Man kann sagen, dass ich meine Familie vor langer Zeit zerstört habe.
Als ich meinen Vater erschossen habe, und schon davor.
Dann verletzte ich meine Familie wieder.
Ich meine...
...seelenzerreißende Schmerzen.
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN WEGEN MORDES HINGERICHTET
DIES IST DIE GESCHICHTE DES TODESZELLEN-INSASSEN #990142
Die Leute wollen immer sagen: "Tut mir leid."
Das funktioniert nicht.
Was man tut, kann man nicht ungeschehen machen.
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Das ist eine wahre Geschichte.
So habe ich angefangen.
Ich wollte rebellieren, Chaos verbreiten.
Ich sah ihn an. "Mal sehen, wer wen umbringt."
Es war meine Entscheidung.
Ich habe ihn getötet.
Es ist etwas, was ich nie vorhatte. Ich wünschte, ich hätte es nicht getan.
Ich wusste, ich würde aussteigen und die beiden töten.
Und als er vor mir kniete...
...weiß ich nur noch, dass ich abdrückte.
Ich hatte beide getötet.
Ich hatte sie erstochen.
DAZU STEHEN
DAS GROSSE SIEGEL DES BUNDESSTAATES MISSOURI
SICHERHEIT IST EIN STANDARD, NICHT NUR EIN ZIEL
Mein Name ist Charles Armentrout.
Als ich jünger war, nannten sie mich Billy.
IM JAHR 1995 ERMORDETE BILLY ARMENTROUT EIN FAMILIENMITGLIED
Das ist eine wahre Geschichte. So fange ich an.
Ich wurde in St. Louis City geboren.
Im St. Louis Hospital, am 2. August 1965.
Ich war noch jung, als sich meine Eltern trennten.
Vielleicht sechs oder sieben Jahre alt.
Ich weiß noch, wie mein Stiefvater...
...und meine Mom zusammenkamen.
In der Beziehung zu meinem Stiefvater
zeigte sich meine ganze Wut als Erstes.
Er hat mich weniger körperlich misshandelt,
als er mich verbal und geistig misshandelte.
Und mit der Zeit hat mich das sehr belastet.
Wenn ein Erwachsener ständig sagt, dass du dumm bist, blöd...
...dann hat das einen Einfluss auf deine Entwicklung.
Und ich denke...
...daher...
...kam dann dieses negative Verhalten.
Als ich 18 war, kamen mein Stiefvater und ich gar nicht gut miteinander aus,
so dass es fast zu Kämpfen zwischen uns kam.
Mein Vater rief mich an und sagte:
"Du bist 18. Du kannst bei mir wohnen, deine Mutter kann nichts sagen."
Also zog ich zu meinem Vater.
Erst war es ok, aber rückblickend traf ich falsche Entscheidungen.
Es ging mir nicht gut.
Ich wollte der Böse sein.
Ich fing an, Tankstellen auszurauben.
Mein erster Tankstellenraub war leicht. Also raubte ich noch eine aus.
Nach dem Raub kam ein weiterer.
Ich war unberechenbar.
Der Nervenkitzel war gewaltig.
Ich erinnere mich lebhaft an einen...
...markanten Punkt. Ich sprach mit mir selbst,
führte ein Selbstgespräch.
Ich sagte: "Wenn du so weitermachst, diesen Weg weitergehst,
wirst du entweder sterben...
...oder echt Mist bauen. Du musst aufhören."
Und ich sagte zu mir selbst: "Scheiß drauf."
Von dem Punkt an wurde es schlimmer.
Ich fing an, meinem Vater Geld zu stehlen.
Er merkte, dass ich Geld von seinem Konto behob...
...und er wurde richtig sauer.
Ich dachte, er würde mich aus dem Haus werfen.
Und...
...ich hatte Angst, zurück zu meinem Stiefvater zu müssen.
Ich wusste, mein Stiefvater würde mich fertigmachen.
Das konnte ich nicht.
Ich fühlte mich in die Ecke gedrängt.
Und ich hatte keinen Ausweg.
Ja, ich hatte damals irgendeine Geistesstörung.
Ich winkte meinem Vater, damit er nach Hause kommt.
Wir hatten eine Tür die Treppe hoch. Ich stand hinter der Tür.
Als er nach dem Türgriff griff, feuerte ich los.
Ich weiß nicht, wie oft ich ihn traf.
Ich glaube, sechs, vielleicht sieben Mal,
von neun Schüssen.
Es war ein Hinterhalt.
Er hatte mir nichts getan.
Wirklich nicht.
Es war mir egal. Mich interessierte nur ich selbst.
Ich war ein Monster.
TROTZ DER SECHS SCHÜSSE IN DIE BRUST AUS NÄCHSTER NÄHE
ÜBERLEBTE ARMENTROUTS VATER
Die Polizei wollte, dass er Anklage erhebt. Er wollte nicht.
Er dachte, ich sei...
Er dachte, ich wäre verrückt.
In den Stunden nach den Schüssen auf meinen Vater
erfuhr die Polizei, dass ich Tankstellen ausgeraubt hatte.
Dafür wurde ich verhaftet,
angeklagt und mehrere Monate später zu 19 Jahren Haft verurteilt.
HAFTPROTOKOLL - VERLEGUNG NACH CO. JAIL
Ich habe zehn davon in der Justizvollzugsanstalt abgesessen.
Als ich mit 28 entlassen wurde,
war der einzige Mensch, der bereit war, mich aufzunehmen,
ich musste einen Wohnsitz für meine Bewährung haben,
meine Großmutter. Inez Notter.
Die Mutter meines Vaters.
Sie war der Knaller.
Sie war klein.
Sie hatte ein großes Herz.
Und schließlich vergab sie mir, dass ich ihren Sohn erschossen habe.
Absolut unglaublich.
Wir wohnten im Stadtteil Bevo Mill in South St. Louis.
Es war eine gute Gegend. Ruhig.
Aber damals hing ich mit den falschen Leuten rum,
wollte der Star der Party sein, eine große Nummer.
Roger Brannan war... komisch, aber er war cool.
Wir hingen bei ihm zu Hause rum, rauchten Gras, feierten.
Rick Lacey war anders als Roger Brannan.
Rick Lacey war ein echter Kerl.
Er war ein Junkie.
Er war ein Kleinkrimineller.
Wir hingen nur rum, nahmen Drogen, tagein, tagaus.
Ich fing an, mit diesem Mädchen rumzuhängen.
Mit ihr nahm ich zum ersten Mal Kokain.
Und als ich anfing, ließ es mich einfach nicht mehr los.
IM ALTER VON 28 JAHREN
BRAUCHTE BILLY ARMENTROUT FÜR SEINE CRACKSUCHT $300 PRO TAG
Ich bat meine Großmutter um Geld.
Und sie gab mir Geld.
Und dann gab sie mir kein Geld mehr.
Ich klaute also Schecks, und schrieb Schecks auf ihr Konto,
stahl Geld.
Sie fand es heraus, konfrontierte mich damit,
und ich sagte: "Tut mir leid, Oma. War nicht so gemeint.
Ich zahle es zurück."
Etwa eine Woche später
wurde mein Auto beschlagnahmt.
Ich hatte kein Geld.
Ich ging heim zu meiner Oma und versuchte, Geld zu bekommen.
Sie weigerte sich.
Die einzige Art, an Geld zu kommen, die mir einfiel, war... sie auszurauben.
Sie zu verprügeln.
Das ist ziemlich grausam, aber es ging von...
...ausrauben...
...bis ich dann den Schläger schwang.
Da wusste ich, ich muss sie töten.
Ich folgte ihr in ihr Schlafzimmer...
...und verprügelte sie mit dem Schläger.
Ich schlug sie, bis sie bewusstlos war,
fesselte sie an ihr Bett,
durchsuchte die Schubladen, fand Geld, haute ab.
Ja...
...das habe ich getan. Und ich tötete sie.
Ich kam am nächsten Tag zurück...
...versteckte die Leiche in einer Truhe im Keller
und versuchte, den Tatort zu säubern.
DIE POLIZEI FAND DIE LEICHE VON INEZ NOTTER ZWEI TAGE SPÄTER,
NACHDEM SIE VON IHRER FAMILIE ALS VERMISST GEMELDET WORDEN WAR
DIE FAMILIE TEILTE DER POLIZEI MIT, DASS SIE BILLY VERDÄCHTIGTE
Wir begannen mit der Fahndung nach Billy Armentrout.
Er war der Hauptverdächtige, also...
...konzentrierten wir die Suche zu 100 % auf ihn.
POLIZEI VON ST. LOUIS, IM RUHESTAND
Ich bin Billl McDonough, und ich war einer der ersten Detectives,
die dem Fall zugeteilt wurden.
Wir erfuhren, dass Billy an dem Tag versucht hatte,
einen Scheck seiner Großmutter einzulösen, und von der Bank abgewiesen worden war.
Also eine gute, frische Spur.
Alle Beteiligten hatten Informanten, die sich auf der Straße auskannten.
Also kontaktierten alle ihre Leute
und erzählten, dass wir ihn suchten. Wir bekamen einen Anruf.
Ich erinnere mich, dass sie sagten: "Er wurde in Ricky Laceys Haus gesehen."
Sie gaben uns die Adresse, wir sprangen in unsere Autos und...
...fuhren so schnell wir konnten hin.
Während der Fahrt kündigten wir über Funk an,
dass wir den Hinterausgang bewachen,
weil der Böse immer hinten rauskommt.
Es war genau da, 3436.
Genau dort. Im Erdgeschoss.
Die Mordkommission fuhr vor, und aus dem hinteren Fenster
kam Billy Armentrout,
wie ein Geschenk Gottes, das er mir genau vor die Füße warf und...
...wir kämpften ein wenig, ich brachte ihn unter Kontrolle,
nahm ihn in Gewahrsam, und das war's. Billy war festgenommen.
KALTES BIER
Ich wurde ins Büro versetzt,
und dann wurde ich sofort Rubin zugewiesen und...
...wir legten gleich los.
In den 90ern hatten wir die Crack-Kriege...
...und es gab über 200 Morde in der Stadt...
...pro Jahr.
Nachdem wir Billy geschnappt hatten,
sprachen wir mit ihm, und ich merkte,
wie sehr ihn das Crack im Griff haben musste,
als er sagte: "Geht es um meine Oma?"
Und wir sagten: "Ja, es geht um deine Oma."
Und er: "Wenn ihr mich noch einmal Crack rauchen lasst,
sage ich euch alles, was ihr wissen wollt."
Und ich war völlig platt...
...und beleidigt. Ich sagte nur: "Billy, weißt du,
irgendwann wird dir klar, was passiert ist,
dass du deine Oma wegen der Sache getötet hast,
die du noch einmal rauchen willst. Vergiss es."
AM 22. MÄRZ 1995 WILLIGTE BILLY ARMENTROUT IN EINE GEFILMTE BEFRAGUNG EIN
-Sie haben das Recht zu schweigen. Ok? -Ok.
Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
-Verstehen Sie das? -Ja.
Was ist Samstagmorgen passiert?
Angefangen mit der Zeit, als Sie aufgewacht sind.
Na ja, Rick kam vorbei.
Rick wer?
Lacey.
Rick Lacey kam vorbei... und klopfte an die Tür.
Ich fragte: “Rick, was ist los?”
Wir sprachen darüber, wie wir an Geld kommen.
Und ich sagte: "Wir gehen zu Oma und holen uns von ihr Geld."
Rick sagte: "Ich könnte sie umlegen."
Ich ging in mein Schlafzimmer, holte meinen Baseballschläger...
...von meiner Kommode und brachte ihn Rick.
Rick folgte ihr ins Schlafzimmer,
und ich hörte einen Aufruhr.
Rick sagte: "Billy, Billy.
Du musst verschwinden. Los.
-Wir hauten ab. -Warum warfen Sie den Schläger nicht weg?
Rick sagte: "Wirf ihn in den Fluss", ich wusste, das bringt nichts.
-Wusste jemand, wo Sie waren? -Rick.
Rick besorgte uns Heroin...
Wir gingen zu Rick, um high zu werden...
Das war kein typisches Verhör.
Er log ständig, sagte, Lacey hätte getan, was er getan hat.
Als Rick Lacey Ihre Großmutter mit dem Schläger angriff,
wurde nur der Schläger benutzt oder noch Anderes?
Nur der Schläger, soweit ich weiß.
Wir waren sicher, dass Ricky Lacey nichts damit zu tun hatte.
Ricky Lacey sagte, er sei nie bei Billy Armentrouts Oma gewesen.
Wir fanden keine Beweise, Fingerabdrücke...
...da war einfach nichts.
DIE POLIZEI SCHLOSS, DASS BILLY ARMENTROUT ALLEIN VERANTWORTLICH
FÜR DEN MORD AN SEINER GROSSMUTTER WAR
ER WURDE AM 22. MÄRZ 1995 WEGEN MORDES UNTER ERSCHWERENDEN UMSTÄNDEN ANGEKLAGT
RICK LACEY WURDE OHNE ANKLAGE FREIGELASSEN
Man hat einen Typen, der...
...Crack raucht.
Er ist wie ein Tsunami,
der durch die Gegend läuft, und alles, was er sieht...
...holt er sich entweder mit Täuschung oder mit Gewalt.
Billy überschritt ganz neue Grenzen, als er seine Oma ermordete.
Er schlug eine 81-jährige Frau, die nicht mal 100 Pfund wog.
Er wird es wohl wieder tun.
Er wird sich die schwächsten Opfer suchen.
Ich denke, er ist bösartig, aber er ist auch ein Feigling.
EHEMALIGER FREUND
Was denke ich über Billy Armentrout?
Ich denke, er ist...
...krank und widerlich wegen dem, was er seiner eigenen Oma angetan hat.
Sie hat alles für ihn getan...
...und so zahlt er es ihr zurück.
Er sollte nie wieder...
...frei auf den Straßen rumlaufen.
Ich heiße Roger Brannan,
und ich komme aus St. Louis, Missouri.
Ich war damals mit Billy Armentrout und Rick Lacey befreundet.
Das war sozusagen... Man könnte es meine...
...wilde Zeit nennen.
Das war es. Es ging vor allem ums Feiern.
Na ja, ich...
...nahm meine Drogen, nämlich...
...Gras, Marihuana.
Ich habe nie etwas anderes genommen. Crack oder...
...oder Heroin,
aber sie alle schon.
Sie hingen in Ricks Haus rum.
Wo sie ihre Drogen nehmen konnten, taten sie das.
Zum ersten Mal erfuhr ich von dem, was los war, dem Mord...
...als ich verhaftet wurde...
...weil ich versucht hatte, einen Scheck für Billy einzulösen.
Ich schlief...
...und sie klopften an meine Tür,
und es stellte sich heraus, dass es mindestens 20 waren.
Sie brachten mich zur Polizeiwache,
und als sie "Mord" sagten, erzählte ich ihnen alles, was sie hören wollten,
weil ich nicht für das Verbrechen eines anderen ins Gefängnis wollte.
Wisst ihr?
Ich hatte echt Angst.
Ich dachte immer, dass Billy es allein getan hat.
Der Gedanke, dass Rick Billy geholfen haben könnte,
beim Mord an seiner Oma, kam mir nie in den Sinn.
Wisst ihr.
Es kam mir nur in den Sinn, als es aus Billys Mund kam.
Er wollte es einem anderen anhängen, und er wählte Rick Lacey aus.
BILLY ARMENTROUTS GERICHTSVERHANDLUNG FAND 1998 STATT
ER BEHAUPTETE WEITERHIN, DASS RICK LACEY SEINE GROSSMUTTER UMGEBRACHT HAT
Ich glaube, jemand wie Billy Armentrout,
der ein Leben voller Lügen geführt hatte, um an Drogen zu kommen,
und log, um Ärger zu vermeiden,
dass er vor Gericht log und behauptete, unschuldig zu sein,
war nur die Fortsetzung des Verhaltens, das er zuvor gelebt hatte.
Ich bin Chris Slusher.
Ich bin Anwalt in Columbia, Missouri,
und ich bin seit 25 Jahren Strafverteidiger.
Billy Armentrout wollte n sich selbst verteidigen,
von Anfang an.
Wir hatten in dem Fall das, was ich als Hybridrolle bezeichne.
Anfangs waren wir als einsatzbereiter Rechtsbeistand zugeteilt.
Im Grunde ist man da, verfolgt alles,
und wenn er einen braucht, ist man da, um einzuspringen.
Rick folgte ihr ins Schlafzimmer.
Ich erinnere mich an Mr. Armentrouts Behauptung,
dass Mr. Lacey hauptverantwortlich war, dass er ihr die Schläge versetzt hatte,
die den Tod seiner Großmutter verursachten.
Er hat mich angeschrien.
Der Staat glaubte Mr. Armentrouts Darstellungen
über Ricky Laceys Rolle nicht.
Man war der Meinung, dass Herr Armentrout alleinverantwortlich war.
AM 14. FEBRUAR 1998 WURDE BILLY ARMENTROUT
DES MORDES UNTER ERSCHWERTEN UMSTÄNDEN SCHULDIG GESPROCHEN
UND ZUM TODE VERURTEILT
ER BETEUERTE WEITERHIN SEINE UNSCHULD
OBERSTER GERICHTSHOF DES BUNDESSTAATES MISSOURI
Meiner Erfahrung in der Vertretung von Angeklagten nach
haben sie in vielen dieser Fälle
eine fundamentale Angst, ihre Schuld zuzugeben,
weil sie erkennen, dass ihre Taten furchtbar waren.
Es ist dieser Konflikt in ihnen, der sie dazu bringt, es zu leugnen.
Es braucht erst eine Entwicklung, bis sie ihre Verantwortung eingestehen können,
und in meiner Interaktion mit Armentrout, während der Verhandlung,
sah ich das nicht, weil er noch nicht so weit war.
NACH ACHT JAHREN IM TODESTRAKT WURDE BILLY ARMENTROUTS VERURTEILUNG ÜBERPRÜFT
AUFGRUND EINES FORMFEHLERS WURDE DIE STRAFE IN LEBENSLANGE HAFT GEÄNDERT
IM JAHR 2006 WURDE BILLY ARMENTROUT IN DEN NORMALEN STRAFVOLLZUG
IM POTOSI CORRECTIONAL CENTER ÜBERSTELLT
Billy behauptete immer, unschuldig zu sein.
Er behauptete felsenfest, er sei unschuldig
und hätte die Tat nicht begangen, man hätte ihm übel mitgespielt.
Ich glaube, da kam seine Verbitterung her.
Ich konnte mich in ihn hineinversetzen, verstand seine Wut auf das System
oder seine Frustration, seine Unschuld beweisen zu wollen.
Mein Name ist Randall Bernard Knese. Man nennt mich Randy.
Ich kam...
...im Jahr 1997 ins Potosi Correctional Center...
...lernte Billy Armentrout kennen,
lebte im gleichen Trakt wie er und war gut mit ihm befreundet.
In Missouris Strafvollzug
gibt es den Kurs "Auswirkungen von Verbrechen auf Opfer", genannt ICVC.
Am Ende davon gibt es das sogenannt Opferforum,
wo Opfer ihre Geschichte erzählten, wie ihre Lieben ermordet wurden.
Es war sehr...
Man war danach in einem Zustand, wo man sich nicht mehr verstecken konnte.
Man dachte: "Verdammt, ich habe das jemandem angetan."
Und so fühlt sich die Familie.
Ich weiß nicht, was in Billy passierte, was sich änderte,
aber es gab eine Veränderung,
und er sprach nie mit mir darüber.
Eines Tages sagte er zu mir, er wolle sich für den ICVC-Kurs anmelden.
Ich dachte: "Da muss ich auch teilnehmen,
weil ich die Wahrheit von ihm hören will."
Kann Billy ein anderer werden,
als der Mann, der seine Großmutter getötet hat?
Kann er nicht länger der Typ sein...
...der die Tat beging?
Etwas in dem Kurs bewegte ihn,
brachte ihn dazu, diesen...
...Moment der Erleuchtung zu haben, der alle schockierte.
Ich war im Opferkurs,
einige der Häftlinge waren Freunde von mir, die mich kannten,
und dann besprach Randy Knese das letzte Kapitel, Mord.
Er sprach über sein Verbrechen, und dann gingen wir durch den Raum.
Endlich sagte ich: "Ich habe meine Großmutter ermordet."
Zur absoluten Verwunderung von allen im Raum.
Ich sagte, sie hieß Inez Notter.
Ich prügelte sie mit einem Baseballschläger tot.
Als ich das sagte...
...war allen Leuten in diesem Forum klar...
...dass...
...ich zum ersten Mal im Leben
Verantwortung für meine Entscheidungen übernahm.
Es war nicht so, dass...
...ich nicht wusste, dass ich es war. Es war so...
...schmerzhaft...
...dass ich die Tat nicht anerkennen konnte,
auf bedeutsame Weise...
Es tut mir leid.
Aber wie drücke ich das aus?
Das kann ich nicht.
Aber...
...ich kann ein besserer Mensch, ein anderer Mensch sein.
Jemand, der so anders ist, dass... man mich nicht wiedererkennen würde...
...meine Taten, meine Gedanken...
...oder wie ich mich verhalte.
Er gibt zu...
...dass er es war.
Nach all den Jahren... Wow.
Und er weiß, was er falsch gemacht hat.
Er weiß genau, was er getan hat.
Und wisst ihr was?
Aus irgendeinem Grund glaube ich ihm.
Das tue ich.
Er tut mir irgendwie leid.
Aber er handelte unrecht.
Und...
...er muss für seine Taten bezahlen.
Mehr kann ich nicht sagen. Ich meine...
Mehr kann ich nicht sagen.
Ich wusste nicht, dass ich wegen dem Mist heulen würde.
Und...
...ich wünsche ihm wirklich Glück, wenn möglich,
in der Haftanstalt.
Ich weiß, er war ein schlechter Kerl.
Er sagt, er hat sich geändert.
Aber Veränderung bringt dich nicht raus.
Veränderung bringt deine Oma nicht zurück.
Die Leute wollen immer sagen: "Tut mir leid."
Das funktioniert nicht.
Was man getan hat, kann man nicht ungeschehen machen.
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen.
Man kann sagen, dass ich meine Familie vor langer Zeit zerstört habe.
Als ich meinen Vater angeschossen habe, und schon davor.
Billy hatte mich aus dem Gefängnis angerufen,
und er wollte wohl mit mir in Verbindung treten...
Wir hatten ein nettes Gespräch,
aber das war das letzte Mal, dass ich mit Billy sprach.
Ich habe in den letzten Jahren einige Weihnachtskarten bekommen,
und ich habe nie zurückgeschrieben, und das belastete mich.
SEIT SEINER VERURTEILUNG
HATTE BILLY ARMENTROUT PRAKTISCH KEINEN KONTAKT ZU SEINER FAMILIE
Ich lachte, als ich das sah,
weil er ein lustiges Gesicht hatte.
Ja.
Ich heiße Mary Eberhardt,
und ich kenne Billy, weil ich mit seinem Vater Bill verheiratet war.
Ich heiße Wendy, ich bin Marys Tochter.
Ich freute mich auf die Wochenenden, an denen Billy kam.
Ich hatte einen Komplizen, mit dem ich Unfug anstellen konnte.
Es hat Spaß gemacht. Ich mochte Billy.
Als ich Billy zum ersten Mal traf, war er fünf und ein süßer, kleiner Junge.
Er wollte nur bei seinem Vater sein.
Er wollte ihm gefallen.
Ja. Das wollte er.
Er freute sich auf die Wochenenden mit seinem Vater.
Aber wenn er bei seinem Vater sein konnte,
war es schlimm.
Sein Vater, der bösartige Mann,
hat nicht gezögert, jemandem wehzutun,
nicht nur meiner Mutter, denn sie ist eine Frau, und nicht so stark wie er,
aber ich glaube, Bill hätte jeden angegriffen, der ihn verärgerte.
Ich habe so oft gesehen, wie Bill Billy schlug, wegen Kleinigkeiten.
Ich sah nie, dass Billy Mitgefühl oder irgendeine Art von Fürsorge bekam.
Ich weiß nicht, ob er das in seinem Leben hatte,
und ich glaube, das verhärtet einen.
NACH JAHRELANGEM MISSBRAUCH VERLIESS MARY BILLYS VATER IM JAHR 1974
BILLY WAR DAMALS NEUN JAHRE ALT
Einige Jahre waren vergangen, und ich hatte Billy lange nicht gesehen.
Und ich erinnerte mich an ihn als meinen großen Bruder.
Und dann kam er zurück in unser Leben, aber er war nicht derselbe große Bruder,
mit dem ich mich wohlfühlte.
Er kam für eine Weile zu Besuch.
Erst nach dem Besuch...
-...merkte ich, dass... -...Dinge plötzlich...
...verschwanden.
-Und er brach ein. -Die Tür war aus den Angeln gehoben,
die Wohnung war total zerstört.
Es war nicht nur ein Einbruch. Es war Wutausbruch.
Der Schlimmste kam danach, da stand Billy dort,
hinter der Tür, und zeigte mir seine Waffe.
Er legte sie an mein Gesicht, damit ich spürte, dass sie kalt war.
Sie war echt. Er war offenbar in der Lage...
...gruselige Dinge zu tun, und danach zogen wir um.
Ja.
Ich sah Billy drei, vier Jahre lang nicht mehr,
und dann rief sein Vater an und sagte, Billy habe ihn angeschossen.
Er sagte: "Der kleine Bastard", Entschuldigung,
aber das sagte er. "Er denkt, er hätte mich getötet."
KURZ NACH DER SCHUSSVERLETZUNG STARB BILLY ARMENTROUTS VATER
Wir wissen nicht...
...ob er Selbstmord beging, ob es ein Unfall war.
Er wurde in seinem Truck in seiner Garage gefunden.
Er hatte getrunken.
Das war vier Monate, nachdem Billy ihn angeschossen hatte,
und von da an ging es nur bergab. Er trank ununterbrochen.
Ich denke, er hatte vielleicht das Gefühl, er hätte es verdient,
so wie er Billy behandelt hat.
BETRETEN VERBOTEN
Ja, mein Vater war ein harter Mann.
Zu sagen, mein Vater war schlimmer als jeder andere schlechte Vater...
Ok, vielleicht war er das.
Vielleicht kannte er es nicht anders.
Sah ich, wie er meine Stiefmutter misshandelt hat?
Ja.
Hat er mich misshandelt? Klar.
Kann das der Grund sein, warum ich ihn angeschossen habe? Trug wohl dazu bei.
Aber man muss verstehen, dass es nicht nur eine Ursache gibt.
Es ist eine Anhäufung von Gründen.
90 TAGE NACH SEINEM ERSTEN INTERVIEW
ERKLÄRTE SICH BILLY ARMENTROUT BEREIT, WEITERE FRAGEN ZU BEANTWORTEN
SACKGASSE
EIGENTUM DES STAATSGEFÄNGNISSES BETRETEN VERBOTEN
Warum ich wegen des Mordes an meiner Großmutter gelogen habe?
Das ist vielschichtig.
Die erste und wichtigste Schicht ist...
...Verleugnung, von meiner Seite aus, dass ich...
...zu so einer...
...Tat an jemandem, der mich liebte, fähig war.
Die zweite Schicht...
...ist, dass ich mich dem nicht stellen wollte.
Ich wollte es nicht akzeptieren. Ich wollte allen anderen die Schuld geben.
Meine psychologische Verfassung war so...
...dass es Zeiten gab, wo Realität und...
...Fantasie begannen, sich zu vermischen.
Bis zu dem Punkt, wo...
...ich es mir selbst nicht eingestand, in meinen eigenen Gedanken.
Ich begrub die Gefühle so tief...
...dass es Zeiten gab, in denen ich überzeugt war...
...dass Rick es war.
RICK LACEY STARB 2014
VIER JAHRE NACHDEM BILLY ARMENTROUT
DEN MORD AN SEINER GROSSMUTTER SCHLIESSLICH GESTANDEN HATTE
Ich hatte nie...
...die Gelegenheit, Rick zu kontaktieren.
Um ihm zu sagen, dass ich ihn nicht mehr beschuldigte
und die volle Verantwortung für den Mord übernommen habe.
Als ich erfuhr, dass er tot ist...
...war da wieder, na ja, eine weitere Schicht...
...von...
...Schmerz...
...dass ich ihm nicht sagen konnte: "Hey, Mann. Es tut mir leid.
Das wollte ich nicht. Aber ich habe es getan."
Der Kontakt mit meiner Familie ist beschränkt auf...
...sehr wenige.
Meine Schuld.
Ich habe so viel Schmerz verursacht, ich kann keine Vergebung erwarten.
Die Einzigen, mit denen ich Kontakt hatte...
...waren mein Onkel Bobby Wacker...
...bis zu seinem Tod,
und meine...
...Stiefschwester Wendy und meine Stiefmutter Mary.
Und dann ist das etwas abgebrochen.
Nach einem meiner Interviews mit dem Team, bekam ich eine E-Mail
von meiner Schwester.
Ich hatte seit 2009
nichts von ihr gehört.
Und...
...ich glaube, sie kommt mich heute besuchen.
Es ist das erste Mal, dass ich sie sehe,
seit wir jung waren.
Ich vermisste es immer, mit ihr zu reden...
...weil diese Kindheitserinnerungen...
...zu den besten gehören, die ich habe.
Es war der Höhepunkt meines Lebens,
meinen Dad am Wochenende zu besuchen, Zeit mit meiner Schwester zu verbringen.
Ich war die meiste Zeit meines Lebens unehrenhaft.
Ich werde nicht mehr unehrenhaft sein.
Ich werde ehrenhaft sein, in allen Handlungen,
die ich setze.
Wenn man wirklich reuig ist,
wirklich die Zerstörung erkennt, die man verursacht hat,
indem man das Leben anderer nimmt...
...dann kann man sich weiterentwickeln.
Sich entschuldigen, es wiedergutmachen, es ehrlich meinen.
Dazu stehen.