‎我覺得我需要訴說自己的故事 ‎因為我不覺得自己是殺人犯
‎我只是個受了傷的小女孩
‎承受了很多痛苦
‎我不是個壞人，我只是做錯事了
‎（美國每一年）
‎（有八千多人因謀殺被判刑）
‎（在這些人之中 ‎只有不到10%是女性）
‎（這是1218896號囚犯的故事）
‎原本可以完全不一樣的
‎我可以就離開
‎因為…
‎奪走其他人的生命是不對的
‎如果可以將一切復原，我會這麼做
‎我會的，因為…
‎我做的事是錯的
‎NETFLIX 原創影集
‎這是真實發生的故事
‎我就用這句話當開頭吧
‎我只想反叛，我想製造混亂
‎我看向他，我們來看看誰死誰活吧
‎我做出了選擇
‎我結束了他的生命
‎這是我從沒想過要做的事 ‎我真希望我沒有做
‎我知道我會下車 ‎然後殺害那兩名男子
‎他在我面前跪下
‎我只記得我開了槍
‎我殺了他們兩人
‎我捅死他們
‎劇名：越界
‎（密蘇里州李文斯頓 ‎奇利科西矯正中心）
‎（密蘇里州矯正署 ‎奇利科西矯正中心）
‎（卡凡娜費洛尼）
‎我叫卡凡娜費洛尼
‎我因為開槍殺人，已經被關了十年了
‎（2010年3月9日）
‎（卡凡娜費洛尼對哈桑阿巴斯開槍 ‎讓他身受重傷）
‎（堪薩斯州堪薩斯市）
‎我在堪薩斯州堪薩斯市出生
‎我在中產階級的家庭中長大 ‎我擁有我想要的一切
‎我從不需要勉強度日
‎我母親以前是牧師
‎我會在她的教堂裡幫忙
‎我和她一起唱歌，幫她打掃家裡
‎我就是很喜歡我媽
‎我很黏我媽
‎當我上國中時，一切開始變糟
‎（卡凡娜費洛尼在青少年時期 ‎曾被好幾人性侵）
‎我跟一個男孩爭執
‎他把我推倒
‎掀起我的襯衫
‎開始舔我的胸部
‎我遭受過不同形式的虐待
‎我失去了…
‎我失去了自己最棒的一部分 ‎我失去了自己的貞操
‎我失去了希望、自尊 ‎我覺得他們做錯事卻沒有被嚴懲
‎他們只是
‎隨便被責罵一下，我沒有獲得正義
‎我很迷失和困惑
‎我想要問上帝 ‎為什麼這會發生在我身上
‎我就是從那時開始變成 ‎一個憤恨不平的女孩
‎他們幫我找了一位諮商師
‎當我開始談論事情發生的過程 ‎我就很憤怒，因為那就像…
‎那就讓我想起了過去不好的事
‎後來他們給我吃藥 ‎我就一直昏睡不醒
‎但這怎麼會幫助解決我的問題？
‎我開始吸毒和喝酒，麻痺自己的神智
‎麻痺自己的心
‎我真的覺得自己活在地獄裡
‎我16歲，快要滿17歲時
‎生下了我的兒子
‎那是我人生中最美好的事
‎因為我覺得我兒子 ‎大概會是世上唯一一個
‎不會傷害我的男人
‎我必須不再傷痛或受苦
‎因為我必須保護他
‎如果我無法保護自己 ‎那我要如何保護我兒子？
‎於是我就想 ‎如果我幫自己找個男朋友
‎那就有人可以保護我了
‎但是…
‎那也不是個好主意
‎當我男友開始跟我一起喝酒和吸毒時
‎他變得有點瘋狂
‎他以前會揍我
‎對我十分暴力
‎他毆打我，打到我失去意識 ‎必須被緊急送醫
‎我在醫院時
‎警察問我要不要報案
‎我說不要 ‎因為他大概只會被處以緩刑
‎我在這件事後變得很害怕 ‎所以我打給我表哥
‎我告訴他發生了什麼事
‎他告訴我，有人在賣一把槍
‎售價一百元，所以我買了那把槍
‎我到哪裡都帶著那把槍
‎我包包裡總是放著槍
‎那個時候，我住在堪薩斯州堪薩斯市 ‎78街與州大道上
‎我在巷口賣烈酒的店遇見哈桑
‎我開車到那裡去買烈酒
‎然後…
‎在櫃檯的男人
‎告訴我他知道那不是我的身分證
‎他說如果我跟哈桑約會 ‎他就會賣酒給我
‎因為哈桑想交朋友
‎所以我同意和他約會
‎約會當天，我把兒子送去我母親家
‎我母親不想讓我去
‎她跟我說
‎她覺得壞事就要發生了
‎但我只說：“媽媽，沒關係 ‎一切都會很好的”
‎哈桑到我家門口來接我
‎我出門上車，他告訴我 ‎他要帶我去金色牧場餐廳
‎我們開上高速公路
‎在他開車的同時 ‎我說：“我們已經開好久了”
‎他說：“對，我想回家洗澡”
‎我心想…
‎我自己也有在上班
‎我下班後，也會想要洗個澡
‎所以我很能理解他的想法
‎（他們從堪薩斯州堪薩斯市開始開車 ‎越過了州界）
‎（到了密蘇里州普拉特縣）
‎（密蘇里州普拉特縣）
‎我進他家時
‎他問我要不要喝點白蘭地，我說好
‎然後
‎他給了我某個我不知道是什麼的東西
‎他說那是天使塵
‎所以我試了
‎他洗好澡出來後
‎他全身赤裸
‎戴著保險套
‎他告訴我這是我欠他的
‎因為他讓我買到酒等等的事
‎他告訴我，我必須要吸他的老二 ‎或是和他上床
‎不然我哪裡都別想去
‎我告訴他：“拜託不要這樣
‎拜託你讓我回家
‎讓我回家找兒子”
‎他說：“不行，妳要留在這裡 ‎妳要和我一起待在這裡”
‎哈桑大概有
‎200公分高
‎90公斤重
‎我心裡認為自己根本不可能 ‎逃得出這個男人的手掌心
‎所以
‎他躺下
‎等他躺下後
‎我試著往反方向走，他說不行
‎所以我的第一反應 ‎就是把槍從包包裡拿出來
‎我閉上眼睛，開槍
‎我開槍後，他朝我跑來
‎當他朝我跑來時，我就想起
‎小時候看電影的時候
‎在電影裡，一旦開槍後 ‎中槍的人應該無法移動
‎但他卻來追我，叫我把槍給他
‎我關上門，我想要…
‎他想要把門
‎往這個方向拉
‎所以我從門後開槍 ‎我說：“拜託你住手”
‎我在那之後逃跑，拿了他的車鑰匙
‎他還在追我
‎我上了他的車
‎我不知道自己要去哪裡
‎我只是一直往前開
‎然後我到我表哥家，我告訴他…
‎我說：“我很害怕，然後
‎我做了不好的事 ‎我不知道該怎麼辦”
‎我沒有想報警，因為我心想
‎“他們會做什麼來幫我？”
‎（哈桑阿巴斯因重傷而身亡）
‎（卡凡娜費洛尼在三天後被逮捕）
‎（她在九個月後 ‎承認自己犯下二級謀殺罪）
‎（密蘇里州威瑟比湖）
‎我不相信我女兒想要傷害那名男子
‎他想要和我女兒發生性關係
‎但她不想要
‎我叫史黛西路易斯 ‎我是卡凡娜費洛尼的母親
‎她還是小寶寶時就非常獨特
‎她有一對閃閃發亮的大眼睛
‎但她最喜歡跳舞
‎卡凡娜是一名舞蹈家，她跳起舞來
‎無人能及
‎卡凡娜告訴她的律師 ‎她想宣稱自己當時是在正當防衛
‎正當防衛大概會判 ‎五到七或七到十年的刑期
‎但律師建議卡凡娜承認 ‎自己犯下二級謀殺罪
‎因為她說卡凡娜在審判時會輸
‎他們讓她毫無選擇的餘地
‎只能承認犯下二級謀殺罪
‎（如果費洛尼宣稱自己無罪 ‎她就會被控犯下一級謀殺罪）
‎（最高刑罰為不得假釋的無期徒刑）
‎（費洛尼承認犯下二級謀殺罪 ‎就會被判較輕的刑期）
‎（但她也放棄了接受審判 ‎或宣稱自己為正當防衛的權利）
‎（普拉特縣政府大樓）
‎我知道她會去坐牢
‎但她的律師告訴我
‎她會被判多久的刑期 ‎完全取決於法官
‎我以為我女兒頂多會被判十年刑期
‎然後我以為她會獲得假釋
‎（2011年1月21日 ‎法官對卡凡娜費洛尼宣判刑期）
‎（里弗賽德謀殺犯 ‎被判25年有期徒刑）
‎知道我女兒被判25年有期徒刑時 ‎我非常震驚
‎他們只在乎這個女孩到普拉特縣
‎她是黑人，是有色人種
‎她在他們的縣裡殺了一個人
‎他們想要起訴她
‎他們想要把她關起來
‎他們要給人這個訊息
‎“如果你到普拉特縣來 ‎這就是你要承擔的後果”
‎對她來說，接受審判會是更好的選擇
‎因為所有的證據和真相都會被揭露
‎（堪薩斯州堪薩斯市）
‎卡凡娜承認自己犯下二級謀殺罪 ‎是個錯誤的決定
‎因為她承認犯下二級謀殺罪
‎就等於她承認犯下她沒有犯的罪
‎她
‎沒有殺死他的意圖
‎她是在嘗試保護自己
‎陪審團原本可以聽到這項證據
‎我認為這會為她帶來非常不同的判決
‎我叫瑪麗蓮哈奇森
‎我是在堪薩斯市工作的心理學家
‎卡凡娜費洛尼的辯護律師 ‎請我評估卡凡娜
‎我處理的多數個案 ‎本身都具有某種不幸的事
‎童年時期遭受虐待的人
‎長期受到家暴的人
‎這一件案子也是一樣
‎（哈奇森公司 ）
‎我在2010年8月5日見到卡凡娜
‎在那之前
‎我讀了幾篇調查、審問和警方的報告
‎在她被警方審問的DVD中
‎我聽她說話時 ‎其中一件引起我注意的事是
‎她曾被性侵多次
‎在她年紀很小時就開始了
‎我這一生都被人強暴
‎我不相信任何人
‎那些強暴我多次的人…
‎他們沒有一個人被懲罰
‎沒有一個人被懲罰！
‎一個都沒有
‎怎麼會這樣？
‎妳被強暴過多少次？
‎是妳的親戚嗎？
‎妳的親戚？妳家人的朋友？
‎所有人，住在我家附近的人
‎我念六年級時
‎他在他家強暴我 ‎警方調查了，但沒有下文
‎下一週，他的朋友帶我去 ‎我家旁邊的森林，強暴了我
‎再下一週，他的另一個朋友來找我 ‎強暴了我
‎他們三個人都強暴我
‎我認為卡凡娜是個焦躁
‎憂鬱
‎還有點自殺傾向的女人 ‎而且非常恐懼
‎她曾被性侵多次
‎在她年紀很小時就開始了
‎（她在六年級時 ‎被住在附近的青少年強暴）
‎（在2004年已向警方報案）
‎她第一次被強暴時才12歲
‎她向警方報案
‎但什麼事都沒有發生
‎（費洛尼小姐在經歷一頓毒打後 ‎終結了一段關係）
‎很明顯地，她會認為
‎“我是個無關緊要的人
‎大家可以對我做他們想要做的事
‎政府機關並不會真的幫忙
‎我只能靠自己”
‎在我結束和她的訪談後
‎我做出診斷，她絕對患有PTSD
‎也就是創傷後壓力症候群
‎患有創傷後壓力症候群的人
‎他們會很直接地僵住、反擊或逃離
‎而且他們完全無法有意識地控制
‎完全是一時的衝動
‎這樣的症狀會讓人在面對
‎與造成創傷相似的情況時 ‎有很強烈的反應
‎他告訴我，我必須要吸他的老二 ‎或是和他上床
‎不然我哪裡都別想去
‎我想起我12、13歲時發生的事
‎所有一切都在那時湧現
‎然後
‎我就再也承受不了了
‎卡凡娜被性侵的次數絕對超越
‎任何正常人可承受的範圍
‎我知道卡凡娜殺了人
‎我全心全意相信 ‎她那麼做是出於正當防衛
‎我相信法律在一個人會被嚴重傷害時
‎讓人們能夠保護自己
‎因為如此，我相信 ‎卡凡娜並未受到公平的對待
‎這並不公正
‎（在卡凡娜被判刑的三年後 ‎上訴法院裁定）
‎（卡凡娜費洛尼在原本接受審判時）
‎（已獲得適當的法律辯護）
‎（法院也拒絕費洛尼 ‎嘗試撤銷認罪答辯的要求）
‎（她25年有期徒刑的判決維持不變）
‎（密蘇里州堪薩斯市）
‎一旦卡凡娜認罪
‎那要說服法官撤銷她的認罪答辯
‎就十分困難
‎我是凱特韋伯
‎我已經當了很多年的律師了
‎在費洛尼小姐對州法院案 ‎拒絕其定罪後請求
‎而提起的上訴案中，我擔任她的律師
‎我向上訴法院提交簡報
‎基本上就是爭辯法院做出錯誤的裁定
‎法院應該要准許 ‎費洛尼小姐撤銷她的認罪答辯
‎我們的制度現在運作的方式
‎就是個認罪答辯製造廠
‎大概只有3%被控犯罪的人 ‎真的能接受審判
‎因為認罪的整個過程
‎都有著難以置信的壓力
‎如果97%認罪的人 ‎都真的要求接受審判
‎我們的司法系統就會停滯不前
‎我的意思是 ‎我們沒有足夠的人力資源
‎我認為這件案子引人注意的地方是
‎她的認罪答辯完全是被脅迫的
‎在普拉特縣 ‎認罪協商就是軟硬兼施
‎“我們會做的好事是 ‎我們會建議二級謀殺罪
‎但如果你不在這個期限前接受
‎我們就會重新提起控訴 ‎認為這是一級謀殺罪”
‎根據我的經驗 ‎他們幾乎總會做出自己威脅會做的事
‎所以，我認為
‎用這種手段脅迫某人認罪答辯 ‎是違反憲法的
‎你不能因為一個人行使其憲法權利
‎要求州政府排除合理懷疑 ‎並證明其有罪，所以懲罰這個人
‎我認為就是發生了這樣的事
‎費洛尼小姐那時有什麼選擇？
‎放手賭一把 ‎或許再也見不到自己在監獄外
‎兩歲大的兒子
‎或者就同意認罪
‎希望法官會看透真相 ‎判給她輕一點的刑期
‎這算哪門子的選擇？
‎這真的非常不幸
‎這件案子發生在普拉特縣 ‎我是這麼認為的
‎因為我認為如果是一位
‎有著相同情況和背景的年輕白人女子
‎那結果大概就會不一樣
‎我認為那是一個影響因素 ‎畢竟，檢察官是由州民選出來的
‎他是由自己身邊的人選出來的
‎而他身邊的人大多數都是白人
‎大一點的城市比較能夠理解
‎費洛尼小姐的人生 ‎曾經歷過什麼樣的事
‎但普拉特縣不懂
‎（密蘇里州普拉特縣）
‎普拉特縣的縣民決定
‎他們相信法律應嚴格被執行
‎和其他縣相比 ‎我們較可能對謀殺犯判更重的刑罰
‎我們常聽到被告說
‎“‎如果我知道我是在普拉特縣犯案
‎那我就絕對不會做”
‎我就是想要可能犯罪的人這樣想
‎我是艾瑞克札安 ‎我是密蘇里州普拉特縣的檢察官
‎我從2003年開始擔任檢察官
‎就是我起訴了卡凡娜費洛尼
‎（檢察官）
‎卡凡娜費洛尼看起來 ‎像個無辜的小女孩
‎（艾瑞克札安 ‎檢察官）
‎她的行為顯示了她是個非常危險
‎暴力和凶狠的人
‎我相信我們原本可以證明 ‎她犯下一級謀殺罪
‎而費洛尼小姐就得一輩子待在監獄裡
‎終身不得假釋
‎（布萊克法律詞典）
‎但因為費洛尼小姐很年輕
‎因為其他一些
‎她小時候經歷過的事，我們相信
‎我們可以用二級謀殺罪 ‎為受害者伸張正義
‎所以我們允許她承認犯下二級謀殺罪
‎我們要求處以無期徒刑
‎但那代表等到她40歲時
‎她就會符合假釋資格
‎等到她45歲時，就一定會出獄
‎所以她仍有回歸社會的機會
‎我猜也有機會和她兒子重新建立關係 ‎她兒子年紀還很小
‎我的確認為費洛尼小姐那時有所選擇
‎她是否要承認犯下二級謀殺罪
‎或是否要接受審判
‎冒著被判不得假釋的無期徒刑的風險
‎考慮到此案的各項事實 ‎我其實認為那是個
‎相當仁慈的認罪答辯協議
‎（普拉特縣里弗賽德）
‎費洛尼小姐
‎會去阿巴斯先生的公寓 ‎只為了一個原因
‎去拿他的錢
‎她對他開了三槍
‎一槍在胸膛，一槍在臉上 ‎一槍在身體側邊
‎完全沒有任何正當防衛的意圖
‎我是丹尼斯瓊斯警探警長
‎我是其中一個在弗賽德里調查
‎哈桑阿巴斯凶殺案的警探
‎里弗賽德市並不是很大
‎所以真的發生凶殺案時 ‎會讓人有點震驚
‎這種事居然會在這裡發生 ‎這讓大家感到生氣
‎因為這不應該發生在你的社區裡
‎特別是這種大小的區域
‎我們現在在阿巴斯先生 ‎生前住的公寓區
‎這就是他住的公寓大樓 ‎通往他公寓的門
‎我們接到阿巴斯先生室友的電話 ‎他發現他倒在地上
‎很明顯中了槍
‎警察到現場後
‎他們發現他倒在前門附近
‎你可以很清楚地知道受害者 ‎也就是阿巴斯先生
‎並不是在門口中槍 ‎他曾在公寓中行走
‎這是公寓的平面圖
‎他的臥室在這裡
‎費洛尼小姐就是在臥室開了第一槍 ‎阿巴斯先生那時躺在床上
‎他還能夠站起來
‎然後她又開槍，一槍打中他的胸膛 ‎一槍打中他的臉
‎他往這邊走
‎她又開槍，但沒打中，只打到牆壁
‎費洛尼小姐出了臥室的門
‎走到前面的房間 ‎阿巴斯先生跟著她
‎然後就在前門旁倒地不起
‎他的車鑰匙不見了，他的錢包不見了
‎阿巴斯先生的室友 ‎給了我們一些很有用的資訊
‎關於一個來拜訪的女生的資訊
‎整件案子就是這樣開始有了進展
‎根據室友提供的資訊
‎我們能夠快速地確定 ‎要找的人是費洛尼小姐
‎我們從烈酒店收銀員那裡 ‎得知了她的姓名
‎所以我們知道自己在找誰
‎阿巴斯先生的車在她那裡 ‎所以我們知道要找哪種車款
‎當她被逮捕後 ‎她被移送至這裡的警局
‎她由兩名警探詢問
‎描述這週末發生的事 ‎告訴我一切是怎麼失控的
‎一開始，她試著讓一切看起來 ‎像正當防衛
‎他要強暴她，那是她的說法 ‎她覺得…
‎她需要保護自己
‎如果他沒有那麼做 ‎我就不會這麼做
‎我對天發誓
‎我只是非常害怕
‎但在調查過程中
‎我們發現她計劃了整個事件
‎所以她不是受害者
‎我們發現她去過他的公寓不只一次
‎妳星期天下午在他家嗎？
‎沒有，我星期天沒去 ‎我只在星期五和星期二去了他家
‎好，妳星期五在他家過夜嗎？
‎-對，他星期六早上送我回家 ‎-好
‎所以她星期五晚上和他一起過夜
‎他送她回家
‎她在星期六下午買了一把槍
‎妳這把槍是多久以前買的？
‎我星期六才買的
‎我們發現她知道
‎阿巴斯先生最近 ‎才剛收到2400元的退稅金
‎那才是她真正的動機
‎她是想要搶劫阿巴斯 ‎或是想要用某種方式取得現金
‎或是取得某種有金錢價值的東西
‎那才是她去那裡的原因
‎那才是她買槍的原因
‎她才不是一個害怕自己會不安全的人
‎她知道自己在做什麼
‎只是沒有計劃地很周全
‎（密蘇里州普拉特縣）
‎我們可能永遠無法知道 ‎所有在那間公寓裡發生的事
‎但證據指向
‎費洛尼小姐可能想要搶劫阿巴斯先生
‎而阿巴斯先生在過程中喪命
‎我認為她是直到自己 ‎被獨自留在偵詢室
‎才在幾張筆記本的紙上
‎詳細描述了整件謀殺案
‎在她寫下的筆記裡
‎其中包括：“我把他推倒 ‎好像我就要和他上床
‎我拿出槍，然後就開了槍”
‎對我來說，那就是費洛尼小姐 ‎最坦承的自白
‎承認到底發生了什麼事
‎說實話，那在密蘇里州
‎就被視為一級謀殺罪
‎蓄意謀殺
‎她在密蘇里州法適用的地區仔細思考
‎她冷靜地花了一些時間考慮了這件事
‎不管時間有多短
‎然後決定她要對阿巴斯先生開槍
‎最終導致他死亡
‎哈桑阿巴斯因卡凡娜費洛尼的罪行 ‎而失去了生命
‎我相信判她高刑期的有期徒刑 ‎是完全正當的
‎（密蘇里州堪薩斯市）
‎我不知道因為卡凡娜費洛尼 ‎在獄中服刑25年
‎會如何讓世界變得更安全
‎她奪走了一個人的生命
‎但她不是殺人魔
‎如果州政府的理論是 ‎這是件預先計劃好的搶劫案
‎這是預先計劃好的謀殺案 ‎這是預謀好的…
‎她計劃殺死這個人 ‎偷他的車或信用卡
‎或是偷其他財產
‎這跟我見過的幾十件 ‎真的發生搶劫的狀況不一致
‎她是開走了他的車 ‎因為他先開車載她到那裡
‎不然她沒有辦法回家
‎她試著用汽油卡，因為車子沒油了
‎這是覺得自己被威脅 ‎驚慌失措的人會做的事
‎等她意識到到底發生什麼事後 ‎又更加驚慌
‎不會有人把自己的鞋子留在犯罪現場
‎不會匆忙逃跑
‎那是驚慌的人才會做的事
‎警察使用了所有我們熟悉的技巧
‎鼓勵她和他們說話
‎但她根本沒有義務那麼做
‎卡凡娜費洛尼那時的心理狀態
‎我根本無法想像
‎但他們中斷了審問
‎給了她一疊紙和一支筆
‎寫一封給妳自己、上帝和妳母親的信
‎隨便妳想做什麼，完全是妳的決定
‎塗鴉、畫畫 ‎任何能幫助妳放鬆的事，好嗎？
‎這是常見的技巧 ‎讓人做出看似有罪的論述
‎或做出能夠被扭曲成看似有罪的論述
‎裡面的一小句話就可以被詮釋成
‎她看似有罪
‎但我認為那是非常模糊的論述
‎在她隨意寫下的筆記中 ‎還有很多其他的論述
‎和州政府想要呈現的推論結果 ‎相互矛盾
‎比如說，她在那些筆記裡提到
‎她絕對不會和這個人上床
‎但札安先生沒有提到這部分
‎他只提到她說的那一句
‎可能會被扭曲成看似有罪的論述的話
‎一旦他們有了那句話
‎那麼
‎審問就在他們的掌控之中
‎因為他們可以用那句話為根據
‎他們就是這麼做了
‎（密蘇里州矯正署 ‎奇利科西矯正中心）
‎我覺得這像一場夢
‎然後有一天，我會醒來
‎我那時有自己的問題
‎自己的精神疾病
‎我只是覺得
‎我為什麼在這裡？
‎因為我有時候覺得這不公平
‎（在第一次訪談的90天後）
‎（卡凡娜費洛尼同意 ‎回答更多的問題）
‎我的認罪答辯
‎並不是真正的認罪答辯
‎他們基本上告訴我
‎如果我不承認自己犯下二級謀殺罪
‎他們就會確保我再也見不到我兒子
‎我會在監獄裡度過餘生
‎如果我能從新來過，我會接受審判
‎我會
‎解釋，能夠有解釋一切的機會
‎妳去過那間公寓幾次？
‎一次
‎就是事件發生的
‎那一天
‎她計劃了整個事件
‎所以她不是受害者
‎她去過他的公寓不只一次
‎她星期五晚上和他一起過夜
‎他送她回家
‎她在星期六下午買了一把槍
‎然後對他開槍
‎有些東西…
‎我不知道該怎麼說
‎我那時吸毒酗酒
‎我不是所有事情都記得
‎你懂嗎？
‎我並不是那種
‎早上醒來就決定： ‎“我今天要對某人開槍”的人
‎我不是
‎我不是…
‎在我進那間房間前
‎我甚至不記得我的包包裡有槍
‎在我遇見哈桑的一個半星期前
‎槍就在我的包包裡了
‎我認為她是直到自己 ‎被獨自留在偵詢室
‎才在幾張筆記本的紙上
‎詳細描述了整件謀殺案
‎在她寫下的筆記裡
‎其中包括：“我把他推倒 ‎好像我就要和他上床
‎我拿出槍，然後就開了槍”
‎我想…
‎在錄影的那時候
‎我不會說，我想我只是
‎在寫下
‎很多我沒說出口 ‎但發生了的事
‎就像我說過的，但我不是那個意思
‎就像說：“把他推倒 ‎所以我可以跟他上床”
‎我真的只是在心裡想著
‎什麼是最快速能夠
‎讓他倒下並讓我站著的方法 ‎所以我可以逃跑
‎但是
‎在我心裡
‎我覺得在那之後
‎我沒有逃跑的機會
‎我覺得我唯一的選擇就是開槍
‎那晚在那裡的人不是真正的我
‎那是個害怕的12歲小女孩，正在經歷
‎所有從未真正痊癒的情感傷痛
‎從未真正原諒
‎那些我受到傷害的過去
‎我現在要服刑25年
‎我問自己，這真的是我的人生嗎？
‎真的是嗎？
‎這真的是我應得的嗎？
‎我好希望我可以將一切復原
‎但我沒辦法