Es ist etwas, das ich nie vorhatte.
Ich wünschte, ich hätte es nicht getan.
Wenn ich etwas tun könnte, um es zu ändern, würde ich das tun.
Aber das geht natürlich nicht.
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN WEGEN MORDES ZUM TODE VERURTEILT
DAS IST DIE GESCHICHTE DES TODESZELLEN-INSASSEN #199042
Ich war glücklich, im Todestrakt zu sein.
Weil ich dort besser behandelt wurde als zu Hause.
Ich wünschte, es hätte kein Opfer gebraucht, um dort hinzukommen.
Ich bete jeden Tag für sie,
bitte Gott, auf ihre Seele aufzupassen und sich um sie zu kümmern.
Und ich weiß, dass sie auch über mich wacht und mich sieht.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Das ist eine wahre Geschichte.
So habe ich angefangen.
Ich wollte rebellieren, Chaos verursachen.
Ich sah ihn an. "Mal sehen, wer wen umbringt."
Es war meine Entscheidung.
Ich habe ihn getötet.
Es ist etwas, was ich nie vorhatte. Ich wünschte, ich hätte es nicht getan.
Ich wusste, ich würde aussteigen und die beiden töten.
Und als er vor mir kniete...
...weiß ich nur noch, dass ich abdrückte.
Ich hatte sie beide getötet.
Ich hatte sie erstochen.
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT RICHLAND
Hallo, Joe. Könnten Sie das in Ihr Hemd stecken?
Nur ins vordere Hemd.
IM JAHR 1987 ERMORDETE JOSEPH MURPHY DIE 72-JÄHRIGE RUTH PREDMORE
Mein Name ist Joseph Murphy.
Nummer 199042.
Ich sitze in der Justizvollzugsanstalt Ohio in Haft.
Wir lebten in Clay County, West Virginia, in einer Hütte aus Dachpappe.
Es war nur Dachpappe an Kanthölzern befestigt.
Und da wohnten wir.
Wir hatten drei Zimmer: Wohnzimmer, Küche und ein Schlafzimmer,
für eine achtköpfige Familie.
Meine Mutter stammte aus einer...
...Familie mit 17 Kindern.
Sie wollte raus aus dem Haus, in dem sie war,
also wurde sie früh schwanger.
Und heiratete meinen...
...Vater, Jerry Murphy.
Und dann bekamen sie immer mehr Kinder.
Sie hatten nie ein Einkommen oder Pläne.
Wir hatten kein Wasser, keinen Strom, kein Gas, kein Telefon.
Wir holten uns Wasser vom Bach.
Wenn wir aufs Klo mussten,
urinierten oder warfen wir die Exkremente in große Kannen
oder Büchsen,
und die standen dann überall im Haus.
Um meinen Vater zu beschreiben:
Hätte ich ihn nicht betrunken, sondern nüchtern gesehen,
hätte ich mich gefragt, was mit ihm los ist,
denn ich kannte ihn nur unter Alkoholeinfluss und...
...er war gewalttätig, wenn er betrunken war. Ihm war alles egal.
Meine Eltern sagten, ich sei zurückgeblieben.
Ich wusste nicht, was das heißt. Ich dachte nur, dass es etwas...
...mit meiner Art zu tun hatte.
Meine Mutter erhielt Sozialhilfe
für geistige Behinderung.
Ich durfte nie mit meinen Geschwistern spielen.
Meine Mutter sagte ihnen, ich sei krank,
wenn sie mit mir spielen oder reden, würden sie auch krank werden.
Sie ließ sie nicht mit mir reden oder spielen,
und ich war immer allein.
Aber manchmal hat meine Schwester...
...eine Dose Apfelsoße aus der Küche gestohlen,
auf den Hügel gebracht, mit Steinen geöffnet und mich gefüttert,
weil meine Mutter mich nicht fütterte.
Sie wollte immer sichergehen, dass...
...ich nicht verhungerte oder so.
Normalerweise schlief ich am Fußende des Bettes meiner Mutter.
Ans Bett gefesselt.
Ich dachte immer, das wäre normal.
Irgendwann brachte mir die Sozialarbeiterin etwas Kleidung.
Und eine große Truhe, um sie aufzubewahren.
Wir gingen heim und meine Mutter tat, was sie immer tut.
Sie gab alles den anderen Kindern,
damit sie in der Schule gut aussahen.
Sie stellte die Truhe ans Fußende des Bettes und steckte mich hinein.
So wusste sie, dass ich nachts nicht rauskommen kann
und herumrennen oder so.
Sie wusste nicht, dass es bequemer war, als auf dem Boden zu schlafen.
Meine Sozialarbeiterin...
...kam regelmäßig zum Haus, um sicherzugehen, dass es mir gut geht.
Eines Tages verprügelte meine Mutter mich heftig,
und ich hatte Blutflecken auf meinem Rücken und an den Beinen.
Sie sagte meinem Vater: "Bring das in Ordnung.
Wenn sie morgen kommt und Joey sieht,
nimmt sie ihn mit, und wir kriegen diesen Monat kein Geld."
Mein Vater sagte, er kümmert sich darum, und er brachte mich raus.
Er band mich an einer Matratze fest.
Nachdem er mich gefesselt hatte,
schüttete er Benzin über meinen Rücken und zündete mich an.
Und ich schrie wie am Spieß, weil es so schlimm brannte.
DIE SOZIALARBEITERIN SAH DIE VERBRENNUNGEN UND BRACHTE JOSEPH INS KRANKENHAUS
SPÄTER KAM ER IN EIN PFLEGEHEIM
Als Kind lebte ich in 17 Einrichtungen in vier verschiedenen Bundesstaaten.
In jeder Einrichtung wurde ich sexuell missbraucht.
Ich dachte, es ist etwas, das...
...jedem passiert, mit dem alle fertigwerden müssen.
Ich war froh, in den Einrichtungen zu sein,
weil sie mir Essen und Kleidung gaben,
und ich nicht jeden Tag verprügelt wurde und essen konnte.
Sie behielten mich eine Weile dort.
Und der Richter gab mich meiner Mutter und meinem Vater zurück.
ALS JOSEPH IN EINER EINRICHTUNG IN PENNSYLVANIA LEBTE,
ZOG SEINE FAMILIE OHNE IHN NACH MARION, OHIO
Meine Familie hielt nie Kontakt mit mir, wenn ich in einem Heim wohnte.
Sie zogen um, ohne mir zu sagen, dass sie umgezogen waren.
NACH JOSEPHS ENTLASSUNG MUSSTEN SOZIALARBEITER DIE FAMILIE AUFSPÜREN,
UM IHN ZURÜCKGEBEN ZU KÖNNEN
Als wir nach Marion, Ohio, zogen...
...hatte unser Haus zum ersten Mal ein Badezimmer.
Es war eine schöne Stadt.
Und nachts ging ich oft spazieren,
um Ruhe zu finden und dem Missbrauch zu entkommen.
Einmal sagte meine Mutter, sie würde mich verprügeln...
...und ich habe aus Versehen einen Stapel Kleidung angezündet.
Bald stand die Küche in Brand,
der sich auf die Wand ausbreitete.
Dann kamen ein paar Feuerwehrwagen und die Polizei.
Die Sirenen liefen, Lichter blitzten.
Wir mussten woanders hin,
und ich bemerkte, dass meine Mutter vergessen hatte, mich zu verprügeln.
Also lernte ich schon früh, wenn ich Feuer lege...
...werde ich nicht geschlagen.
Danach glaube ich, wurde ich in ein Heim geschickt.
Sie führten Tests an mir durch und sagten, ich sei ein Pyromane.
Aber das war nicht der Fall.
Keiner wusste, warum ich immer Feuer legte.
BAHNÜBERGANG
1987 WURDE JOSEPHS SCHWESTER, DREMA,
VOM ZUG ANGEFAHREN UND INS KRANKENHAUS GEBRACHT
DIE FAMILIE HATTE KEIN GELD FÜR DIE MEDIZINISCHE BEHANDLUNG
Mein Schwager sagte, wenn wir sie ins Columbus Hospital bringen können,
wird sie es schaffen, weil sie sich besser um sie kümmern.
Er sagte, wir müssten irgendwo hinfahren und dort einbrechen.
Etwas schnappen und rausrennen.
Und er hatte die Idee, dass...
...der Gegenstand ein Videorecorder sein sollte.
Ich sagte ihm, ich kenne jemanden, der einen hat.
Er fragte: "Wer?", und ich sagte: "Ruth Predmore."
Eine Dame, für die wir Gelegenheitsjobs erledigt hatten.
Also gingen wir zu ihrem Haus.
Er versuchte, bei der Hintertür reinzukommen, ich bei der Vordertür.
Ich dachte: "Wenn sie da drin ist, hört sie uns
und ruft die Polizei."
Also nahm ich ein Messer aus meiner Tasche
und schnitt neben dem Haus die Telefonleitung durch.
Aber als ich wieder zur Veranda ging, zur Tür,
stand dort Ruth Predmore und sagte: "Was machst du da? Hau ab!"
Es erschreckte mich und ich hatte Angst, also schwang ich das Messer und lief weg.
Etwa zwei Stunden später ging ich zum Haus zurück.
Und ich ging...
...sehr langsam und ängstlich, ohne zu wissen, was mich erwartet.
Und ich öffnete die Haustüre ganz langsam
und sah, dass ihre Leiche auf dem Boden lag.
Ich hatte Angst.
Aber ich musste meiner Schwester helfen,
also ging ich durch das Haus, nahm mit,
was ich für wertvoll hielt, und verschwand durch die Hintertür.
JOSEPH STAHL EINEN MANTEL, EINE TASCHE UND EINE SCHÜSSEL PENNIES
ER WURDE INNERHALB VON 48 STUNDEN VERHAFTET
UND WEGEN MORDES UNTER ERSCHWERENDEN UMSTÄNDEN ANGEKLAGT
SEIN SCHWAGER WURDE NIE ANGEKLAGT
Ms. Predmore hätte nie... durch meine Hände sterben sollen.
Sie war ein sehr netter, fürsorglicher, großzügiger Mensch.
Ich bereue sehr, was ich getan habe.
Es hätte nie passieren dürfen.
Beim Prozess sagten Sachbearbeiter und Sozialarbeiter
als Zeugen aus.
Und da wurde mir klar: "Ok, was ich durchmachte, ist nicht normal.
Es ist nicht richtig und...
...jetzt werde ich zum Tode verurteilt,
ohne zu wissen, wie sich eine richtige Familie anfühlt."
Sie nennen es...
..."Little Chicago",
weil Chicago voller Drogen und Gangs und so ist.
Also, Marion...
...ist auch so geworden.
Das ist die Bar, in der mir die Zähne ausgeschlagen wurden.
Und Ms. Predmore, die Frau, die er tötete, lebte genau hier.
In diesem kleinen Haus hier.
Ich bin Michael Murphy, Joey Murphys Bruder.
Ich bin das jüngste von sechs Geschwistern.
Als wir von West Virginia nach Marion zogen, war das eine neue Welt.
Unten in West Virginia hatte man einen Haufen Hinterwäldler.
Hier oben hatte man ganz andere Leute.
Menschen, denen man in West Virginia nicht begegnet.
Alle haben uns gehänselt, weil wir wie Hinterwäldler sprachen,
keine guten Schuhe hatten, keine gute Kleidung, nichts.
Mein Vater war Alkoholiker.
Wenn er keinen Alkohol bekam, ging er ins Badezimmer,
nahm eine Flasche Wundbenzin und nahm ein paar Schlucke davon...
...übergab sich, aber trank weiter.
Wenn wir eine Mikrowelle um $ 100 kauften, war sie am nächsten Tag weg...
...für eine Flasche Wein um $ 2.
Joey war ein problembehafteter Junge.
Er kriegte oft Ärger.
Er stahl Sachen oder so.
Und er wurde weggeschickt. Jeweils für sechs Monate, ein Jahr.
Ich wollte, dass er zu Hause bleibt, aber das tat er nie.
Er legte ein Feuer oder...
...tötete einen Hund.
Er tötete meinen Hund Snoopy, als wir in West Virginia lebten.
Draußen vor dem Truck.
Ein andermal ging ich auf den Berg,
und er hatte einen anderen Hund, der da hing.
Er bezog dafür Prügel.
Das hat Joey nichts gemacht. Er weinte nicht.
Dann sah er sie an und sagte: "Ich tue es trotzdem."
In Marion gab es mehrere Brände.
Eine ganze Reihe von Gebäuden, die... abgebrannt sind.
In den Zeitungen stand, dass ein Brandstifter in Marion war.
Es kam raus, dass er es war.
So, wie es mir erzählt wurde...
...ich mochte als Kind Süßigkeiten.
Er mochte Feuer.
Joey fragte mich: "Wenn du jemanden ausrauben wolltest, was würdest du tun?"
Ich: "Gar nichts.
Ich würde einen Zettel an die Tür hängen: 'Gib mir dein Geld
in einer braunen Papiertüte.'"
Das tat er.
Er schrieb auf einen Zettel: "Gib mir dein Geld in einer braunen Papiertüte."
Das tat sie nicht, und dann brachte er sie um.
Ich glaube nicht, dass man aus Überraschung...
...jemandes Kehle durchschneidet.
Und die Dame war nett zu mir.
Ich mähte jede Woche ihren Rasen, schaufelte ihren Bürgersteig.
Sie gab mir Geld, ich brachte ihr Einkäufe aus dem Laden. Sie...
Sie war wie eine Oma für mich und...
...als das passierte, wusste ich nicht, was ich tun soll.
Ich liebte diese Frau, und mein Bruder war es.
Also...
...es ist schwierig, damit fertigzuwerden...
...dein Bruder und jemand, der für dich wie eine Oma war.
STADTZENTRUM VON MARION
Ich heiße Wayne Creasap.
Ich bin Polizist im Ruhestand für die Stadt Marion.
Als wir uns ansahen, was aus dem Haus entwendet wurde...
...und dann die Nachbarschaft unter die Lupe nahmen,
fiel der Name sehr schnell.
Joe Murphy war der Polizei in Marion County wohlbekannt.
Viele Polizisten nannten Joe Murphy "Pyro Joe".
In jungen Jahren spielte er gern mit Feuer.
Er war dafür bekannt, kleine Tiere anzuzünden.
Ein kleiner Dieb.
Er bekam gerne Ärger.
Joseph Murphy wohnte nur ein paar Häuser von Mrs. Predmore entfernt,
und wir erfuhren, dass er Mrs. Predmore am Tag bevor man ihre Leiche fand
eine Nachricht geschrieben hatte.
Und in der Nachricht stand im Prinzip:
"Stellen Sie Ihr Geld raus, oder ich bringe Sie um."
KEIN GELD
KEIN LEBEN
Als das Geld nicht da war, setzte er seine Drohung in die Tat um.
Die hier habe ich schon lange nicht mehr gesehen.
Ich sehe sie immer noch...
...so auf dem Boden liegen, in meiner Vorstellung.
Das verfolgt einen für immer, wie ein Foto.
Das war ein schreckliches Verbrechen.
Ich glaube nicht, dass es ein Fall war, wo er sie versehentlich verletzte...
...weil er überrascht wurde.
Es ist offensichtlich, dass er hinter ihr stand.
Der Schnitt an ihrer Kehle war so tief,
dass ihr Kopf fast abgetrennt war.
Er hing nur noch an einem Faden.
Es wurde viel Kraft angewandt.
Hinter jemandem zu stehen und das Messer reinzustechen,
sie herumzudrehen und die Kehle durchzuschneiden.
DIE GESCHWORENEN BEFANDEN MURPHY EINSTIMMIG FÜR SCHULDIG
DIE URTEILSVERKÜNDUNG WAR FÜR DEN 14. SEPTEMBER 1987 VORGESEHEN
Ich hatte nicht wirklich Mitleid mit Joe.
Man hatte über die Jahre versucht, mit ihm zu arbeiten,
Jugendämter, um ihn zu ändern.
Man versuchte, ihn von den kriminellen Aktivitäten wegzubringen.
Man versuchte, ihm und seiner Familie zu helfen.
Dir kann nur geholfen werden, wenn du Hilfe willst.
DIE GESCHWORENEN MUSSTEN ENTSCHEIDEN, OB MURPHY DIE TODESSTRAFE VERDIENTE
EINE STRAFE, DIE "DEN SCHLIMMSTEN DER SCHLIMMSTEN" VORBEHALTEN IST
Ich heiße Linda Richter,
und ich bin Spezialistin für Strafmilderung hier in Ohio.
Mein Job ist, zu erklären, wie der Hintergrund einer Person
strafmildernd für ein schreckliches Verbrechen sein kann.
Damit die Geschworenen sehen, dass diese Leute selbst Opfer waren,
lange bevor sie andere zu Opfern machten.
Ich glaube, Joey kam aus einer der ärmlichsten
und emotional sterilsten Familien, denen ich je begegnet bin.
Die Sauberkeit des Hauses war schrecklich.
Kakerlaken, Tiere.
Tierkot.
Es stank.
In Marion. Das war eine Verbesserung gegenüber ihrem vorigen Haus.
Wir wussten, dass diese Familie historisch
in Mittel- und Süd-West Virginia verwurzelt war,
mit einem sehr hohen Armutsniveau.
Und wir machten diese Fotos, weil die Leute verstehen sollten,
dass das nicht mehr war als eine Hütte aus Dachpappe.
Es geht um eine Armut, die ich noch nie erlebt oder gesehen habe.
Der Psychologe, der in dem Fall mit uns arbeitete,
dachte, aufgrund der Wut, die Joey zeigte,
beim Feuerlegen und Töten von Tieren,
er höchstwahrscheinlich sexuell missbraucht worden war.
Das war der Treibstoff für einen Großteil der Wut,
die bei solchen impulsiven, nicht durchdachten Morden ausbricht.
NACH NUR ACHTSTÜNDIGER BERATUNG
EMPFAHLEN DIE GESCHWORENEN FÜR JOSEPH MURPHY DIE TODESSTRAFE
Ich war am Boden zerstört, als die Jury ein Todesurteil fällte.
Ich fand nicht, dass Joey zu den Allerschlimmsten gehörte.
Ich fand, Joey müsste im Gefängnis sein.
Aber ich sah nicht, dass Joey umzubringen
etwas anderes tat, als ihn noch mal zum Opfer zu machen.
Obwohl er eine schreckliche Tat beging.
Der erste sexuelle Missbrauch, an den ich mich erinnere,
war durch einen schwarzen Mann in Clay County.
Er machte Alkohol für die Anwohner.
Man nannte ihn Schwarzbrenner.
Mein Dad ging gern dorthin, betrank sich,
und eines Tages nahm er mich mit.
Und wir gingen zu einem Bus, der...
...verlassen neben der Straße lag, und da...
...wohnte Al, der den Schnaps machte.
Mein Dad brachte mich in den Bus und sagte, er wolle Alkohol,
und Al sagte, er habe keinen mehr.
Mein Dad sagte: "Ich habe meinen Sohn hier,
du kannst mit ihm machen, was du willst.
Gib mir nur einen Krug Alkohol."
Also...
...brachte mich Al nach hinten in den Bus, zu einer Matratze,
und zog mich aus.
Und ich dachte mir nichts dabei.
Dann zog er sich aus und legte mich auf die Matratze.
Er legte sich auf mich und...
...vergewaltige mich anal.
Ich schrie nach meinem Vater: "Hilf mir. Er tut mir weh, Hilfe."
Er saß in einem Stuhl,
trank den Alkohol und tat, als könne er mich nicht hören.
Und dann...
...als er grunzte wie ein Schwein und von mir runterstieg,
rannte ich aus dem Bus und mit nacktem Hintern nach Hause.
Das lag etwa 800 Meter entfernt.
Als ich nach Hause kam, schrie ich: "Mom, hilf mir!"
Als ich zu Hause ankam, kam sie auf die Veranda
und sagte: "Was ist los?" Ich sagte: "Er hat mir wehgetan."
Dann hat Mom mich ins Haus geholt und verprügelt,
weil sie dachte, ich hätte nackt im Bach gespielt
und mich an Glas geschnitten, das im Bach lag.
Dass daher das Blut am Po und an den Hinterbeinen kam.
Als das passierte, war ich sechs Jahre alt.
Ich kenne diese Geschichte schon.
Und es macht mich so traurig wie beim ersten Mal.
Ich kann mir nicht vorstellen...
...sich so...
...verraten zu fühlen,
von der Person in deinem Leben, die dich beschützen sollte,
dich lieben und auf dich aufpassen.
Nur wegen etwas Schnaps.
Wenn man als Kind so traumatisiert wird...
...wird dein Sicherheitsgefühl, dein Sinn für Menschlichkeit...
...zerschmettert.
Ich weiß nicht, wie jemand...
...der in so jungen Jahren so eine...
...gewalttätige Handlung durchmachen muss...
...ein normales Verhältnis zur Welt aufbauen soll.
Denn die Welt ist nicht mehr normal.
Es ist ein feindseliger, böser und gruseliger Ort.
JOSEPH MURPHY VERBRACHTE DIE NÄCHSTEN 24 JAHRE IN DER TODESZELLE
23 STUNDEN TÄGLICH ALLEIN IN SEINER ZELLE
Ich bin Kathryn Sandford.
Ich bin Pflichtverteidigerin im Bereich Todesstrafen,
und ich lege für Klienten Berufungen gegen Todesurteile ein.
NACHDEM ALLE BERUFUNGEN VOM STAATSGERICHT ABGELEHNT WURDEN,
WURDE KATHRYN SANDFORD 1997 MURPHYS FALL ZUGEWIESEN
Das sind fünf Kisten der insgesamt 15, die wir vermutlich haben.
Das ist nur für Joey.
Ich hatte noch nie eine so schreckliche Geschichte wie seine gelesen oder gesehen.
Alles, was er durchgemacht hat, und...
...was für eine schreckliche Situation es war.
Zweifellos hat Joey den Mord begangen.
Wir wollten für ihn keinen neuen Prozess.
Wir wollten eine neue Strafe.
Ich glaube, dass jemand mit dem Hintergrund
nicht mit dem gleichen Maßstab beurteilt werden kann wie andere.
Es gibt da einen Unterschied.
IM FEBRUAR 2011 BEKAM JOSEPH MURPHY SEIN HINRICHTUNGSDATUM
SEINE LETZTE CHANCE WAR EIN GNADENGESUCH AN DEN GOUVERNEUR
Wir begannen die Arbeit an seinem Gnadengesuch
acht bis zehn Monate vor dem Hinrichtungstermin.
Ich weiß noch, dass ich dachte,
wenn er hingerichtet wird,
wüsste ich nicht, ob ich die Arbeit fortsetzen kann.
Weil es dann wirklich keine Gerechtigkeit gäbe.
Da bin ich mit meiner Brille.
Buddy mit der karierten Hose.
Eigentlich heißt er Jerry.
Drema, Darris,
David, Mom und Joey.
Mom verprügelte dich mit einem Gürtel oder einer Gerte.
In den Siebzigern
wurden alle so bestraft, schätze ich.
Man musste seine Lektion lernen.
Viele Kinder...
...werden nicht bestraft. Man sieht den Unterschied im Verhalten,
verglichen mit jemandem, der bestraft wird...
...und wie er sich verhält.
Aber er, ich weiß nicht. Es ist...
Ich weiß noch, wie er Geschichten erzählte.
Meistens stimmten sie nicht,
aber es steckt ein Körnchen Wahrheit drin.
Dad sagte, er kümmert sich darum, und brachte mich raus.
Er band mich an einer Matratze fest,
und als ich gefesselt war, übergoss er mich mit Benzin und zündete mich an.
Und ich schrie wie am Spieß, weil es so schlimm brannte.
Ich erinnere mich an das Feuer.
Alle waren im Wohnzimmer.
Er war im Schlafzimmer. Niemand hat ihn gefesselt.
Er hat sich selbst angezündet.
Niemand sonst war im Raum. Er...
Er hat alle erschreckt.
Mom brachte ihn in die Notaufnahme.
Ich erinnere mich ganz genau daran.
Das sagt er seit seinem Prozess.
Das war seine Verteidigung, um aus dem Todestrakt zu kommen.
Mein Dad brachte mich in den Bus und sagte, er wolle Alkohol,
und Al sagte, er habe keinen mehr,
und mein Dad sagte: "Das ist mein Sohn. Mach mit ihm, was du willst.
Gib mir nur einen Krug Alkohol."
In Wahrheit hatte es nichts mit ihm zu tun.
Mein Dad brachte Darris nach Charleston. Nicht zu Al.
Und verkaufte ihn an ein Bordell.
Er ließ ihn dort.
Fuhr nach Hause.
Aber Joey verwechselt...
...dass Dad Darris gegen Wein oder Whiskey eintauschte
mit sich.
Versteht ihr? Er nimmt zwei Geschichten
und kombiniert sie, damit es klingt, als wäre es...
...er. Aber Darris...
Ja, Dad verkaufte ihn für Whiskey.
Wenn etwas davon wahr ist...
...tut es mir noch mehr leid...
...um ihn.
Es macht mich traurig. Er ist mein Bruder. Ich liebe ihn.
Ich hätte es nicht ertragen.
Ich hätte selbst jemand anderem wehgetan.
Ich bin Michael Gelbort. Ich bin klinischer Neuropsychologe.
Joey Murphy ist ein Fall, mit dem ich zu tun hatte...
...weil seine Anwältin, Kathy Sandford,
eine Einschätzung brauchte, wer dieser Mann ist, wie er funktioniert.
Joey besteht den Test. Er wirkt ziemlich normal.
Aber was das Verständnis für Nuancen oder Feinheiten angeht...
...komplexere Probleme...
Wenn Sie 100 Leute aufstellen würde, vom Klügstem bis zum am wenigsten Klugen,
wäre er ganz hinten in der Reihe.
Es wurden Geschichten erzählt...
...über seinen Vater,
der offenbar ein starker Alkoholiker war...
...und Joey im Austausch gegen Alkohol an andere verlieh.
Ich glaube nicht alles, was Joey sagte, von Anfang bis zum Ende.
Aber es war konsistent genug,
und es passt auch zu seinem Verhalten,
so dass ich es im Großen und Ganzen für korrekt halte.
Ich bin ziemlich sicher, dass die Geschichte des Missbrauchs,
die er wiedergibt, ziemlich wahr ist.
Es ist tatsächlich sehr üblich...
...dass Familienmitglieder...
...eine andere Geschichte erzählen.
Es wäre eine Sache, wenn...
...Joeys Bruder sagen würde: "Mein Vater hätte das nie getan.
So war er nicht."
Aber die Tatsache, dass sein Bruder sagt, dass es passiert ist, nur nicht Joey,
ist, als würde er beweisen, dass der Vater
die Art Mensch ist, die so etwas getan hätte.
Wieso soll es Joey damals nicht auch passiert sein?
Aber zumindest bestätigt der Bruder:
"Ja, Vater hat so etwas getan."
Es geht nicht darum, ob uns ein Individuum leidtut oder nicht.
Aber vielleicht hatte er aufgrund seiner Kindheit nicht die Fähigkeit.
Vielleicht hatte er nicht die Fähigkeit, es besser zu machen.
Ich bin der Meinung, dass wir als unbeschriebene Blätter geboren werden.
Die Erziehung, die wir vom Umfeld erhalten,
ist ziemlich wichtig, um zu bestimmen, wohin wir gehen.
Das ist kein Psychopath.
Das ist niemand, der wahllos Leute töten will.
Das ist jemand, der selbst auf viele Arten ein Opfer war.
Und ich weiß, einige denken: "Klar, er war ein Opfer,
aber er sollte nicht töten."
Es ist nicht so, dass sein Hintergrund ihn dazu zwang, zu töten.
Es ist nicht so, dass jemand mit dieser Geschichte
jemanden umbringen muss.
Aber es ist viel wahrscheinlicher.
Sie haben weniger Möglichkeiten, Ärger zu vermeiden
oder sozial angemessen zu handeln.
Sie sind näher am Abgrund, wenn man so will. Manche stürzen hinunter.
Er stürzte in den Abgrund.
NACHDEM DR. GELBORT SEINE ANALYSE BEENDET HATTE,
WURDE MURPHYS GNADENANHÖRUNG FÜR DEN 15. SEPTEMBER 2011 FESTGELEGT
Wir hatten lauter Material, um es bei Joeys Anhörung zu präsentieren.
Aber man weiß nie, was das Gremium empfehlen wird.
Man weiß nie, was der Gouverneur wirklich tun wird.
Jahre zuvor hatte ich einen Artikel gelesen,
in dem die Nichte des Opfers sagte, sie hätte nie von Joey gehört.
Sie wusste nicht, ob es ihm leidtut.
Ich dachte: "Wir müssen sie erreichen."
Schließlich trafen sie und Joey sich
zum Täter- und Opfer-Familien-Dialog.
Wenn wir ein Familienmitglied des Opfers hätten,
das sagt, dass er oder sie die Hinrichtung nicht unterstützt,
das wäre wunderbar.
Also ließ der Bundespflichtverteidiger
jemanden Miss Kavanagh auf Video aufnehmen.
Und wir erhielten das Video am Abend vor der Gnadenanhörung.
Als ich ihn zum ersten Mal traf, erwartete ich
einen abgebrühten Verbrecher.
Aber als ich von Joeys Vergangenheit erfuhr...
...welchem Missbrauch er ausgesetzt war,
hatte ich das Gefühl, dass unser System ihn furchtbar im Stich gelassen hat.
Wie es auch meine Tante im Stich ließ.
Als Miss Kavanagh Joey zum ersten Mal traf,
war sie der Ansicht, dass er hingerichtet werden sollte.
Aber während ihres Treffens...
...änderte sie ihre Meinung.
Soll Joey hingerichtet werden?
Nein.
Warum nicht?
Ich habe das Gefühl, dass er sehr... reumütig ist.
Und ich glaube, dass er irgendwo nützlich sein könnte.
Und das Gremium soll wissen, wie wütend ich auf das ganze System bin.
Und was es meiner Familie angetan hat.
Was es Joey und seiner Familie angetan hat.
Es war nicht nur Joey, der 25 Jahre lang im Todestrakt saß.
Ich saß im Todestrakt, wie auch meine ganze Familie.
Mein Treffen mit Peg Kavanagh, der Nichte des Opfers...
...war sehr emotional.
ZEHN WOCHEN NACH SEINEM ERSTEN INTERVIEW
ERKLÄRTE SICH JOSEPH MURPHY BEREIT, WEITERE FRAGEN ZU BEANTWORTEN
Ich fing an zu weinen und sie auch,
und sie sagte: "Deine Eltern sollten eingesperrt sein. Nicht du. "
Und dann umarmten wir uns,
und es war eine wahre, ehrliche Umarmung voll Liebe, Vergebung...
...und dann weinten wir beide noch mehr.
Und...
...sie half dabei, mich aus der Todeszelle zu holen.
AM 26. SEPTEMBER 2011 ÄNDERTE GOUVERNEUR JOHN KASICH
MURPHYS TODESSTRAFE IN LEBENSLANGE HAFT OHNE CHANCE AUF VORZEITIGE HAFTENTLASSUNG
Ich war in den letzten 30 Tagen meines Lebens.
Ich war von allen isoliert.
Und...
...der Wärter kam und sagte: "Murphy, wir haben etwas für dich."
Ich sagte: "Okay. Was ist los?"
Er sagte: "Der Gouverneur gab deinem Gnadengesuch statt."
Und...
...ich wollte einfach zu Boden fallen und...
...weinen und er sagte: "Murphy, ich will keine Umarmung."
Ich sagte: "Ok."
Danach fragte er mich...
...ob ich meine Anwältin anrufen will. Ich sagte: "Ich muss."
Und von den Geräuschen her
war der Raum voller Leute im Büro der Pflichtverteidiger von Ohio.
Sie haben alle gefeiert.
Sie sagte: "Wir haben es geschafft. Das Kämpfen hat sich gelohnt."
Für sie war es so tränenreich wie für mich,
denn sie hatte wirklich hart gearbeitet, um mich aus dem Todestrakt zu holen.
Es war sehr emotional und überwältigend, dass sich endlich Leute sorgten.
MURPHY WURDE VON DER TODESZELLE IN DEN NORMALEN STRAFVOLLZUG
IN DIE JUSTIZVOLLZUGSANSTALT IN RICHLAND ÜBERSTELLT
Oft ging ich auf den Gehwegen im Gefängnisinnenhof spazieren
und schaute in den Himmel und ging durch das Gras
und dankte Gott, dass ich da bin und dass ich lebe und...
Kann ich irgendwie etwas bewirken?
Jetzt habe ich ein Leben.
Angesichts dieser Chance tue ich alles, was ich tun kann,
damit diese Chance für etwas gut ist,
um etwas Konstruktives und Bedeutsames zu tun.
Freundschaften mit Häftlingen schließen, ihre Probleme verstehen und...
...versuchen, ihnen zu helfen.
Hi, Duf.
Das ist die Wohnheimkatze, Duf.
Benannt nach Andy Dufresne aus dem Film Die Verurteilten.
Er ist unsere Wohnheimkatze.
Wir retteten ihn, als er vier Tage alt und fast erfroren war.
Und er sitzt gerne auf den Schultern.
Viele Leute...
...bauen Stress und Wut ab, indem sie mit ihm spielen,
mit ihm interagieren und...
...es ist einfach...
...tröstlich, mit einer Katze zu spielen oder ihn zu beobachten...
...wie er im Gras spielt oder Vögel jagt.
Sollte ich je das Gefängnis verlassen, wäre es Gottes Wille,
und es wäre etwas, das er will.
Aber ich selbst,
ich bin zufrieden...
...ein Leben im Gefängnis zu leben,
weil ich mich an das Gefängnis angepasst habe.
Ich nehme die Strafe an.
Das ist für mich in Ordnung.
Untertitel von: Tanja Ivan