El vínculo entre gemelos existe.
Los gemelos idénticos empiezan como un todo.
Luego se separan.
Y se vuelven dos personas.
Cuando le pasó esto,
fue como perder a mi otra mitad.
Mi otra mitad se fue.
HAY MÁS DE 135 000 ASESINOS CONVICTOS EN CÁRCELES ESTADOUNIDENSES
UNO DE CADA CUATRO PRESOS ESTUVO BAJO CUIDADO ESTATAL CUANDO ERA NIÑO
ESTA ES LA HISTORIA DEL PRESO N.º 1113010
Es una experiencia horrible sentir
que nadie te apoya.
Nadie quiere acogerte.
ALIAS STANDIFER, A
Para mí, el ambiente perfecto en casa habría sido
alguien que me quisiera, que cuidara de mí y…
tener un sentido de familia.
UNA SERIE DE NETFLIX
ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA DE MISURI
ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA DE JEFFERSON, MISURI
¿Todo bien? Vale.
EN 2010, ANTHONY STANDIFER DISPARÓ Y MATÓ A BEVERLY CROWL, DE 69 AÑOS
Me llamo Anthony Standifer.
Llevo encarcelado desde 2010 por asesinato en segundo grado
y robo en primer grado.
STANDIFER NACIÓ EN 1985 EN KANSAS, MISURI
Mi infancia fue…
No diría que fue la infancia típica.
Mi madre era adicta a las drogas
desde que tengo uso de razón.
Mi padre, aunque sabía quién era,
nunca me reclamó como su hijo.
Lo veía de vez en cuando,
pero me trataba como
a un cualquiera.
Aunque mi madre se drogaba,
era muy cariñosa.
Algunas de las mejores experiencias que he tenido fueron con ella.
AVENIDA S. GLENWOOD
Me llevó a diferentes estados, viajé con ella,
fuimos al lago, pescamos.
Diría que tengo buenos recuerdos con ella.
Pero…
entraba y salía. La veía un par de días
y luego no la veía en un par de semanas.
DURANTE SU INFANCIA, STANDIFER VIVIÓ CON VARIOS MIEMBROS DE SU FAMILIA
A LOS 11 AÑOS, ACABÓ BAJO TUTELA ESTATAL
Acabé en una casa de acogida
porque vivía con mi tía
y ella sentía que no podía ocuparse de mí.
Metió todas mis cosas en una bolsa de basura,
me llevó a la División de Servicios Familiares
y me entregó al Estado.
Que a un niño
lo echen así
de su familia
y
sentir que nadie lo quería,
es uno de los peores momentos de mi vida.
A LA EDAD DE 13 AÑOS, STANDIFER VOLVIÓ BAJO EL CUIDADO DE SU MADRE
Estaba limpia y había dejado las drogas.
Se había vuelto a casar y pensé
que sería una buena oportunidad para estar juntos.
Para por fin poder ser una familia.
Pero cuando volví a Kansas,
fue cuando empezaron los problemas.
Su marido tenía un hijo.
Tenía 16 años
y había estado metido en bandas. Yo también tenía un hermano,
un medio hermano por parte de mi madre
que había estado bandas.
Eran modelos a seguir para mí.
No tenía ningún modelo a seguir.
Y,
sin duda, admiraba muchas de las cosas que hacían.
Si vendían drogas, yo quería venderlas.
Si robaban,
yo quería hacer lo mismo.
A PARTIR DE LOS 14 AÑOS, PASÓ TIEMPO
EN VARIOS CENTROS DE MENORES POR DELITOS RELACIONADOS CON PANDILLAS
Estaba en un sitio llamado escuela para niños McEwan.
Era algo así como una cárcel de menores.
Y…
Me llamaron a la oficina,
la mujer me pasó el teléfono
y era mi madre.
Me dijo
que habían asesinado a mi hermano
esa noche.
Sí.
Cuando dejé el centro,
ya sabes,
como falleció mi hermano,
ya sabes,
no era la misma persona.
Me puse en un plan
que pasaba de todo y de todos.
Y…
cuando adopté esa actitud y esa mentalidad,
me permitió hacer
lo que quisiera
sin tener en cuenta las consecuencias.
Ya no me importaba.
EN 2010, STANDIFER TENÍA 25 AÑOS Y VIVÍA CON SU NOVIA
Yo no trabajaba.
Ella tampoco, así que
necesitábamos dinero.
Estaba fuera una noche
y recibí una llamada de un tío
con el que había estado involucrado en robos.
Se llamaba Jay Nicks.
Me llamó y me dijo:
"¿Quieres robar a este traficante?".
Respondí: "¿De cuánto hablamos?".
Y él: "De unos 80 000 dólares".
Los tíos tenían
unos 22 kilos de marihuana.
Dije: "Sí".
Así que colgué el teléfono
y llamé a un tío que conocía, DJ.
DJ y yo
nos subimos al coche y fuimos
a ver a Jay Nicks.
Jay Nicks me pasó un papel. Dijo: "Hay tres direcciones.
La casa tiene esta pinta,
y el tío conduce un Dodge Magnum naranja
con llantas de 24 pulgadas.
No tiene pérdida".
Dije: "Vale". Y me dio una pistola.
Íbamos conduciendo por el barrio.
No encontramos las direcciones.
No encontramos ese Dodge Magnum naranja.
Así que salí
y empecé a recorrer el barrio a pie.
Acabé encontrando la casa.
Llamé a Jay Nicks.
Dije: "He encontrado la casa,
pero no hay ningún Dodge Magnum.
¿Qué otro tipo de coche tienen?".
Y me dijo la marca del coche
que era idéntico al que estaba en la entrada.
Así que DJ y yo fuimos a la entrada
y pateamos la puerta.
Cuando entramos,
la sala estaba a oscuras.
Pero pude ver a alguien.
DJ cogió a la persona y la tiró al suelo.
Cuando llegué a la lámpara y la encendí,
vi a una mujer.
Cuando vi que era una mujer mayor,
supe de inmediato que era la casa equivocada.
Cogí el arma y, mientras estaba en el suelo, me puse sobre ella.
Le dije a DJ: "Registra la casa,
quizá nos equivoquemos".
Volvió y dijo: "No hay nada ahí atrás".
Así que…
Me quedé pensando
que acababa de salir de la condicional.
No quería volver a la cárcel.
Me había visto la cara.
Así que pensé:
"Vale, la voy a matar".
Me puse sobre ella
y apreté el gatillo.
Una vez.
Y…
Me pregunté:
"¿Por qué lo he hecho?".
Y…
sigo sin encontrar una respuesta con sentido.
LA MUJER A LA QUE DISPARÓ ERA SECRETARIA DE POLICÍA JUBILADA, BEVERLY CROWL
BEVERLY DEJÓ ATRÁS A UNA FAMILIA DE TRES GENERACIONES
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
Podemos usar esto para el pollo frito.
- Toma. - Vale.
¿Siguen calientes, Sharon?
Has traído la comida.
Siéntate y relájate.
- Qué buena pinta. - Sí.
Éramos una familia muy unida.
Lo hacíamos todo juntos.
En el trabajo quieren que engorde.
No lo teníamos todo,
pero teníamos lo que necesitábamos.
No podía pedir nada mejor.
¿Quieres ensalada?
¿Quieres?
Me llamo Dana Crowl.
Beverly es mi madre.
De pequeña, mi familia estaba formada
principalmente por mí,
mis hermanos, mi hermana y mi madre.
Nuestros padres estaban divorciados, así que a él no lo veíamos tanto
como nos habría gustado.
Pero mamá era nuestro apoyo. Lo hizo todo por nosotros.
Mi madre era muy cariñosa. Probablemente
era la persona más cariñosa que he conocido.
- Te cogía la mano. - Siempre tocando.
Estabas ahí sentada, y ella en plan:
"Cariño".
Y tú haces lo mismo.
Sí, tú haces lo mismo.
Nunca nos hizo sentir como si fuéramos una molestia para ella.
Es importante que tus hijos sepan que los quieres
y que los quieres cerca.
Se unió a la policía en 1976
y trabajó en el Departamento de Independence.
Era secretaria de registros.
Ayudaba a los agentes a redactar sus informes,
así que se enteraba de todo lo malo que pasaba.
No podíamos hacer nada
porque no iba a dejar que sus hijos causaran problemas.
Me enteré de lo de mamá el 19 de marzo, era viernes.
Me estaba preparando para ir a trabajar. Eran las 7:20.
BIENVENIDOS
Sonó mi teléfono y era mi cuñado Steve,
dijo: "Acabo de hablar con la tía Bárbara.
Me pidió que pasara por casa de tu madre.
Algo pinta mal allí".
Entré en su calle
y vi que la puerta mosquitera estaba abierta.
Y asomé la cabeza.
Ni siquiera entré en el salón.
La vi tirada ahí.
Me incliné hacia atrás y cerré la puerta.
Tenía el móvil en la mano y llamé al 112.
No tardaron ni dos minutos
en llegar los agentes.
El impacto en mi familia de perder a nuestra madre ha sido incalculable.
Es tan grande que ni siquiera puedo explicarlo.
Es como una guía en mi vida.
Cada día que paso por el cementerio la saludo.
Cada mañana le doy los buenos días.
No me gusta usar la palabra monstruo, pero ahí está.
Para mí, él es un monstruo.
En un mundo ideal, morirá entre rejas y no verá la luz del día.
No sé qué le hizo apretar el gatillo.
Ojalá lo supiera. Quizá lo entendería mejor y lo perdonaría.
Es una mentalidad que nunca entenderé.
Ese no es el mundo en el que crecí.
Se crio en un mundo donde las cosas son así.
Y una parte de mí se siente mal porque viviera en un mundo así,
pero no tienes que ser producto de lo que te ha criado.
Puedes tomar una decisión diferente, y él no lo ha hecho.
Tenía la opción…
de no vivir la vida así.
DOCE DÍAS DESPUÉS DEL TIROTEO, DETUVIERON A STANDIFER
EN MAYO DE 2011, FUE DECLARADO CULPABLE DE ASESINATO Y CONDENADO A 60 AÑOS
Vamos.
Saluda a los chicos.
Soy Susan Thompson, la tía de Anthony Standifer.
Ven aquí, Diamond. Ven aquí, chica.
Saluda.
Anthony creció en el centro,
en medio del barrio.
Era una zona difícil.
El padre de Anthony era muy controlador.
Era muy violento,
menospreciaba a su madre y a él.
"No eres nada. Tu madre no es nada".
Sufrió muchos abusos verbales.
Y creo que eso afectó mucho a Anthony.
Experimentó la violencia en el hogar.
Consumió drogas.
El padre de Anthony se fue
cuando él tenía tres o cuatro años.
Y, a partir de ahí, todo fue cuesta abajo.
Su madre dejaba que los camellos se apoderaran de su casa.
Se convirtió en el punto de reunión.
Estaba en la calle, drogándose e iba de un lado a otro.
Estaba por todas partes. No había quien la localizara.
No era una situación sana.
Mi madre se encargó de Anthony.
Duró un mes o dos,
y mi madre se fue
de la ciudad y yo me quedé con él.
Yo también tenía seis hijos.
Uno tenía parálisis cerebral. No caminaba ni hablaba.
Así que no estaba en condiciones de dedicar mi atención
al pequeño Anthony hasta donde él necesitaba.
Porque necesitaba atención continua.
Había pasado por muchas cosas.
Y no quería que esa mierda se contagiara a mis hijos.
ELLA
Un día dije: "No. No puedo con él.
Así que iré al edificio del Estado, al Centro de Justicia Juvenil".
Y les dije: "Tengo a este niño.
Mi hermana consume drogas, tenéis que conseguirle una orden judicial".
Pensé que conseguirían una orden judicial,
la llevarían allí, harían que dejase las drogas
y yo los acogería a ambos y los volvería a reunir.
Pero ese no fue el caso. Nunca acudió a los tribunales.
Anthony entró en un hogar de acogida.
Y…
sufrió abusos en hogares de acogida.
Me parte el corazón saber
que he tenido algo que ver con lo que él sufrió.
Si no lo hubiera puesto bajo la custodia del Estado,
hoy sería un hombre diferente,
porque todo eso lo único que hizo fue confundirlo aún más.
Empezó a salir con tíos de la calle, mayores que él, y hacían cosas.
Era como una descarga de adrenalina para él.
Se dejaba influenciar fácilmente. Era… ingenuo.
Quería sentirse identificado.
Hacían que se sintiera amado de una forma que nunca hemos hecho.
Entendí por qué lo hacía.
Nunca le hicimos sentir así.
Desde que tocó la calle,
se le tachó de malo.
Desde que supieron quién era su padre, se le tachó de malo.
Desde que supieron que su madre era adicta,
se le tachó de problemático.
¿Sabes? Y así sucesivamente.
Y luego nos preguntamos por qué.
¿Cómo crece la gente y se comporta así y hace cosas así?
Pues, joder,
analiza toda la situación.
Pregúntate qué has hecho para ayudarlo.
¿Qué has hecho?
Nada.
No quería saber nada de él porque estaba enfadada con él
porque no lo entendía.
Pero ahora estoy aquí delante de vosotros
y veo que sí,
que es culpa de todos nosotros. Le hemos fallado.
Le hemos fallado
por completo. No han sido una o dos personas.
Su padre, su madre…
Todos, como familia, le hemos fallado,
¿me entiendes?
A LA EDAD DE 13 AÑOS, STANDIFER SE UNIÓ A LA BANDA CRIP DE KANSAS
Las bandas dan consuelo.
Te dan una familia que no tienes.
Algunos se convierten en tus hermanos, en tu figura paterna.
Intentan enseñarte a hacer las cosas bien.
Pero somos cabezotas. Por eso nos unimos a la banda.
Me llamo Valentino Barraza.
Conozco a Anthony Standifer
desde que teníamos 14 o 15 años.
Y ahora, hasta el día de hoy,
seguimos siendo amigos.
Y probablemente lo seremos hasta el final.
El EXCRIP VALENTINO BARRAZA CUMPLE 50 AÑOS DE SENTENCIA
POR UN ASESINATO NO RELACIONADO
Anthony, como miembro de una banda,
su personalidad era más bien…
AMIGO DE ANTHONY
…muy alocada.
Ya sabes,
siempre estaba listo,
ya fuera para robar a alguien o para robar coches.
Nunca le he visto temer nada.
Me da igual lo que fuera.
Si fuésemos a ir a una casa llena de gente con armas,
él sería el primero en entrar en esa casa.
Estaba zumbado.
Muy loco.
Inestable.
Sí, me siento mal por lo que pasó.
Mis condolencias a su familia y eso.
Pero, cuando cometes un crimen en el que hay allanamiento de morada,
la gente no quiere dejar…
ninguna prueba…
ni testigos, a ver…
Cuando vas a la guerra,
siempre hay víctimas.
Ya sea que encuentres al enemigo
o a alguien que pasa por ahí.
Este crimen llamó la atención por su atrocidad.
Ejecutaron a esa mujer en su casa.
Me llamo Michael Johann.
Soy un inspector jubilado del Departamento de Policía de Independence, Misuri,
y fui el inspector principal del homicidio de Beverly Crowl.
Volver aquí después de 11 años provoca emociones.
No había motivo para matarla.
Teníamos que atrapar a esa gente,
porque si puedes abrir una puerta en medio de la noche
y matar a una señorita indefensa,
¿qué seguirá?
STANDIFER FUE ARRESTADO DESPUÉS DE QUE OTRO MIEMBRO DE LA BANDA LO NOMBRARA
Vale.
Anthony, creo que te acordarás de mí y del inspector Ken Forrester.
Me llamo Mike. Solo para reiterarlo…
1 DE ABRIL DE 2010
…te he leído tus derechos.
Los has firmado. ¿Aún recuerdas esos derechos?
Aún tienes derecho… Todos esos derechos siguen en vigor.
Oye, el tema es…
El tema es que estás en un lío serio.
No sé por qué. Esta gente me está implicando en algo…
¿Sabes? Tú…
Anthony vino mintiendo y negándolo todo.
- ¿Y las pruebas? - Algunas están en tu casa.
No vamos a repasar todas estas pruebas.
¿De un asesinato?
¿De un asesinato? No. No lo creo. No he cometido ningún asesinato.
Sí.
- Sí. - Para ti ya soy culpable…
Era una persona muy difícil de interrogar.
¿Por qué maté a esta mujer?
Dime que no estabas allí esa noche.
¿Dónde?
- Donde mataron a la mujer. - Escucha…
- Dime que no estabas. - No estaba.
Eso es mentira.
Ha estado entrando y saliendo de la cárcel. Conoce el tema.
No puedes usar tácticas emocionales con él
ni hacer que sienta pena por la víctima ni nada de eso.
Le presentamos hechos que demostraban que podíamos probar
que era el autor del homicidio de Beverly Crowl.
Pasamos de…
- Vale. - Pasamos de…
¿Qué puedo hacer para demostrarte que te doy mi palabra como hombre?
¿Qué hago? Te digo que no estoy mintiendo…
Estás haciendo preguntas.
Más tarde, durante el interrogatorio, pidió ver a su novia.
Y le dijimos que se podía arreglar.
Había hecho una confesión completa y lo había implicado en el asesinato.
Se convirtió en una herramienta de negociación.
Dijimos: "No puedes verla hasta que nos des algo.
Tendrás que contarnos algo sobre el asesinato de Beverly Crowl
antes de que te dejemos verla".
Fue entonces cuando pareció bajar la guardia
y empezó a darnos detalles sobre el asesinato que había cometido.
¿Quién registró la casa?
Yo.
Vale. ¿Y luego qué?
Sabía que era la casa equivocada.
Sin duda.
¿Y tú le disparaste?
¿Sí o no?
- ¿Sí o no? - Sí.
Lo que pienso de Anthony Standifer como persona
es que es un asesino psicópata a sangre fría.
Ejecutó a Beverly.
Después de hacerlo,
volvió al coche con sus cómplices y dijo que…
Se anotó otro tanto.
Hay muchas posibilidades de que haya matado antes.
Cuando nos hacemos mayores,
¿sabes qué nos alegra?
Ver a nuestras sobrinas, nietos e hijos
reír con sus hijos
y los hijos de sus hijos.
Es la mayor alegría del mundo.
Y cuando mi sobrino Anthony mató a esa mujer,
le quitó eso.
Anthony quería intentar vivir
ese estilo de vida.
Si vives ese estilo de vida,
esas son las consecuencias que tiene.
La violencia engendra violencia. Así de simple.
No es complicado.
Varios años después del asesinato de su hermano
por uno de sus amigos, colocado,
Anthony entra en una casa, no encuentra un traficante de drogas,
encuentra a una anciana y la asesina.
Los asesinatos engendran asesinatos.
Es lo que provoca ese estilo de vida.
BOCADILLO DE TERNERA - PERRITO CALIENTE PERRITO CON QUESO
La desesperación
de no tener un grupo u organización
que te diga:
"Tenemos un lugar para ti entre nuestras filas.
Y puedes subir de rango".
Cuanto más violento seas,
más rápido subirás de rango.
No hay nada de guay en disparar y asesinar a gente
y asustar a los niños.
Ser miembro de una banda no es como ser conductor de autobús.
No es una profesión segura.
Veo esos vídeos en los que lo hacen atractivo.
"Tengo un coche, voy a ser camello
y tengo putas y zorras.
Voy a fiestas y voy a…".
Vale.
Sí.
Vas a hacer todo eso.
Ya.
Vale. Buena suerte.
Quiero a mi sobrino.
Aún lo quiero.
Nada hará que deje de amarlo.
No me importa el loco de su padre.
No me importa la loca de su madre
ni ningún otro loco de su vida.
Lo quiero.
Siempre lo querré.
Pero lo que hizo fue atroz e imperdonable.
Y punto.
BIENVENIDOS A INDEPENDENCE
Cuando tomó esa decisión,
no solo afectó a Beverly,
afectó a su familia,
le afectó a él,
le afectó a su familia,
a sus amigos.
Fue un efecto dominó que sigue y sigue.
Me llamo Barbara Lou Draper.
Beverly Sue Crowl era mi hermana gemela.
Yo era la mayor por diez minutos.
Cuando éramos pequeñas,
estábamos juntas todo el tiempo.
Si veías a una, veías a la otra.
Confundía a la gente y no sabían cuál era cuál.
Algunas veces, cuando éramos mayores y salíamos,
nos los cambiábamos.
A los chicos.
Era divertido.
Éramos unas niñas normales.
Estábamos unidas.
Siempre hemos vivido en esta ciudad.
Yo llevaba viviendo aquí
varios años,
la casa de enfrente salió a la venta
y la compró.
Y se mudó.
Yo miraba por la ventana
y ella estaba en el jardín haciendo algo.
Hablaba con ella cada día.
Me llamaba y me invitaba a cenar.
"Date prisa", decía.
Eso es lo que pasó aquella noche.
Había estado allí. Me llamó para cenar y fui a…
Cenamos y vimos la tele.
Tenía dos plátanos en la encimera,
nunca los olvidaré, estaban oscuros.
Dijo que iba a hacer pan de plátano por la mañana.
Y me vio en casa.
Nos saludamos en la puerta.
Fue la última vez que la vi.
Mi opinión sobre la persona que hizo esto no es muy buena.
No pienso mucho en él.
Sé que es un ser humano como el resto de nosotros,
pero eso no excusa lo que hizo.
Tenía elección y no tenía por qué elegir eso.
Los valores y la moral con los que nos criaron,
creo que la enseñanza va de generación en generación.
O debería.
Porque, ya sabes,
mamá y papá son mayores,
más sabios,
han vivido más cosas.
Los niños necesitan… Los jóvenes tienen que escucharlos.
Porque a los niños les irá mejor.
Todo depende de la educación.
De eso depende todo.
Las drogas me han pasado factura.
Son una vía de escape.
Eso es todo.
Escapar de la realidad de un caos o de la presión en tu vida.
Solo tú eres responsable de ello.
Me llamo Cassandra Jenny Reed y soy la madre de Anthony.
Anthony y yo, nuestra relación era maravillosa.
Siempre nos hacíamos reír.
Cuando no podía salir de la cama, Anthony, con cinco años,
me traía el desayuno a la cama.
Se subía a una silla, la acercaba al fuego y me preparaba huevos revueltos.
Salía y cogía algunas de esas margaritas amarillas,
y las ponía en una bandeja,
y las traía…
Era muy considerado conmigo.
"Mamá, vas a estar bien", decía.
"Toma, tienes que comer".
Siempre ha sido increíble conmigo.
Me he perdido muchas cosas con Anthony.
Porque tenía…
Tenía que irme de aquí.
Y…
No podía llevarlo conmigo.
Puedo decir sinceramente,
que si no lo hubiera abandonado cuando lo hice,
cuando lo dejé con mi familia…
Porque siempre lo llamaron malo.
Y él sabe que yo nunca lo he llamado malo.
Ya sabes.
Creo que eso tiene mucho que ver en el fondo.
He terminado, no puedo seguir con esto.
No tengo resentimientos hacia mi familia
por los errores que cometieron al criarme.
Yo…
Supongo que no sabían hacerlo mejor.
TRES MESES DESPUÉS DE SU PRIMERA ENTREVISTA,
ANTHONY STANDIFER ACEPTÓ RESPONDER A MÁS PREGUNTAS
No quiero centrarlo todo en la educación.
Eso es un factor importante, pero tengo que asumir la responsabilidad,
porque en el momento que cometí este crimen tenía 25 años.
Así que distinguía el bien del mal y sabía que lo que estaba haciendo estaba mal.
Pude elegir
y decidí no hacer lo correcto.
ALIAS STANDIFER, A
¿Cómo puedo quitarle la vida a otra persona sin justificación,
sin sentido ni motivo
y no arrepentirme?
Pensar que podría matar a una persona
solo porque me vio la cara es ridículo.
Y…
no puedo entenderlo,
perdón por mi lenguaje, ¿qué coño me pasa?
Tomar ese tipo de decisiones, ya sabes…
Es asqueroso.
Me disculpo de corazón
y cada día deseo poder volver y hacer algo diferente.
STANDIFER PODRÁ OPTAR A LA LIBERTAD CONDICIONAL EN 2055
CUANDO CUMPLA SETENTA AÑOS
Lo que pienso de Anthony Standifer como persona
es que es un asesino psicópata a sangre fría.
Ejecutó a Beverly.
Después de hacerlo,
volvió al coche con sus cómplices y dijo que…
Se anotó otro tanto.
Hay muchas posibilidades de que haya matado antes.
Nunca había matado a nadie.
Si eso fuera cierto, me condenarían por otro asesinato.
Creo que es una forma de idealizarlo
e intentar encasillarme.
Todos los que estaban involucrados en el caso
la conocían porque trabajaban con ella.
Dijeron que era como una madre para ellos.
Por eso creo que el detective tiene sentimientos tan fuertes.
No puedo hacer que cambien de opinión.
Puedo cambiar mi comportamiento siendo
buena persona, por así decirlo.
Pero, estando aquí, ¿cómo sabes…?
¿Cómo sabes que me he convertido en una buena persona?
¿Cómo sabes que he cambiado?
Puedo sentarme aquí y decírtelo.
Pero nunca lo sabrás hasta que me suelten, ¿no?
Seré un miembro productivo de la sociedad.
Tengo que hacer lo correcto todos los días y…
Sé que eso es suficiente.
Aquí es donde vivo, aquí es donde existo.
Me giré sobre su hombro y le clavé la hoja en el cuello.
Estaba asustado. Había matado a alguien.
Lo más aterrador es saber que otra persona
tiene tu vida en sus manos.
Mi cara se mantiene unida por placas de metal.
Soy un hombre muy peligroso.
No dije que no los matara, dije que no estaban muertos por mi culpa.
Soy quien soy:
un asesino.
Subtítulos: Carlos Aparicio