Aku merasa perlu menceritakan kisahku karena aku tak merasa seperti pembunuh.
Aku hanya gadis kecil yang terluka...
yang sangat menderita.
Aku bukan orang jahat. Aku hanya berbuat kesalahan.
SETIAP TAHUN DI AMERIKA SERIKAT
LEBIH DARI 8.000 ORANG DIDAKWA ATAS PEMBUNUHAN
DARI ANGKA INI, KURANG DARI 10% ADALAH WANITA
INI ADALAH KISAH NARAPIDANA #1218896
Itu bisa saja berbeda.
Aku bisa saja pergi,
karena itu...
Tidak benar untuk mengambil nyawa seseorang.
Jika bisa kutarik kembali, akan kulakukan.
Aku mau, karena...
itu salah.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Ini adalah kisah nyata.
Aku mulai seperti itu.
Aku hanya mau memberontak, menimbulkan kekacauan.
Aku memandangnya, "Kita lihat siapa yang bunuh siapa, ya?"
Aku membuat pilihan.
Kubunuh dia.
Aku tak pernah bermaksud melakukannya, seandainya tak kulakukan.
Aku tahu aku akan keluar dari mobil dan membunuh dua pria itu.
Saat dia berlutut di depanku, yang kuingat hanya menarik pelatuknya.
Aku membunuh mereka berdua.
Kutikam mereka sampai mati.
MELEWATI PERBATASAN
LEMBAGA PEMASYARAKATAN CHILLICOTHE, LIVINGSTONE, MISSOURI
DEPARTEMEN PEMASYARAKATAN MISSOURI LEMBAGA PEMASYARAKATAN CHILLICOTHE
Namaku Cavona Flenoy.
Aku sudah dipenjara selama sepuluh tahun karena penembakan.
PADA TANGGAL 9 MARET 2010,
CAVONA FLENOY MENEMBAK DAN MELUKAI HASSAN ABBAS HINGGA TEWAS
KOTA KANSAS, KANSAS
Aku lahir di Kota Kansas, Kansas.
Aku tumbuh di kelas menengah dan aku punya semua yang kuinginkan.
Aku tak kekurangan apa pun.
Ibuku seorang pendeta.
Aku sering membantunya di gerejanya,
dan membantunya bernyanyi dan membersihkan rumah kami.
Aku suka ibuku.
Aku anak ibu.
Semua memburuk saat aku masuk SMP.
SEBAGAI GADIS REMAJA,
CAVONA FLENOY MERUPAKAN KORBAN BEBERAPA PELECEHAN SEKSUAL
Aku terlibat permainan tarik-ulur dengan bocah ini.
Dia mendorongku jatuh...
dan dia mengangkat kemejaku.
Dia mulai menjilati payudaraku.
Aku mengalami banyak bentuk pelecehan.
Kau tahu, aku kehilangan...
Aku kehilangan bagian terbaik dariku, keperawananku.
Aku kehilangan harapan dan harga diriku. Dan aku merasa mereka bisa lolos.
Mereka hanya dapat...
hukuman ringan. Tak ada keadilan bagiku.
Aku sangat tersesat dan bingung
dan ingin bertanya pada Tuhan kenapa itu terjadi kepadaku.
Di situlah aku mulai menjadi gadis kecil yang getir dan marah.
Mereka memberiku konselor.
Jadi, saat aku mulai membicarakannya, aku marah, karena aku hanya...
Itu hanya mengungkit masalah masa lalu.
Lalu, saat mereka memberiku obat, aku tetap tertidur.
Bagaimana itu mengatasi masalahku?
Aku mulai memakai narkoba dan alkohol untuk mematikan pikiranku.
Membuat hatiku mati rasa.
Aku merasa seperti hidup di neraka.
Usiaku 16 tahun, hampir 17 tahun
saat putraku lahir.
Itu hal yang paling indah,
karena aku merasa anakku akan menjadi satu-satunya pria
yang mungkin takkan menyakitiku.
Aku harus berkata, "Cukup," untuk penderitaan,
karena sekarang aku harus menjadi pelindung baginya.
Jika aku tak bisa melindungi diriku, bagaimana bisa aku melindungi putraku?
Lalu aku merasa, "Jika aku pergi dan mencari pacar sendiri,
maka aku akan memiliki seseorang untuk melindungiku."
Dan...
itu juga tak bagus.
Saat dia mulai minum dan merokok bersamaku,
pikirannya mulai gila.
Dia sering meninjuku
dan bersikap kasar padaku.
Dan dia memukulku sangat keras,
hingga aku pingsan dan dilarikan ke rumah sakit.
Saat aku di rumah sakit,
polisi bertanya apakah mereka ingin membuat laporan polisi.
Aku bilang tidak karena dia hanya akan mendapat masa percobaan.
Setelah itu, aku takut, jadi aku menelepon sepupuku.
Aku memberitahunya apa yang terjadi.
Dia bilang ada senjata untuk dijual
dan dia bilang harganya 100 dolar, dan aku beli pistolnya.
Aku membawa pistolku ke mana-mana bersamaku.
Selalu ada di tasku.
Saat itu, aku tinggal di jalan 78th dan State di Kota Kansas,
di seberang toko miras tempat aku bertemu Hassan.
Aku pergi membeli minuman keras.
Dan...
pria yang ada di kasir memberitahuku
bahwa dia tahu ini bukan identitasku.
Dan bahwa aku bisa beli jika aku kencan dengan Hassan
karena dia mencari teman.
Jadi, aku setuju untuk berkencan.
Pada hari kencan, aku mengantar putraku ke rumah ibuku.
Dan ibuku tak mau aku pergi ke mana pun.
Dia mengatakan,
dia berfirasat sesuatu yang buruk akan terjadi.
Kubilang, "Ibu, tak apa. Semua akan baik-baik saja."
Hassan menjemputku di depan rumahku.
Jadi aku pergi dan katanya dia mengajakku ke restoran Golden Corral.
Lalu kami tiba di jalan tol.
Di jalan, aku berpikir, "Kami mengemudi cukup lama."
Dan dia berkata, "Ya, aku ingin pergi ke rumah dan mandi."
Jadi, kupikir...
Aku juga bekerja,
aku langsung dari tempat kerja, aku ingin mandi juga,
jadi aku sangat mengerti.
PERGI DARI KOTA KANSAS, KANSAS, MEREKA MELEWATI BATAS NEGARA BAGIAN
DAN MEMASUKI WILAYAH PLATTE, MISSOURI
WILAYAH PLATTE, MISSOURI
Jadi saat aku ke rumah,
dia bertanya apa aku mau Hennessy dan aku jawab ya.
Lalu...
dia memberiku sesuatu yang aku bahkan tak tahu apa itu
dan dia bilang itu PCP.
Jadi, aku mencobanya.
Saat dia keluar dari kamar mandi,
dia telanjang bulat...
dengan kondom terpasang.
Katanya aku berutang padanya.
Untuk minuman keras dan yang lainnya
dan dia bilang aku harus mengisap penisnya atau bercinta dengannya
atau aku tak boleh pergi.
Aku bilang, "Tolong, jangan.
Tolong izinkan aku pulang.
Biarkan aku pulang ke rumah pada putraku."
Dan dia berkata, "Tidak, kau tinggal. Kau tinggal denganku."
Pria ini tingginya...
sekitar 200 cm.
Seratus kilogram.
Dalam benakku, rasanya tak mungkin aku bisa lolos dari pria ini.
Jadi...
dia berbaring dan...
saat dia berbaring, aku...
mencoba pergi ke arah lain. Dia bilang tidak.
Jadi di saat pertama, aku mengambil pistol dari tasku.
Dan aku menutup mataku dan menembak.
Setelah aku menembak, dia berlari ke arahku.
Saat dia berlari ke arahku, aku merasa seperti
saat aku masih kecil, menonton film,
saat kau menembak, mereka tak bisa bergerak.
Dan, tidak, dia mengejarku dan memintaku memberi pistolku padanya.
Aku menutup pintu dan mencoba...
Dia mencoba menarik pintu...
ke sini.
Jadi, aku menembaki pintu dan aku berkata, "Tolong hentikan."
Lalu, setelah itu, aku lari, mengambil kunci mobilnya
dan dia masih mengejarku.
Dan aku masuk ke mobilnya.
Aku tak tahu aku harus ke mana,
jadi aku terus jalan lurus.
Aku pergi ke rumah sepupuku dan aku bilang...
Kubilang, "Aku takut dan...
Aku melakukan sesuatu yang buruk dan aku tak tahu harus bagaimana."
Aku tak mau menelepon polisi, karena kupikir,
"Apa yang akan mereka lakukan untuk membantuku?"
HASSAN ABBAS TEWAS AKIBAT LUKA-LUKANYA
SETELAH TIGA HARI, CAVONA FLENOY DITANGKAP
SEMBILAN BULAN KEMUDIAN,
DIA MENGAKU BERSALAH ATAS PEMBUNUHAN TINGKAT KEDUA
Aku tak percaya putriku ingin menyakiti pria ini.
Dia berusaha membuatnya melakukan hubungan seksual
yang tak ingin dia lakukan.
Namaku Stacey Lewis dan aku ibu Cavona Flenoy.
Dia sangat unik, bahkan saat masih bayi.
Dia punya mata besar dan cerah,
tapi keunggulan utamanya adalah menari.
Cavona dahulu penari. Dia bisa mengalahkanmu...
dalam hal menari.
Cavona memberi tahu pengacara bahwa dia ingin membela diri.
Pembelaan diri dihukum lima sampai tujuh tahun, tujuh sampai sepuluh.
Tapi pengacara menyarankan pada Cavona
untuk mengaku bersalah atas pembunuhan tingkat dua,
karena katanya dia akan kalah dalam persidangan.
Mereka tak beri pilihan lain...
selain tingkat kedua.
JIKA FLENOY MENGAKU TAK BERSALAH,
DIA BISA MENGHADAPI DAKWAAN PEMBUNUHAN TINGKAT PERTAMA
DENGAN HUKUMAN MAKSIMUM SEUMUR HIDUP TANPA PEMBEBASAN BERSYARAT
DENGAN MENGAKU BERSALAH,
FLENOY MENGHADAPI DAKWAAN LEBIH KECIL YAITU PEMBUNUHAN TINGKAT KEDUA
TAPI DIA MENYERAHKAN HAK ATAS PERSIDANGAN
ATAU KLAIM DIA BERTINDAK DALAM PEMBELAAN DIRI
KOMPLEKS PEMERINTAHAN
Aku tahu dia akan masuk penjara.
Namun pengacara memberitahuku,
terserah kepada hakim berapa lama hukuman yang dia dapat.
Kupikir hukuman maksimal yang dijalani putriku adalah sepuluh tahun.
Lalu kupikir dia akan melakukan sisanya dalam masa percobaan.
PADA TANGGAL 21 JANUARI 2011,
SEORANG HAKIM MEMBERIKAN HUKUMAN PADA KASUS CAVONA FLENOY
TERDAKWA MENDAPAT 25 TAHUN UNTUK PEMBUNUHAN RIVERSIDE
Aku sangat terkejut saat putriku mendapat 25 tahun.
Satu-satunya hal yang mereka pedulikan adalah gadis ini datang ke Wilayah Platte
dan dia berkulit hitam.
Dia membunuh seseorang di wilayah mereka.
Dan mereka ingin menuntutnya.
Mereka ingin memenjarakannya.
Dan mereka memberikan citra itu.
"Jika kau datang ke Wilayah Platte, ini yang akan kau dapat."
Pergi ke persidangan akan menjadi pilihan yang lebih baik baginya,
karena semua bukti dan kebenaran akan keluar.
KOTA KANSAS, KANSAS
Pengakuan Cavona pada pembunuhan tingkat kedua adalah kesalahan.
Fakta bahwa dia mengakui pembunuhan tingkat kedua...
menyatakan dia bersalah atas hal-hal yang tak benar.
Dia...
tak punya niat untuk membunuhnya.
Dia berusaha membela diri.
Jadi, itu bisa saja diberikan kepada juri
dan menurutku hasilnya akan sangat berbeda.
Namaku Marilyn Hutchinson.
Aku seorang psikolog di Kota Kansas.
Aku disewa oleh pengacara pembela Cavona Flenoy untuk mengevaluasinya.
Sebagian besar kasus yang kukerjakan punya tragedi yang melekat di dalamnya.
Orang-orang yang dilecehkan di masa kecil,
orang-orang yang telah lama menderita dalam kekerasan rumah tangga.
Ini juga berlaku di kasus ini.
HUTCHINSON & REKAN-REKAN
Aku bertemu Cavona pada tanggal 5 Agustus 2010.
Sebelum itu,
aku membaca sejumlah investigasi dan interogasi dan laporan polisi.
Di DVD yang dibuat dari interogasi polisi,
salah satu hal yang membuatku terkejut saat aku mendengarkannya
adalah dia punya beberapa kasus pelecehan seksual
mulai dari usia muda.
Aku diperkosa seumur hidupku.
Aku tak percaya siapa pun.
Orang-orang yang memerkosaku berulang kali...
tak ada yang dihukum.
Tak satu pun dari mereka dihukum!
Tak satu pun.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Bagaimana itu...
Berapa kali kau diperkosa?
Kerabatmu?
Kerabatmu? Teman keluargamu?
Semua orang, yang tinggal di sekitar lingkunganku.
Saat aku kelas enam...
Dia memerkosaku di rumahnya. Kasusnya diselidiki, dihentikan.
Lalu, pekan depannya, temannya menangkapku di hutan dekat rumahku dan memerkosaku.
Lalu temannya yang lain, minggu depannya, datang dan memerkosaku.
Mereka bertiga, mereka melakukannya.
Menurutku Cavona wanita yang cemas...
depresi...
sedikit berkecenderungan bunuh diri dan sangat ketakutan.
Dia mengalami banyak kasus pelecehan seksual
mulai di usia muda.
DI KELAS ENAM DIA DIPERKOSA REMAJA LINGKUNGAN. DILAPORKAN KE POLISI 2004.
Pertama kali dia diperkosa, dia berusia 12 tahun.
Dia laporkan mereka...
dan tak terjadi apa-apa.
NONA FLENOY MENINGGALKAN HUBUNGAN SETELAH PEMUKULAN KASAR
Dia jelas akan belajar...
"Aku bukan orang yang berarti.
Orang bisa melakukan semau mereka.
Orang yang berwenang tak akan membantu.
Dan aku sendirian."
Setelah aku menyelesaikan wawancaraku,
aku mencapai diagnosisku bahwa PTSD sangat terbukti.
Yaitu gangguan stres pascatrauma.
Dalam gangguan stres pascatrauma,
ada reaksi langsung, diam, melawan, atau kabur
yang benar-benar di luar kendali sadar
dan hanya berupa impuls saat itu.
Hal itu menjadikan korban amat reaktif
dalam situasi apa pun yang mirip dengan yang menyebabkan trauma.
Katanya aku harus mengisap penisnya atau tidur dengannya
atau aku tak boleh pergi.
Aku punya banyak kenangan saat usiaku 12 tahun dan 13 tahun.
Semua itu muncul di benakku saat ini,
dan...
aku tak tahan lagi.
Sejarah penyerangan seksual Cavona tentu saja melampaui...
pengalaman manusia normal.
Aku tahu Cavona membunuh seorang pria.
Aku percaya dengan sepenuh hati dia melakukannya untuk membela diri.
Aku percaya hukum melindungi orang-orang yang membela diri
ketika mereka akan terluka parah atau disakiti.
Oleh sebab itu, aku percaya dia diperlakukan tidak adil
dan bahwa itu tak benar.
TIGA TAHUN SETELAH HUKUMAN DIJATUHKAN, PENGADILAN BANDING MEMUTUSKAN
BAHWA CAVONA FLENOY TELAH MENERIMA PERWAKILAN HUKUM YANG TEPAT
PADA SAAT PERSIDANGANNYA
PENGADILAN JUGA MENOLAK USAHA FLENOY UNTUK MENARIK PERNYATAAN BERSALAH
HUKUMAN 25 TAHUNNYA DIPERTAHANKAN
KOTA KANSAS, MISSOURI
Setelah Cavona mengaku bersalah atas pembunuhan...
akan sangat sulit
meyakinkan hakim untuk membatalkan pengakuan bersalah itu.
Aku Kate Webber.
Aku sudah menjadi pengacara bertahun-tahun
dan aku mewakili Nona Flenoy di sidang banding
untuk penolakan mosi pascahukuman di pengadilan negara bagian.
Aku mengajukan berkas ke Pengadilan Banding...
dengan alasan bahwa pada dasarnya Pengadilan Mosi salah
dan pengadilan mestinya mengizinkan pengakuannya ditarik.
Cara sistemnya sekarang... itu adalah pabrik pengakuan bersalah.
Hanya sekitar 3% orang yang didakwa dengan kejahatan yang diadili.
Dan itu karena ada tekanan luar biasa
dari awal hingga akhir untuk mengaku bersalah.
Jika 97% orang yang mengaku bersalah meminta persidangan...
sistem akan terhenti.
Kita tak punya sumber daya untuk itu.
Menurutku yang paling menonjol dari kasus ini adalah...
bahwa pengakuan itu sangat dipaksa.
Di Wilayah Platte, pembelaan seperti hadiah atau hukuman.
"Kita akan lakukan hal baik ini.
Kami merekomendasikan pembunuhan tingkat dua.
Tapi jika kau tak menerima tawaran ini pada tanggal ini,
kami akan mengajukan kasus ini sebagai pembunuhan tingkat pertama."
Menurut pengalamanku, mereka hampir selalu menindaklanjuti ancaman itu.
Jadi, menurutku,
memaksa pengakuan bersalah tidak konstitusional.
Orang tak bisa dihukum karena menggunakan hak konstitusionalnya
untuk membuat negara membuktikan mereka bersalah tanpa keraguan.
Kurasa itulah yang terjadi.
Pilihan apa yang dimiliki Nona Flenoy saat itu?
"Lempar dadu dan mungkin takkan lihat putraku yang berumur dua tahun lagi
di luar tembok penjara...
atau langsung ambil hukuman ini
dan berharap hakim bisa memeriksanya dan memberiku waktu yang layak."
Pilihan macam apa itu?
Sangat disayangkan
bahwa ini terjadi di Wilayah Platte, menurutku,
karena menurutku wanita kulit putih muda
dengan situasi dan latar belakang yang sama,
mungkin akan ada hasil berbeda.
Kupikir itu sebuah faktor. Bagaimanapun, jaksa penuntut adalah pejabat terpilih.
Dia dipilih oleh orang-orang di sekitarnya
yang kebanyakan berkulit putih.
Kota-kota besar cenderung memahami...
kenyataan kehidupan Nona Flenoy.
Dan Wilayah Platte tidak.
WILAYAH PLATTE, MISSOURI
Warga Wilayah Platte memutuskan
mereka percaya pada penegakan hukum yang ketat.
Kami mungkin punya hukuman lebih tinggi bagi pembunuhan
daripada banyak wilayah lain.
Tak jarang ada terdakwa yang berkata,
"Jika aku tahu kulakukan kejahatan ini di Wilayah Platte,
aku takkan melakukannya."
Bagiku, itulah yang kuinginkan untuk dipikirkan calon penjahat.
Aku Eric Zahnd. Aku jaksa penuntut di Wilayah Platte, Missouri.
Aku sudah jadi jaksa sejak tahun 2003.
Aku menuntut kasus melawan Cavona Flenoy.
JAKSA PENUNTUT
Cavona Flenoy terlihat seperti gadis kecil polos.
JAKSA PENUNTUT
Tindakannya menunjukkan dia pembunuh
yang sangat berbahaya dan kejam.
Aku percaya bahwa kami bisa membuktikan kasus pembunuhan tingkat pertama
dan Nona Flenoy akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara
tanpa pembebasan bersyarat.
Di saat yang sama, karena usia Nona Flenoy yang muda...
karena beberapa hal lain
yang dia alami sejak kecil, kami percaya...
bahwa kami bisa mendapatkan keadilan dengan tuduhan pembunuhan tingkat dua.
Jadi, kami mengizinkannya mengaku bersalah atas pembunuhan tingkat dua
saat kami meminta penjara seumur hidup.
Itu berarti dia masih berhak dibebaskan bersyarat
saat usianya 40 tahun
dan akan dibebaskan secara pasti di usia 45 tahun.
Jadi, dia akan memiliki kesempatan untuk memasuki kembali masyarakat,
untuk berhubungan kembali dengan putranya, yang masih muda.
Kurasa Nona Flenoy punya pilihan.
Entah dia ingin mengaku bersalah atas pembunuhan tingkat dua
atau dia ingin membawa kasus itu ke persidangan
dan berisiko menghadapi hidup di penjara tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat.
Kurasa itu perjanjian yang cukup murah hati
mengingat fakta kasus ini.
RIVERSIDE, WILAYAH PLATTE
Nona Flenoy...
pergi ke apartemen dengan Abbas hanya untuk satu alasan.
Mencuri uangnya.
Dan dia menembaknya tiga kali.
Satu kali di dada, satu kali di wajah dan di sisi badan.
Itu tak menunjukkan niat membela diri.
Namaku Detektif Sersan Dennis Jones.
Aku adalah salah satu detektif untuk...
pembunuhan Hassan Abbas di Riverside.
Kota Riverside tidak begitu besar,
jadi saat pembunuhan terjadi, itu sedikit mengejutkan.
Mereka sedih hal seperti itu bisa terjadi di sini,
karena tak seharusnya terjadi di kota kita.
Terutama yang seukuran ini.
Kita di kompleks tempat Pak Abbas tinggal.
Ini gedungnya. Pintu ke apartemennya.
Kami mendapat telepon dari teman sekamar, katanya dia menemukan Pak Abbas di lantai.
Jelas ditembak.
Saat polisi tiba,
mereka menemukannya di dekat pintu depan.
Kami bisa melihat korban, Pak Abbas...
tak ditembak di pintu. Dia bergerak di apartemen.
Ini denah apartemen.
Ini kamar tidurnya.
Dan di sanalah tembakan pertama ditembakkan, saat dia di ranjang.
Dia bisa bangun...
dan dia ditembak lagi di dadanya dan wajahnya.
Dia datang kemari.
Dia menembak lagi, meleset, dan mengenai dinding.
Nona Flenoy keluar dari pintu kamar ke...
ruang depan, Pak Abbas mengikutinya...
dan pingsan di sana di dekat pintu depan.
Kunci mobilnya hilang. Dompetnya hilang.
Teman sekamarnya bisa memberi kami informasi bagus
tentang wanita yang datang
dan begitulah kasus ini terungkap.
Kami bisa mengidentifikasi Nona Flenoy cukup cepat
dengan informasi dari teman sekamarnya.
Dan kami bisa mendapatkan namanya dari petugas di toko miras.
Jadi, kami tahu siapa yang kami cari.
Dia punya mobilnya, jadi kami tahu harus mencari kendaraan apa.
Saat dia ditangkap, dia dipindahkan ke kantor polisi di sini
dan diwawancarai oleh dua detektif.
Jelaskan padaku akhir pekan ini, bagaimana ini bisa lepas kendali.
Awalnya, dia berusaha membuat ini tampak seperti pembelaan diri.
Dia akan memerkosanya, itu ceritanya, dan dia merasa...
dia perlu melindungi dirinya.
Jika dia tak melakukannya, aku tak akan pernah melakukan itu.
Aku bersumpah demi Tuhan.
Aku begitu ketakutan.
Tapi selama penyelidikan,
kami tahu dia merencanakan peristiwa ini.
Jadi, dia bukan korban.
Kami tahu dia kembali ke apartemennya lebih dari sekali.
Apa kau di sana hari Minggu sore?
Tidak, aku tidak di sana hari Minggu. Aku di sana hari Jumat dan Selasa.
Baiklah. Apa kau bermalam, Jumat malam?
- Ya. Dia membawaku pulang Sabtu pagi. - Baiklah.
Jadi, dia menginap bersamanya Jumat malam...
dan dia membawanya pulang.
Sabtu sore itu, dia beli senjata.
Berapa lama kau punya pistol itu?
Aku baru membelinya hari Sabtu.
Kami menemukan dia tahu
Abbas baru-baru ini menerima pengembalian pajak sebesar 2.400 dolar.
Itu motif sesungguhnya.
Itu semacam perampokan atau cara mendapatkan uang tunai
atau sejumlah nilai uang dari Pak Abbas,
dan itu alasannya dia datang. Itu alasan dia membeli senjata.
Ini bukan orang yang takut akan keselamatannya.
Ini wanita yang tahu yang dia lakukan, tapi tidak merencanakannya dengan baik.
WILAYAH PLATTE, MISSOURI
Kita mungkin tak pernah tahu kejadian sesungguhnya di apartemen itu.
Namun bukti menunjukkan pada fakta
bahwa Nona Flenoy mungkin ingin merampok Pak Abbas
dan dia tewas dalam peristiwa itu.
Menurutku, dia tidak menceritakan pembunuhan itu sepenuhnya
hingga dia ditinggalkan sendirian di ruang wawancara
dengan beberapa lembar kertas.
Dan di antara hal yang dia tulis
adalah, "Aku mendorongnya seolah aku akan menidurinya.
Aku mengambil pistol dan aku menarik pelatuknya."
Bagiku itu pengakuan paling jujur dari Nona Flenoy
seperti apa yang sebenarnya terjadi dalam kasus ini
dan sejujurnya, itu berarti, di Negara Bagian Missouri,
pembunuhan tingkat pertama.
Pembunuhan terencana.
Dia, di lingkungan hukum Missouri, melakukan dengan sengaja.
Dia merenungkan hal ini selama beberapa waktu,
tak peduli seberapa singkat...
dan memutuskan dia akan menembak Pak Abbas,
akhirnya mengakibatkan kematiannya.
Hassan Abbas membayar kejahatan Cavona Flenoy dengan nyawanya.
Aku yakin hukuman penjara yang lama sangat bisa dibenarkan.
KOTA KANSAS, MISSOURI
Aku tak melihat bagaimana dunia lebih aman
karena Cavona Flenoy dipenjara selama 25 tahun.
Dia mengambil nyawa,
tapi dia bukan pembunuh.
Jika teori negara adalah ini perampokan terencana,
ini pembunuhan berencana, ini disengaja...
Dia berencana membunuh seseorang untuk mengambil mobil atau kartu kreditnya
atau kepemilikan lain.
Itu tak cocok dengan lusinan kasus yang kulihat di mana itu terjadi.
Dia memang mengambil mobilnya, karena Abbas yang membawanya ke sana.
Dia tak bisa pulang.
Dia mencoba menggunakan kartu gas karena tangki mobil kosong.
Ini tindakan orang yang merasa terancam, panik,
lalu sungguh panik saat menyadari yang terjadi.
Orang tak meninggalkan sepatunya di TKP.
Orang tak kabur. Itu tindakan orang yang panik.
Polisi memanfaatkan semua taktik yang tak asing untuk...
mendorongnya bicara dengan mereka.
Yang tak wajib dia lakukan.
Kini, kondisi Cavona Flenoy pada titik itu, secara emosional,
aku tak bisa membayangkan.
Tapi mereka memotong interogasi itu
dan meninggalkannya dengan sejumlah kertas dan pulpen.
Tulis surat pada dirimu, Tuhan, ibumu.
Apa pun yang kau mau. Terserah kau.
Gambar. Apa pun yang membantumu bersantai. Ya?
Itu taktik umum untuk membuat orang membuat pernyataan yang memberatkan
atau yang bisa dipelintir menjadi pernyataan yang memberatkan.
Satu kalimat kecil dari itu bisa ditafsirkan...
sebagai memberatkan.
Tapi kurasa itu pernyataan yang sangat ambigu.
Dan ada banyak pernyataan lain dalam coretan itu
yang secara langsung bertentangan dengan kesimpulan negara.
Misalnya, catatan itu berisi komentar
bahwa tidak mungkin dia berhubungan seks dengan pria ini.
AKU BILANG AKU TIDAK MENGISAP KELAMIN
Tapi Pak Zahnd tak mengungkitnya.
Dia mengungkit satu hal yang Cavona katakan yang bisa...
dipelintir agar terlihat memberatkan.
Setelah mereka punya itu...
maka...
mereka menguasai interogasi itu.
Karena mereka bisa pergi dari sana. Dan itulah yang terjadi.
DEPARTEMEN PEMASYARAKATAN MISSOURI LEMBAGA PEMASYARAKATAN CHILLCOTHE
Aku merasa ini mimpi,
dan suatu hari, aku akan bangun.
Saat itu, aku sedang menangani masalahku,
penyakit mentalku sendiri.
Aku merasa,
kenapa aku di sini?
Karena terkadang aku merasa ini tak adil.
90 HARI SETELAH WAWANCARA PERTAMA,
CAVONA FLENOY SETUJU UNTUK MENJAWAB PERTANYAAN SELANJUTNYA
Tawaran permohonanku...
itu bukan tawaran permohonan nyata.
Mereka terutama memberitahuku...
jika aku tak mengambil pembunuhan tingkat kedua,
mereka akan memastikan aku tak pernah bertemu putraku lagi
dan aku akan tinggal di penjara selama sisa hidupku.
Jika aku punya waktuku lagi, aku akan maju ke persidangan
dan akan...
menjelaskan semuanya.
Berapa kali kau pergi ke apartemen itu?
Satu kali.
Itu hari di mana...
itu terjadi.
Dia merencanakan kejadian ini.
Jadi, dia bukan korban.
Dia kembali ke apartemennya lebih dari sekali.
Dia bermalam bersamanya, Jumat malam.
Dan dia membawanya pulang.
Sabtu sore itu, dia beli senjata
dan menembaknya.
Beberapa hal...
Entahlah.
Saat itu, aku memakai narkoba dan alkohol.
Aku tak ingat semuanya.
Kau tahu? Jadi...
Aku bukan seseorang yang...
bangun di pagi hari dan berkata, "Hari ini, aku akan menembak seseorang."
Tidak.
Tidak, aku...
Aku bahkan tak ingat aku punya pistol...
di tasku sampai aku di dalam ruangan.
Itu ada di dalam tasku...
seminggu setengah sebelum aku bertemu Hassan.
Menurutku, dia tidak menceritakan pembunuhan itu sepenuhnya
sampai dia ditinggalkan sendirian di ruang wawancara
dengan beberapa lembar kertas.
Dan di antara hal yang dia tulis
adalah, "Aku mendorongnya seolah aku akan menidurinya.
Aku mengambil pistol dan aku menarik pelatuknya."
Maksudku, di...
di saat video itu...
Entahlah, kurasa aku hanya...
menuliskan hal-hal...
Banyak hal yang terjadi yang tak kukatakan, tapi...
Seperti yang kubilang, ditafsirkan salah.
Kau tahu, "Dorong dia agar aku bisa menidurinya."
Aku benar-benar berusaha memikirkan...
apa cara tercepat agar bisa...
menahannya agar aku bisa lari.
Namun...
dalam pikiranku...
Aku merasa seperti, setelah itu...
Aku tak punya kesempatan.
Aku merasa satu-satunya pilihan adalah menembak.
Orang yang ada di sana malam itu bukan aku.
Itu adalah gadis kecil yang ketakutan pada usia 12 tahun...
melalui semua emosi...
yang belum sembuh sepenuhnya dan...
sungguh tak memaafkan...
semua waktu aku terluka.
Sekarang aku dihukum 25 tahun.
Apa ini sungguh hidupku?
Benarkah?
Inikah yang pantas kuterima?
Andai bisa kutarik kembali.
Andai bisa kutarik kembali, tapi tak bisa.
Terjemahan subtitle oleh Serina Rajagukguk