‎我不敢相信我犯下謀殺案
‎我奪走了兩個人的生命
‎我永遠無法彌補
‎我對那兩名男子做出的事 ‎我真的感到十分抱歉
‎（維羅納城市邊界 ‎人口 619）
‎（自從美國在1976年恢復死刑後）
‎（八千多人因謀殺被判死刑）
‎（這是990130號死刑犯的故事）
‎我叫布萊登哈奇森
‎我被控兩項一級謀殺罪罪名成立
‎並被判處死刑
‎我從來沒有談論過這件事
‎我從來沒有說自己或他人涉嫌
‎我知道我做了什麼
‎我在為自己做出的事負責
‎NETFLIX 原創影集
‎這是真實發生的故事
‎我就用這句話當開頭吧
‎我只想反叛，我想製造混亂
‎我看向他，我們來看看誰死誰活吧？
‎我做出了選擇
‎我結束了他的生命
‎這是我從沒想過要做的事
‎我真希望我沒有做
‎我知道我會下車 ‎然後殺害那兩名男子
‎他在我面前跪下
‎我只記得我開了槍
‎我殺了他們兩人
‎我捅死他們
‎劇名：無聲的命令
‎（中南矯正中心 ‎密蘇里州利金）
‎（1996年1月1日，布萊登哈奇森開槍 ‎射殺布萊恩和羅納德葉慈兄弟）
‎（布萊登哈奇森在此之前 ‎從未公開談論那天的事件）
‎（加州范杜拉）
‎我在加州范杜拉出生
‎1974年出生
‎在18或19歲之前
‎我都住在那裡
‎我有兩個兄弟
‎一個哥哥和一個弟弟
‎我小時候被性虐待
‎我不確定是什麼時候開始的
‎我記得
‎大概是幼兒園的時候
‎因為我的行為，我開始去看心理學家
‎我這一生都因為行為問題而需要幫助
‎為了應付曾發生在我身上的慘事
‎我吸食甲基安非他命和喝酒
‎我想用這樣的方式來處理 ‎我不知道該如何表達的情緒
‎我年輕時吸大麻和喝酒
‎大約15歲時 ‎我開始大量使用甲基安非他命
‎我是條毒蟲
‎我就是這樣的一個人
‎沒錯，那是
‎自我毀滅
‎（汽車旅館 ‎伊斯威特）
‎我在一間汽車旅館房間遇見蜜雪兒
‎我想我那時大概15歲
‎我那時在賣一盎司的大麻給她的朋友
‎她和她的男友也在那裡
‎認識她的九個月後，她就懷了傑瑞
‎我的長子
‎我好希望我那時擔起責任…
‎成為一個有擔當的男人，但是…
‎我太沉迷於甲基安非他命
‎我和蜜雪兒分分合合了好幾年
‎我們總共有兩個孩子
‎大概在我17、18歲時 ‎我下定決心不再見她
‎（密蘇里州弗農山）
‎我搬到密蘇里州，原本是想重新開始
‎我以為那會是
‎一段更好的人生
‎但那並沒有發生
‎費迪羅佩茲和我表親結婚時 ‎我認識了他
‎就在密蘇里州
‎費迪租了一間房子，在隔壁開店
‎他原本要開一間汽車保養修理廠
‎但那不過是個幌子
‎他其實是在賣毒品
‎費迪那時是個大麻毒販
‎他會往返加州 ‎帶回22到27公斤的大麻
‎我想我一開始幫費迪工作 ‎是為了要建立客源
‎但我的毒癮
‎又找上了我
‎我告訴他甲基安非他命的效力
‎收益會更多
‎於是他進了大量的甲基安非他命 ‎一切就這樣開始了
‎我透過費迪羅佩茲認識了麥克薩拉索
‎他從加州回來這裡
‎麥克會保護費迪
‎他們都來自同一個在加州的幫派
‎並在讓幫派分子間的關係更緊密
‎（1995年12月31日）
‎費迪羅佩茲在自家車庫 ‎舉辦一場跨年派對
‎車庫就在他家旁邊
‎大家就開始喝酒、玩樂和吸古柯鹼
‎有更多人來參加派對，我們就在玩樂
‎大家看起來都處得不錯
‎我那晚在費迪羅佩茲的家中 ‎認識了布萊恩和羅納德葉慈
‎我、布萊恩和羅納德 ‎坐在車庫玩多米諾骨牌
‎他們不知道為什麼在說麥克和費迪
‎叫他們墨西哥人或偷渡客
‎大概是因為格蘭德河 ‎所以他們叫他們偷渡客
‎游泳偷渡到美國
‎從我有記憶以來 ‎那就是帶有種族歧視的詞
‎我走出車庫，看見麥克
‎我對他說：“你一定猜不到 ‎那兩個人在說什麼”
‎然後
‎他進車庫開槍掃射
‎先開槍射布萊恩
‎接著開槍射羅納德
‎我很震驚
‎我這一生從沒見過有人像那樣中槍
‎羅納德一開始並沒有倒下
‎但大概過了一分鐘後，我看見他倒地
‎他倒地不起
‎他在車庫的地板上爬行
‎麥克拿了一把螺絲起子
‎走過去開始刺羅納德葉慈
‎然後…
‎一切都非常混亂
‎親眼目睹我看到的一切後
‎我以為我也會被射殺
‎我到房子裡去
‎告訴費迪不好的事發生了
‎他走到車庫
‎他問：“發生什麼事了？”
‎羅納德試著要從車庫後面離開
‎費迪說：“去抓他，看他…去抓他”
‎因為他在打開車庫後的鐵捲門
‎我過去把羅納德拖回來，然後踢他
‎有人問：“我們應該叫救護車嗎？” ‎我不確定是誰說的
‎我說：“他們要死了” ‎因為他們一直在流血
‎他們沒有在動
‎所以費迪說：“去開車 ‎把車停在店後面”
‎我和麥克把葉慈兄弟放進後車廂裡
‎（雖然中槍又被刺傷 ‎葉慈兄弟仍未喪命）
‎我在開車
‎費迪坐在副駕駛座，麥克坐在後座
‎後車廂裡有人開始製造聲響
‎費迪在那時叫我停車
‎費迪給了我一把點二二手槍
‎我想我知道我必須做什麼
‎我想我必須下車，開槍射殺他們
‎我想那是一個無聲的命令
‎我不確定
‎我是說，我不是生來就是一個怪物
‎所以我想我只是在奉命行事
‎我真的沒有在擔心他們 ‎我只在擔心自己活不活得成
‎我知道我會下車 ‎然後殺害那兩名男子
‎我到後車廂去
‎打開後車廂
‎我不知道是布萊恩還是羅納德 ‎我無法…我不知道
‎我抓住其中一人的頭，然後開槍
‎開了兩槍
‎然後
‎對另一個躺在後車廂的男子 ‎也做了同樣的事
‎那感覺很糟糕，很空洞的感覺
‎我應該要保護他們
‎我應該要保護葉慈兄弟
‎而不是讓他們變成受害者
‎在今天之前 ‎我從沒告訴任何人任何事
‎我曾沒跟任何人提過這件事
‎（密蘇里州勞倫斯縣）
‎元旦早上大概六點左右
‎我接到一通電話
‎無線電說：“有一起雙人凶殺案 ‎我們需要你的協助”
‎我能夠首先到現場
‎現場慘不忍睹
‎我叫沃特F梅提米爾
‎我在勞倫斯縣治安官部門工作了22年
‎我們現在就在當時的現場
‎這裡就是屍體被發現的地方
‎有兩具屍體，臉朝…
‎這個方向
‎一個躺在這裡，另一個
‎躺在草叢中
‎我這一生
‎從沒見過雙人凶殺案
‎這樣的事居然會發生 ‎真的讓人難以置信
‎我在這裡住了30年
‎從沒發生像這樣的事，所以…
‎很嚇人
‎但我知道這是某種處決的方式
‎他們的眼睛被小口徑的手槍射中
‎我們把他們翻過來，檢查他們的背 ‎發現背上也有傷口
‎所以他們
‎先因中槍而無法行動 ‎然後再被帶到這裡殺害
‎偵查此案的警探和其他團隊成員
‎認定這可能和黑幫有關
‎有人想釋出警告
‎他們躺在這裡時 ‎唯一能辨識他們身分的方式
‎是在更過來這邊一點
‎有一排假牙
‎假牙正好是來自於DOC
‎也就是矯正署
‎這有點瘋狂，因為那排假牙的
‎內部刻了字
‎上面刻了
‎矯正署的
‎編號，還有他的名字
‎所以我們想：“太好了 ‎這是一條線索”
‎於是我們發現他是布萊恩葉慈
‎一旦我們辨識死者的身分後 ‎我們沒花多久時間，大概一天
‎就將他們和費迪羅佩茲相連
‎我不太清楚派對的事
‎但我們所做的調查
‎都確定是費迪羅佩茲的房子
‎還有房子旁的汽車保養修理廠
‎（葉慈兄弟的屍體被尋獲的幾天後）
‎（費迪羅佩茲、麥克薩拉索和 ‎布萊登哈奇森被逮捕）
‎（密蘇里州維羅納）
‎我是凱瑞琳羅佩茲
‎我是費迪喬羅佩茲的前妻
‎這是
‎我們在密蘇里州維羅納住的房子
‎我們在這裡
‎舉辦跨年夜派對，是在店裡開派對
‎我那晚也在場
‎我們在店旁邊的家裡
‎布萊登過來敲門
‎他
‎很挑釁
‎他只說：“費迪，你必須要過去那邊”
‎那讓我也起身，跑去看發生了什麼事
‎這邊的後門
‎看見裂痕了嗎？現在還是清晰可見
‎我就從這邊偷看
‎我看到
‎我想是羅納德在地上爬
‎我那時就知道
‎他已經失去行動能力 ‎因為他在試著逃脫
‎我聽見費迪說： ‎“或許我們應該送他去醫院”
‎布萊登卻說：”不要”
‎我不認為謀殺葉慈兄弟
‎是事先預謀好的
‎我相信葉慈兄弟的確欠費迪錢
‎金額還挺高的，但我想說的是
‎布萊登那晚的確和人吵了架 ‎他變得非常好鬥
‎他在比黑幫手勢
‎對著葉慈兄弟比手勢
‎但我不認為他原本想要殺了他們
‎我不認為他有如此計劃
‎但是，葉慈兄弟在店裡被射傷後
‎很明顯地
‎布萊登在那之後是有計畫的
‎他計劃在人煙稀少的路上殺了他們 ‎再丟棄屍體
‎（密蘇里州弗農山）
‎我的弟弟是條毒蟲
‎你懂我的意思嗎？他只想嗑藥
‎他身處險境，自己都可能會喪命
‎我相信我弟弟布萊登替人頂罪
‎我叫馬修威廉哈奇森
‎布萊登是我的弟弟
‎他比我小14個月
‎他被猥褻
‎沒錯，他受到性虐待
‎布萊登並沒有告訴我細節
‎但那很明顯是猥褻
‎那很嚴重
‎我知道
‎那會讓他…那就是為什麼他一直吸毒
‎他不斷吸毒
‎他從加州搬來這裡時
‎他那時一團糟，非常極端
‎一旦他開始賣毒性更強的毒品
‎一切都失去控制
‎葉慈兄弟去那裡買毒品
‎他們那時有很好的毒品
‎費迪是老大，他會指揮人
‎“去把我的車開來，去把我的車停好”
‎“去拿這個、去拿那個” ‎你知道吧，他就這樣命令人
‎布萊登
‎非常怕
‎費迪
‎他不想做錯事或惹他生氣
‎也不想在他爛醉時在他身邊
‎跟你說，費迪是個
‎很壞的人
‎（亞利桑那州土桑）
‎布萊登是個溫柔的巨人
‎但我認為他也很容易被嚇到
‎我聽說發生謀殺案時
‎我完全相信他是無辜的
‎我叫蜜雪兒史尊德 ‎我是布萊登哈奇森的前妻
‎（家庭是永久的）
‎（寫下自己的故事）
‎我們還在加州時 ‎我選擇不和布萊登有任何聯繫
‎我當時認為那是最好的決定
‎因為他在吸毒
‎因為他在經歷的種種事物
‎所以在布萊登搬到密蘇里州之前 ‎他和兒子們完全沒有聯繫
‎很遺憾的是，在他坐牢前 ‎他和兒子們也完全沒有聯繫
‎（聽聞布萊登被捕）
‎（蜜雪兒帶著兩個兒子 ‎搬到密蘇里州）
‎我想要支持布萊登
‎我想要兒子們認識自己的父親
‎我同情他
‎我從未詢問過布萊登任何關於
‎案子的細節，從來沒有
‎我完全相信
‎他是無辜的
‎他做不出
‎那樣的事
‎布萊登那時在縣監獄中 ‎我想那是在審判前
‎我決定嫁給布萊登，只因為我愛他
‎那是一場很快的婚禮 ‎我們被准許擁抱和親吻彼此
‎婚禮就結束了
‎我那時很年輕
‎是個理想主義者
‎完全相信最後一切都會沒事
‎相信
‎每個人在那件謀殺案的角色終將揭露
‎我那時對我們的司法體系很有信心
‎（哈奇森、羅佩茲和薩拉索 ‎分開接受審判）
‎（布萊登哈奇森 ‎被控犯下一級謀殺罪）
‎（他也是第一個接受審判的人）
‎我不認為布萊登的審判公平
‎他的家人沒有足夠的錢
‎能為他找一位他需要的律師
‎（在審判時 ‎布萊登哈奇森保持沉默）
‎（1996年10月10日，他被判罪名成立 ‎處以死刑）
‎我記得法官宣判判決結果 ‎但我記得更清楚的，是他的反應
‎他走到牆邊，轉身
‎靠著牆往下滑
‎滿臉是淚
‎那讓我很心痛
‎讓我很心痛
‎（西南矯正中心 ‎密蘇里州查爾斯頓）
‎我不會坐在這裡
‎生氣和責怪 ‎雖然或許我有正當理由那麼做
‎我年輕時做出了很多錯誤的決定
‎導致我做出我那晚做出的事
‎我叫麥克安東尼薩拉索
‎我是第一個承認
‎在失控的那晚參與犯案的人
‎但我沒有對著他們的頭開槍
‎不是我殺了他們
‎在我一開始開槍射傷葉慈兄弟後
‎從那一刻開始，之後在那晚發生的事
‎我…
‎我覺得一片模糊，你懂我的意思嗎？ ‎我去找費迪
‎去問他該怎麼做
‎不管是費迪還是布萊登
‎不管是誰在為 ‎那晚之後發生的事做決定
‎我的每個決定、每個行動
‎都沒有經過思考，我只是
‎相信他，我想你可以這麼說
‎（麥克薩拉索是 ‎第二個接受審判的人）
‎（根據法律規定的“共同目的”原則）
‎（他被控犯下一級謀殺罪）
‎他們對陪審團有指示
‎我對自己的行為須負責
‎如果我以共同目的予以協助
‎對另一個人的行為也需負責
‎所以如果我協助將葉慈兄弟放入車內
‎協助將他們搬出車外
‎而目的是要將他們帶到那條路上 ‎並殺死他們
‎那我犯的罪就一樣嚴重
‎但我那晚的心理狀況根本不是這樣
‎我沒有那樣的共同目的
‎帶他們去那條路的路邊，並殺害他們
‎我以為
‎我們帶他們去鄉間小道 ‎是想要把他們丟在路邊
‎然後會有人來救他們
‎我那時是這樣想的
‎我想是在我要回到車上時 ‎我聽見槍聲
‎砰、砰，你懂嗎？ ‎然後我轉身問：“搞什麼東西？”
‎我跑向後車廂 ‎他在把葉慈兄弟丟出車外
‎我心想：“搞什麼鬼？ ‎發生什麼事？”
‎我沒有在想發生什麼事 ‎我只想著搞什麼鬼？你懂嗎？
‎我沒有想到會發生這種事 ‎我完全沒有心理準備
‎我只想回家，你懂嗎？
‎我不是來密蘇里州做這種事的
‎我從小在加州和幫派和毒品一起長大
‎在街上混
‎但我從來沒有參與過像這樣的事
‎我在一個鳥不生蛋的鄉下待了幾個月
‎突然之間，我就目睹兩個男子遭殺害
‎我想走人，我不要待在這裡
‎靠，我要回家賭運氣
‎（1996年6月 ‎麥克薩拉索被判罪名成立）
‎（處以不得假釋的無期徒刑）
‎（密蘇里州斯通縣）
‎（斯通縣 ‎法院）
‎我叫麥特賽爾比 ‎我是密蘇里州斯通縣推選的檢察官
‎我們處理過幾件謀殺案
‎也處理了這件 ‎羅納德和布萊恩葉慈的謀殺案
‎有三個人被指控犯罪
‎也就是麥克薩拉索 ‎布萊登哈奇森和費迪羅佩茲
‎審判公平正義嗎？
‎我們來看看他們三人
‎麥克薩拉索開槍射傷葉慈兄弟
‎那可能是一級謀殺罪
‎一級謀殺罪的定義是 ‎在思考和計劃後，蓄意導致某人死亡
‎但這可能更像二級謀殺罪
‎但如果我們考慮接下來發生的事
‎他們把葉慈兄弟放入後車廂 ‎載他們到鄉間小路上
‎布萊登用槍頂著葉慈兄弟的額頭 ‎對他們開槍
‎在那一刻，毫無疑問地 ‎他是有意地在做這件事
‎經過思考和計劃，是他已經
‎花了一段時間考慮要做的事
‎而說到費迪，我們從未有任何證據
‎證明最初槍擊發生時，他人在車庫裡
‎他在多大程度上可能指揮其他人
‎做出什麼事，我們無法確定 ‎因為他沒有說他做了
‎我也不認為其他兩人做出陳述
‎（堪薩斯大學 ‎法學院）
‎費迪做出陳述
‎但其他兩人沒有
‎（費迪羅佩茲同意作出對布萊登 ‎哈奇森和麥克薩拉索不利的證詞）
‎（以獲得較輕的二級謀殺罪罪名）
‎我們唯一有的資訊都是來自於費迪
‎所以我們決定
‎如果他合作，就給他一些好處
‎某種寬宏大量的舉動
‎（專注 ‎如果你追兩隻兔子，兩隻都會逃跑）
‎（費迪羅佩茲沒有回應 ‎參與此部紀綠片的邀請）
‎（密蘇里州弗農山）
‎費迪全盤托出
‎他什麼都說了
‎為了獲得較輕的刑罰
‎我相信是費迪害死了葉慈兄弟
‎因為如果費迪沒有在運送毒品
‎把關心他的妻子的話聽進去
‎找一份正常的工作 ‎這一切就不會發生
‎布萊登和麥克基本上就是在幫忙費迪
‎他們其實就像寄生蟲
‎就像蒼蠅圍繞在糞便一樣
‎我知道這樣講很難聽 ‎但事實就是如此
‎當你對某種東西上癮
‎你就會為那個人做任何事
‎因為他們有你想要的東西
‎他們有貨，他們知道貨在哪裡
‎（哈奇森被判死刑 ‎薩拉索被判無期徒刑）
‎（在羅佩茲的情況改變之前 ‎他原本會被判30到40年的有期徒刑）
‎在這裡，三千四百萬
‎這篇是費迪的家人在加州 ‎贏得樂透的報導
‎他原本的刑期可能是30年到無期徒刑
‎然後他們中了樂透 ‎雇了一位很厲害的律師
‎我在找他的手冊，我有留起來
‎找到了，這是丁的手冊
‎他是非常厲害的律師
‎丁望普勒就是讓費迪獲得 ‎十年有期徒刑的律師
‎你要有錢才請得起這位律師
‎（費迪的新律師 ‎為他協商了更好的刑期）
‎（在兩起謀殺案中 ‎費迪羅佩茲各被判十年有期徒刑）
‎（但他在服刑八年後即被釋放）
‎（奧克拉荷馬州科克爾德）
‎（費迪經修改的的協議）
‎（在他的家人支付受害者孩子23萬後 ‎馬上就獲得同意）
‎費迪羅佩茲成立信託基金
‎幫助扶養
‎我的姪子和姪女，布萊恩的小孩
‎我那時候並不知道
‎他因為這樣而獲得較短的刑期
‎我不知道這件事，如果我知道 ‎我也絕不會同意
‎我不認為有人應該認罪協商
‎花錢好讓自己不用 ‎因犯下如此駭人的罪行而受罰
‎我叫蓋瑞連恩葉慈
‎我有五位兄弟
‎但現在剩下的兄弟只有提米
‎我和我的繼父
‎到殯儀館去指認我的兄弟
‎那好令人恐懼
‎看見我的兄弟躺在鋼桌上
‎失去生命
‎臉上滿是瘀青和刮傷
‎因為他們在地上被拖行
‎還有眼睛裡的彈孔
‎頭側邊的彈孔
‎那真的是…
‎那很不人道
‎我知道是布萊登開槍射死他們
‎一開始開槍的是薩拉索
‎這點我很確定
‎我也相信費迪羅佩茲 ‎策劃了接下來的事件
‎好丟棄他們的屍體
‎他們三個的罪行都一樣嚴重
‎沒有一個應該獲得較輕的刑罰
‎他們都應該要獲得相同的刑罰
‎他們應該都要被判死刑
‎而且應該要執行死刑判決 ‎他們現在根本不應該還活著
‎我是這麼認為的
‎（2011年，上訴法院裁定 ‎羅佩茲認罪協商的細節）
‎（在哈奇森的原始審判中 ‎並未被公平採用）
‎（在當了15年的死刑犯後）
‎（布萊登哈奇森的刑罰被減為 ‎不得假釋的無期徒刑）
‎我很感激
‎他沒有被處死
‎但他應該被判比不得假釋的無期徒刑 ‎更輕的刑罰
‎我的孩子值得更多
‎他們的父親不該被判 ‎不得假釋的無期徒刑
‎他那晚並沒有想要殺人
‎我不相信他想殺人
‎（布萊登和蜜雪兒在2001年離婚）
‎（他們結婚的那段期間）
‎（布萊登從未坦承自己在 ‎葉慈兄弟謀殺案中真正的角色為何）
‎親眼目睹我看到的一切後
‎我以為我也會被射殺
‎費迪問：“我們應該叫救護車嗎？”
‎我說：“他們要死了，他們死了”
‎麥克把葉慈兄弟放進後車廂裡
‎我知道我會下車 ‎然後殺害那兩名男子
‎費迪給了我一把手槍，我打開後車廂
‎我不知道是布萊恩還是羅納德 ‎我無法…我不知道
‎我抓住其中一人的頭，然後開槍
‎開了兩槍
‎我好希望那時有人叫救護車
‎當費迪給布萊登那把點二二手槍時
‎我真的好希望布萊登告訴他這樣不對
‎我好希望
‎他…
‎我好希望他告訴費迪這樣不對
‎他會把槍還給費迪
‎我好希望他那時做出不同的決定
‎我從來沒告訴蜜雪兒或其他人
‎葉慈兄弟謀殺案的完整細節
‎或許我應該要告訴她
‎你懂我的意思嗎？ ‎而不是像這樣浪費了她四年的生命
‎那三、四年來，她對我不離不棄
‎我只是以為那樣做是對的
‎那些我有所往來的人…
‎我以為我應該要那樣做
‎我因為害怕而保持沉默
‎為了我的家人和我自己的安全
‎（在第一次訪談的三個月後）
‎（布萊登哈奇森 ‎同意回答更多的問題）
‎在我一開始開槍射傷葉慈兄弟後
‎從那一刻開始，之後在那晚發生的事
‎我…
‎我覺得一片模糊，你懂我的意思嗎？
‎我去找費迪，去問他該怎麼做
‎不管是費迪還是布萊登
‎不管是誰在為 ‎那晚之後發生的事做決定
‎我的每個決定、每個行動
‎都沒有經過思考，我只是
‎相信他，我想你可以這麼說
‎你懂嗎？
‎麥克是一個好人
‎他只是也被錯誤的人給利用了
‎他應該被判不得假釋的無期徒刑嗎？
‎我不認為有誰應該 ‎被判不得假釋的無期徒刑
‎如果我對誰心懷怨恨，那就是費迪
‎羅佩茲先生有好幾百萬元
‎我認為他使用自己操控人的手法
‎還有他的罪犯思考方式
‎為自己取得對他來說最好的結果
‎我認為是直到最近的四、五年 ‎我才真正意識到
‎我從來沒有如此自責過
‎為我做出的事感到愧疚
‎大家會說：“對，我很自責”
‎但我從未對
‎葉慈兄弟如此離開人世感到自責
‎然後
‎我有一晚在看一個電視節目
‎節目中有一位祖母或母親 ‎在談論她的女兒
‎被謀殺
‎然後
‎我感覺到她的痛苦，我感覺到…
‎我就只能想到葉慈兄弟…
‎葉慈兄弟的母親
‎接著
‎隔天早上我起床，收到你們寄的訊息
‎說想要根據我的案子做一個故事
‎我真的認為這是訴說真相的最佳時機
‎承認我做了什麼事
‎我很滿意我說出的故事
‎還有跟你們說過的話
‎我希望受害者的家人能了解 ‎我現在經歷的悲痛
‎那些我讓他們經歷的傷痛
‎我只希望他們能知道我不是怪物
‎我也沒有在追蹤他人，好傷害他們
‎那晚發生了不好的事
‎釀成了悲劇
‎如果要談後悔的話
‎我後悔自己沒有救他們
‎反而奪走他們的生命
‎我很抱歉，我奪走了兩個人…
‎奪走了兩個在你們的人生中 ‎如此重要的人的生命
‎（在這次訪談的十天後）
‎（布萊登哈奇森被診斷 ‎罹患肝癌和胃癌）
‎（2019年11月2日，布萊登哈奇森於 ‎中南矯正中心逝世）
‎（享年44歲）
‎字幕翻譯：章瑋