Chaque homme a sa façon de penser et la maîtrise de son destin.
Oui, j'ai demandé la chaise et si je l'ai fait,
c'est parce que la mort est instantanée.
6 : TU NE TUERAS POINT
DEPUIS LA RÉINTRODUCTION DE LA PEINE DE MORT AUX ÉTATS-UNIS EN 1976,
PLUS DE 8 000 PERSONNES
ONT ÉTÉ CONDAMNÉES À MORT POUR MEURTRE
VOICI L'HISTOIRE DU CONDAMNÉ N°0-375690
PRISON D'ÉTAT
Beaucoup pensent que la raison pour laquelle j'ai demandé la chaise
était pour retarder mon exécution.
C'est faux.
Je sais que je suis coupable.
À quoi bon écoper de la peine capitale si on n'y a pas droit comme il faut ?
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J'ai tiré une fois.
En approchant, j'ai tiré une deuxième fois.
La balle a percé sa joue pour finir dans sa mâchoire.
Je l'ai conduit derrière un bureau et je l'ai poignardé environ 25 fois.
J'y croyais pas.
Je n'arrivais pas à croire que j'avais tué quelqu'un.
Je n'ai pas de remords.
J'ai commencé à le poignarder, ce type sur le canapé.
QUESTION DE VIE OU DE MORT
EN MARS 1997, WAYNE DOTY A ÉTÉ CONDAMNÉ POUR MEURTRE
PRISON D'ÉTAT DE FLORIDE
IL EST DANS LE COULOIR DE LA MORT
PRISON D'ÉTAT DE FLORIDE RAIFORD
SERVICES CORRECTIONNELS
On n'enferme pas les hommes comme des animaux.
Ça ne se fait pas. Un individu n'est plus un être humain après avoir été enfermé.
Ça ne marche pas comme ça.
Ça rend la personne pire qu'elle ne l'était avant d'être enfermée.
Je suis né à Pueblo, Colorado, le 12 avril 1973.
Mon père était alcoolique.
Il était tout le temps occupé à boire ou à sortir avec ses amis.
Il a toujours été très violent avec mes belles-mères.
Je me souviens très bien d'une fois
où il avait tellement tabassé Shelly qu'elle semblait
être sortie du ring après un combat avec Mike Tyson.
La moitié de sa chevelure avait été arrachée,
ses yeux étaient refermés, son nez et sa bouche étaient éclatés.
Si on avait eu une arme à la maison, mais mon père n'en avait pas,
je l'aurais tué.
Et j'aurais dû le faire il y a très longtemps.
Depuis ce jour-là, mes démêlés avec la justice se sont multipliés.
J'ai fugué, volé des chèques à mon père, mais aussi de l'argent.
Je voulais fuir tout ça, désespérément quitter cet environnement.
Enfin, vers 15 ou 16 ans,
j'ai quitté la maison.
Je n'en pouvais plus et j'avais l'âge de partir.
APRÈS SON DÉPART,
DOTY PARCOURT LE PAYS PENDANT PLUSIEURS ANNÉES
ÉCOLE DU DIMANCHE 9H30 MESSE 10H30
EN 1996, À L'ÂGE DE 23 ANS,
IL DÉCROCHE UN BOULOT DANS UNE USINE DE PLANT CITY, EN FLORIDE
Mon grand-père disait tout le temps :
"Fiston, tu ne dois rien garder dans ta tête.
Si tu gardes tout en toi, ça va s'accumuler
et ça va exploser. Tu te retrouveras dans le pétrin."
Et c'est ce qui s'est produit.
Je buvais de plus en plus
et j'étais de plus en plus agité.
Harvey Horne était mon chef d'équipe.
C'était aussi un dealer de méthamphétamine.
J'allais chez lui et j'en prenais de temps en temps.
Un soir, j'étais chez lui.
J'y suis allé avec un pistolet
mais je ne comptais pas le voler ni lui faire du mal.
J'ai apporté l'arme pour l'échanger contre de la drogue.
Quand je suis arrivé,
ça faisait une semaine qu'on était shootés à la méthamphétamine.
Une dispute a éclaté.
Quand il s'est levé de sa chaise, j'ai immédiatement compris
qu'on allait se battre comme des chiffonniers
ou que j'allais devoir le tuer, ou au moins le blesser.
Quitte à lui tirer dessus, pourquoi pas le tuer ?
J'ai réussi à le repousser et après l'avoir fait,
j'ai sorti mon revolver et je lui ai tiré en plein visage.
J'ignorais s'il était mort,
mais je ne pouvais pas le laisser à moitié mort chez lui.
J'ai encore tiré cinq fois en plein visage.
Méritait-il de mourir ? Probablement pas.
Mais il est mort et je ne peux pas le ressusciter.
L'État réclamait la peine de mort
mais comme je n'avais pas d'antécédents graves,
ils ont laissé tomber et m'ont condamné
à la perpétuité sans possibilité de libération.
EN 2011, DOTY EST INCARCÉRÉ À LA PRISON D'ÉTAT DE FLORIDE
Je tiens le respect très haut dans mon échelle de valeurs.
Quand je respecte, j'attends la même chose.
Que vous soyez un détenu ou un gardien.
Ce n'est pas toujours le cas, surtout avec les détenus.
À l'époque, je vendais du tabac, qui est interdit.
C'est une sorte de marché noir.
Xavier Rodriguez.
Au départ, j'ai cru qu'il m'avait volé quelque chose.
Il était jeune, avec une grande gueule. Il m'a traité de casseur de petit cul.
DOTY ET UN AUTRE DÉTENU PIÈGENT RODRIGUEZ LORS D'UN DÉFI,
EN LUI PROPOSANT DE GAGNER DU TABAC, AUSSI APPELÉ "RIP".
Je lui ai dit
qu'on allait le menotter avec des draps
et s'il se détachait, il aurait du tabac.
À l'époque, un paquet de tabac coûtait 100 dollars ici.
Il a donc accepté.
Je me suis mis derrière lui et je l'ai étranglé
pour qu'il s'évanouisse.
Je sais que lorsqu'on coupe l'afflux de sang au cerveau,
on meurt en quelques minutes car le cerveau n'est pas oxygéné.
Au bout de 15 secondes, il s'est pissé dessus.
Je voyais l'urine sur le sol.
Je l'ai poignardé environ 25 fois au niveau de l'abdomen.
Après l'avoir tué, j'ai fumé une cigarette,
j'ai pris une douche et je suis descendu dans la cour.
J'ai dit : "Les gars, il y a un cadavre là-haut."
Tout était calculé.
Dans une prison haute sécurité,
c'était pas mal d'arriver à faire ça.
Ma culpabilité ne fait aucun doute.
Je ne vois pas l'intérêt de me flageller mentalement,
de m'inventer une version où je ne suis pas coupable, puisque je le suis.
À SON PROCÈS, DOTY A PLAIDÉ COUPABLE
POUR LE MEURTRE DE XAVIER RODRIGUEZ
IL EST CONDAMNÉ À MORT EN 2013
DENVER, COLORADO
Je suis Mary Cole. La mère de Wayne Charles Doty.
Voici Randy. Il venait de sortir de l'armée.
On est sortis ensemble un moment et je suis tombée enceinte de Wayne.
Il pesait 3 kilos, je crois.
Il avait des cheveux blonds bouclés, des yeux bleus.
Le portrait craché de son père. Blond aux yeux bleus.
Randy aimait sa liberté.
C'était le genre de mari qui sortait et ne revenait pas.
Un jour, Randy et moi nous sommes disputés.
Je suis allée à l'épicerie.
À mon retour, Wayne et Randy n'étaient plus là.
J'ai appelé la police.
Je leur ai dit que mon fils avait disparu, enlevé par son père.
Ils ont demandé si on était séparés. Ce n'était pas le cas.
Ils ont dit que le père avait droit autant que moi
à avoir son enfant.
Je me suis dit qu'il allait revenir,
tôt ou tard. Mais il n'est jamais revenu.
Il n'a jamais ramené Wayne et ne m'a jamais avertie.
Wayne m'a dit que Randy lui avait annoncé ma mort.
À 14 ANS,
WAYNE DOTY DÉCOUVRE QUE SA MÈRE EST ENCORE EN VIE
Dans la grange de sa grand-mère, dans le Michigan, il a vu des photos de moi.
Il ignorait qui j'étais, et il a demandé à sa grand-mère.
Elle lui a dit que c'était moi.
Quand je l'ai revu,
il était beaucoup plus âgé. Il avait 20, 21 ans.
Wayne m'a appelé. Il voulait venir à Denver
pour rencontrer ses frères et sa sœur.
On l'a fait venir en avion.
Il est resté à peu près trois mois, au plus.
Une fois ici, il ne se sentait pas à sa place.
"Je suis ici chez moi ou non ?"
Il a trouvé du boulot, acheté une voiture.
Il aimait faire du camping avec ses amis.
Ils partaient le vendredi soir et revenaient le dimanche.
On est rentrés.
Sa voiture n'était pas là.
Lui non plus. Je me suis dit qu'il était encore de sortie.
Le lendemain, silence radio.
Le patron pour lequel il travaillait
m'a appelé pour me dire qu'il avait démissionné.
Il était rentré en Floride. Son père avait besoin de lui.
Je ne comprends pas pourquoi il est parti comme ça.
L'emprise de Randy sur lui était-elle si forte ?
Est-ce que Randy l'a fait culpabiliser
et l'a poussé à rentrer ?
Je n'ai plus eu de nouvelles.
Puis Randy m'a appelée au téléphone : "Mary ?"
J'ai répondu oui.
Cette voix, avec l'accent de Floride.
"Mary ?" "Oui ?"
"C'est Randy." "Sans blague."
"Qu'est-ce que tu veux ?"
"Wayne a vraiment déconné, là."
"Qu'est-ce qu'il a fait ?"
"Il a tiré cinq balles dans le visage d'un type."
BARTOW, FLORIDE
Wayne Doty a tué mon père de sang-froid.
En plein visage.
Mon père s'appelait Harvey Eugene Horne deuxième du nom,
je m'appelle Harvey Eugene Horne troisième du nom.
On allait souvent pêcher le dimanche matin.
On passait du temps entre père et fils, sur l'eau.
On...
On a passé de belles journées à pêcher sur le lac.
Mes premiers souvenirs, c'est quand on allait pêcher.
Ce sont mes souvenirs les plus heureux.
J'étais très proche de mon père.
J'étais fils unique, donc j'avais droit à toute l'attention.
Tout l'amour et la bienveillance
qu'on peut offrir à quelqu'un.
Il m'a tout donné.
Il avait le sens de l'humour.
Un humour drôle, sans être méchant,
c'était un chic type, on aimait être à ses côtés.
Juste avant mon 21e anniversaire,
j'étais au boulot et des policiers sont venus.
Ils m'ont annoncé la mauvaise nouvelle,
la pire de toute ma vie.
Mon père avait été assassiné.
Tué par balle.
Bien sûr, j'ai dû faire mon deuil. Durant cette période...
je me suis attiré des ennuis
et j'ai testé des trucs que je n'aurais pas dû tester
et fait des choses que je n'aurais pas dû faire.
N'avoir personne qui soit fier de moi, ça a influencé ma vie.
Chaque fils veut que son père soit fier de lui.
J'aimerais qu'il soit encore là pour lancer sa ligne avec moi
et profiter de la journée. Mais...
Il n'est plus là, donc dès que je peux,
j'essaie d'aller le faire pour lui.
Je t'aime, papa.
14 ANS APRÈS LE MEURTRE DE HARVEY HORNE II,
DOTY TUE XAVIER RODRIGUEZ DANS LA PRISON D'ÉTAT DE FLORIDE
Il m'a dit : "Maman, je suis désolé mais...
j'espère écoper de la peine de mort, j'espère que tu accepteras mon souhait."
J'ai dit oui. C'est un adulte,
libre de faire ses propres choix.
Mais je ne veux pas qu'il meure.
Pas tant que Dieu ne lui dit pas qu'il peut venir le rejoindre.
Au lieu d'en décider lui-même.
Ma culpabilité ne fait aucun doute.
Est-ce que j'éprouve des remords pour la victime ?
Non.
Mais je pense à la mère de la victime et si c'est moi qu'on avait assassiné,
j'aimerais que ma mère puisse tourner la page
si j'étais dans cette situation.
C'était bon d'entendre sa voix.
Il dit qu'il le mérite, mais...
Je suis désolée. Mais...
Il dit qu'il mérite de mourir pour avoir pris cette vie.
Mais quand il l'a fait,
c'était pour sauver sa peau, son affaire.
Ce gamin a tenté de voler l'affaire de Wayne.
C'est difficile d'imaginer comment Wayne a pu faire ça.
Parfois, j'essaie de me mettre à sa place
et je ne crois pas que cet enfant ait reçu beaucoup d'amour
pendant sa vie,
sauf quand il était tout petit.
Je pense que Wayne a passé tellement d'années en prison
qu'il ne connaît rien d'autre,
et ce qu'il a appris en prison,
en vivant en prison, c'est à surveiller ses arrières
parce que personne ne le fera pour lui.
Mais il veut vraiment mourir comme ça, tué par quelqu'un ?
Il se sentirait mieux, car il pourrait voir Jésus ?
Non.
GAINESVILLE, FLORIDE
EN 2013, DOTY CHOISIT D'ASSURER SA PROPRE DÉFENSE LORS DU PROCÈS POUR LE MEURTRE DE XAVIER RODRIGUEZ
SANS JAMAIS RÉCLAMER LA PEINE DE MORT
DOTY RELATE LES FAITS AVEC UNE SINCÉRITÉ GLAÇANTE
BILL CERVONE A ENGAGÉ DES POURSUITES POUR L'ÉTAT DE FLORIDE
Il a argumenté contre l'imposition de la peine de mort...
mais tout ce qu'il a fait et présenté au jury
était destiné, selon moi, à les mener vers une conclusion
où la mort était la peine adéquate.
BUREAU DU PROCUREUR GÉNÉRAL WILLIAM P. CERVONE
J'ai beaucoup été en contact avec lui.
Ce n'est pas souvent le cas, surtout pour des inculpés de meurtre.
Il est intéressant et intelligent.
Il est aussi extrêmement effrayant...
Il vous raconte sans la moindre émotion qu'il a déjà tué,
et qu'il pourrait encore tuer si les circonstances l'exigeaient.
Il est guidé par une morale très forte et qui lui est propre,
même si pour nous, elle serait incompréhensible et inacceptable.
Mais pour lui, ça fait partie de sa vie.
UNIVERSITÉ DE FLORIDE
APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE,
DOTY EST CONDAMNÉ À MORT LE 5 JUIN 2013
COMTÉ D'ALACHUA
PROCUREUR GÉNÉRAL
TROIS ANS PLUS TARD,
SA PEINE EST DÉCLARÉE ANTICONSTITUTIONNELLE
COUR SUPRÊME DE L'ÉTAT DE FLORIDE
Jusqu'à il y a quelques années,
il était tout à fait admis qu'un jury recommande
la peine de mort à la majorité
et que le juge prenne la décision finale.
Lors du premier procès de Doty, c'est ce qui s'est passé.
Dix recommandations de mort contre deux.
La Cour suprême des États-Unis a modifié la loi
sur la peine de mort dans les États, et surtout en Floride,
il y a quelques années avec l'affaire Hurst.
Depuis la décision Hurst, il faut l'unanimité.
LA DÉCISION DE HURST INVALIDE LA PEINE DE MORT DE DOTY
IL DOIT ÊTRE JUGÉ À NOUVEAU DEVANT UN JURY
On expliquera au jury qu'il ne s'agit pas de déterminer
sa culpabilité ou non, car cela a déjà été jugé.
Leur décision concerne uniquement la peine.
Depuis le procès de 2013, il n'y a rien
qui puisse me faire penser différemment qu'à l'époque.
La seule peine que je puisse réclamer, éthiquement et légalement, c'est la mort.
GRAND SCEAU DE FLORIDE À DIEU NOUS FAISONS CONFIANCE
EN 2016, DOTY CONTACTE LES MÉDIAS
POUR SE PLAINDRE DU PROCESSUS LÉGAL
UN DÉTENU VEUT ACCÉLÉRER SON EXÉCUTION
J'AI PLAIDÉ COUPABLE ET LES PREUVES LE CONFIRMENT
L'ÉTAT CACHE DES AFFAIRES COMME CELLE-CI SOUS LE TAPIS
LES DÉTENUS SONT À L'ISOLEMENT PENDANT DES ANNÉES
LES FAMILLES DES VICTIMES NE PEUVENT PAS TOURNER LA PAGE
SELON DOTY, CE RETARD EXACERBE
LA PEINE DES FAMILLES DES VICTIMES
J'ai plein de gros mots pour expliquer ce que je ressens envers Doty,
mais je préfère ne pas les dire, ça ne changerait rien.
Ça ramènera pas mon père ni ne changera l'avis de Wayne.
Il veut se moquer de notre système judiciaire et il a décidé
de se battre pour avoir le droit de mourir.
Mais il ne le voulait pas quand il a tué mon père.
Après avoir tué mon père, il a tout fait pour éviter d'aller en prison.
Pour moi, c'est un meurtrier lâche.
Wayne Doty est un meurtrier lâche. Voilà ce qu'il est.
Il est tellement lâche qu'il voudrait que l'État de Floride
lui ôte la vie au lieu de se suicider.
Il s'en fichait de vivre avant de comprendre qu'il n'aimait pas la prison.
Après quelques temps en prison,
Wayne a changé d'avis, ce n'était pas si bien que ça.
"Ma seule option est de me suicider, mais je suis lâche, je ne peux pas.
Je vais demander qu'on le fasse à ma place."
On m'a souvent demandé si ça me soulagerait que Wayne meure en prison.
Qu'il aille sur la chaise électrique.
De savoir que le meurtrier de mon père soit mort.
Impossible d'être soulagé.
Tourner la page, je ne sais pas d'où ça vient.
Si on tourne la page, ça veut dire que ça n'existe plus.
Ça veut dire qu'on oublie. Et moi, je n'oublierai jamais
ce que ce meurtrier lâche a fait à mon père.
Alors, moi... je pense
que j'adorerais vraiment
voir Wayne Doty devenir le détenu le plus âgé
dans la prison d'État de Floride.
Qu'il vive très vieux, jusqu'à ne plus savoir marcher,
qu'il souffre et qu'aucun médicament ne le soulage,
que rien ne le soulage,
qu'il n'ait pas de matelas ni rien de confortable.
Je rêve de voir Wayne souffrir pour le restant de ses jours en prison...
et qu'il y meure très vieux.
C'est la meilleure chose qui puisse arriver à Wayne Doty.
NAPLES, FLORIDE
Wayne est un chic type. C'est vraiment quelqu'un de bien.
Très... ANCIEN DÉTENU
...compréhensif. Et très intelligent.
Il a bon cœur.
Il a un cœur en or.
Beaucoup voudraient un cœur comme le sien.
Mon père est parti avant ma naissance,
puis il a fait une overdose d'héroïne.
Ma mère n'était pas très présente.
J'ai fait de la prison pour la première fois en 2003.
Après avoir purgé environ cinq ans de prison,
j'ai rencontré Wayne grâce à un ami qui était...
C'était un chic type
et Wayne était la bonne personne avec qui parler affaires.
Quand on a commencé à faire des affaires ensemble,
à se faire de l'argent avec du tabac à mâcher ou autre,
notre amitié est née et a évolué
en relation père-fils.
Je l'appelle "papa"
parce que c'est un père pour moi.
Je n'ai jamais eu de père, donc...
Quelqu'un comme ça... Les conseils qu'il m'a donnés
sont ceux qu'un père donnerait à son fils...
et ça compte pour moi.
On s'écrit deux fois par semaine. Il veille à ma santé mentale.
À ce que je ne déraille pas.
Vous voulez une lettre de Wayne ?
Voilà, venez.
Tout ça...
ce sont des lettres de Wayne.
"Lundi 18 janvier 2016.
Salut, fiston. Par où commencer ?
Avant tout, sache que papa t'aime
et que mon amour est inconditionnel.
Je pense sans doute plus à toi que le contraire, mais c'est pas grave.
Tu veux retourner en prison ? Hors de question.
C'est là que tu te diriges, fiston.
Tu veux perdre ton permis ?
Une conduite en état d'ivresse et tu seras récidiviste.
Prison, plus de permis.
Oublie tout ça. T'as failli mourir.
Je t'aime et je sais que tu peux mieux faire, Brett."
Regardez toutes ces lettres. Ça, c'est de la correspondance.
Il y en a trop pour les compter.
Je dois avoir reçu une lettre par jour.
Il veille sur moi et je veille sur lui. Et c'est...
Quand on a quelqu'un...
c'est mieux d'avoir un ami fiable que 30 faux amis.
Quand on peut se confier à quelqu'un, qu'on peut lui faire confiance,
qu'on sait qu'il ne nous trahira pas, ça n'a pas de prix.
Wayne a tué Rodriguez pour le tabac.
Wayne avait reçu un gros pot de tabac
à emmener sur le chariot pour l'isolement
et à apporter à quelqu'un.
Rodriguez a volé le tabac.
C'est un sacré paquet de fric. Il allait devoir le payer.
Wayne a dû faire un choix. C'était soit lui, soit Rodriguez.
Il n'a pas tiré sur quelqu'un sans raison.
Il y avait un mobile.
Il y a une raison à ce qu'il a fait.
Mais il a aussi été forcé, quelque part.
S'il avait une mère et un père qui l'avaient soutenu,
qui avaient été là pour lui,
il n'aurait pas été dans cette situation.
S'ils l'exécutent, ce serait bouleversant.
C'est comme un père pour moi.
Il a toujours été de bon conseil avec moi.
J'ai une autre vision de la vie, désormais.
Il a eu une énorme influence dans ma vie, vraiment.
Je lui ai dit que s'il ne se battait pas,
il allait laisser derrière lui des gens qui l'aimaient.
L'amour, c'est inconditionnel.
Quand on aime quelqu'un, on l'aime malgré les choix qu'il a faits,
peu importe ses actes.
Quand on aime quelqu'un, on l'aime, point barre.
Et je l'aime comme un père.
C'est mon meilleur ami.
TALLAHASSEE, FLORIDE
DOTY A CHOISI DE SE DÉFENDRE LUI-MÊME
LORS DE SON NOUVEAU PROCÈS
LA LOI DE FLORIDE L'OBLIGE À ENGAGER UN AVOCAT D'ASTREINTE
En tant qu'avocate d'astreinte,
je dois me tenir prête à tout moment pour intervenir dans l'affaire.
Wayne peut me contacter n'importe quand
pour me dire : "Copek, fais ça pour moi."
Avec Wayne, les chances sont minces mais je dois y être préparée.
Parce qu'à chaque étape critique, le juge est tenu de lui rappeler
qu'il a le droit d'avoir un avocat et s'il en veut un.
On peut considérer que Wayne,
dès le départ, dès qu'il a été condamné à mort,
s'est demandé comment faire pour accélérer sa peine.
Je dirais que je connais très bien Wayne.
Wayne n'est pas facile à cerner.
Mais j'aime à croire qu'il me fait confiance,
pas juste comme avocate, mais aussi comme amie.
Wayne n'est évidemment pas instruit. Mais intelligent, pour sûr.
Il est vif d'esprit.
Et curieux.
On pense souvent
que les détenus dans le couloir de la mort sont des monstres, sont horribles,
et bien sûr, ça ne fait aucun doute, ils ont commis des atrocités.
Mais ça ne les définit pas. Ils ne sont pas que ça.
Je ne voudrais pas être définie
par l'acte le plus ignoble que j'ai commis.
Wayne a déjà été reconnu coupable d'assassinat.
La prochaine audience servira juste à déterminer
s'il écopera de la perpétuité ou de la peine de mort.
Les procès pour peine capitale sont stressants.
Tous les procès sont stressants, quand la liberté est menacée.
Mais les procès pour peine capitale, il s'agit de vie et de mort. C'est fort.
Wayne est une personne honnête, parfois violemment honnête.
Même si Wayne se contente juste d'informer le jury
et de le laisser prendre sa décision,
et qu'il ne plaidera pas pour un choix,
j'espère vraiment que le jury verra la bonté en lui.
Et bien sûr, j'espère qu'ils verront que sa vie a de la valeur...
et qu'ils épargneront sa vie.
SERVICES CORRECTIONNELS PRISON D'ÉTAT DE FLORIDE
PEU AVANT SON NOUVEAU PROCÈS,
DOTY A ACCEPTÉ DE RÉPONDRE À D'AUTRES QUESTIONS
SUR SON AFFAIRE
Wayne Doty est un meurtrier lâche.
Voilà ce qu'il est.
Il est tellement lâche qu'il voudrait que l'État de Floride
lui ôte la vie au lieu de se suicider.
Je rêve de voir Wayne souffrir pour le restant de ses jours en prison...
et qu'il y meure très vieux.
C'est la meilleure chose qui puisse arriver à Wayne Doty.
Je suis désolé qu'il ressente ça, qu'il ne me connaisse pas.
S'il pense que je dois passer le restant de mes jours en prison, ainsi soit-il.
Son père n'était pas blanc comme neige.
Méritait-il de mourir ? Probablement pas.
Mais il est mort et je ne peux pas le ressusciter.
Désolé, je n'ai pas ce pouvoir.
Wayne a tué Rodriguez pour le tabac.
Il n'a pas tiré sur quelqu'un sans raison.
Il y avait un mobile.
Il y a une raison à ce qu'il a fait.
Mais il a aussi été forcé, quelque part.
Wayne a dû faire un choix. C'était soit lui, soit Rodriguez.
Je ne peux pas affirmer avec certitude que c'est Rodriguez qui m'a volé du tabac.
PRISONNIER
Je ne sais pas si c'était lui ou non. Il n'y avait aucune preuve.
Je ne l'ai pas vu de mes yeux prendre quelque chose du chariot
d'où il est censé avoir volé.
Et après y avoir longtemps réfléchi,
quelle personne saine d'esprit accepterait d'avoir les mains liées
alors qu'elle a fait du tort à quelqu'un ?
On s'est déjà échauffés quelques mois auparavant.
Tout a commencé au sujet d'un journal.
Et il s'est montré insultant, il m'a traité de casseur de petit cul.
Que ce soit en prison ou ailleurs, m'insulter de la sorte,
c'est un vrai manque de respect et ça ne me va pas.
Pourquoi ? Je n'insulte pas les gens.
Le respect est très haut dans mon échelle de valeurs.
Quand je respecte, j'attends la même chose. Qui que vous soyez.
La nature humaine est ainsi faite.
Mais il n'est plus là et je ne peux pas le ressusciter.
Dans votre échelle de valeurs, un tel manque de respect,
une telle insulte, ça mérite la mort ?
Ça peut, parce que si d'autres entendent qu'on vous traite comme ça
et que vous laissez couler,
vous vous rendez vulnérable, vous devenez une proie.
Vous montrez une faille et je ne voulais pas montrer ça.
J'ai colmaté la faille dès qu'elle s'est ouverte.
J'ai 44 ans, je vais sur mes 45.
Je suis vieux, je ne suis plus un jeune gamin,
comme les jeunes de nos jours.
Je ne tiens pas plus d'un quart d'heure avec un jeune.
S'il veut se salir les mains,
le seul moyen de stopper sa souffrance,
c'est de la stopper net.
Ça me donne l'air froid, mais c'est comme ça.
Est-ce qu'il faut aller jusqu'à tuer ? Non, pas forcément.
Il ne représentait pas une menace pour moi. Il ne devait pas mourir, mais il est mort et je ne peux pas le ressusciter.
Sur le moment, c'était la meilleure chose à faire avec cet individu.
Je suis un homme violent, c'est comme ça.
C'est la graine qui a été plantée en moi depuis mon enfance.
Je suis comme ça.
Je suis coupable d'avoir tué un homme.
J'accepte cette responsabilité.
J'ai été à la hauteur, en tant qu'humain, et je l'ai accepté.
C'est une fameuse responsabilité. Un gros morceau.
Je me suis mis dans de beaux draps et maintenant, je déguste.
Si ça ne dépendait que de moi,
on irait directement du tribunal à la salle d'exécution.
Je pourrais terminer notre conversation
pour aller à la chambre d'exécution, qu'on en finisse.
Je regarderais la famille de la victime et je dirais :
"Je suis désolé, je ne peux pas le ramener
mais si ceci vous aide à tourner la page, tant mieux. Avançons.
Vous continuerez votre vie et moi, je serai mieux là où je serai."
J'ai fait quelque chose de mal
et je dois payer les conséquences de mes actes.
TRIBUNAL DU COMTÉ DE BRADFORD
LE 26 FÉVRIER 2018,
DOTY S'EST ADRESSÉ AU JURY
POUR LA DERNIÈRE FOIS
6 : TU NE TUERAS POINT
Je suis un meurtrier.
Normalement, dans ces circonstances,
un avocat se tiendrait devant vous et vous supplierait
de condamner son client à la prison à perpétuité.
J'ai longuement discuté avec ma famille hier.
Quelle que soit votre conception de la justice,
veillez à ce que votre décision se base sur des preuves, pas selon votre ressenti,
selon la loi.
C'est tout ce que j'ai à dire. Merci.
Membres du jury, vous allez à présent débuter vos délibérations.
MOINS DE QUATRE HEURES PLUS TARD,
LE JURY REVIENT DONNER SON VERDICT
GRAND SCEAU DE FLORIDE À DIEU NOUS FAISONS CONFIANCE
Membres du jury, vous avez rendu un verdict.
Veuillez le prononcer pour moi.
"Le jury déclare à l'unanimité l'accusé Wayne C. Doty
à la peine de mort."
Je veux qu'on se souvienne de moi pour qui je suis. Pas un hypocrite.
Pas un type qui tente d'être quelqu'un qu'il n'est pas.
À quoi bon écoper de la peine capitale si on n'y a pas droit comme il faut ?
Combien de vies devront être gâchées pour que les gens comprennent
que ce qui se passe dans ma tête y a germé depuis mon enfance ?
C'est comme ça que je suis, je suis heureux d'être comme ça
et je serai toujours comme ça.
Peu de gens peuvent en dire autant.
Ils préfèrent fuir pour le restant de leurs jours, fuir la réalité
alors que moi non, je veux l'affronter.
WAYNE DOTY EST TOUJOURS DANS LE COULOIR DE LA MORT
SA DATE D'EXÉCUTION N'A PAS ÉTÉ CONFIRMÉE