723
Daarom denk ik dat de rechercheur
zulke hevige emoties heeft.

582
00:44:05,323 --> 00:44:09,323
Ik kan iemands mening niet veranderen.
Ik kan m'n gedrag veranderen…

583
00:44:09,403 --> 00:44:12,883
…door…

584
00:44:13,923 --> 00:44:15,683
…een goed mens te zijn.

585
00:44:16,203 --> 00:44:18,843
Maar, nu ik hier zit, hoe weet je…

586
00:44:19,643 --> 00:44:22,563
…hoe weet je of ik
een goed mens ben geworden?

587
00:44:22,643 --> 00:44:25,043
Hoe weet je dat ik veranderd ben?

588
00:44:25,123 --> 00:44:28,083
Ik kan je dat vertellen. Maar…

589
00:44:29,483 --> 00:44:34,003
…je zult het pas weten
als ik vrijkom, toch?

590
00:44:34,523 --> 00:44:38,083
En dan ben ik een productief lid
van de maatschappij.

591
00:44:38,163 --> 00:44:44,283
Ik moet elke dag het juiste doen en…

592
00:44:45,483 --> 00:44:47,203
…en weten dat dat goed genoeg is.

593
00:44:52,123 --> 00:44:52,963
DIT SEIZOEN

594
00:44:53,043 --> 00:44:55,643
Hier woon ik. Hier besta ik.

595
00:44:56,603 --> 00:45:00,603
Ik zwaaide het over zijn schouder,
zo de zijkant van zijn hals in.

596
00:45:01,363 --> 00:45:03,683
Ik was doodsbang. Ik had iemand gedood.

597
00:45:04,243 --> 00:45:07,003
Het engste ter wereld
is te weten dat iemand anders…

598
00:45:07,083 --> 00:45:09,123
…je leven in handen heeft.

599
00:45:09,883 --> 00:45:12,643
Metalen platen houden
m'n gezicht bij elkaar.

600
00:45:13,203 --> 00:45:15,283
Ik ben een zeer gevaarlijke man.

601
00:45:15,843 --> 00:45:20,163
Ik zei niet dat ik ze heb vermoord.
Ik zei dat ze dood waren door mij.

602
00:45:21,283 --> 00:45:22,323
Ik ben wie ik ben.

603
00:45:23,403 --> 00:45:24,283
Een moordenaar.

604
00:45:49,443 --> 00:45:54,443
Ondertiteld door: Marleen van den Oetelaar