Katil gibi hissetmediğim için hikâyemi anlatmam gerektiğini düşünüyorum.
Sadece çok acı çeken
küçük bir kızdım.
Ben kötü biri değilim. Sadece bir hata yaptım.
BİRLEŞİK DEVLETLER'DE HER YIL
8000'DEN FAZLA İNSAN CİNAYET SUÇUYLA HAPSE ATILIYOR
BUNLARIN %10'UNDAN AZI KADIN
BU, 1218896 NUMARALI MAHKUMUN HİKÂYESİ
Farklı olabilirdi.
Çıkıp gidebilirdim
çünkü...
Birinin canını almak doğru değil.
Yaptıklarımı geri alabilsem alırdım.
Alırdım çünkü...
...yanlıştı.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Bu gerçek bir hikâye.
Böyle başlayayım.
Sadece isyan etmek, kaos yaratmak istedim.
Ona dedim ki "Kimin kimi öldürdüğünü göreceğiz."
Kararı ben verdim.
Onun canını aldım.
Bu asla niyetimin olmadığı ve keşke hiç yapmasaydım dediğim bir şey.
Arabadan inip, o iki adamı öldüreceğimi biliyordum.
O önümde diz çökerken
hatırladığım şey tetiği çekmem.
İkisini de öldürdüm.
Onları bıçakladım.
SINIRI AŞMAK
CHILLICOTHE ISLAH MERKEZİ LIVINGSTONE, MISSOURI
MISSOURI CEZA İNFAZ KURUMU CHILLICOTHE ISLAH MERKEZİ
Adım Cavona Flenoy.
Silahlı saldırı suçundan on yıldır hapisteyim.
9 MART 2010'DA
CAVONA FLENOY, HASSAN ABBAS'I SİLAHLA VURARAK ÖLÜMÜNE NEDEN OLDU
Kansas City, Kansas'ta doğdum.
Orta sınıf bir ailede büyüdüm ve istediğim her şeye sahiptim.
Eksik bir şeyim yoktu.
Annem bir vaizdi.
Eskiden kilisede ona yardım ederdim,
şarkı söylemesine ve evi temizlemesine yardım ederdim.
Annemi çok severdim.
Ana kuzusuyum.
Ortaokula başladığımda her şey kötüleşti.
ERGENLİK YILLARINDA CAVONA FLENOY, BİRÇOK CİNSEL SALDIRININ KURBANI OLDU
Küçük bir çocukla bir arbede yaşadım.
Beni itti
ve gömleğimi kaldırdı.
Göğsümü yalamaya başladı.
Çeşitli istismarlara uğradım.
Yani, kaybettiğim...
En iyi yanımı kaybettim. Bekaretimi kaybettim.
Umudumu kaybettim. Öz güvenimi kaybettim. Ve bence yanlarına kâr kaldı.
Yanlarına...
Ceza almadan kurtuldular. Benim için adalet sağlanmadı.
Kendimi kaybettim, kafam karışıktı
ve Tanrı'ya neden bunun başıma geldiğini sormak istedim.
İşte o zaman acımasız ve kızgın küçük bir kız gibi davrandım.
Bana danışman buldular.
Konuşmaya başladığımda sinirlendim çünkü sanki...
Geçmişteki sorunları su yüzüne çıkarıyordu.
Bana ilaç vermeye başladılar, sürekli uyuyordum.
Sorunlarla böyle başa çıkılır mı?
Zihnimi uyuşturmak için uyuşturucu ve alkol kullanmaya başladım.
Ve kalbimi.
Cehennem gibiydi.
Oğlumu doğurduğumda, 17 yaşıma
yeni giriyordum.
Başıma gelen en güzel şeydi
çünkü oğlumun, bu hayatta beni incitmeyecek tek erkek
olacağını düşünüyordum.
Acıya dur demem gerekiyordu
çünkü artık onun koruyucusu olmam lazımdı.
Kendimi koruyamazsam oğlumu nasıl koruyabilirdim?
Sonra şöyle düşündüm, "Bir erkek arkadaş bulursam
beni koruyacak biri olur."
Ve
bu da işe yaramadı.
Alkol ve esrar içmeye başladığında
deliriyordu.
Bana yumruk atardı
ve çok kötü davranırdı.
O kadar sert vurdu ki bayıldım ve hastaneye götürülmem gerekti.
Ben hastanedeyken,
polis, tutanak tutmalarını isteyip istemediğimi sordu.
Hayır dedim çünkü sadece şartlı tahliye mi alacaktı?
O olaydan sonra korktum, kuzenimi aradım.
Ona olanları anlattım.
Ve satılık bir silah olduğunu,
sadece 100 dolar olduğunu söyledi, silahı satın aldım.
Silahı sürekli üzerimde taşıyordum.
Her zaman çantamdaydı.
O zamanlar Kansas City, Kansas'ta 78. Cadde, State Bulvarı'nda yaşıyordum.
Hassan ile tanıştığım içki dükkânının bulunduğu caddenin yukarısında.
İçki almaya gittim.
Ve
tezgâhtaki adam bunun benim kimliğim
olmadığını bildiğini söyledi.
Hassan'la bir randevuya çıkarsam içkiyi satın alabileceğimi ve onun
arkadaş aradığını söyledi.
O yüzden randevuya çıkmayı kabul ettim.
Randevu günü, oğlumu annemin evine bıraktım.
Annem hiçbir yere gitmemi istemedi.
İçinde kötü bir şey
olacağına dair bir his olduğunu söyledi.
"Anne, sorun yok. Bir şey olmaz." dedim.
Hassan beni evimin önünden aldı.
Çıktım ve beni Golden Corral'a götüreceğini söyledi.
Sonra otobana çıktık.
Yoldayken, "Çok uzun sürdü." dedim.
"Evet, eve gidip duş almak istiyorum." dedi.
Düşündüm...
Ben de çalıştığım için
işten gelince duş almak isterdim.
O yüzden anlayış gösterdim.
KANSAS CITY, KANSAS'TAN YOLA ÇIKIP EYALET SINIRINI GEÇTİLER
VE PLATTE COUNTY, MISSOURI'YE GİRDİLER
Eve girdiğimde
Hennessy isteyip istemediğimi sordu, isterim dedim.
Sonra
ne olduğunu bile bilmediğim bir şey verdi.
Melek tozu olduğunu söyledi.
Ben de denedim.
Duştan çıktığında
tamamen çıplaktı
ve kondom takmıştı.
Ona borçlu olduğumu söyledi.
İçki ve diğer şeyler için.
Sikini yalamamı veya onunla sikişmemi
yoksa bir yere gidemeyeceğimi söyledi.
"Lütfen, hayır.
Lütfen bırak, eve gideyim.
Bırak da oğluma döneyim." dedim.
"Hayır, kalıyorsun. Benimle kalıyorsun." dedi.
Ve bu adam
iki metre,
90 kilo.
Bu adamdan kurtulmam imkânsız diye düşünüyordum.
Ve...
...uzandı.
Uzandığında, ben...
...uzaklaşmaya çalıştım. Hayır dedi.
Anında silahımı çantamdan çıkardım.
Gözlerimi kapattım ve ateş ettim.
Ateş ettikten sonra bana doğru koştu.
Koşmaya başladığında, yani...
Çocukken izlediğim filmlerde
birine ateş ettiğinde hareket edemezlerdi.
Ama o peşimden koştu ve silahı ona vermemi söyledi.
Kapıyı kapattım.
Kapıyı bu tarafa doğru açmaya
çalıştı.
Kapının arkasından ateş ediyordum ve "Lütfen dur." dedim.
Sonra kaçtım, arabasının anahtarlarını aldım
ama hâlâ beni takip ediyordu.
Ve onun arabasına bindim.
Nereye gittiğimi bilmiyordum,
o yüzden dümdüz devam ettim.
Kuzenimin evine gittim ve dedim ki
"Korkuyorum ve kötü bir şey yaptım.
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."
Polisi aramayacaktım çünkü "Bana yardım etmek için ne yapacaklar ki?"
diye düşündüm.
HASSAN ABBAS, YARALARI NEDENİYLE ÖLDÜ
ÜÇ GÜN SONRA CAVONA FLENOY TUTUKLANDI
DOKUZ AY SONRA, İKİNCİ DERECEDEN CİNAYET SUÇUYLA YARGILANMAYI KABUL ETTİ
Kızımın bu adamı incitmek istediğine inanmıyorum.
Cinsel olarak istemediği şeyleri
yapmaya zorladı.
Adım Stacey Lewis ve Cavona Flenoy'un annesiyim.
Bebekken bile çok farklıydı.
Kocaman, parlak gözleri vardı
ama en sevdiği şey dans etmekti.
Cavona bir dansçıydı. Asla onunla
aşık atamazdınız.
Cavona, avukata nefsi müdafaa ile yargılanmak istediğini söyledi.
Nefsi müdafaanın cezası beş ila yedi veya yedi ila on yıl arasında.
Ama avukat, ikinci dereceden cinayetten suçlu olduğunu kabul etmesini önerdi
çünkü duruşmada kaybedeceğini söyledi.
Ona ikinci derece dışında bir seçenek
bırakmadılar.
FLENOY MASUM OLDUĞUNU SÖYLESEYDİ BİRİNCİ DERECEDEN CİNAYETLE SUÇLANACAKTI
VE ŞARTLI TAHLİYE İMKÂNI OLMADAN MÜEBBET HAPİS CEZASI ALACAKTI
SUÇLU OLDUĞUNU KABUL EDEREK İKİNCİ DERECEDEN CİNAYETLE YARGILANDI
AMA MAHKEMEDE NEFSİ MÜDAFAA OLDUĞUNU İDDİA ETME HAKKINI KAYBETTİ
PLATTE COUNTY DEVLET BİNASI
Hapse gireceğini biliyordum.
Ama avukat, ne kadar
ceza alacağının yargıca bağlı olduğunu söyledi.
Kızımın en fazla on sene alacağını düşündüm.
Sonra şartlı tahliye alır diye düşündüm.
21 OCAK 2011'DE YARGIÇ, CAVONA FLENOY DAVASINDA KARARA VARDI
SUÇLU, CİNAYET İÇİN 25 YIL ALDI
Kızım 25 yıl ceza alınca çok şaşırdım.
Umursadıkları tek şey, bu kızın Platte'ye gelmesi
ve siyahi olmasıydı.
Şehirlerinde birini öldürdü.
Ve onu yargılamak istediler.
Onu göndermek istediler.
Ortaya böyle bir tablo çıkardılar.
"Platte'ye gelirsen alacağın bu olur."
Duruşmaya gitmek onun için daha iyi bir seçenek olurdu
çünkü tüm kanıtlar ve gerçekler ortaya çıkardı.
Cavona'nın ikinci dereceden cinayeti kabul etmesi bir hataydı.
İkinci dereceyi kabul etmesi,
işlemediği suçları kabul etmesi gibi oldu.
Onu...
...öldürmeye niyeti yoktu.
Kendini savunmaya çalışıyordu.
Bu, jüriye sunulabilirdi
ve bence onun için çok farklı bir sonuç doğurabilirdi.
Adım Marilyn Hutchinson.
Kansas City'de psikoloğum.
Onu değerlendirmek için Cavona Flenoy'un avukatı tarafından tutuldum.
İlgilendiğim çoğu vakada, bir tür trajedi vardır.
CAVONA'NIN PSİKOLOĞU
Çocuklukta istismar edilen insanlar,
uzun süre boyunca aile içi şiddet olaylarından zarar gören insanlar.
Bu dava için de aynı şey geçerliydi.
HUTCHINSON VE ORTAKLARI
5 Ağustos 2010'da Cavona'yla tanıştım.
Ondan önce
birçok soruşturma, sorgu ve polis raporu okudum.
NİHAYET KURBANI BİRKAÇ KERE VURDUĞUNU KABUL ETTİ
Polis sorgusunda çekilen DVD'de
beni etkileyen şeylerden biri, çok genç
yaştan itibaren birçok cinsel saldırıya
uğramasıydı.
Hayatım boyunca tecavüze uğradım.
Kimseye güvenim kalmadı.
Bana defalarca tecavüz eden insanların...
...hiçbirinin başı belaya girmedi.
Hiçbirinin başı belaya girmedi!
Hiçbirinin.
Bu nasıl oldu?
Kaç kez tecavüze uğradın?
Akrabaların mı?
Akraban mı? Ailen, arkadaşların?
Herkes, mahallemde yaşayan insanlar.
Altıncı sınıfa geçtiğimde...
Bana evinde tecavüz etti. Araştırıldı, dava düştü.
Sonraki hafta arkadaşı, beni evimin oradaki ormana götürdü ve tecavüz etti.
Sonraki hafta başka bir arkadaşı gelip bana tecavüz etti.
Üçü de yaptı.
Cavona'nın kaygı ve depresyon problemi
ve intihar
eğilimi olan, çok korkmuş bir kadın olduğunu gördüm.
Genç yaştan itibaren birçok cinsel saldırıya
uğramıştı.
6. SINIFTA GENÇ BİR ÇOCUK TECAVÜZ ETTİ
2004'TE POLİSE BİLDİRİLDİ
İlk tecavüz edildiğinde 12 yaşındaydı.
7. SINIFTA BİR ÇOCUĞUN SALDIRISINA UĞRADI
Onları ihbar etti
ama hiçbir şey olmadı.
ŞİDDETLİ BİR DAYAKTAN SONRA BİR İLİŞKİSİNİ BİTİRDİ
Tabii ki şunu düşünecekti...
"Ben önemli biri değilim.
ORAL SEKS YAPMAYA ZORLADI
İnsanlar bana istediklerini yapabilir.
Yetkili insanlar, bana yardım etmeyecek.
Tek başımayım."
Onunla yaptığım görüşmeden sonra
TSSB tanısını koydum.
Travma sonrası stres bozukluğu.
Travma sonrası stres bozukluğunda
tamamen bilinç dışı verilen don, kaç ya da savaş
tepkisi vardır
ve sadece anlık bir dürtüdür.
Travmaya neden olan olaya benzer bir şey yaşandığında
aşırı derecede tepki vermenize neden olur.
Sikini yalamamı veya onunla sikişmemi yoksa bir yere
gidemeyeceğimi söyledi.
Bir an 12, 13 yaşlarıma döndüm.
Hepsi o an aklıma geldi
ve
artık dayanamadım.
Cavona'nın cinsel saldırı geçmişi, normal insanların deneyimleri ile
kıyaslanamaz bile.
Cavona'nın adam öldürdüğünü biliyorum.
Nefsi müdafaa olduğuna yürekten inanıyorum.
Yasalara göre insanlar ciddi şekilde zarar görmek üzereyse
kendilerini savunma hakları vardır.
Ve ona insafsızca davranıldığını ve adil olmadığını
düşünüyorum.
MAHKUMİYETİNDEN ÜÇ YIL SONRA TEMYİZ MAHKEMESİ, CAVONA FLENOY'UN
İLK DAVASINDA KENDİSİNE VERİLEN YASAL TEMSİLİN
YETERLİ OLDUĞU KANISINA VARDI
MAHKEME AYNI ZAMANDA SUÇUN KABULÜNÜN GERİ ÇEKİLMESİ TALEBİNİ REDDETTİ
25 YILLIK CEZA KARARI SÜRDÜRÜLDÜ
Cavona, cinayet suçunu kabul ettikten sonra
bir yargıcı, suçun kabulünü
geçersiz kılmasına ikna etmek çok zor olacaktı.
Ben Kate Webber.
Yıllardır avukatlık yapıyorum,
eyalet mahkemesinde mahkumiyet sonrası
kararının reddi için Bayan Flenoy'u temsil ettim.
Temyiz Mahkemesi'ne dava özetini verdim...
Mahkemenin yanlış karar verdiğini ve suç kabulünün
geri çekilmesine izin vermesi gerektiğini savundum.
Sistemin şu anki hâli, suçu
kabul etmeye dayalı.
Suçluların yalnızca yüzde üçü mahkemeye gidiyor.
Ve bunun sebebi, suçu kabul etmeleri için baştan sona
inanılmaz bir baskı olması.
Suçu kabul edenlerin yüzde 97'si yargılanmayı
talep etse sistem durur.
Yeterli kaynağımız yok.
Bence bu davada öne çıkan şey
kabulün çok zorlanmasıydı.
Platte County'de suç kabulü, ödül ve ceza sistemi gibi.
"Yapacağımız iyi şey şu, ikinci dereceden cinayet önereceğiz.
Ama teklifi şu tarihe kadar kabul etmezseniz
birinci derece cinayet ile suçlayacağız."
Ve deneyimlerime göre, neredeyse her zaman bu tehdidi gerçekleştiriyorlar.
Yani bence
bu, anayasaya aykırı bir şekilde zorlanıyor.
Devletin şüpheye mahal bırakmayacak şekilde suçlu olduklarını kanıtlaması için
anayasal haklarını kullanan birini cezalandıramazsınız.
Bence buna neden oluyor.
O noktada Bayan Flenoy'un ne seçeneği vardı?
"Kumar oynarsam belki de iki yaşındaki oğlumu hapis
duvarlarının dışında bir daha göremem
ya da bu cezayı kabul ederim ve yargıcın
gerçekleri görüp, bana makul bir ceza vermesini umarım."
Bu ne biçim bir seçim?
Bence bu olayın
Platte County'de olması büyük talihsizlikti
çünkü aynı koşullara ve geçmişe sahip
genç bir beyaz kadın için
sonuç büyük ihtimalle farklı olurdu.
Bence bu bir etken. Sonuçta savcı, seçilmiş bir memur.
Etrafındakiler tarafından seçildi
ve etrafındakilerin çoğu beyaz.
Büyük şehirler, Bayan Flenoy'un hayatına dair
gerçekleri daha rahat anlayabilirdi.
Platte County anlamıyor.
Platte County vatandaşları, sıkı
kanun yaptırımına inandıklarına karar verdi.
Diğer bölgelere göre, cinayet için daha ağır suçlar veriyor olabiliriz.
Sanıkların "Bu suçu, Platte'de
işlediğimi bilseydim asla yapmazdım."
dediklerini çok duyduk.
Suçluların düşünmesini istediğim şey tam da bu.
Ben Eric Zahnd. Platte County, Missouri'nin savcısıyım.
2003'ten beri savcılık yapıyorum.
Cavona Flenoy davasını ben açtım.
SAVCI
Cavona Flenoy masum bir kız gibi görünüyordu.
ERIC ZAHND SAVCI
Davranışları, onun çok tehlikeli, şiddet eğilimli
bir katil olduğunu gösterdi.
Bence birinci dereceden cinayet olduğunu kanıtlayabilirdik
ve Bayan Flenoy şartlı tahliye imkânı olmadan hayatının geri
kalanını hapiste geçirirdi.
BLACK'İN HUKUK SÖZLÜĞÜ
Aynı zamanda, Bayan Flenoy'un genç yaşından
ve çocukluğunda yaşadığı
bazı olaylardan dolayı, ikinci dereceden
cinayetle adaleti sağlayabileceğimize inandık.
Bu yüzden, müebbet isteğimize karşılık ikinci dereceden
cinayet suçunu kabul etmesine izin verdik.
40 yaşına geldiğinde hâlâ şartlı tahliye alma hakkına
sahip olacak
ve 45 yaşına geldiğinde kesinlikle serbest bırakılacak.
Yani çok küçük olan çocuğu ile bağlarını tazelemek için
topluma yeniden girme şansı olacak.
Bence Bayan Flenoy'un bir seçim şansı vardı.
Ya ikinci dereceden cinayet suçunu kabul edecekti
ya da şartlı tahliye imkânı olmadan
müebbet hapsi göze alarak mahkemeye gidecekti.
Davanın koşulları göz önüne alındığında oldukça
cömert bir anlaşmaydı.
Bayan Flenoy,
o eve yalnızca bir sebeple gitti.
Parasını almak için.
Ve onu üç kez vurdu.
Bir kez göğüsten, bir kez yüzünden ve bir kez de yandan.
Nefsi müdafaa olduğunu gösteren bir şey yok.
Adım Dedektif Çavuş Dennis Jones.
Riverside'daki Hassan Abbas cinayetinin
dedektiflerinden biriydim.
Riverside şehri o kadar büyük değil,
yani bir cinayet gerçekleştiğinde epey şaşırtıcı oluyor.
Burada böyle bir şeyin olması, insanları
üzüyor çünkü bu, toplumunuzda olmamalı.
Özellikle de bu boyutta bir yerde.
Bay Abbas'ın yaşadığı sitedeyiz.
Bu binada yaşıyordu. Dairesinin kapısı.
Çağrıyı, Bay Abbas'ı yerde bulan ev arkadaşından aldık.
Belli ki vurulmuş.
Polisler vardığında
onu ön kapının yakınında buldular.
Kurban Bay Abbas'ın kapı önünde vurulmadığını
görebiliyorduk. Daire içinde hareket etmişti.
Bu, dairenin kat planı.
Burası onun yatak odasıydı.
Ve ilk kurşun burada sıkılmıştı, o yataktayken.
Ayağa kalkabildi,
kadın tekrar ateş edip, onu göğsünden ve yüzünden vurdu.
Bu tarafa geldi.
Tekrar ateş etti, ıskaladı ve kurşun duvara girdi.
Yatak odasının kapısından çıkıp öndeki odaya gitti,
adam onu takip etti
ve ön kapının orada yere yığıldı.
Arabanın anahtarları kayıptı. Cüzdanı kayıptı.
Ev arkadaşı, ziyaret eden bir kadın hakkında
bilgi verdi
ve bu şekilde dosya açıldı.
Ev arkadaşından gelen bilgilerle Bayan Flenoy'un kimliğini
epey hızlı tespit ettik.
Ve içki dükkânındaki çalışandan adını alabildik.
Kimi aradığımızı biliyorduk.
Arabası ondaydı, arayacağımız aracı da biliyorduk.
Tutuklandığında, buradaki karakola nakledildi
ve iki dedektifle görüştü.
Hafta sonunu detaylı anlat, kontrolden nasıl çıktı?
Başta nefsi müdafaa gibi göstermeye çalıştı.
Ona tecavüz edeceğini ve kendisini koruması gerektiğini
hissettiğini söyledi.
O böyle bir şey yapmasaydı ben bunu asla yapmazdım.
Yemin ederim.
Çok korkmuştum.
Ama soruşturma sırasında
tüm olayları planladığını keşfettik.
Yani kurban değildi.
Evine birden çok gittiğini öğrendik.
Pazar öğleden sonra orada mıydın?
Hayır, pazar günü orada değildim. Cuma ve salı günü oradaydım.
Peki. Cuma orada mı kaldın?
-Evet. Cumartesi sabahı beni eve götürdü. -Peki.
Cuma gecesini onunla geçirdi ve adam
ertesi gün onu eve götürdü.
O cumartesi öğleden sonra bir silah aldı.
O silah ne zamandır sende?
Cumartesi günü aldım.
Adamın yakın zamanda
2400 dolar vergi iadesi aldığını öğrenmiş.
Gerçek sebep buydu.
Bir tür soygun, nakit para almak veya Bay Abbas'tan
maddi değeri olan bir şey almak için oradaydı.
Bu yüzden oradaydı.
Bu yüzden silah aldı.
Bu, emniyetinden korkan biri değil.
Bu, ne yaptığını bilen bir kadın,
sadece çok iyi planlamamış.
O evde tam olarak ne olduğunu asla öğrenemeyebiliriz.
Ama kanıtlar, Bayan Flenoy'un
Bay Abbas'ı soymak istediğine ve adamın bu olayda
öldüğüne işaret ediyor.
Bana göre eline birkaç boş sayfa verilip, sorgu odasında
yalnız bırakılana kadar cinayete dair
tüm detayları açıklamamıştı.
Ve yazdığı şeyler arasında,
"Onu sikecekmişim gibi yatağa ittim.
Silahı aldım ve tetiği çektim." var.
Bu, Bayan Flenoy'un gerçekten neler olduğuna dair
en açık itiraflarından biriydi.
Açıkçası bu, Missouri eyaletinde birinci dereceden
cinayete tekabül eder.
Önceden planlanmış bir cinayet.
Missouri yasalarına göre, kasıtlı yapılmış bir şeydir.
Kısa bir süre olsa da bir süre bu konuyu serinkanlılıkla
düşündü
ve Bay Abbas'ı vurmaya karar verdi
ve nihayetinde ölümüne yol açtı.
Hassan Abbas, Cavona Flenoy'un suçlarını hayatıyla ödedi.
Bence uzun bir hapis cezası kesinlikle adaletliydi.
Cavona Flenoy'un 25 sene hapiste olmasıyla
dünyanın daha güvenli bir yere dönüştüğünü düşünmüyorum.
Bir can aldı
ama o bir katil değil.
Eyaletin teorisi, bunun planlı bir soygun,
planlı bir cinayet ve kasıtlı olmasıyla...
Arabasını, kredi kartını veya herhangi bir malını almak için
birini öldürmeyi planladıysa
bunun yaşandığını gördüğüm bir düzine vaka ile eşleşmiyor.
Arabasını aldı çünkü onu oraya götüren oydu.
Başka türlü dönemezdi.
Arabanın deposu boş olduğu için kredi kartını kullandı.
Bunlar, tehlikede hisseden ve panik olan birinin yapacağı hareketler
ve yaptığı şeyi fark edince daha da panik oldu.
Ayakkabılarını suç mahallinde bırakmazsın.
Kaçmazsın.
Bu, panikleyen birinin hareketi.
Polis, konuşmaya teşvik etmek için
tüm bilinen taktiklerden faydalandı.
Ki konuşmak zorunda değildi.
Cavona Flenoy'un o noktada sahip olduğu duygu durumunu
hayal bile edemiyorum.
Ama bu sorguyu böldüler
ve ona bir kâğıt ve kalem verip, odadan çıktılar.
Kendine, tanrıya veya annene bir mektup yaz.
Ne istersen. Tamamen sana kalmış.
Bir şey karala, çiz. Rahatlamana ne yardım edecekse.
Bu, insanları suç teşkil eden ifadeler vermek veya ifadeleri
suç teşkil edecek hâle dönüştürmek için kullanılan yaygın bir taktiktir.
Küçücük bir satır, suç teşkil edecek...
...hâle döndürülebilir.
Ama bence bu çok belirsiz bir ifade.
Ve bu mektupta, eyaletin çizmeye çalıştığı portreyle
doğrudan çelişen çok fazla ifade vardı.
Mesela bu notlarda o adamla asla seks yapma
niyetinin olmadığı yazıyordu.
SİKİNİ YALAMAM DEDİM
Ama Bay Zahnd o kısmı çıkardı.
Onu suçlu gösterebilecek tek bir şeyden
bahsetti.
Ellerine bu geçtikten
sonra
artık o sorguya hakimlerdi.
Oradan ilerleyebilirlerdi.
Öyle de yaptılar.
MISSOURI CEZA İNFAZ KURUMU CHILLICOTHE ISLAH MERKEZİ
Sanki bu bir rüya ve bir gün
uyanacakmış gibi hissediyorum.
O zamanlar sorunlarım vardı,
zihinsel hastalığım vardı.
Tek düşündüğüm,
neden buradayım?
Çünkü bazen adil olduğunu hissetmiyorum.
İLK GÖRÜŞMEDEN 90 GÜN SONRA
CAVONA FLENOY İLAVE SORULARI YANITLAMAYI KABUL ETTİ
Ceza indirimi teklifi,
aslında gerçek bir teklif değildi.
Bana ikinci dereceden cinayeti
kabul etmezsem oğlumu bir daha
asla göremeyeceğimi ve hayatımın sonuna dek
hapiste kalacağımı söylediler.
İmkânım olursa davamı mahkemeye taşıyacağım
ve her şeyi...
Her şeyi açıklayacağım.
O eve kaç kez gittin?
Bir kez.
Ve yaşananların...
...olduğu gündü.
Her şeyi planladı.
Yani kurban değildi.
Eve birden çok defa gitmiş.
Cuma gecesini onunla geçirdi.
Adam onu eve götürdü.
Cumartesi öğleden sonra silah satın aldı
ve onu vurdu.
Bazı şeyler...
Bilmiyorum.
O zamanlar uyuşturucu ve alkol kullanıyordum.
Her şeyi hatırlamıyorum.
Anlıyor musunuz? Yani...
Sabah uyanıp da "Bugün birini vuracağım."
diyen insanlardan değilim.
Hayır.
Hayır, ben...
Odaya girene kadar silahın
çantamda olduğunu bile hatırlamıyordum.
Hassan'la tanışmadan bir buçuk hafta
önce çantamdaydı.
Bana göre eline birkaç boş sayfa verilip,
sorgu odasında yalnız bırakılana kadar
cinayete dair tüm detayları açıklamamıştı.
Ve yazdığı şeyler arasında,
"Onu sikecekmişim gibi yatağa ittim.
Silahı aldım ve tetiği çektim." var.
Yani...
Videonun çekildiği zaman...
Yani galiba sadece
öylesine bir şeyler yazıyordum.
Söylemediğim birçok şey oldu ama...
Söylediklerim yanlış anlaşıldı.
Mesela "Onu sikecekmişim gibi yatağa ittim."
Onun yattığı
ve benim ayakta kalıp
kaçabileceğim en hızlı yolu düşünüyordum.
Ama...
O noktadan sonra
düşündüğüm şey, başka
bir şansımın olmadığıydı.
Tek seçeneğimin ateş etmek olduğunu düşündüm.
O gece oradaki kişi ben değildim.
12 yaşındaki korkmuş, tüm o duyguları yeniden yaşayan
küçük bir kızdı.
Henüz iyileşmemiş,
gerçekten affetmemiş
ve acı çeken bir kız.
Şimdi 25 yıl ceza aldım.
Bu gerçekten benim hayatım mı?
Gerçekten mi?
Gerçekten hak ettiğim bu mu?
Keşke geri alabilsem.
Keşke geri alabilsem ama yapamam.
Çevirmen: İrem Özarslan