Сейчас я знаю, что многие любили Робби.
Я тоже его любила, он был замечательным.
КАЖДЫЙ ГОД В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
БОЛЕЕ 8 000 ЧЕЛОВЕК ПРИЗНАЮТ ВИНОВНЫМИ В УБИЙСТВЕ
МЕНЕЕ 10% ИЗ НИХ — ЖЕНЩИНЫ
ЭТО ИСТОРИЯ ОСУЖДЕННОЙ НА СМЕРТНУЮ КАЗНЬ No 3018877
Несправедливо, что Робби здесь нет.
Ему было всего 25...
...и впереди у него была вся жизнь,
но я сделала выбор.
Я отняла его жизнь...
...и этого ничто не изменит.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Это реальная история.
С этого я и начал.
Я хотел бунтовать, хотел сеять хаос.
Я словно открыл невидимую дверь.
Посмотрим, кто кого.
Я сделала выбор.
Я отняла его жизнь.
Я никогда не стремился к этому
и не хотел этого.
Я знал, что выйду из машины и убью тех двоих.
Он стоял передо мной на коленях,
и я помню, как спустил курок.
Я убил их обоих.
Я их зарезал.
В ЕЕ РУКАХ
БИЛЛИНГС, МОНТАНА
ЖЕНСКАЯ ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ МОНТАНЫ
- О боже. - Не получается.
Трудно найти правильное положение.
Да, странно.
В 2015 ГОДУ ЛИНДСИ ХОГЕН УБИЛА СВОЕГО ПАРНЯ РОББИ МАСТА
Меня зовут Линдси Хоген.
Я выросла в Портленде, Орегон.
Мне нравилось ходить в церковь.
Мне нравилось изучать Библию, петь.
В старшей школе я стала неуправляемой,
стала делать вещи, которых и представить себе не могла.
Я начала курить марихуану, связалась с плохой компанией.
ПОРТЛЕНД ОРЕГОН СТАРЫЙ ГОРОД
Когда мне было 15, я сбежала из дома.
Всё время я болталась по улицам Портленда,
жила со шпаной.
От курения
марихуаны я перешла к...
...метамфетамину через вену.
После этого...
...появился героин, и я поняла, что зависима.
Мне было 16.
Однажды я решила сделать тест на беременность,
и оказалось, что срок — три месяца. Мне было 17.
Я изменилась, перестала употреблять,
я хотела стать мамой.
Я хотела всё сделать правильно, позаботиться о сыне.
В 2003 ГОДУ ЛИНДСИ ХОГАН ВЕРНУЛАСЬ К СВОЕЙ СЕМЬЕ
ОНА ПРОШЛА ЛЕЧЕНИЕ И ПОСТУПИЛА В НАЦИОНАЛЬНУЮ ГВАРДИЮ
НА ВРЕМЯ ЕЕ СЛУЖБЫ СЫН ЛИНДСИ ОСТАВАЛСЯ С ЕЕ МАТЕРЬЮ
Мне нравилась подготовка, униформа.
Нравилось, что я могу сделать больше отжиманий, чем парни.
Это было лучшее время в моей жизни.
Того человека я встретила в конце 2013 года.
Он тоже был военным.
Почти сразу
он начал обижать меня, выпив виски.
Его могли вывести из себя какие-то мелочи,
то, чего на самом деле даже не было.
Он был против моей работы,
потому что там меня окружали красивые мужчины.
И... я пыталась объяснить ему, что уже привыкла к этому
и не обращаю на них внимания. Я их даже не замечала.
Но это было неважно. Он с ума сходил.
Пару раз он ударил меня, пока я вела машину,
чтобы я сказала то, что он хотел услышать.
Он хотел, чтобы я сказала, что изменяла ему.
Помню, как он швырял меня на пол и плевался в меня едой,
выливал пиво мне на голову...
...насиловал меня....
...всеми способами,
называл меня грязной, говорил то, что я не рискну повторить.
Становилось всё хуже.
Помню, однажды он...
...плюнул на меня...
...когда я была в ванной.
Я встала...
...и поняла, что дверь заперта.
Я подняла руку, чтобы толкнуть его, он перехватил ее.
А потом схватил меня за другую руку и сломал обе.
Я кричала...
...пока он не начал передразнивать меня.
Я замолчала и посмотрела ему в глаза,
рука была сломана.
И...
...он взял меня в удушающий захват.
Я сказала: «Если ты сделаешь это, убей меня,
потому что я этого не вынесу».
Продолжая держать меня,
он подвел меня к зеркалу и сказал: «Смотри, как ты сдохнешь».
И стало темно.
В ИЮНЕ 2015 ГОДА ПАРТНЕРА ЛИНДСИ ПРИГОВОРИЛИ К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ
В ТОТ ЖЕ ГОД ОНА УВОЛИЛАСЬ ИЗ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ
Я торчала дома, где, кроме моих собак, мне не с кем было поговорить,
постоянно пила.
Я пила с самого утра
и до глубокой ночи.
И так каждый день.
Это было ужасно.
ЛИНДСИ ХОЕГН ПОЗНАКОМИЛАСЬ С РОББИ МАСТОМ В АВГУСТЕ 2015 ГОДА
Незадолго до встречи с Робби я пережила тяжелый разрыв,
а он в июне этого года выписался из реабилитационного центра.
Об этом я не знала.
Но я точно знала,
что мне нравится улыбка парня, который сидит среди кучи пивных банок,
что у него дреды и на нём нет рубашки.
Он...
...был таким расслабленным.
Он откинулся назад
и бросил мне: «Привет», и...
...между нами мгновенно установилась связь.
Робби вёл кочевой образ жизни, как он сам это называл...
...но заходил в этом куда дальше, чем большинство людей.
Он мог запрыгнуть в товарняк и ехать куда глаза глядят,
путешествовал автостопом,
переезжал с места на место, нигде не задерживаясь надолго.
Я сказала: «Ты можешь остаться у меня.
Тебе необязательно что-то делать. Просто будь со мной».
А он ответил: «Я не могу осесть. Меня манит дорога».
Я сказала: «Тогда я поеду с тобой».
Иногда мы ехали, и я напевала что-то,
а он говорил: «Я так тебя люблю».
Я обожала его. Он был моим лучшим другом.
Временами, когда я ожидала от него,
что он будет злиться или ударит меня, или плохо обо мне подумает...
...он не делал этого.
И я это ценила.
Я очень его любила.
Но... однажды мы были в дороге...
...кажется, это было в Монтане, и...
...я просто наслаждалась видами и думала:
«Боже, какая невероятная красота», а он...
...взял меня за руку и сказал...
...«Хотел бы я быть счастливым с тобой, но я несчастен.
И дело не в тебе».
Это разбило мне сердце.
Он часто говорил, что хочет увидеть свою следующую жизнь.
Он страдал.
Он часто показывал этот жест,
будто стреляет себе в голову.
Он говорил, что хочет умереть, что устал от всего.
А я пыталась его подбодрить:
«Знаешь, Робби, ты выше этого. Тебе есть, ради чего жить».
Я восприняла всё на свой счет, словно это я была недостаточно хороша.
Однажды он посмотрел на меня и сказал: «Линдси, я устал.
Мне больше ничего не нужно. Я хочу умереть».
Я ответила...
...«Я знаю, как сделать это без боли.
Ты просто потеряешь сознание и больше не очнешься».
Его глаза засияли, и он сказал: «Ты правда это сделаешь?»
Я ответила: «Робби, я люблю тебя, для тебя я сделаю что угодно».
Он сказал: «Ладно».
И это сломало меня, я рыдала и не могла остановиться.
Он сказал: «Нет».
Он ненавидел, когда я плакала.
Он обнял меня и сказал:
«Прости, я не это имел ввиду. Не плач. Пожалуйста, не плач».
Той ночью мы спали, крепко обнявшись.
Утром я сказала ему:
«Прости, что не сделала этого ночью.
Я не ожидала, что ты будешь готов».
А он ответил...
«Я не вправе ожидать от тебя этого».
И мое сердце снова рухнуло.
Я думала, что он скажет:
«Нет, мы просто напились. Ничего такого», или...
...«Я рад, что ты не сделала это. Сегодня отличный день», или еще что-то.
Но нет, он сказал:
«Я не в праве ожидать от тебя этого».
И я снова почувствовала, что подвела его.
БИЛЛИНГС, МОНТАНА
УОЛМАРТ
В Биллингсе мы сидели на парковке «Уолмарт».
Мы пили вино, наслаждались солнцем.
Потом мы вернулись в машину,
и он снова сделал этот жест,
словно выстрелил себе в голову.
И я...
...я снова почувствовала, что подвожу его, просто я...
...я думала, что это хороший день,
но он по-прежнему хотел умереть.
Я спросила: «Ты правда этого хочешь?»
Он сказал: «Да».
Я спросила: «Ты уверен?»
Он сказал: «Да».
И я сказала: «Ладно».
Я присела на приборную доску и сказала: «Иди сюда».
Он приблизился.
Тогда я...
...обвила руками его шею,
а он склонил голову.
Поначалу я не верила, что смогу это сделать.
Я сжимала, но, как мне казалось, недостаточно крепко.
И в общем,
другой рукой я обхватила его сзади
и сжимала до тех пор, пока он не потерял сознание.
Вдруг...
...он задрожал.
И я подумала, что он очнется.
Подумала, что он остановит меня.
Но этого не случилось. Он перестал дрожать.
Я знала, что нужно ехать.
Я пристегнула его... и...
...когда выехала с парковки,
поняла, что не знаю, где нахожусь.
И я...
...я посмотрела...
...посмотрела на Робби, потому что он всегда знал дорогу. И...
И я сказала: «Малыш, куда сейчас?»
Казалось, что он просто спит.
И я начала думать о том,
как мне вернуть его.
Я пересекла проезжую часть и въехала на парковку.
Я отстегнула его ремень, прислонила его к приборной доске
и начала делать СЛР.
Я вдохнула в него воздух и услышала...
...там что-то происходило, и я взмолилась: «Робби, очнись, прошу».
Вдруг в окно постучали.
Кто-то сказал: «Простите».
Это был полицейский.
Я сказала: «Я убила его.
Верните его».
КЛИРУОТЕР, ФЛОРИДА
Это хорошие времена.
Вот Робби.
Меня зовут Дори Грисон,
я родилась и выросла в Тампе, штат Флорида.
Эта мне нравится.
Робби был моим сыном.
ТЫ ЕДИНСТВЕННАЯ ЛУЧШАЯ
Своего первого мужа, Боба Маста...
ДОРИ ГРИСОН, МАТЬ РОБИ
...я встретила, когда мне было 24.
У нас родился сын Бенджамин.
В 1990 году родился наш второй сын, Робби.
Робби был веселым.
Он легко шел на контакт.
Конечно же, я его любила. Он был невероятным.
Меня зовут Джин, и я стал...
ДЖИН ГРИСОН, ОТЧИМ РОББИ
...частью этой семьи в мае 1996 года.
Я, наверное...
Я воспитывал Робби...
...около 12 лет до того, как он ушел из дома.
Мне казалось, что это были хорошие 12 лет.
КОГДА РОББИ ИСПОЛНИЛОСЬ 18, ОН УШЕЛ ИЗ ДОМА В КЛИРУОТЕР
Я не знала, когда снова его увижу или куда он оправился.
Мы с Джином стояли на дороге, и у меня в глазах потемнело...
...я думала: «Куда он едет? Что он будет делать?»
Это было за год и 24 дня до того,
как мы получили от него весточку.
Он не часто звонил нам,
потому что знал, что его образ жизни —
для нас больная тема,
особенно если он звонил выпившим.
Мы бы поняли. И он знал, что это нас расстроило бы.
Мы многого о нём не знали.
В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДУЮЩИХ ШЕСТИ ЛЕТ ДОРИ И ДЖИН НЕЧАСТО ОБЩАЛИСЬ С РОББИ
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ОНИ ВИДЕЛИ ЕГО В ДЕКАБРЕ 2014 ГОДА
В мае он обратился в реабилитационный центр.
Мы общались с его кураторами. По их словам, он отлично справлялся.
Мы думали, он объявится, когда выйдет.
Но этого так и не случилось.
Через четыре месяца мы узнали, что он умер.
Это было 17 сентября. Зазвонил телефон,
и она сказала, что Робби мертв, вот и всё.
Я была шокирована. Я не могла поверить. Что?
Я кричала и плакала.
Я звала Робби: «Робби! Вернись!»
Как если бы он мог услышать меня. «Робби, вернись».
Когда я узнала, что его убили, я была опечалена тем,
что кто-то...
...мог убить Робби.
Понимаете? Он был хорошим парнем.
У него были проблемы, и я думала, что его убили,
потому что посчитали его ничтожеством. Мне было больно от этого.
Потом я узнала, что это сделала женщина.
В газете было написано, что она его девушка. Я подумала:
«Нет. Кто эта женщина, и почему она убила Робби?»
БИЛЛИНГС, МОНТАНА
ПОЛИЦИЯ БИЛЛИНГСА
Не каждый день у нас, в Биллингсе...
...женщин обвиняют в таком чудовищном убийстве.
ГОРОДСКАЯ ПОЛИЦИЯ И СУД
И дело не только в этом, но и в том, что кто-то сделал это...
...голыми руками.
Меня зовут Стив Халлам. Я служу в полиции Биллингса,
здесь, в Монтане, уже около 14 лет.
Когда Линдси вошла в комнату для допроса...
ДЕТЕКТИВ СТИВ ХАЛЛАМ ПОЛИЦИЯ БИЛЛИНГСА
...конечно, я знал, как Робби лишился жизни.
Нужно было лишь понять, что произошло и почему.
Когда он начал просить вас лишить его жизни?
Около недели назад.
Как это было?
Мы напивались... накидывались вином, и он... он такой...
«Я несчастен. Я хочу умереть. Я хочу уйти».
А я ему: «Слушай...
Я большая и сильная,
я могу вырубить тебя, больно не будет. Я тебе обещаю.
Если ты этого хочешь, я сделаю это для тебя».
Я редко слышал,
если вообще слышал до этого дела,
чтобы кто-то просил кого-то убить его.
Я давно этим занимаюсь. Если кто-то хочет покончить с собой,
для этого есть масса других способов.
Вернемся к событиям этого утра.
О чём вы говорили,
лежа на земле на парковке торгового центра?
Да ни о чём. О том, как достать еще бухла.
- Да? Просто болтали? - Ага.
Просто тусовались и...
Итак, по словам Линдси,
они выпивали и болтали о том, как всё прекрасно. А потом,
пару минут спустя, они уже в Тахо.
И вдруг Робби говорит ей, что он несчастен.
Он хочет умереть и просит ее убить его.
Это какая-то бессмыслица.
Покажи, что ты сделала.
Я взяла его в удушающий захват, вот так...
Ясно.
Он вцепился в меня.
А потом он отключился. И я такая: «Ладно».
Когда он вырубился,
я встала перед ним, закрыла ему нос и рот,
- и держала его за подбородок. - Ясно.
Изо рта у него пошла пена.
Я думала, что он умер, и отпустила его, но он снова схватил меня.
Я такая: «Робби, ты этого хочешь? Потому что я — нет».
Он постоянно возвращал мою руку.
И я подумала: «Ну ладно».
Вот это уже полная чушь.
Она говорит, что он хватал ее за руку и прижимал ее к своему рту.
Если ты без сознания,
ты не сможешь схватить кого-то и поднести его руку к своему рту.
Этого просто не могло быть.
Всё, что она сделал с ним, она сделала сама. Всё. Точка.
Что ты планировала сделать с телом Робби?
С этим у меня возникли сложности. Ну, то есть
мне вся эта херня далась нелегко.
Я просто решила,
что брошу его в каком-нибудь людном месте.
После того как она убила Робби,
она собиралась просто бросить его где-то.
Это создало для нее неудобства, исходя из ее показаний.
Она планировала вернуться в Вашингтон и сделать вид, что не знала Робби.
Это показывает нам, как сильно она любила Робби.
Она его не любила.
Иначе она бы никогда так не поступила.
Даже если он молил об этом,
почему ты это сделала?
С этого момента наша беседа превратилась в допрос.
Я был потрясен тем, что она сказала дальше.
Линдси, давай договоримся?
Я уже давно этим занимаюсь, ясно?
Я знаю, как это произошло. Вы, ребята, путешествовали.
Я не верю, что он был несчастен и просил тебя убить его.
Нет, всё так и было. Но да...
Я просто хотела убить кого-то голыми руками.
Это уже больше похоже на правду.
Эти ее слова меня шокировали.
Никто и никогда не говорил такого в комнате для допросов.
Так ты просто хотела понять, каково это, убить кого-то руками?
- Не совсем. - Ясно.
- Он попросил меня. - Стой. По одной версии за раз, милая.
- Вы пытаетесь выставить меня плохой. - Нет.
- Я не плохая. - Я так говорил?
- Нет. - Ты сейчас в наручниках?
- Нет. - Я позвал сюда еще пятерых ребят,
потому что боюсь тебя?
И зря не позвали. Шучу.
- Нет. - Ты меня понимаешь?
- Да. - Так ты говоришь, что хотела узнать,
каково это, убить человека голыми руками.
Откуда такие мысли?
Что-то такое в твоем прошлом?
Ну, мой последний парень
сломал мне руку вот так.
А потом он схватил меня... Понимаете?
Так же, как я Робби, и придушил меня, блин.
Я очнулась на полу и почувствовала себя под водой,
но это было не так, а он душил меня, и...
Я просто хотела сделать то же,
но не с кем-то вроде Робби.
Он просто хотел этого. И я...
- Я увидела в этом возможность. - Ясно.
«Я увидела возможность».
В этом всё дело.
Идеальная возможность. Он не сопротивляется.
Мы в богом забытом месте, где никто нас не знает.
Я готова и хочу этого. Отниму-ка я чью-то жизнь.
По ее собственным словам. Нельзя оспорить...
...это видео и признание Линдси.
Линдси пытается выставить себя в выгодном свете, чтобы казаться лучше,
чем она есть на самом деле.
Она совершила убийство преднамеренно.
ЛИНДСИ ХОГЕН ПРИЗНАЛА СВОЮ ВИНУ И БЫЛА ПРИГОВОРЕНА К 60 ГОДАМ ТЮРЬМЫ
КЛИРУОТЕР, ФЛОРИДА
Посмотрим.
Звонок в 19:00,
- то есть в 21:00. - Там сказано в 19:00?
- Да, вот, 19:00. - Ладно.
По-нашему это 21:00.
- У нас будет два. - Да, мы сделаем два звонка подряд.
Дори и я проводим богослужения в тюрьмах
уже 14 лет, большинство этих людей
совсем не те, кем были, когда попали в тюрьму.
Мы сочувствуем
этим людям, которые потеряли свободу по глупости,
сделали неверный выбор.
Тихо, она может подключиться.
- Привет. - Привет, ребята.
Привет. Ты молодец.
- Так ты... - Ладно.
Ты вышла раньше?
Нет, мы вышли одновременно, но кто-то занял телефон,
- нужно было подождать. - Ясно.
- Ты ничего не пропустила? - Нет.
Я всё равно пожалуюсь на тебя, Линдси, ты опоздала на 50 секунд.
- Вот черт. - Поработай над этим.
Ты молодец.
Вообще-то,
в пятницу, когда у Дори были проблемы с компьютером,
я опоздала на 30 секунд.
- А я не знала. - Правда? Ты признаешь это?
- Да. - Расскажи нам всё.
- Как выходные? - Прекрасно.
Я самая новенькая в хоре, и мне так нравится.
Я смогла простить Линдси,
- потому что меня простил Бог. - Мы спросили у волонтера,
можем ли мы спеть песню вместе.
Если мы затаили обиду,
это чувство может нас уничтожить.
А для нас споешь? Можешь это сделать?
- Ладно. - Давно я этого не слышал.
Как же часто
Я ощущала стыд
Чтобы узнать о моих проступках, позови меня по имени
Если ты послушаешь
То услышишь то же самое
Твои грехи прощены
И на тебе никакой
Нет вины
Аминь.
САНКОАСТ
Спасибо, Линдси. Нам приятно тебя слушать.
Давай прощаться.
- Мы любим тебя. Пока. - Звони в любое время.
Я думаю, что прощение имеет огромную важность,
прощаем ли мы или прощают нас.
ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ УБИЙСТВА ИХ СЫНА
ДОРИ И ДЖИН НАПИСАЛИ ЛИНДСИ, ЧТО ПРОЩАЮТ ЕЕ
ПОЧЕМУ НУЖНО ПРОСТИТЬ?
Наше прощение с самого начала было искренним.
Но то, чего не было раньше и что вы видите сейчас,
это наша к Линдси любовь.
Кто мог знать, что так будет? Как и первое мое письмо,
свои письма к Линдси я начинаю словами «Дорогая Линдси»,
но, конечно же, я не имел это ввиду, учитывая, что она натворила.
Но затем прошло еще немного времени,
и я смог написать это искренне.
Я не ожидала, что до этого дойдет.
Тогда я думала: «Ладно,
она чувствует сожаление.
Она должна заплатить за всё в тюрьме».
Но мы до сих пор переписываемся.
ДЕСЯТОГО ИЮНЯ 2017 ГОДА
ДОРИ И ДЖИН ПРОВЕДАЛИ ЛИНДСИ В МОНТАНЕ
Хотел бы я, чтобы вы видели Дори и Линдси в тот момент.
В комнате для свиданий, кроме нас, никого не было.
Линдси вошла. Мы услышали ее шаги в коридоре.
Дверь отворилась.
Она вошла и направилась к Дори. Дори пошла к ней.
И Линдси сказала: «Простите меня».
А Дори ответила: «Я прощаю тебя, Линдси. Я люблю тебя».
И они обнялись.
- Простите. - Линдси, я люблю тебя.
Это дорогого стоило,
и Дори знала, что ее прощение искреннее,
ее любовь была настоящей.
Конечно, я должна сказать, что меня порадовала Линдси
и то, как она отреагировала.
Человек, который лишил жизни моего сына,
она просто сказала: «Простите меня», —
и получила прощение.
Она пример того, как сильно я нуждаюсь в Спасителе,
который простил бы меня.
БИЛЛИНГС, МОНТАНА
ГОРОДСКАЯ ПОЛИЦИЯ И СУД
Это здесь...
ДЕТЕКТИВ ХАЛЛАМ РАССЛЕДОВАЛ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА,
КОТОРЫЕ ПРЕДШЕСТВОВАЛИ УБИЙСТВУ РОББИ
ПО ДОРОГЕ В БИЛЛИНГС
РОББИ И ЛИНДСИ ВСТРЕТИЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ РОББИ
Значит, вечер пятницы вы провели в Миссула с Робби, Робертом Мастом,
и его девушкой, Линдси.
ПОЛИЦЕЙСКОЕ ДОСЬЕ
Она была не в себе. Они оба выпивали.
Она была буквально одержима им.
Типа: «Я так люблю Робби. Я так дорожу им. Он мне так нравится».
Но знакомы они были совсем недолго.
ЛИНДСИ ХОГЕН ПОЗНАКОМИЛАСЬ С РОББИ 20 АВГУСТА 2015 ГОДА
ОНА УБИЛА ЕГО 15 СЕНТЯБРЯ
ОНИ БЫЛИ ЗНАКОМЫ 26 ДНЕЙ
Что-то около четырех недель,
и вдруг он говорит: «Знаешь, что?
Мы знакомы уже четыре недели. Ты классная девчонка.
Я больше не хочу жить. Давай ты убьешь меня?»
Нет. Ни за что. Такого просто не могло быть.
Он много говорил о своей бывшей, Кейт. Мы тоже с ней дружим.
И ее это, похоже, взбесило.
Они много лет были вместе,
и даже после расставания остались друзьями.
Он говорил, что скучает по Кейт.
Это было очевидно. Он только о ней и говорил.
Линдси это, похоже, злило.
Как думаете, почему Робби был с Линдси?
Не знаю. У нее была машина.
Они говорили, что собираются на северо-восток,
а я знаю, что там живет Кейт.
Может, у него были скрытые мотивы, и она узнала об этом.
В глубине души она знала, что...
...она любит Робби сильнее, чем он ее. Если он вообще любил ее.
Он использовал ее, чтобы вернуть свою любовь, Кейт.
Думаю, это подлило масла в огонь.
И на парковке «Уолмарта» в Биллингсе дело приняло дурной оборот.
ОТЕЦ РОББИ, МАЧЕХА, БРАТ, СВОДНЫЕ СЕСТРЫ И ДРУЗЬЯ
ОТКАЗАЛИСЬ ОТ УЧАСТИЯ В ПРОЕКТЕ
МНОГИЕ ИЗ НИХ ВЫСТУПИЛИ ПРОТИВ ТОГО, ЧТОБЫ ДАТЬ СЛОВО УБИЙЦЕ РОББИ
КОЕ-КТО СЧИТАЕТ, ЧТО ДОРИ И ДЖИН ЭКСПЛУАТИРУЮТ ТЕМУ СМЕРТИ РОББИ,
ПРЕСЛЕДУЯ СВОИ ИНТЕРЕСЫ
Когда другие говорили мне:
«Я бы не смог простить того, кто убил моего ребенка», —
мне казалось они думали, что я предаю его.
Я понимаю тех,
кто так и не смог простить Линдси.
Я абсолютно уверен в том,
что Робби хотел бы, чтобы мы простили Линдси.
Я знаю, что некоторые сомневаются
в правдивости слов Линдси,
но я, со своей стороны, в ее историю верю.
Суть в том, что имел место, скажем так, злой умысел.
Но я всё равно считаю, что мы должны простить.
Она должна была отвезти его в больницу,
где он получил бы помощь, в которой нуждался.
Я это знаю. Джин это знает. Она это знает.
Она сама сказала нам об этом.
Я не оправдываю ее за то, что она сделала.
Я просто знаю, что искупление реально.
ОПАСНО НЕ КОРМИТЬ И НЕ ТРОГАТЬ
Мы верим, что то, какой стала Линдси,
то, как она живет сегодня,
всё это придает смысл жизни Робби.
И я бы даже сказал, что это делает не бессмысленной
смерть Робби.
ПРОХОДА НЕТ
Услышав об этом, люди думают, что Дори, возможно, предает
или не уважает память о своем сыне, раз дружит со мной.
И я понимаю, почему.
Я знаю, что это трудно понять.
Но я не могу не думать, что Робби хотел именно этого.
В ШТАТЕ МОНТАНА
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ПОЛУЧАЮТ ПРАВО НА УДО, ОТБЫВ ЧЕТВЕРТЬ СВОЕГО СРОКА
ПОДДЕРЖКА СО СТОРОНЫ СЕМЬИ ЖЕРТВЫ УЧИТЫВАЕТ КОМИССИЕЙ ПО УДО
ЛИНДСИ ХОГЕН ПОЛУЧИТ ПРАВО НА ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ В 2030 ГОДУ
Наверное, мои отношения с Дори и Джином поспособствуют моему УДО,
но... меня беспокоит совсем не это.
Надеюсь ли я однажды выйти отсюда? Конечно.
Но я верю, что оказалась здесь не без причины.
И если Господь...
...хочет, чтобы я провела здесь 60 лет, так тому и быть.
ПРОХОДА НЕТ
НАРУШИТЕЛИ БУДУТ НАКАЗАНЫ
Не знаю, так ли сильно Робби любил...
...меня, как я его.
Мы едва знали друг друга.
Мы много разговаривали и были очень близки,
но я даже не знала...
...какой была его мама и что у него был отчим.
В самом начале наших отношений с Робби
он говорил о том,
чтобы снова сойтись с Кейт.
По дороге мы навестили друзей Робби в Миссула,
за пару дней до убийства,
все они очень тепло отзывались о Кейт.
Из-за этого я ревновала.
Мне было больно, я чувствовала свою ненужность.
И...
...это стало причиной нашей с Робби ссоры.
Мы это обсудили, даже повздорили.
Меня не удивляет, что люди думают,
что он собирался увидеться с Кейт — такими были его последние слова.
Но он дал понять, что хочет быть со мной,
и я ему поверила.
Я верю, что именно этого он и хотел.
Просто послушать?
Я знаю, как это произошло. Вы, ребята, путешествовали.
Я не верю, что он был несчастен и просил тебя убить его.
Нет, всё так и было. Но да...
Я просто хотела убить кого-то голыми руками.
Это уже больше похоже на правду.
Я давно уже этого не слышала. Я шокирована.
Мне стыдно.
Очень стыдно.
И мне жаль, что я была так легкомысленна.
Это ужасно.
Я сказала, что хочу убить кого-то голыми руками,
потому что...
...меня снова назвали лгуньей.
В отношениях с Робби,
меня всегда называли лгуньей, когда я говорила правду.
И я поняла, что самый простой способ
избежать этого —
говорить человеку, который считает, что я лгу,
то, что он хочет услышать.
Если кто-то думает, что это нечто такое, чего я...
...ждала или что я планировала, или чего хотела...
Я не знаю, как мне переубедить вас,
но это правда.
Я не хотела убивать.
Убив кого-то, сложно чувствовать себя нормальной.
Я боюсь обнимать кого-то.
Люди смотрят на мои руки. Они что, грязные?
С ними что-то не так?
Иногда мне кажется, что да.
Единственный способ показать, как сильно я об этом жалею, —
это... жить иначе
и стараться стать лучше
для Робби и для всех, кому мой поступок причинил боль.
Если я могу что-то изменить, сделать что-то хорошее,
то Робби словно живет через меня.
Он как будто бы жив.
Этого...
...возможно, мало, но это всё, что я могу.
Это то, что я делаю каждый день.