Costumo rezar pelo senhor Moore.
E também pela família dele.
Reconheço que fiz algo terrível.
DESDE A REINTRODUÇÃO DA PENA DE MORTE NOS ESTADOS UNIDOS EM 1976
MAIS DE OITO MIL PESSOAS FORAM CONDENADAS À MORTE POR HOMICÍDIO
ESTA É A HISTÓRIA DO DETENTO #00631555 NO CORREDOR DA MORTE
Eu estava afundando num mar de pecado.
Para mim, a vida havia acabado.
Não queria mais viver.
E a pergunta que eu sempre me fazia era,
"Por que estou aqui?"
"Por que estou aqui? Por que eu existo?"
"Por que eu existo?"
Meu nome é Toby Lynn Williams.
Fui condenado por homicídio culposo e sentenciado à morte.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Esta é uma história real.
Comecei assim.
Eu só queria me rebelar, queria causar o caos.
Eu olhei para ele. Vamos ver quem mata quem.
Eu fiz a escolha.
Eu tirei a vida dele.
É algo que eu nunca quis fazer,
queria não ter feito.
Eu sabia que sairia daquele carro e mataria os dois.
Enquanto ele se ajoelhava,
só me lembro de puxar o gatilho.
Eu matei os dois.
Eu os esfaqueei até a morte.
SOU UM ASSASSINO
ALGO TERRÍVEL
EM 20 DE DEZEMBRO DE 1984,
TOBY WILLIAMS ROUBOU, SEQUESTROU E ATIROU EM JOHNNY E DEBORAH MOORE
Quando somos jovens, não somos espertos.
E fazemos coisas que não são muito espertas.
Devemos ser julgados por elas pelo resto de nossas vidas?
Ou deveríamos ter a oportunidade de mostrar que,
"Ei, aprendemos, isso nos mudou"?
Trinta e seis anos.
É uma quantidade razoável de tempo.
Quando se trata de punição, o que é o bastante?
UNIDADE BETO, TEXAS
Passei a maior parte da vida em Shreveport, Louisiana.
Sinto que as coisas teriam sido diferentes
se eu tivesse sido criado por uma mãe e um pai amorosos.
Quando eu tinha sete anos, descobri que
a mulher que chamava de mamãe era minha avó.
Quando eu tinha seis semanas,
minha mãe decidiu me dar a uma família que me adotaria.
Então, a resposta da minha avó foi:
"Se você não o quer, eu o levo, fico com ele e vou criá-lo."
Meu pai era...
inexistente.
Ele foi preso por homicídio
e nunca fomos próximos.
Quando meu pai saiu da prisão, ele veio para Luisiana
e eu fiquei encantado.
Fiquei muito feliz em vê-lo.
Quando fui morar com ele,
comecei a brigar com meus meio-irmãos
e eles me atacavam o tempo todo.
Sempre houve violência entre nós.
Com nove anos foi a primeira
vez que fugi de casa.
Eu morava na rua, dormia na rua.
Minha criminalidade era basicamente sobre sobrevivência.
Tive que roubar e assaltar,
entrar em lojas e furtar coisas, porque estava faminto.
Comecei a beber e usar drogas, pelo menos maconha,
quando eu tinha uns 10, 11 anos.
E aos 15 foi quando cometi um assalto à mão armada com tentativa de homicídio.
Eu assaltei esse lugar
porque estava tentando ganhar dinheiro para comprar
mais álcool e mais maconha.
Recebi pena de reclusão juvenil
e fui mandado para o Instituto Socioeducativo de Louisiana.
TOBY WILLIAMS FOI LIBERADO DO INSTITUTO SOCIOEDUCATIVO DE LOISIANA
POUCO ANTES DO SEU 20o ANIVERSÁRIO.
Quando saí do instituto,
senti como se tivesse perdido a vida toda.
Então, para que eu pudesse recuperar o atraso,
eu teria que encontrar algum roubo, algum assalto grande,
algum tipo de crime onde pudesse ganhar dinheiro.
À custa do prejuízo de outra pessoa.
E essa era a minha atitude na época.
Johnny Moore foi um homem para quem tive a oportunidade de trabalhar.
Ele e o pai dele abriram um negócio de veículos recreativos
e precisavam de ajuda,
e me deixaram trabalhar pra eles por uma semana.
Uma noite, ouvi dois rapazes conversando
sobre como eles foram demitidos pelo pai do Sr. Moore,
e eu vi isso como uma oportunidade
para roubar o Sr. Moore.
Eu acreditava que a polícia os culpariam
porque eles tinham um motivo,
já que haviam sido despedidos.
Mas o problema era que o Sr. Moore me conhecia,
e a solução seria eliminá-lo.
Senti que tinha que matá-lo para evitar que
ele me identificasse no tribunal.
Eu sabia que ele tinha um bebê.
Então, eu queria ter alguém para vigiar e
garantir que nada acontecesse com aquela criança.
Enquanto eu ia para a casa,
vi Wilma e Victoria andando na minha direção.
Wilma e Victoria eram duas jovens morando no bairro.
Eu disse que deveríamos conseguir pelo menos 500 mil dólares
neste roubo,
e elas concordaram em participar.
Então fomos até a casa do Sr. Moore.
Eu bati na porta.
Ele saiu e eu puxei a .357
e pedi para que ele voltasse para dentro
e ele voltou.
Quando entramos no quarto dele, a esposa e o filho estavam deitados na cama.
Finalmente, começamos a mudar a propriedade da casa dele para o caminhão.
As garotas vigiaram os Moores e o bebê.
E então eu o ameacei com a arma
e disse que íamos sair dali.
Nós entramos no carro e viemos para o Texas
para enganar a polícia e convencê-los
de que alguém do Texas cometeu o crime
em vez de alguém da Louisiana.
Quando entramos no Texas, fiz com que o Sr. e a Sra. Moore
saíssem do carro.
Eu não me importava com a minha vida
e estava tentando gerar coragem
a partir dessa falta de cuidado com a minha vida
para poder fazer algo assim,
que eu nunca tinha feito antes.
E quando criei coragem,
tirei a arma e atirei.
A Sra. Moore estava de costas para mim
e o tiro a atravessou e acertou ele.
Imediatamente após eu ter atirado neles,
eu queria atirar no Sr. Moore para ter certeza de que ele estava morto
mas Victoria veio até mim
e disse que ele morreria,
era só deixá-lo lá.
Então, entramos no carro com o bebê.
E deixei os corpos lá.
TOBY WILLIAMS FOI PRESO
QUATRO HORAS APÓS ATIRAR EM JOHNNY E DEBORAH MOORE
WILLIAMS FOI SENTENCIADO POR SEQUESTRO E HOMICÍDIO QUALIFICADO
Novembro e Dezembro sempre foram frios nesta área.
Estou aqui há 40 anos.
O rancho é da família.
Então acabei construindo uma casinha aqui.
No início dos anos 80, eu estava na cama, dormindo.
Não sei exatamente que horas da madrugada eram,
mas com certeza era depois da meia-noite.
Ouvimos uma batida na porta
e alguém pedindo ajuda.
Pensei que
viriam me roubar, foi o meu primeiro pensamento.
Foi uma sensação assustadora,
porque nada disso nunca acontece nesta área.
Nós olhamos pela janela primeiro
e ele estava bem na porta, aqui na porta da frente.
Ele disse: "Atiraram na minha esposa. Atiraram nela e em mim."
Ele estava segurando as duas mãos bem aqui.
Isso eu nunca esquecerei.
Dava para ver o buraco.
Não se via sangue, mas acho que ele estava sangrando por dentro.
Ele disse: "Eu sei quem foi. Eu sei quem foi.
"Levaram meu carro
e pegaram meu bebê."
Perguntei, "Onde está sua esposa?"
Ele disse, "Subindo a estrada."
Estamos a uns 400 metros da minha casa.
Foi aqui que tudo aconteceu, aqui no acostamento.
Ele subiu na traseira do caminhão e viemos até aqui.
E foi quando vimos a senhora deitada no chão.
Ela estava deitada aqui.
Meio para o lado aqui.
Os pés dela estão aqui, a cabeça para cá,
e ela estava deitada ali, sem se mexer.
Não vi tanto sangue.
Ele saiu do caminhão.
Ele olhou sua esposa.
Não sei, ele achou que ela ficaria bem também.
E nessa hora, a polícia já estava aqui.
Eles o colocaram na ambulância e o levaram.
Descobri depois que ela estava morta.
Esta é uma foto da Debbie.
Acho que ela não estava feliz comigo tirando essa foto.
Mas ela superou.
Aqui está uma foto dela e da Cuddles.
Cuddles era uma Chihuahua.
Coisinha pequena.
Cuddles e Debbie dormindo.
Esse parece ser um tema frequente.
Meu nome é Johnny Moore.
Debbie foi meu primeiro amor.
Ela era minha esposa,
minha amiga,
minha confidente.
Estávamos há...
19 dias de completarmos três anos de casados,
naquela noite.
Conheci Deborah na igreja.
Um amigo nos apresentou
e nós saímos uma semana ou duas depois.
E o romance cresceu a partir daí.
Nós namoramos um ano, 16 meses, algo assim,
antes de nos casarmos.
Gostávamos de fazer coisas juntos.
E nos dávamos bem.
Nosso filho nasceu, em 1984.
Isso traz de volta boas lembranças.
Em vez das lembranças ruins, traz as boas.
Éramos, é claro, ainda um casal jovem,
e nem tudo eram flores,
mas estávamos conseguindo.
Ela adorava nosso filho
e parecia que todo dia ele
ganhava roupas novas.
Ele era o orgulho e a alegria dela.
Era a vida dela, cuidar dele.
Ela era uma boa mãe.
Ela era uma boa amiga. E uma boa pessoa.
Não parece muito, não é? Mas é.
Debbie morreu em 20 de dezembro de 1984.
Levei 12 anos da minha vida...
para conseguir lidar com isso.
Já superei?
Não totalmente. Não, nunca superarei.
Sim, ainda traz sentimentos ruins,
mas consigo falar agora.
Sim, tem uma escritura que diz: "Porque, que é a vossa vida? É um vapor
"que aparece por um pouco, e depois se desvanece."
ADVOGADOS, JOHN S. WALKER
Meu nome é John S. Walker
e sou advogado há 50 anos.
Em 1984, eu era procurador do condado de Panola.
Eu trabalhei em todo tipo de casos.
Homicídio, estupro, roubos.
Trabalhei em tudo.
Um dos casos foi o Estado contra Toby Williams.
FAMÍLIA DE GREENWOOD SEQUESTRADA, MÃE MORTA. TRIO CAPTURADO
Foi um caso bem famoso
dada a natureza terrível dos fatos do caso.
Toby Williams basicamente sequestrou as vítimas.
E as levou para o interior,
por uma estrada isolada.
Então ele fez com que tirassem as roupas.
No meio da estrada, no inverno.
Estavam chorando e se abraçando...
no ar gelado...
no meio de uma estrada.
Então ele decidiu que queria ver dois brancos transando.
Eu não uso essa linguagem,
mas ele disse basicamente "Quero ver brancos foder."
TOBY WILLIAMS FOI CONDENADO PELO HOMICÍDIO QUALIFICADO DE DEBORAH MOORE
ELE FOI SENTENCIADO À MORTE EM 27 DE SETEMBRO DE 1985
Eu esperava que o veredicto fosse esse mesmo.
Acho que ele também esperava.
Lembro-me do Sr. Williams falando consigo mesmo.
"Bem, só quero que termine rápido."
WILLIAMS SENTENCIADO À MORTE POR INJEÇÃO LETAL
"SEI QUE MINHA VIDA ACABOU"
"PREFIRO MORRER AQUI NO TRIBUNAL."
Acho que a conduta ultrajante do Sr. Williams
é algo que a sociedade não pode tolerar.
Ouvi uma batida na porta
e me deparo com uma pistola .357 na cara.
BEM-VINDO
Sabe, tudo se arrastou por horas.
Toby disse que íamos dar uma volta.
Debbie estava segurando George.
E... Eu estava abraçando ela.
Não tivemos chance de conversar, só trocamos olhares.
Acho que é o melhor jeito de dizer.
E ela estava com medo.
E segurando nosso filho, segurando George.
No fundo, eu sabia que seria horrível.
E Debbie também sabia disso.
Não tenho dúvidas sobre isso.
Isso não ia acabar bem.
Quando as garotas pediram que entregássemos o bebê...
Toby estava calmo...
e concentrado, ele sabia o que estava fazendo.
Nós nos despimos, mas...
foi só isso.
Eu estava de cueca.
Ela estava de sutiã e calcinha.
Eu não me lembro do tiro.
Até hoje, não me lembro tiro.
Só sei que fui ao chão.
Ouvi Debbie perdendo o fôlego.
Eu olhei e...
Sabia que ela tinha partido.
Quando cheguei ao hospital, o médico me examinou e decidiu
que eu precisava de uma cirurgia de emergência.
Eu estava mais preocupado com meu filho.
Eu não sabia onde ele estava.
Eu me lembro, estava no pronto-socorro,
saindo de lá, indo para a sala de cirurgia.
E alguém me disse que receberam um telefonema
de uma mulher que encontrou um bebê na varanda da casa dela.
Eles já tinham encontrado
meu filho e eu o vi antes...
Perdão.
Consegui vê-lo antes da cirurgia.
Sim, me sinto culpado por ter sobrevivido,
e ela não.
Mas também me senti, sabe,
feliz por ela ter morrido rapidamente.
Ela não teve que sofrer.
Fico feliz que ela não tenha sofrido.
Toby Williams nunca poderá pagar pelo...
o que aconteceu naquela noite.
Não se pode substituir uma vida.
O que sente quanto a Toby Williams hoje?
Não quero falar sobre Toby Williams.
A intenção é não deixar ele te afetar mais?
Não quero falar sobre Toby Williams.
CASA FUNERÁRIA BLACK & CLARKS
Não se pode julgar as pessoas automaticamente pelo passado.
Esses assassinos
não são os homens que eram naquele momento.
Há uma possibilidade de redenção.
Meu nome é Thomas Wattley.
E conheço Toby Williams há dez anos.
Lidero o ministério da prisão na Unidade George Beto,
na Colônia do Tennessee, Texas.
Quando foi preso, ele era um bandido.
Ele brigava. Sabe, usava todas as drogas.
Ele roubou, mentiu, matou.
Ele era um cara bem ruim.
EM 1992, O TRIBUNAL DE RECURSOS
ENCONTROU EVIDÊNCIAS SUGERINDO QUE WILLIAMS ERA MENTALMENTE INCAPAZ
QUE HAVIAM SIDO EXCLUÍDAS DO JULGAMENTO
A PENA DE MORTE FOI ANULADA E ELE FOI CONDENADO À PRISÃO PERPÉTUA
CASA FUNERÁRIA BLACK & CLARKS
NO RECURSO DE WILLIAM,
SUA DEFESA DESCREVEU EM DETALHES
SUA DIFÍCIL INFÂNCIA
"SÉRIOS PROBLEMAS NA ESCOLA"
"DIFICULDADES DE APRENDIZADO"
"SENTIMENTOS DE ISOLAMENTO E REJEIÇÃO"
"CONVULSÕES CONSTANTES"
"DOR EMOCIONAL"
"NINGUÉM O QUERIA"
"SENTIMENTOS DE REJEIÇÃO"
"TRAUMAS EMOCIONAIS"
"BAIXA INTELIGÊNCIA"
"HIPERATIVIDADE APARENTE"
"DEFICIT DE ATENÇÃO"
"53 E 69 EM TESTES DE QI"
Quando conheci Toby,
ele estava tentando se definir,
entender quem ele era na prisão.
No começo das aulas,
ele meio que absorveu
o que estávamos falando.
E então ele começou a compartilhar...
seus traumas de quando era jovem.
Minha mãe, eu não a conhecia.
E foi me sentindo assim que encarei a jornada da vida.
Se sua mãe não te ama, ninguém vai amar você.
Toby está sofrendo por dentro.
LANÇA O TEU CUIDADO SOBRE O SENHOR
Dá para ouvir na voz dele.
Todos queremos conhecer nossa mãe.
Queremos conhecer nosso pai.
Queremos saber quem somos.
Sabe, sempre fui amado,
mas acho que sem amor, a vida deve ser difícil.
Você acha que não tem valor.
Não tem identidade.
Ser amado significa ser valorizado como indivíduo.
Quando eu tinha dez anos,
fiz amizade com um rapaz
da comunidade.
E andávamos por aí, andávamos de bicicleta e,
às vezes, roubávamos bicicletas.
E havia alguém na família dele,
não sei se foi seu irmão ou tio, que eu tinha encontrado.
E eu queria vê-lo como uma figura paterna ou um irmão mais velho.
Então,
fomos a uma vala em Dallas para pescar lagostim.
E eu percebi que ele me encarava
com desejo,
e naquele momento, ele...
Ele me estuprou.
E eu queria gritar por socorro,
queria que alguém viesse me salvar.
Mas decidi que não queria que ninguém fosse me resgatar,
porque,
enquanto pensava isso,
alguém poderia vir em meu socorro e me ridicularizar.
Então, eu fiquei lá,
torcendo para que acabasse logo.
Então, mais tarde, ele se levantou
e puxou as calças.
E ele disse: "Não conte a ninguém."
E essa foi minha deixa para levantar,
então levantei, subi minhas calças
e saí da vala.
Nunca contei a ninguém...
como eu sai de lá naquele momento,
até chegar na casa onde minha avó e eu morávamos,
e joguei fora a cueca manchada de sêmen,
e prendi o bom garoto no calabouço da minha alma.
"Eu nunca...
"Eu nunca contei à ninguém."
Como pode se machucar...
e não contar a ninguém?
Como?
Ele está pedindo ajuda
a vida toda.
É difícil dar esse salto intelectual,
de que isso o fez cometer um assassinato.
Mas sabemos que há uma série de eventos na vida dele,
cada vez mais difíceis, cada vez mais duros,
que o levaram nesse caminho.
TOBY WILLIAMS - INFÂNCIA
Toby merece compaixão.
Ele cometeu um crime horrível.
Não podemos esquecer isso.
E quando fazemos o que é errado,
somos punidos.
Mas, ao mesmo tempo,
precisamos perdoar.
E rezar para que Toby, com o tempo, aprenda com isso
e mude seus modos.
É disso que estamos falando.
TOBY WILLIAMS PODE RECEBER LIBERDADE CONDICIONAL DESDE DEZEMBRO DE 2004
Eu pesco sempre que posso.
Eu pesco aqui no quintal.
Eu pesco no meu barco.
Vou até o cais de pesca local.
Quando você é preso você fica em uma jaula
e não consegue ter esses prazeres simples da vida.
E 20 anos sem poder fazer isso...
é muita coisa.
Toby Williams foi meu primeiro parceiro de cela
quando eu estava preso, nos primeiros oito meses.
Ficamos trancados em nossa cela 24 horas por dia, sete dias por semana
e você não tem muito o que fazer
exceto conhecer aqueles com quem está,
que é uma pessoa.
E Toby e eu somos amigos desde então.
As pessoas acham que Toby é um monstro raivoso.
Que se ele estivesse perto de alguém,
ele tentaria tramar e planejar como prejudicá-los,
tirar vantagem deles, tomar suas propriedades.
Várias coisas ruins.
E Toby não é nada disso.
Não sei se...
um dia, semana, mês ou ano passe
sem que ele sinta pesar
pelo dano que causou.
No corredor da morte, naquela cela, dia após dia,
você percebe que algo deu errado.
O caminho que Toby escolheu foi tentar se corrigir,
e ele conseguiu.
Ele começou a se educar.
Ele começou a ouvir as opiniões de outras pessoas.
Ele tem um histórico exemplar.
Ele participa de tudo.
Se precisa de alguma coisa, é só pedir.
Ele não está tentando tomar, está tentando dar.
Por causa do que ele tirou.
Toby já é um velho.
E acho que com o tempo que ele passou lá,
ele já pagou pelo que fez.
De verdade.
Ele não fez nada
que o impedisse de sair em condicional.
Então por que ele não sai?
Se o manter na prisão o tempo todo, é uma sentença de morte.
É uma sentença de morte viva, mas mesmo assim.
Então, novamente, o que é suficiente?
Minha perspectiva sobre a vida mudou muito.
Sou feliz pelo que faço.
Estou casado novamente há quase 13 anos.
Aqui foi quando mergulhei no Mediterrâneo.
-Foi divertido. -Sim, e estava frio.
Estava, mas entramos mesmo assim.
Minha esposa é a Belinda.
Ela passou por muito do que eu passei.
Tentamos aproveitar as coisas,
fazer coisas, viajar quando podemos.
Porque o amanhã não é garantido.
Sabe...
A saudade passa por completo.
Melhora com o tempo.
Belinda entende que a Debbie é parte da minha vida
e partimos daí.
Acho que uma pessoa que recebe pena de morte
merece ter um recurso.
Creio que é justo.
Mas se cometem o crime,
precisam pagar o preço.
Porque as pessoas que morrem,
como a Debbie, não têm recursos,
não têm segunda chance.
Sabe, tudo é tirado da vítima num piscar de olhos.
Fui muito abençoado por ter minha
irmã e minha mãe
para me ajudar com George.
Mas ele sentia falta de uma mãe.
Ela perdeu...
vê-lo andar.
Ir à escola, se formar, casar.
Ainda penso nisso hoje,
que ela não conseguiu ver
como a vida dele se desenvolveu.
Ele perdeu tudo isso.
Ela perdeu tudo isso. Todos perdemos.
GEORGE MOORE TEM 35 ANOS E CONTINUA PRÓXIMO DE SEU PAI
ELE RECUSOU-SE A PARTICIPAR DESTE DOCUMENTÁRIO
APÓS INTERVALO DE 90 DIAS, O DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA CRIMINAL DO TEXAS
PERMITIU UMA SEGUNDA ENTREVISTA COM TOBY WILLIAMS
Eu costumava rezar para morrer.
Eu rezava à Deus para que ele acabasse com a minha vida.
Isso mudou.
Glória à Deus, isso mudou agora.
Aceitei a Cristo
e vejo as coisas de uma nova perspectiva
porque agora tenho apreço pela vida.
Debbie era...
minha esposa,
minha amiga,
minha confidente.
Toby Williams nunca poderá pagar pelo...
o que aconteceu naquela noite.
Não se pode substituir uma vida.
Antes de mais nada, pediria ao Sr. Johnny e toda sua família
que me perdoassem por interferir na vida deles,
pois eu não tinha esse direito.
Eu entendo e reconheço
que fiz algo terrível
e se pudesse voltar atrás, eu voltaria.
Costumo rezar pelo senhor Moore.
E também pela família dele.
Eu imagino que deve ter sido difícil para ele reconstruir sua vida.
Estou tentando consertar as coisas.
Escrevi um livro:
Um encontro com a morte: Redenção.
Ele fala da minha transformação.
Eu gostaria de usar os proventos do livro
para abrir uma organização sem fins lucrativos em nome da Debbie Gail Moore
com o propósito de alcançar as pessoas que sofreram
com crimes como o que cometi contra ela.
Toby Williams fez com que tirassem as roupas.
No meio da estrada, no inverno.
Ele basicamente disse "Quero ver brancos foder."
É verdade?
Não, senhor.
Mas você os queria nus?
Sim, senhor.
Por que não mencionou isso para nós?
Eu me esqueci.
Mas não me importo de falar sobre isso.
O objetivo era alinhá-los.
Para alinhá-los, esse era o propósito.
Alinhá-los para um só tiro.
Queria poder fugir o mais rápido possível sem chamar
a atenção para o que estava acontecendo.
TOBY WILLIAMS SERVIU 34 ANOS PELO ASSASSINATO DE DEBORAH MOORE
A LIBERDADE CONDICIONAL LHE FOI NEGADA CINCO VEZES DESDE 2004
Seria desolador
continuar nesta prisão.
Estou ansioso para sair daqui um dia.
Como acha que Johnny Moore se sentiria se fosse solto?
Uau, nunca pensei nisso.
Isso é algo em que nunca pensei.
Nem sei como responder isso.
Acredito que ele ficaria com raiva caso
eu fosse libertado desta prisão.
Legendas: Guilherme Félix Bastos