Accedí a ser adoptado.
Tenía mi propio cuarto.
Iba de campamento en verano.
Estaba eufórico, encantado.
Tenía una vida. Me iba bien.
La gente se divierte.
Pero eso trae consecuencias.
DESDE QUE SE REINSTAURÓ LA PENA CAPITAL EN EE. UU. EN 1976,
SE HA CONDENADO A MUERTE POR ASESINATO A MÁS DE 8000 PERSONAS.
ESTA ES LA HISTORIA DEL CONDENADO A MUERTE No 990135.
Quería que el mundo sintiera mi dolor.
No quería vivir. Quería morir.
Dejar de existir.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta es una historia real.
Empecé así.
Solo quería rebelarme, provocar el caos.
Lo miré. A ver quién mata a quién.
Tomé la decisión.
Le quité la vida.
No era algo que quisiera hacer.
Ojalá no lo hubiera hecho.
Sabía que al salir de ese coche iba a matar a esos hombres.
Al ponerse de rodillas,
solo recuerdo apretar el gatillo.
Me cargué a los dos.
Los cosí a puñaladas.
FURIA DESCONTROLADA
Una camarera me llamó diciendo:
"El padre de tu hijo ha estado en una mesa
fumando y bebiendo
durante más de 24 horas".
Inmediatamente fui a ver qué pasaba e intenté hablar con él.
Me lanzó una mirada maligna como nunca había visto.
Me dijo: "Fuera de mi 'p' vista".
No sabía qué pensar y me quedé allí parada.
Y luego me fui.
STEAK 'N SHAKE SERVICIO EN EL AUTOMÓVIL
HORAS DESPUÉS, DAVID BARNETT MATÓ A SUS ABUELOS ADOPTIVOS.
NUNCA SE HA DETERMINADO EL MÓVIL.
CENTRO PENITENCIARIO DE POTOSÍ CONDADO DE WASHINGTON, MISURI
LA SEGURIDAD ES LA NORMA, NO UN OBJETIVO
¿Listos?
Me llamo David Barnett.
En un principio me acusaron de dos asesinatos
y me condenaron a muerte.
Nací en San Luis, Misuri.
No recuerdo los sitios en los que viví...
...pero los olores y sonidos de San Luis se te quedan grabados.
Mi madre no me quiso cuando nací.
Acabé al cuidado de Robert Biggerstaff, un amigo de mi madre.
Era alcohólico y entraba y salía del calabozo.
Mi infancia se vio empañada con episodios de abusos,
palizas, me rompieron la nariz...
Iba por ahí con harapos y la ropa sucia.
Estaba sucio. Pasaba días sin bañarme.
A veces para comer robaba comida de una máquina expendedora.
Era como un peluche en un estante
y cuando la gente me quería, me cogía.
Al margen de eso, en mis demás recuerdos de la infancia estaba solo.
Creo que tenía cinco años
cuando los Servicios de Familia
supieron de mi existencia.
A día de hoy recuerdo a aquella mujer,
aunque no recuerdo su físico.
No sé por qué no lo recuerdo, pero fue el primer abrazo afectuoso
que me daban en mucho tiempo.
Recuerdo que me dijo: "Te voy a sacar de aquí".
No sé cuánto estuve con los Servicios de Familia.
Mientras estuve allí, me encariñé de un peluche.
No sé por qué,
pero lo tenía.
CENTRO DE SERVICIOS INFANTILES Y DE FAMILIA DE KANSAS CITY
Los Servicios de Familia localizaron a Robert
y me dijeron
que me portara bien cuando viniera a verme.
Cuando vino, nos dejaron solos
y él me cogió y huimos.
Lo último que recuerdo es que el peluche se me cayó en el pasillo.
Me escondió en el maletero de su coche un par de semanas.
Creo que hubo tormentas todos los días.
Yo iba dentro de un maletero oscuro.
Tenía miedo. No sabía qué pasaba.
No me bañaban ni comía cada día.
Y a las dos semanas, nos encontraron.
A él lo detuvieron y no volví a verlo jamás.
CON SEIS AÑOS, LA FAMILIA REAMES ACOGIÓ A DAVID.
Me enamoré de aquella familia porque era una familia.
Rita fue la primera a la que podía llamar madre.
No era mi madre, pero pensé que si tuviera una madre,
me trataría de ese modo.
Todo lo que hacían era por mi bien.
Los adoraba.
Y entonces, a Rita le surgió la oportunidad
de estudiar en el extranjero.
Me dijeron que me iría
y que no podían llevarme con ellos,
y yo solo pensaba: "He hecho algo mal".
Pensé que tras haber sido víctima de abusos y palizas toda mi vida,
en mis primeros seis años... ya había parado.
Y ahora se deshacían de mí porque había hecho algo mal.
DESPUÉS DE SEIS MESES CON LOS REAMES,
DAVID VOLVIÓ AL SISTEMA DE RÉGIMEN DE ACOGIDA.
A LOS OCHO AÑOS, FUE A LA CASA DE JOHN BARNETT.
John era profesor de Informática.
No era un hombre corriente.
Era muy intelectual.
No me sorprendió que no tuviera esposa.
No sabía que no estaba casado. Era soltero.
Era como una madre y un padre todo en uno.
No podía pedir más.
Era encantador.
Muy cariñoso.
Y me gustaba porque no me tocaba.
Era como si pensara: "Este niño es frágil.
No quiero asustarlo".
Por entonces no lo sabía, pero ahora sí.
Un día me llevó a comer fuera y me dijo:
"¿Te gustaría ser mi hijo".
Le dije: "Ya lo soy".
Y me dijo "¿Te gustaría que te adoptara?".
Estaba eufórico, encantado.
Así que...
...accedí a ser adoptado.
Fuimos a los juzgados
y ese es uno de los recuerdos más felices de mi infancia:
el día que me adoptaron. Iba a tener un padre para siempre.
Iba a tener una vida mejor con John Barnett en Webster Groves.
Webster era una ciudad de clase media.
No era un barrio pobre como en los que me había criado.
Las casas eran bonitas.
La ciudad estaba limpia y las casas estaban cuidadas.
A los dos meses de la adopción...
...empecé a preocuparme por quién era John en realidad.
Empezó a pegarme por no cumplir con sus expectativas,
las cuales eran mayores que las de los niños de mi edad.
Me obligaba a ser mejor que los niños de mi edad.
John era violento.
Me dejaba marcas, moratones, cardenales, etcétera,
pero luego me consolaba
cogiéndome en brazos, abrazándome
y besándome las orejas y aquello me parecía raro.
Empezó a hacerme eso cada dos noches
o todas las noches: "Siéntate en mi regazo un rato.
Dame un abrazo".
Me fijé
en que su cuerpo tenía una reacción.
Yo tenía ocho o nueve años.
Sabía que aquello era malo.
Me hacía tocamientos.
En los genitales. Me metía la lengua en la oreja.
Empecé a evadirme cuando me sentaba en su regazo.
A veces no recordaba lo que hacía
porque me decía que si no quería sentir aquello, debía aislarlo.
No quería vivir. Quería morirme.
Dejar de existir.
CUANDO DAVID CUMPLIÓ NUEVE AÑOS, JOHN BARNETT ADOPTÓ A OTROS DOS NIÑOS.
EL MÁS JOVEN, ERIC, ADMIRABA A DAVID.
Congenié con Eric al instante.
Era muy majo.
Tenía mucho complejo
porque tenía los dos dientes delanteros muy torcidos y yo...
Le adoraba. Era un encanto.
Pero entonces empecé a ver que John le hacía a Eric
lo mismo que me había hecho a mí.
Y me sentí impotente.
Como si le hubiera arrebatado la infancia a Eric.
Yo era el mayor y debía protegerlo.
Pero no pude.
Y me sentía aliviado porque no me lo hacía a mí.
Me sentía mal porque se lo permitía.
LOS PADRES DE JOHN BARNETT, CLIFFORD Y LEONA,
VIVÍAN EN LA MISMA CALLE QUE SU HIJO.
Cada dos domingos íbamos a casa de sus padres
y hacíamos una comida familiar.
Leona me encantó nada más conocerla. Era muy cariñosa y simpática.
Me enseñó a cocinar.
Nunca le dijimos nada de lo que hacía John.
Yo temía la reacción de Clifford porque era bastante severo.
Y a veces, Clifford...
...te daba una colleja
como la que da un padre a su hijo.
No con mucha fuerza, pero siempre me daba con el anillo.
Y llevaba el mismo anillo de graduación que John.
Cuando él me pegaba era como si John me pegara
una colleja con el anillo.
Empecé a ver a Clifford como John y no podía evitarlo.
Al ver a John, veía a Clifford y viceversa.
Pero al ver a Leona, le decía: "¿Puedo darte un abrazo?".
Era la única buena de la familia.
DAVID VIVIÓ CON JOHN BARNETT HASTA LOS 18 AÑOS.
SE FUE DE CASA TRAS UNA DISCUSIÓN.
Vivía con mis amigos
y estos no sabían exactamente qué pasaba,
pero creo que lo sabían.
Tenía un empleo, pero dormía en cualquier sitio.
Leona se enteró
y me preguntó cómo estaba y le dije que bien,
pero me dijo: "¿Cómo estás de verdad?".
Deseaba contarle lo que pasaba con John
y quería mirarla y decirle:
"No sabes lo de los abusos ni que intentaba
follarme cuando tenía nueve o diez años.
Se me tiraba encima".
Quería contárselo todo,
pero sabía que si decía algo negativo de John,
ella lo apoyaría y lo protegería,
así que si me pasaba de la raya, me rechazaría de pleno.
LA MAÑANA DEL 4 DE FEBRERO DE 1996,
DAVID BARNETT ENTRÓ EN LA CASA DE SUS ABUELOS.
ESPERÓ A QUE VOLVIERAN DE MISA.
Cuando llegaron, yo estaba dormido y al despertar, empezamos a hablar.
Lo último que recuerdo es hablar con ella y...
He intentado recordar todos los días qué pasó,
cuáles fueron los acontecimientos y qué se dijo para que yo explotara.
Ella me dijo que había hablado con John.
Recuerdo ver a Clifford.
Clifford dijo algo sobre John.
Y...
...me fui... No sé adónde.
A algún sitio.
Cuando por fin vi lo que pasaba,
estaba mirando una pared.
Miré al suelo y vi a Clifford a mi izquierda.
Yo no estaba manchado de sangre.
No sabía de dónde salía aquella sangre.
No sabía qué había... Estaba asustado y no sabía qué hacer.
Pensé: "¿Qué he hecho?".
Y eché un vistazo a ver si había alguien más.
Avancé un poco y vi a Leona en el pasillo.
Me asusté.
Me había cargado a los dos. Los había cosido a puñaladas.
EN MENOS DE 24 HORAS, DAVID BARNETT LE CONFESÓ A LA POLICÍA
QUE ERA EL AUTOR DE LOS DOS CRÍMENES.
El daño que sufrieron los cuerpos, cuando leí el informe...
Costillas rotas, mandíbulas desencajadas,
docenas de puñaladas con varios cuchillos.
No sé de dónde salieron. Dijeron que de la cocina.
No recuerdo cogerlos.
Entré en un estado de furia descontrolada.
Perdí la consciencia.
Y maté a dos inocentes.
EN MARZO DE 1997,
DAVID BARNETT FUE A JUICIO ACUSADO DE DOS ASESINATOS.
JUZGADOS DEL CONDADO DE SAN LUIS
Estuve aquí unos diez días.
Me senté ahí.
En la fila del medio, la segunda silla por la derecha.
Me trae muchos recuerdos.
Veo la cara de David sin parar.
Su cara no se olvida.
Me llamo Andy Dazey
y fui el portavoz del jurado del juicio a David Barnett en 1997.
Era inevitable sentirse abrumado antes la severidad de los cargos
contra David Barnett.
Creo que había utilizado cinco cuchillos
y había asestado más de 20 puñaladas.
La agresión fue tan violenta
que rompió las hojas de los cuchillos.
Clavó los cuchillos con tanta fuerza que para quitarlos
de la estructura ósea,
tuvo que volver a la cocina y coger varios cuchillos.
Sus dos abuelos
sufrieron una muerte violenta, lenta,
dolorosa y brutal.
Eso influyó mucho
en nuestros corazones a la hora de emitir un veredicto.
DELIBERACIÓN DEL JURADO
Para imponer la pena capital,
el jurado debe alcanzar una decisión unánime.
Recuerdo levantarme y caminar hacia la ventana
y aguantarme las lágrimas
al decir: "Doce de nosotros debemos tomar una decisión.
Once ya lo habéis hecho. ¿Yo también?
¿Tengo...
...el total convencimiento de que ese hombre debe morir?".
Y al final lo tuve.
EL 21 DE MARZO DE 1997,
EL JURADO RECOMENDÓ QUE DAVID BARNETT FUESE CONDENADO A MUERTE.
"Feliz cumpleaños
para mi querida madre. Tu hijo, David".
Dibuja muchas flores, pero a veces otras cosas.
Nunca se olvida de un cumpleaños, del Día de la Madre, de la Navidad
y tengo dos hijos biológicos y ellos se olvidan.
Pero David no.
Es muy amable y considerado.
Me llama mamá.
Soy lo más parecido que tiene.
Me llamo Rita Reames.
David Barnett fue nuestro hijo de acogida
desde que tuvo seis años y medio hasta poco después de cumplir siete.
Fue genial que formara parte de la familia.
Le encantaba.
Nunca fue agresivo.
Era un buen chico.
Habría seguido mejorando
en un entorno familiar estable. En un buen ambiente familiar.
En otros aspectos, era todo un reto.
Se notaba
que en un mal ambiente no le iba a ir muy bien.
CUANDO RITA ACEPTÓ UN TRABAJO EN EL EXTRANJERO,
DAVID VOLVIÓ AL CUIDADO DE LOS SERVICIOS SOCIALES.
RITA NO SUPO NADA DE DAVID DURANTE 13 AÑOS
HASTA QUE LA INFORMARON DE LOS ASESINATOS.
Cuando me dijeron que David había matado a dos personas...
Fue un shock. No me lo esperaba.
Sobre todo cuando me enteré de que eran buenas personas.
No le habían hecho daño.
RITA SIGUIÓ CADA PASO DEL JUICIO DE DAVID.
Estuve presente cuando presentaron las pruebas.
Su abogada por entonces no usó los informes previos
de los abusos que había sufrido
desde que lo adoptaron hasta que fue a la cárcel.
Le pregunté
por qué no lo utilizaban par ayudar a David.
Su contestación, que fue muy cortante, fue:
"No creo que le convenga. Le perjudicará más que ayudarle".
Me contestó eso y siguió andando. Sí.
SAN LUIS, MISURI
David tenía una lista de personas
que quería que fueran testigos en su juicio.
Su primera abogada de oficio no llamó a ninguna.
A ninguna.
Me llamo Jason Kingdon y vamos a Webster Groves
para ver dónde crecimos David y yo.
David vivía con John Barnett, el hombre que le había adoptado,
y los otros dos niños que John había adoptado.
Al principio parecía una familia muy guay
en donde el padre era entrenador de fútbol,
le encantaban los niños y los deportes.
Pero a los seis meses de conocer a David
empezaron a pasar ciertas cosas.
Se encerraban en su cuarto y se escondían de John.
Tenían tanto miedo de salir cuando John estaba en casa
que para orinar, no salían de su habitación para ir al baño.
Abrían la ventana y meaban por allí.
Los abuelos de David vivían en esa casa.
Está a dos casas de distancia.
Ese sitio nos gustaba más.
Íbamos allí después de clase y nos daban leche con galletas.
Es curioso que esta casa nos diera tanto miedo
y esa nos gustase tanto.
CON 15 AÑOS, JASON Y DAVID DESCUBRIERON UNA FOTO POLAROID
EN LA MESITA DE NOCHE DE JOHN BARNETT.
En la foto se veía
un torso y parte de los muslos
y las piernas, y casi hasta el cuello
de un chico prepubescente,
es decir, sin vello púbico,
y la mano de John sujetaba el pene del niño en la foto.
John tenía los brazos muy peludos
y siempre llevaba un anillo de graduación.
Su anillo y su brazo salían en la fotografía.
Sabíamos que era John.
Pensamos que la foto era una prueba irrefutable
totalmente indiscutible.
Nadie podría negar que no era real.
Estábamos encantados.
Esto iba a ponerle punto y final.
Estábamos entusiasmados por lo que iba a pasar.
Fuimos andando hasta la comisaría
y pensamos: "Quizá esto explique a la inspectora
de la comisaría de Webster Groves
por qué somos tan indisciplinados y gamberros
y hacemos las cosas que hacemos. Quizá lo entienda".
En cuanto vio la foto, se notó que se asustó mucho.
Aquella foto le aterraba más que a nosotros.
Ella...
...deslizó la foto de vuelta a David tal y como él se la había dado a ella
y me dijo que me fuera de allí.
LUGAR SEGURO
Cuando acabó de hablar con él,
David salió hecho una furia por esa puerta.
Vi que llevaba la foto en la mano.
"¿Qué haces con la foto? ¿Por qué la tienes aún?".
"No van a hacer nada. No van a ayudarnos".
Se quedó destrozado.
La policía era el último recurso. No había a quien más acudir.
No podíamos confiar en nadie más.
Sé que aquel día cambió a David.
EN 2017, JOHN BARNETT MURIÓ DE CAUSAS NATURALES.
JAMÁS SE LE ACUSÓ OFICIALMENTE DE ABUSOS SEXUALES.
John era un gran amigo.
Era gracioso,
muy ingenioso y encantador.
Fue un gran profesor de Informática,
trabajó como director
y renunció a un buen sueldo
para enseñar a los niños, muchos de ellos desfavorecidos,
procesamiento de datos en el Politécnico de West County.
Era un magnífico conductor de autobús
y le concedieron el premio al mejor conductor de autobús varios años.
Pero John también era sabio.
Sabía qué era lo importante en la vida y eso eran los niños.
Por eso fue padre de acogida, adoptó a niños
y estos tuvieron la oportunidad de vivir, crecer y prosperar.
Me llamo Fred Domke y era el mejor amigo de John Barnett
y tuve el honor de leer el panegírico en el entierro de John
y quería compartirlo para supierais
la clase de hombre que era.
Nunca he ahondado en las acusaciones,
pero puedo decir que era un gran tipo.
Y no necesito saber más.
Ya lo sé.
Si alguien sospecha otra cosa,
¿en qué se basa para contradecirme a mí,
que me pasé 49 años con John?
No entiendo cómo eso es posible.
Nunca le vi tocar a ningún niño.
Nunca le vi hacerles eso.
Me llamo Secil Schodroski.
Estudié en el Politécnico de West County.
John Barnett fue mi profesor de Informática.
Era alto, majo, y tenía los ojos azules.
Tenía algo que hacía que quisiera verle cada día,
hablar con él, devolverle una sonrisa
y me hacía sentirme especial.
Yo tenía 14 años.
En mi casa me daban palizas.
Por eso acabé en la casa de los Barnett.
Nunca le vi maltratar o abusar sexualmente de nadie.
Pero conmigo fue diferente.
Él esperaba a que los chicos se durmiesen.
Yo me quedaba en el sofá
y él venía, se frotaba contra mí, me besaba
y me toqueteaba por todas partes.
Yo pensaba que no pasaba nada porque le quería.
Era una cría.
Diría...
...que fue un pederasta y un depredador sexual.
LA FE ES CONFIAR EN LO QUE NO VEMOS
SECIL VIVIÓ UN VERANO EN LA CASA DE JOHN BARNETT.
DURANTE SU ESTANCIA, SE HIZO MUY AMIGA DE DAVID.
David y yo salíamos juntos,
bailábamos y cantábamos.
Fue algo que se fue gestando...
...hasta que pasó.
Y nosotros...
Nos acostábamos.
Yo no tomaba la píldora.
Y entonces... me dijeron que estaba embarazada.
John Barnett me dijo que tenía que abortar.
Se ofreció a pagarlo.
Estaba enfadado con su hijo y ahora creo que estaba celoso.
Seguramente estaba molesto porque ya no estaba con él.
DESPUÉS DE QUE SECIL DIERA A LUZ, ELLA Y DAVID SE FUERON A VIVIR JUNTOS.
David estaba encantado con Seth
y solo quería cogerlo, darle el biberón...
Intentamos salir adelante.
Pero no nos fue muy bien.
David salía hasta tarde.
Fumaba con mi hermana y sus amigos y jugaba a las cartas.
Yo tenía que acostarme pronto porque tenía clase por la mañana.
Él no estaba estudiando.
Le pagaba a una señora para que cuidara de Seth porque David no lo hacía.
No sabía cómo gestionarlo.
Y no podía seguir con él.
Le aparté de mi lado. Eso hice.
Sé que le dolió.
Llevaba toda la vida marginado.
Y yo hice lo mismo.
LA VIDA NOS LLEVA A SITIOS INESPERADOS. EL AMOR NOS LLEVA A CASA.
MENOS DE UN AÑO DESPUÉS, DAVID HABÍA ASESINADO A SUS ABUELOS
Y LO HABÍAN CONDENADO A MUERTE.
SEIS AÑOS DESPUÉS DEL JUICIO DE DAVID,
ABOGADOS FEDERALES EMPEZARON A REVISAR SU CONDENA A MUERTE.
KANSAS CITY, MISURI
Creo que antes de que un jurado le diga una persona:
"Vamos a pedirle al estado de Misuri que te mate",
debemos conocer su pasado.
Y no fue el caso en su juicio.
Me llamo Elizabeth Carlyle
y representé a David Barnett en los últimos pasos de su caso.
EL EQUIPO DE ELIZABETH CARLYLE DESCUBRIÓ
ANTECEDENTES INÉDITOS POR ABUSOS A MENORES.
Este es un informe de septiembre de 1992.
Los Servicios de Familia intervinieron
después de que los chicos hablaran con una inspectora en Glendale.
Hablaron de los distintos tipos
de abusos físicos y sexuales que habían sufrido.
HAY MOTIVOS PARA SOSPECHAR DE ABUSOS FÍSICOS Y SEXUALES
Hay muchas señales de aviso que no se investigaron.
Obviamente es trágico,
pero también nos cabreó mucho.
Creo que las escuelas a las que fue le fallaron,
el Departamento de Servicios de Familia le falló
y la policía también.
Cada vez que pedía ayuda, no se la daban.
EN 2003, EL EQUIPO DE CARLYLE RECURRIÓ LA CONDENA A MUERTE DE DAVID.
SE BASARON EN QUE LOS ASESINATOS NO HABÍAN SIDO PREMEDITADOS.
DAVID BARNETT LLEVABA 22 AÑOS EN LA CÁRCEL
CUANDO EL TRIBUNAL TOMÓ UNA DECISIÓN.
Estaba en el centro comercial comprando algo de comer
cuando me llegaron un montón de mensajes.
"Hemos sacado a David del corredor de la muerte".
Pegué un grito en el centro comercial
y todo el mundo me miró, pero...
Estaba emocionado
porque se había reparado una gran injusticia.
EL 15 DE MARZO DE 2019, LA CONDENA DE DAVID SE CONMUTÓ
A CADENA PERPETUA SIN CONDICIONAL.
DESDE LA REVISIÓN DE SU CONDENA, DAVID HA RETOMADO SU AMISTAD CON JASON.
Cuando empecé a ir a visitarle, fue muy duro.
David rompía a llorar.
Sinceramente creo que David no sabe por qué no se pudo controlar.
AUNQUE DAVID NO RECUERDA COMETER LOS ASESINATOS,
HA CONTADO POR QUÉ FUE AQUEL DÍA A LA CASA DE SUS ABUELOS.
No fue allí para matar a sus abuelos.
David no tenía ningún problema con ellos.
Me dijo:
"Solo quería zanjar el tema
y contarles lo que John hacía".
Y se lo contó todo.
Les contó lo que John le había hecho.
Les contó lo que John le había hecho a Eric
y las cosas no fueron como David pensó que irían.
Nadie le dio un abrazo.
Se sintieron dolidos y ofendidos. No querían oír aquello.
Esa fue la reacción de dos personas que pensaba que le querían.
No tenía a nadie más.
Pero toda esa brutalidad, ese odio y esa ira
no iban dirigidos a los abuelos. Para nada.
Cada puñalada era para John.
Aquella era el clímax de la vida de David:
confesarles lo que pasaba. Aquel fue el instante decisivo.
CENTRO PENITENCIARIO DE POTOSÍ
Creo que me merezco estar aquí.
Me merezco la vida que tengo ahora.
Y tengo suerte de tenerla.
TRES MESES DESPUÉS DE SU PRIMERA ENTREVISTA,
DAVID BARNETT ACCEDIÓ A CONTESTAR A MÁS PREGUNTAS.
No recuerdo paso a paso lo que ocurrió.
Recuerdo...
...el principio y que el resultado fue espeluznante.
Al principio hablé con ellos
para explicarles:
"No puedo volver a vivir con John".
No tenía la elocuencia necesaria
para acusar a John.
"John me hizo esto".
Creo que entonces no sabía hacerlo.
Pero aquel día, a mi manera,
creo que una parte de mí intentó decir qué había pasado.
Pienso en Clifford y Leona todos los días.
Los llevo en mi corazón.
Creo que si Leona estuviera aquí,
me daría un abrazo, lo entendería
y me perdonaría.
Y Clifford también.
No odio a John.
No odiaba a John entonces.
Aún le quiero por lo que intentó hacer.
Le perdono.
Tenía sus propios problemas, fantasmas que no podía superar.
Cedió a sus deseos, ya fueran psicológicos,
físicos o sexuales.
No podía superarlos.
Sigo respetando
y apreciando que intentara ser padre,
aunque
tenía fantasmas.
Es la única forma de decirlo.
CON EL CAMBIO DE SU CONDENA, DAVID SE ENFRENTA A UNA VIDA ENTRE REJAS.
AHORA HA APELADO PARA CONSEGUIR LA CONDICIONAL.
Nunca le he dicho a nadie
que con la condena de perpetua sin condicional
sentí que me estaban castigando
porque tendría que vivir el resto de mi vida así.
CALLEJÓN SIN SALIDA NO PASAR
Pero no es así.
Cuanto más me apoyaron,
más ganas de vivir tenía.
Todos los presos pensamos: "Hemos metido la pata.
No somos diferentes a los demás.
Eso nos marcará, pero no nos hundirá, y saldremos adelante".
Creo que saldré de aquí.
Faltan un par de años. Todo va a cambiar.
Y espero ser un miembro productivo de la sociedad.
Subtítulos: M. Fuentes