Jag kunde inte tro att jag hade begått mord.
Jag berövade två män livet.
Jag kan inte ge dem livet åter.
Jag beklagar det jag gjorde...
...mot dem.
STADSGRÄNS VERONA - BEFOLKNING 619
SEDAN ÅTERINFÖRANDET AV DÖDSSTRAFFET I USA 1976
HAR MER ÄN 8 000 MÄNNISKOR DÖMTS TILL DÖDEN FÖR MORD
DET HÄR ÄR BERÄTTELSEN OM INTERN #990130
Jag heter Brandon Hutchison.
Jag anklagades för två mord.
Och jag fick dödsstraff.
Jag har aldrig pratat om det...
Jag har aldrig försökt att sätta dit nån annan.
Jag vet vad jag gjorde.
Och jag tar ansvar för det.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Detta är en sann berättelse.
Jag börjar så.
Jag ville göra uppror, ställa till med kaos.
Jag såg på honom: "Låt se vem som dödar vem, va?"
Jag gjorde mitt val.
Jag tog hans liv.
Det var nåt jag aldrig hade för avsikt att göra,
eller hade önskat att göra.
Jag visste att jag skulle stiga ur bilen och mörda de två männen.
När han låg på knä framför mig minns jag bara att jag tryckte på avtryckaren.
Jag hade dödat dem båda.
Jag högg ihjäl dem.
SÖDRA CENTRALA KRIMINALVÅRDSANSTALTEN LICKING, MISSOURI
DEN 1:A JANUARI 1996 SKÖT BRANDON HUTCHISON BRÖDERNA BRIAN OCH RONALD YATES
BRANDON HUTCHISON HAR ALDRIG PRATAT OFFENTLIGT
OM HÄNDELSERNA DEN DAGEN FÖRRÄN NU
VENTURA, KALIFORNIEN
Jag föddes i Ventura, i Kalifornien.
1974.
Jag växte upp där tills jag var...
...18 eller 19 år.
Jag hade två bröder.
En äldre bror och en yngre.
Det förekom sexuella övergrepp under min barndom.
Jag minns inte när det började. Jag minns...
Det var kanske på dagis.
Jag gick till psykologer p.g.a. mitt uppförande.
Jag har fått hjälp med uppförandeproblem hela livet.
För att kunna handskas med det jag utsatts för använde jag...
...metamfetamin och alkohol.
Det var nog för att klara av alla känslor som jag inte kunde uttrycka.
Jag rökte gräs och drack när jag var yngre.
Men metamfetaminanvändandet började på riktigt när jag var 15.
Jag var knarkare.
Så var det, rätt och slätt.
Ja, det var...
...ett fördärv.
MOTELL EASTWOOD
Jag träffade Michelle på ett motellrum.
Jag var nog 15 år gammal.
Jag sålde lite gräs till hennes kompis.
Hon var där med sin pojkvän.
Nio månader efter det mötet väntade hon Jerry,
min äldsta son.
Jag önskar att jag tagit ansvaret...
...och betett mig som en man då, men...
...jag var fast på metamfetamin.
Förhållandet med Michelle var till och ifrån under flera år.
Jag hade två barn med henne.
Jag slutade träffa henne när jag var 17-18 år gammal.
Att flytta till Missouri skulle bli min nystart.
Jag hoppades få ett...
...bättre liv där.
Så blev det inte.
Jag träffade Freddy Lopez när han gifte sig med min kusin här i Missouri.
Freddy hyrde ett hus och hade en verkstad i grannhuset.
Det skulle bli en bilvårdsverkstad.
Men det var mest en fasad.
För knarkhandeln.
Freddy sålde marijuana då.
Han tog hem 20-25 kilo marijuana, från sina resor till och från Kalifornien.
Jag jobbade först åt Freddy med att bygga upp en kundbas.
Men mitt beroende blev...
...en black om foten igen.
Jag berättade om möjligheterna med metamfetamin. Större vinstmarginaler.
Pengarna bara rullade in. Det tog fart.
Jag träffade Michael Salazar genom Freddy Lopez.
Han kom hit från Kalifornien.
Michael var killen som skyddade Freddy.
De kom båda från samma gäng...
...i Kalifornien, och...
...de trimmade ihop sin organisation.
DEN 31:A DECEMBER 1995
Det pågick en nyårsfest i Freddy Lopez garage intill hans hus.
Jag började dricka och snorta linor.
Det kom mer och mer folk till festen och...
...alla verkade att komma bra överens.
Jag träffade Ronald och Brian Yates den kvällen hemma hos Lopez.
Jag och Brian och Ronald satt i garaget och spelade domino.
Av nån anledning pratade de om Michael och Freddy.
De kallade dem mexikaner eller "våtryggar".
Det var väl på grund av Rio Grande, tror jag.
Att simma över gränsen.
Det har varit rasistisk slang så länge jag kan minnas.
Jag gick ut och stötte på Michael.
Jag sa: "Du kommer inte att tro vad killarna säger."
Och...
...han gick in och började skjuta.
Han sköt Brian först.
Sen sköt han Ronald.
Jag blev chockad.
Jag hade aldrig sett nån bli skjuten förr.
Ronald föll inte direkt.
Men efter nån minut så rasade han ihop.
Han bara föll.
Han kröp på garagegolvet.
Michael tog en skruvmejsel och började hugga Ronald med den.
Och...
...allt var kaos.
Efter att ha sett det trodde jag att jag också skulle bli skjuten.
Då gick jag in i huset och...
...sa till Freddy att nåt dåligt hade hänt.
När han kom ut till garaget sa han: "Vad fan hände?"
Ronald försökte ta sig ut bakvägen ur garaget.
Då sa Freddy: "Hämta honom. Titta vad... Hämta honom."
Han höll på att öppna bakdörren.
Jag släpade tillbaka Ronald och sparkade honom.
Nån sa: "Ska vi ringa ambulansen?" Jag vet inte vem det var.
Jag sa: "De är döende." Han gurglade och...
...de rörde inte på sig.
Då sa Freddy: "Hämta bilen. Ställ den på baksidan."
Och jag och Michael lastade in bröderna i bagageutrymmet.
TROTS ATT YATES-BRÖDERNA HADE SKJUTITS OCH HUGGITS MED EN MEJSEL LEVDE DE
Jag körde.
Freddy satt i passagerarsätet och Michael i baksätet.
Nån väsnades i bagageutrymmet, och då bad Freddy mig att stanna.
Freddy gav mig 22:an.
Jag förstod vad jag måste göra. Jag måste gå ut och skjuta dem.
En tyst order, antar jag.
Jag vet inte.
Jag är egentligen inte nån mördare.
Jag lydde väl bara order.
Jag tänkte inte på dem. Jag ville hålla mig själv vid liv.
Jag visste att jag skulle stiga ur bilen och mörda de två männen.
Jag ställde mig vid bakluckan.
Sen öppnade jag den.
Jag vet inte om det var Ronald eller Brian. Jag vet inte.
Jag höll i någons huvud och sköt.
Två skott.
Och...
...jag gjorde samma sak med den andra kroppen i bagageutrymmet.
Det kändes inte bra. Det var en tom känsla.
Jag borde ha försvarat dem.
Jag borde ha försvarat Yates-bröderna istället för att göra dem till offer.
Jag har aldrig berättat det här, förutom just nu.
Jag har inte pratat om det med nån.
På nyårsdagen, ungefär sex på morgonen,
då ringer telefonen.
Centralen säger: "Vi har ett dubbelmord. Vi behöver er hjälp."
Jag fick nöjet att åka dit.
Det var inte vackert.
Jag heter Walter F. Metevier.
Jag har jobbat på Lawrence Countys sheriffkontor i 22 år.
Nu är vi precis där det hände.
Just här hittades kropparna.
Det var två stycken, de låg åt...
...det här hållet.
En här, och en...
...på gräset.
Jag hade aldrig
sett ett dubbelmord förr.
Det är otroligt att nåt sånt kan inträffa.
Och jag har bott här i 30 år.
Aldrig nåt sånt.
Skrämmande.
På nåt sätt visste jag att det var en avrättning.
De var skjutna i ögonen, med ett vapen med liten kaliber.
Vi vände på dem för att kolla deras ryggar, och där fanns sår.
De var...
...oförmögna att röra sig. De togs hit och mördades.
Poliserna som pusslade ihop alltsammans
sa att det kunde ha med gängaktivitet att göra.
Nån skickade ut ett meddelande.
Vi lyckades identifierade kropparna. Lite längre bort hittade vi...
...tänder.
Det var tänder som kom från DOC, fängelsemyndigheten.
Det är lite galet, för tänderna...
...hade etsningar på insidan, och...
Och det fanns ett DOC-nummer där, och ett namn.
Då tänkte vi: "Bra, nu har vi en öppning."
Då kom vi på att det var Brian Yates.
Efter identifikationen tog det inte lång tid, ungefär en dag,
innan vi kopplat ihop dem med Freddy Lopez.
Jag kände inte till nåt om festen,
men i undersökningarna vi utförde siktade vi in oss på Lopez hus,
och även den lilla verkstaden vid sidan om.
INOM FEM DAGAR EFTER ATT KROPPARNA HITTATS
GREPS FREDDY LOPEZ, MICHAEL SALAZAR OCH BRANDON HUTCHISON
Jag heter Kerry Lynn Lopez.
Jag är Freddy Joe Lopez exfru.
Det här är...
...huset i Verona i Missouri där vi bodde.
Där vi...
...hade en nyårsfest i verkstaden.
Jag var där den kvällen.
Vi var i huset, som ligger intill verkstaden.
Brandon kom och knackade på.
Och han var...
...stridslysten och...
...han sa: "Freddy, du måste komma hit bort."
Därför sprang jag dit för att se vad som stod på.
Bakdörren här...
Där är en spricka som fortfarande syns, väl?
Den kikade jag in under.
Och jag såg...
...Ronald, tror jag, som kröp iväg.
Och jag visste...
...att han var skräckslagen, för han försökte komma undan.
Freddy sa: " Vi bör kanske köra honom till sjukhuset."
Och Brandon sa: "Nej."
Jag tror inte att morden var planerade.
Jag tror att Yates-bröderna var skyldiga Freddy pengar.
Det var ganska mycket.
Brandon hamnade i bråk den kvällen och var väldigt aggressiv.
Han försökte skrämma...
...Yates-bröderna.
Jag trodde inte att det skulle sluta med att han dödade dem.
Det var nog inte hans plan.
Men efter skotten i verkstaden...
...såg man...
...att Brandon hade planer sen.
Han planerade att göra det på nån enslig väg för att bli av med dem.
Min bror var knarkare.
Han ville bara bli hög.
Han kunde också ha dödats i den situationen.
Jag tror att min bror Brandon fick ta smällen.
Jag heter Matthew William Hutchison.
Brandon är min bror.
Han är 14 månader yngre än jag.
Han ofredades.
Ja. Han fick utstå sexuella övergrepp.
Han lämnade inte detaljer, men...
...det var övergrepp, ingen tvekan om det.
Det var en stor grej.
Det vet jag.
Det var nog därför som han fortsatte att knarka.
Fortsatte med droger.
När han kom hit från Kalifornien satt han fast i drogmissbruket.
När han väl börjat sälja tyngre droger blev det helt galet.
Bröderna Yates köpte av honom.
Man fick riktigt bra grejor på den tiden.
Freddy var chefen. Han kunde säga:
"Hämta bilen. Kör fram min bil.
Hämta ditten eller datten." Han spelade sin roll.
Brandon...
...var väldigt rädd...
...för Freddy.
Man ville inte reta upp honom. Man ville inte vara i närheten när han var full.
Freddy var en...
...hemsk kille.
Brandon är en snäll jätte.
Men jag tror också att man lätt kan skrämma honom.
När jag fick höra om morden
trodde jag verkligen att han var oskyldig.
Jag heter Michelle Strand. Jag är Brandon Hutchisons exfru.
FAMILJEN VARAR FÖR ALLTID
SKRIV DIN EGEN HISTORIA
Vi var i Kalifornien och jag ville inte hålla kontakten med Brandon.
Det kändes som rätt beslut då...
...på grund av knarkandet,
och de saker som han gick igenom då.
Umgänget med pojkarna stoppades tills Brandon kom till Missouri.
Tyvärr stoppades det också efter att han fängslats.
NÄR HON FICK VETA ATT BRANDON GRIPITS
FLYTTADE MICHELLE MED FAMILJEN TILL MISSOURI
Jag ville ge Brandon stöd.
Jag ville att pojkarna skulle lära känna sin far.
Jag kände medlidande.
Jag bad aldrig Brandon om detaljer...
...angående fallet. Aldrig.
Jag var helt övertygad om...
...att han var oskyldig.
Att han inte var kapabel...
...till att göra nåt sånt.
Brandon satt i distriktsfängelset innan rättegången.
Jag bestämde mig för att gifta mig med honom för att jag älskade honom.
Det gick fort. Vi fick lov att kyssas och kramas och...
Det var allt.
Jag var väldigt ung.
Idealistisk.
Jag trodde helt och fullt att allt skulle bli bra.
Att...
...allas del i det som hade hänt skulle avslöjas.
Jag trodde på vårt rättssystem.
HUTCHISON, LOPEZ OCH SALAZAR FICK SEPARATA RÄTTEGÅNGAR
BRANDON HUTCHISON ANKLAGADES FÖR MORD
OCH HANS RÄTTEGÅNG VAR DEN FÖRSTA
Brandon fick inte en rättvis rättegång.
Familjen hade inga pengar...
...för att betala för försvaret han behövde.
VID RÄTTEGÅNGEN HÖLL BRANDON HUTCHISON SIG TYST
DEN 10:E OKTOBER 1996 BEFANNS HAN SKYLDIG OCH DÖMDES TILL DÖDEN
Jag minns när domen kom, och jag minns ännu tydligare hans reaktion.
Han gick bort till väggen och vände sig om...
...och bara gled nerför den.
I tårar.
Det var förkrossande.
SYDÖSTRA KRIMINALVÅRDSANSTALTEN CHARLESTON, MISSOURI
Jag sitter inte här och...
...är bitter och anklagar andra, oavsett om det vore rättfärdigat.
Många dåliga beslut i min ungdom...
...styrde mig till platsen jag befann mig på den kvällen.
Jag heter Michael Anthony Salazar.
Jag är den förste att erkänna...
...att mitt deltagande i dådet den kvällen var helt galet.
Men jag sköt dem inte i huvudet och jag dödade dem inte.
Efter att jag skjutit dem,
så var jag, under resten av den kvällen...
Jag gick som i en dimma. Jag gick till Freddy.
Jag frågade vad jag skulle göra, och...
...om det var Freddy eller Brandon som skulle ta alla beslut.
Under resten av kvällen var alla beslut och alla handlingar
inte genomtänkta. Jag litade på honom. Det kan man nog påstå.
MICHAEL SALAZAR VAR NÄSTA SVARANDE SOM GICK TILL RÄTTEGÅNG
HAN ANKLAGADES FÖR MORD
MED HÄNVISNING TILL "GEMENSAMT UPPSÅT"
Juryn får instruktioner om att jag är ansvarig för mitt uppförande,
och för andra, om jag hjälper och assisterar dem i gemensamt uppsåt.
Om jag placerade dem i bilen, och sen tog ut dem,
med uppsåt att döda dem på den där vägen, då är jag lika skyldig.
Men jag tänkte inte så då.
Jag hade inte i uppsåt att lägga dem vid sidan av vägen och döda dem.
Vi skulle ju köra ut dem på landet och släppa dem på vägen så att de fick hjälp.
Så tänkte jag.
Jag satte mig just i bilen när jag hörde skotten.
Pang, pang! Då vände jag mig om: "Vad fan?"
Jag sprang dit bak, och killen håller på att kasta ut dem ur bilen.
Jag undrar vad fan som står på.
Jag undrade verkligen vad han höll på med.
Jag var inte redo för det, det var oväntat.
Jag ville bara åka hem. Jag kom inte till Missouri för det här.
Jag växte upp i Kalifornien med gäng och droger.
Jag hängde på gatorna, men jag hade aldrig varit inblandad i nåt sånt här.
Jag är ute på landet i några månader, och plötsligt ser jag två killar dödas.
Jag vill inte vara med längre. Jag åker hellre hem istället.
I JUNI 1996 BEFANNS MICHAEL SALAZAR VARA SKYLDIG
OCH HAN FICK LIVSTID UTAN MÖJLIGHET TILL VILLKORLIG FRIGIVNING
STONE COUNTY DOSMTOLSBYGGNAD
Jag heter Matt Selby. Jag är åklagare i Stone County, Missouri.
Vi hade hand om ett antal mord.
Ett speciellt fall involverade Ronald och Brian Yates.
Tre personer anklagades för det brottet.
Det var Michael Salazar, Brandon Hutchison och Freddy Lopez.
Skipades rättvisa?
Låt oss titta på dem alla tre.
Michael Salazar skjuter de båda bröderna.
Det kan vara mord.
Det definieras som att medvetet orsaka en annan persons död
efter övervägande.
Dråp skulle nog passa bättre in här.
Men om tänker på vad som hände sen...
De tar med dem i bilen, ut på landsbygden.
Brandon sätter pistolen mot deras pannor och trycker av.
Då är det uppenbart att uppsåt finns.
Det är uttänkt, man har funderat på det...
...under en längre tid.
Med Freddy hade vi aldrig bevis...
...på att han var i garaget när skjutandet började.
I vilken grad han styrde de andra...
...att göra nåt vet vi inte. Han sa inte att han gjorde det,
och de andra två gjorde inga uttalanden.
Freddy gjorde ett uttalande.
Det gjorde inte de andra.
FREDDY LOPEZ GICK MED PÅ ATT VITTNA MOT BRANDON HUTCHISON OCH MICHAEL SALAZAR
I UTBYTE MOT ETT MILDARE ÅTAL FÖR DRÅP
Den enda informationen vi hade kom från Freddy.
Det togs ett beslut att...
...erbjuda honom nåt om han samarbetade.
Nån sorts strafflättnad.
FOCUS OM DU JAGAR TVÅ KANINER KOMMER BÅDA UNDAN
FREDDY LOPEZ SVARADE INTE PÅ FÖRFRÅGNINGAR OM ATT DELTA I DEN HÄR DOKUMENTÄREN
Freddy skvallrade allt vad han kunde.
Han berättade allt för dem.
För att få en mildare dom.
Jag tror att Freddy var ansvarig för Yates-morden, för att...
...om Freddy inte hade langat droger,
om han hade lyssnat på sin fru,
och skaffat ett normalt jobb så skulle det inte hänt.
Brandon och Michael var där för att hjälpa Freddy.
De betedde sig mer som parasiter.
Ni vet ju att en fluga dras till skit.
Förlåt, men så är det.
När man är beroende av nåt gör man allt för en viss person.
För de har grejorna.
De kan få tag på grejorna.
HUTCHISON HADE DÖMTS TILL DÖDEN OCH SALAZAR HADE FÅTT LIVSTID
LOPEZ RISKERADE 30-40 ÅRS FÄNGELSE NÄR OMSTÄNDIGHETERNA FÖRÄNDRADES
Här är det. 34 miljoner.
Det här är från när Freddys familj vann på lotteriet i Kalifornien.
Han riskerade 30 år till livstid.
Sen vann de på lotteriet och anställde en toppadvokat.
Jag ska försöka hitta hans broschyr. Här är den.
Här är Dees broschyr.
Det här är en toppadvokat.
Dee Wampler var advokaten som ordnade med tio år åt Freddy.
Man måste ha pengar för att ha råd med honom.
FREDDYS NYA ADVOKAT FÖRHANDLADE FRAM ETT BÄTTRE AVTAL ÅT HONOM
FREDDY LOPEZ FICK TVÅ 10-ÅRIGA DOMAR
MEN SLÄPPTES EFTER ATT HA AVTJÄNAT ENDAST 8 ÅR
FREDDYS REVIDERADE AVTAL GICK IGENOM
KORT EFTER ATT HANS FAMILJ BETALAT 230 000 DOLLAR TILL OFFRENS BARN
Freddy Lopez satte in pengar i en familjestiftelse...
...för att säkra uppväxten åt min bror Brians barn.
Just då visste jag inte...
...att han fick ett förkortat straff för det.
Jag visste inget, och jag hade inte gått med på det.
Jag anser inte att nån ska kunna köpslå
och betala sig fri från ett så hemskt brott.
Jag heter Gary Len Yates.
Jag hade fem bröder.
Timmy är den enda bror som jag har kvar.
Jag och min styvpappa...
...gick till begravningsbyrån och identifierade mina bröder.
Det var hemskt
att se mina bröder ligga där på stålbordet...
...livlösa...
...med sår och rispor i sina ansikten, som släpats över golvet.
De hade kulhål i sina ögon...
...och på sidorna av huvudena.
Det var helt enkelt...
Det är omänskligt.
Jag vet att Brandon utförde avrättningen.
Salazar satte igång allt.
Det vet jag säkert.
Jag tror att Freddy Lopez organiserade resten, för att bli kvitt kropparna.
Alla tre är lika skyldiga.
Ingen av dem borde få en mildare dom.
De borde avtjäna likadana straff.
Alla tre borde få dödsstraff.
De borde ha avrättats också. De borde inte leva nu.
Det anser jag.
EN DOMSTOL FÖR ÖVERKLAGANDEN DÖMDE 2011 ATT DETALJER ANGÅENDE LOPEZ AVTAL
FELAKTIGT UNDANHÅLLITS VID HUTCHISONS URSPRUNGSRÄTTEGÅNG
EFTER 15 ÅR I DÖDSCELL
ÄNDRADES BRANDON HUTCHISONS DOM TILL LIVSTID UTAN VILLKORLIG FRIGIVNING
Jag är tacksam för att...
...han inte avrättades.
Men han förtjänar bättre än livstid.
Mina barn förtjänar bättre...
...än att ha en far som sitter inne på livstid.
Han hade inte för avsikt att döda nån den kvällen.
Det tror jag inte.
BRANDON OCH MICHELLE SKILDES 2001
UNDER HELA DERAS ÄKTENSKAP
ERKÄNDE BRANDON ALDRIG SIN VERKLIGA ROLL I YATES-MORDEN
Efter att ha sett vad jag såg trodde jag att jag också skulle bli skjuten.
Freddy sa: "Ska vi kalla på ambulansen?"
Jag sa: "De är döende. De är döda."
Michael lastade in bröderna i bagageutrymmet.
Jag visste att jag skulle stiga ur bilen och mörda de två männen.
Freddy gav mig pistolen. Jag öppnade bakluckan.
Jag vet inte om det var Ronald eller Brian... Jag vet inte.
Jag höll i någons huvud och sköt.
Två skott.
Jag önskar att nån ringt efter ambulansen.
När Freddy gav 22:an till Brandon...
...då önskar jag att Brandon hade stått emot.
Jag önskar att...
...han...
Jag önskar att han hade stått emot.
Att han hade gett tillbaka pistolen.
Jag önskar att han hade gjort annorlunda.
Jag berättade aldrig för Michelle eller nån annan allt om morden på bröderna.
Det kanske jag borde ha gjort.
Istället för att ta fyra år av hennes liv, som jag gjorde.
Hon höll ut med mig i tre, fyra år.
Jag trodde att jag gjorde rätt. De jag var involverad med...
Jag trodde att det var så man gjorde.
Jag höll tyst av rädsla...
Jag fruktade för min familj och min egen säkerhet.
TRE MÅNADER EFTER SIN FÖRSTA INTERVJU
GICK BRANDON HUTCHISON MED PÅ ATT SVARA PÅ YTTERLIGARE FRÅGOR
Efter att jag skjutit dem båda,
så gick jag, under resten av kvällen...
Jag gick...
Jag gick som i en dimma.
Jag gick till Freddy. Jag frågade vad jag skulle göra, och...
...om det var Freddy eller Brandon
som skulle ta alla beslut. Under resten av kvällen
var alla beslut och allt handlingar
inte genomtänkta. Jag litade på honom. Det kan man nog påstå.
Förstår du?
Michael är en bra människa.
Han blev tyvärr manipulerad av fel människor.
Förtjänar han livstid utan villkorlig frigivning?
Jag tycker inte att nån förtjänar det.
Om jag tycker illa om nån så är det Freddy.
Mr Lopez hade miljontals med dollar,
och han manipulerade folk och tänkte som en brottsling...
...för att få det som var bäst för honom.
Jag har inte riktigt insett det här förrän de senaste fyra, fem åren.
Jag har inte känt nån ånger...
...för min gärning.
Folk säger: "Ja, jag ångrar mig..."
Jag har aldrig känt nån ånger för att de två männen fick dö på det sättet.
Och...
...jag såg ett program på tv en kväll.
Det var en mormor eller mor som pratade om att hennes dotter...
...hade mördats.
Och...
...jag kände hennes smärta. Jag kände...
Det enda jag tänkte på var Yates-brödernas...
På deras mor.
Och...
...morgonen därpå fanns det ett meddelande från er.
Ni ville göra nåt med mitt fall.
Det var rätt tidpunkt att säga sanningen, och erkänna vad jag gjort.
Det känns bra att ha berättat det.
Att ha pratat med er om det.
Jag önskar att offrens familjer skulle förstå min sorg över det jag orsakat dem.
Jag hoppas att de förstår att jag inte är ett monster.
Jag letade inte efter nån att göra illa.
Nåt hemskt hände den kvällen, och...
Det gick åt skogen.
Om man pratar om ånger...
Jag ångrar att jag inte räddade deras liv.
Istället för att ta dem. Jag är ledsen att jag tog två...
Två människor från era liv som betydde så mycket för er.
TIO DAGAR EFTER DEN HÄR INTERVJUN
DIAGNOSTISERADES BRANDON HUTCHISON MED LEVER- OCH MAGCANCER
DEN 2:A NOVEMBER 2019 GICK BRANDON HUTCHISON BORT I FÄNGELSET
HAN BLEV 44 ÅR
Undertexter: Mats Nilsson