Passaram-se muitas coisas no ano desse acontecimento.
Toda a gente na minha vida ficou estupefacta.
Não pode ser o Robert que conhecemos.
Mas muitos não me conheciam tão bem quanto pensavam.
Não era algo que quisesse mesmo fazer,
mas, assim que ficou acordado que seria eu a fazê-lo,
perdi o controle da situação...
... muito depressa.
Desde a reintrodução da pena de morte nos EUA em 1976,
mais de oito mil pessoas foram condenadas à morte por homicídio
Esta é a história do recluso N.° 990101 do corredor da morte
Não falámos sobre o que iria acontecer quando chegássemos ao nosso destino.
As coisas deram uma reviravolta terrível para pior.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Aproximei-me, disparei uma vez
e, depois, mais perto, disparei mais uma vez.
A bala atravessou-lhe a bochecha e parou no maxilar.
Arrastei-o para trás de uma secretária e esfaqueei-o cerca de 25 vezes.
Não conseguia acreditar. Só pensava: "Não acredito que matei uma pessoa."
Não me sinto mal.
Começou a esfaqueá-lo, a esfaquear o tipo no sofá.
PRESA E CAÇADOR?
PENITENCIÁRIA DE POTOSI CONDADO DE WASHINGTON, MISSOURI
Em 1990, Robert Shafer, de 19 anos, foi preso pela sua participação
no duplo homicídio de Jerry Parker e Denny Young
Os motivos do seu envolvimento no crime continuam a ser debatidos
- Conte, um, dois, três, quatro... - Um, dois, três.
Um, dois, três, quatro...
Nasci em agosto de 1970 e fui criado em Salina, no Kansas.
Era o nono de onze filhos e o sexto de seis rapazes.
Éramos uma família católica.
O meu pai era militar,
por isso, antes de eu nascer, a minha família morou em vários sítios.
O meu pai morreu em agosto de 1977
e a dinâmica da minha família mudou.
A minha mãe ficou sozinha, mas lá arranjou outro companheiro.
A morte do meu pai mudou-me muito.
As coisas foram descambando para mim a partir desse momento.
Durante 12 anos, fiz o que queria, como queria e quando queria.
E isso evoluiu para comportamento criminal.
Pequenos delitos: furtos, vandalismo
e, como lhe chamamos neste país, ser "gandulo" ou "delinquente".
Meti-me nas drogas e no álcool com nove anos de idade.
Levava álcool para a escola.
No recreio, os outros miúdos brincavam e eu tentava beber álcool às escondidas.
É de doidos! E ninguém sabia.
Mas safei-me com isso por não ter ar de fazer uma coisa dessas.
Sabiam que estava triste por causa do meu pai,
portanto deixavam-me estar.
O meu primeiro problema grave com a lei...
Já tinha tido uns quantos de somenos
antes deste caso,
mas nada de grave.
Roubei um carro.
Estava com uma miúda, tivemos uma discussão
e ela denunciou o roubo.
Isso foi... Agi mal.
Ela fez o que devia fazer e isso saiu-me caro.
Quase fui para a prisão.
Voltei a fazer isso mais tarde, passados uns anos, com outra miúda.
Não aprendi a lição à primeira,
por isso fui condenado, em Oklahoma, a pena de prisão suspensa e, três meses mais tarde, acabei por me envolver neste caso.
HOMICÍDIO FALSIFICAÇÃO DE PROVAS
Era colega de trabalho do meu coarguido, Steinmeyer,
e, de certa forma, era como se fôssemos almas gémeas.
Ele era mais novo, mas muito parecido comigo.
Talvez fosse um pouco mais agressivo.
Mas gostava dele
porque ele era muito parecido comigo quando era mais novinho até.
Só nos tornámos próximos talvez um mês antes dos homicídios,
mas fizemos muita coisa nesse mês.
Miúdas, festas, consumo de álcool por menores
e experimentámos ganzas, cocaína e metanfetamina.
O Steinmeyer gostava de se gabar
e falava muitas vezes sobre assaltos e sobre cometer crimes.
Eu gostava de me armar, mas não achava muita piada a isso.
Quando ele me sugeriu isso, comecei por lhe dizer "não"
e ele não me podia obrigar a nada.
Mas, algumas horas mais tarde, cedi. Disse: "Está bem."
E, uma hora depois, pusemo-nos a caminho.
O planeamento daquilo que deveria ter sido um assalto
não envolvia homicídio.
No início, isso nem foi considerado.
Mas a situação acabou por se descontrolar.
A 29 de abril de 1990,
Jerry Parker e Denny Young estavam em Blanchette Landing,
em St. Charles, Missouri
Abordámos as vítimas em Blanchette Landing,
e, esta é uma expressão um pouco forte,
mas era como um jogo de presa e caçador, e, de facto, era isso.
Andámos a espiar as vítimas.
Estava escuro e eles ainda estavam longe.
Aproximámo-nos e vimos que eram dois homens.
A uma dada altura, eles deram um beijo.
Sabíamos que os homossexuais poderiam ser alvos mais fáceis.
Quando procuramos vítimas,
não escolhemos um matulão de dois metros com 130 quilos.
A ideia é escolhermos vítimas fáceis.
Eles ficaram surpreendidos por nos ver àquelas horas.
Parecíamos jovens,
e, se virem a minha foto da altura, pareço ter 12 anos e não 19.
"O que fazem aqui a estas horas?" Inventámos uma história num instante.
Tínhamos de ir a casa de uma miúda, que ficava a 15 km dali.
"Dão-nos boleia?" "Claro."
Foi assim que acabámos no carro com eles.
Eles tinham estado a beber e estavam bastante embriagados.
Fizemos com que nos levassem a casas, mas nem sabíamos onde estávamos.
Sabia que tinha uma arma.
Estava descarregada, mas as balas estavam no meu bolso.
A dada altura, pararam e disseram que já chegava.
"Vocês estão a fazer-nos andar às voltas."
Era ali que os íamos roubar mal saíssemos do carro.
Houve uma luta.
Eu lutei com o Sr. Young, no lado do condutor do carro,
e o Steinmeyer lutou com o passageiro, o Sr. Parker, do outro lado.
O Sr. Parker, do outro lado, mandou o Steinmeyer ao chão
e foi aí que lhe apontei a arma.
Mandei-os entrar no carro e entrámos todos.
A situação tornou-se um rapto.
Mandei-o conduzir.
O ambiente estava pesado.
Carreguei a arma.
Chegámos a Silver's Road e decidimos parar ali.
Mandei-os parar o carro.
"Abram a porta e deixem-nos sair."
Foi o que eu disse e o Sr. Parker deixou o Steinmeyer sair
e estalou logo outra luta entre eles.
E, quando eu saí do carro, comecei a lutar contra o Sr. Young.
Aconteceu tudo muito depressa sem que nada fosse dito.
A meio da luta com o Sr. Young, o Sr. Parker desatou a fugir.
Fui atrás dele.
Ele devia estar uns 15 metros à minha frente.
Ele não corria depressa.
Nem sequer corria em linha reta.
A estrada era acidentada e ele tropeçou.
Quando ele tropeçou, disparei.
Soube depois que não lhe acertei,
mas ele caiu na valeta e eu aproximei-me dele.
Avancei na sua direção e disparei.
Ao aproximar-me, voltei a disparar.
Uma bala acertou-lhe por cima do olho e a outra por baixo do olho.
O Steinmeyer ainda estava atrás do carro
e o Sr. Young estava na valeta à frente do carro.
Ele tentou escalar para fora da valeta, que estava húmida e enlameada.
Disparei.
Ele caiu e saltei para a valeta.
Ao mesmo tempo, disparei e um tiro atingiu-o no braço.
Deve ter-lhe atravessado o braço.
E, de alguma forma, ele virou-se e voltei a disparar.
E foi isso.
O tiroteio começou e acabou num espaço de...
... 30 segundos talvez.
Depois acabou.
Fez-se silêncio.
Poucas horas depois dos homicídios,
David Steinmeyer e Robert Shafer entregaram-se à Polícia
Eu e o Steinmeyer discutimos isso.
Não os homicídios, mas a história que iríamos contar.
Dizes que mataste um, eu digo que matei o outro.
É isso que fazem os parceiros.
Ele não queria entregar-se.
Não o obriguei.
Mas, mais tarde, ele...
Não sei as razões dele. Sei as minhas. Queria safar-me.
Quem foge, admite a culpa. Toda a gente sabe isso.
Entregámo-nos e foi essa a história. Que eu matei um e ele o outro.
Que as vítimas tentaram engatar-nos e foi essa a história que contámos.
DEPOIMENTO DO DEPARTAMENTO DO XERIFE INTERROGATÓRIO
DAVE GRITOU: "SEUS PANELEIROS!"
VIU DAVE BALEAR PARKER DUAS A TRÊS VEZES
SHAFER DISSE QUE ATINGIU YOUNG DUAS OU TRÊS VEZES
DAVE DISSE-LHE QUE PARKER O ASSEDIOU SEXUALMENTE
Inicialmente, tanto Shafer como Steinmeyer
foram acusados dos homicídios de Jerry Parker e Denny Young
Ambos enfrentavam a possibilidade de prisão perpétua
O meu tio Jerry era cinco estrelas.
Era muito generoso. Dava-se bem com toda a gente.
Achava piada a tudo e nunca levava nada a peito.
Era uma pessoa bem-disposta.
Sempre disposto a alinhar em tudo.
Gostava de partilhar. Era assim.
SOBRINHO DE JERRY PARKER
Estava sempre pronto a ajudar e a fazer qualquer coisa por nós.
Ele dava-se muito com o Denny.
A única coisa que sabia sobre o Denny era que ele era gay.
Tinha tido um desgosto com uma mulher e não voltaria a estar com mulheres.
Quando nos contaram o que se passou com o Jerry, acho que não acreditámos.
Acho que nenhum de nós acreditou.
Ele não era o tipo de pessoa que arranjasse confusões.
Nem havia nenhuma razão para ele ser morto.
Ele tinha 40 e tal anos,
mal andava por causa do joelho e sofria do coração.
Um miúdo de 19 anos teria conseguido derrubá-lo.
Teria conseguido afastá-lo sem grandes esforços.
A família sofreu com a morte dele.
Acho que só vi a minha mãe chorar duas vezes ao longo da vida.
Essa foi uma delas.
CONDADO DE ST. CHARLES
A minha mãe nunca ia às audiências do Robert Shafer.
Iam a minha avó e a minha irmã.
Nunca nos traziam muita informação.
TRIBUNAL
A minha irmã disse-me que ele era um miúdo atraente
até abrir a boca.
Disse que era um sacana arrogante.
Não sei porquê, mas ela odiou-o mal ele abriu a boca.
Chamo-me Phil Groenweghe,
sou procurador do Estado e procurador-adjunto
no Condado de St. Charles, no Missouri.
Regra geral, temos dois ou três casos de homicídio por ano.
PROCURADOR
São invulgares, mas existem.
Um dos meus deveres é mover ação judicial contra estes indivíduos.
A primeira impressão com que fiquei
quando o Shafer e o Steinmeyer se entregaram
foi a de que o depoimento do Shafer, para mim, não fazia muito sentido.
Não parecia muito plausível.
Disseram que apanharam boleia de dois homens que supostamente eram gays,
que os homens tentaram assediá-los sexualmente,
que o Shafer e o Steinmeyer conseguiram tirar a arma a um deles,
e que os mataram em autodefesa.
A questão é que uma vítima foi baleada duas vezes na cabeça
e a outra foi baleada uma vez.
Não é o tipo de ferimento que, regra geral,
é infligido por alguém a tentar defender-se de um agressor.
Não acreditei naquela primeira versão.
Não é invulgar, quando alguém vem confessar à Polícia,
que apresente uma versão que os faça mais inocentes do que são.
Fiquei com a impressão de que o Shafer era muito calculista e cruel.
Também acho que sobrestimou em muito a sua inteligência.
Ele não é tão esperto quanto pensava.
Ele via o facto de as vítimas serem gay quase como um fator atenuante.
Como se todos compreendessem o motivo de ele querer matar dois homens gay.
Para ele, aquilo era inconcebível e não percebo porquê.
BEM-VINDOS A SALINA LIMITE DE VELOCIDADE 30
Quando éramos miúdos, este bairro era muito sossegado.
Todos os nossos amigos viviam na Custer...
IRMÃ DE ROBERT SHAFER
Ou na Sheridan, ou na Merill...
Como são nomes de generais americanos, chamávamos-lhes "as ruas dos generais".
A minha mãe foi criada num orfanato por freiras católicas.
Eram muito severas.
Ela não sabia como ser mãe.
Apesar de ter tantos filhos, ela não sabia como ser mãe.
Não houve abraços, nem "eu amo-te" nem o apoio de que as crianças precisam.
A minha mãe e o meu padrasto discutiam e ela expulsava-o de casa.
Chamava a Polícia e depois queria que ele ficasse.
Havia sempre algo.
Foi ali que crescemos.
Viviam onze crianças e dois adultos naquela casa,
que é pequenina.
Não me lembro de ocasiões festivas felizes.
Não me lembro de quaisquer momentos felizes naquela casa.
Nós, as crianças, ficávamos felizes a brincar nos caminhos de ferro.
Havia um lugar à direita onde construíamos fortes.
Acho que todos gostávamos da escola, porque não estávamos em casa.
Ele era um miúdo alegre. Era extrovertido. Todos gostavam dele.
Ele conhecia toda a gente.
Chamávamos-lhe "jornalista das cusquices"
porque ele sabia todas as novidades e tudo o que estava a acontecer.
Porém, por alguma razão...
... ele ficava com as culpas de tudo.
Não fazia nada bem.
Levava palmadas o tempo todo. Tareias basicamente.
Isso não o afetava. Ele era alegre.
Tinha sempre um sorriso no rosto, bochechas coradas
e nunca ficava triste ou chorava.
Ele tinha o hábito de surripiar uma coisinha ou outra,
mas era sempre apanhado.
Nunca percebemos porque é que continuava a fazer isso.
A única maneira de me afastar de toda esta disfunção foi ir embora.
Mesmo aos 15 anos, foi difícil para mim
porque sabia que estava a deixar quatro miúdos naquela casa,
mas o único com quem estava mesmo preocupada era o Robert.
Demorei muito tempo a voltar.
O Robert alistou-se na Marinha por um breve período de tempo.
Quando saiu, não queria voltar para Salina,
por isso disse-lhe: "Vem viver connosco para St. Charles."
Estava tudo a correr bem.
Ele tomava conta do meu filho, que tinha dois ou três anos.
Depois, como é óbvio, seis a nove meses mais tarde,
aconteceu aquilo.
PASSAGEM DE NÍVEL
Quando Robert saiu de Salina, deixou para trás o seu melhor amigo
Conheci o Robert na segunda classe.
O Robert simplesmente disse em voz alta:
"Sou irmão do Elvis Presley!"
Sabia que era mentira, claro...
AMIGO DE INFÂNCIA
Porém, as energias que trazíamos dos nossos lares uniram-nos.
A professora dizia que era como uma nuvem negra de energia
e que a assustava.
Mas tornámo-nos inseparáveis.
O Robert era um miúdo intrépido e ousado.
Tentar superar toda a gente era o seu jeito de ser.
Quanto mais perigosa a proeza, melhor.
Passávamos a vida a brincar nos comboios quando eles estavam parados.
No entanto, o Robert ia mais além
e trepava ou saltava para um comboio em andamento.
Trepava até ao topo do comboio e saltava de carruagem em carruagem.
E eu pensava que ele ia morrer e que nunca mais o voltava a ver.
E dizia: "Desce! Não faças isso! Não, estás a abusar da sorte!"
Ficava uma pilha de nervos com ele.
Já mais crescidos, andávamos de carro pela cidade com mais amigos.
Íamos ao parque e víamos lá pessoas gay.
Às vezes, um de nós fazia conversa com eles,
enquanto outra pessoa lhes roubava os pertences.
Não sei porque é que começámos a fazer isso.
Talvez tenha sido pela adrenalina. Não tenho a certeza.
O que não sabíamos era que o mais velho do grupo
afastava-se com um dos homens gay, fazia sexo com ele e depois voltava.
Não sabíamos.
Acho que nunca imaginei
que o Robert fosse preso pelo crime que cometeu.
No entanto, uma série de pessoas adivinhou que ele iria acabar na prisão.
Pensavam que seria por roubar um carro, fazer mal a um polícia ou algo assim.
Ninguém pensou que seria por matar dois homens gay.
Ele não era dado a esse tipo de violência.
Fazia outras coisas: como bater nas namoradas.
Estão a ver? Sim, ele já tinha agredido algumas delas.
E o Robert era um moço engatatão.
A pele dele era fantástica
e exprimia-se muito bem às meninas, até mesmo na escola básica.
Elas queriam o rapaz rebelde que o Robert era.
E, depois de dormir com elas, às vezes ficava confuso,
e então fazia coisas como dar uma tareia à namorada dele.
Ou partia tudo dentro da casa dela.
Três anos após ser preso,
Robert Shafer foi considerado culpado de ambos os homicídios
No entanto, muitos ainda pensavam que só tinha matado uma das vítimas
Uma opinião que o próprio Shafer encorajou até 2014
Contactei Robert Shafer
quando estava a mexer em fotografias e em coisas do meu tio Jerry, em 2014.
Trouxeram-me à memória tudo o que tinha acontecido.
Tinham passado 24 anos. Ele já não era um miúdo de 19 anos.
Queria saber que tipo de pessoa é que ele era.
Na altura, ele ainda dizia que o David tinha matado um deles
e que lhe atiraram as culpas de ambos os homicídios.
E, da forma como ele falou...
... dava a entender que o David era mais temperamental
e mais desequilibrado do que o Robert.
Portanto, entrei em contacto com ele.
"Robert, passaste muito tempo na prisão
e, do muito que li, ficaste a arcar com as culpas por tudo.
Se surgir a oportunidade de seres libertado,
aceitamos isso."
Quase que sentia um pouco de pena dele.
Por fazer algo aos 19 anos,
ser conhecido pela pior coisa que se fez na vida
e apenas por isso.
Disse que o tínhamos perdoado.
Em poucos dias, Robert Shafer respondeu à carta de Richard
O Robert advertiu-me que esta carta continha detalhes dos acontecimentos
do dia 29 de abril de 1990,
que são gráficos e para me mentalizar e, talvez, estar sozinho quando a lesse.
Pensei que me fosse contar o mesmo que estava escrito na internet.
Pensava que ele tinha matado um e o David Steinmeyer o outro.
Mas, nesta carta, ele assume a responsabilidade por ambos.
Contou-me que matou os dois.
DURANTE O INTERROGATÓRIO, CONTEI AOS DETETIVES
QUE O SR. YOUNG E O SR. PARKER NOS TINHAM ASSEDIADO SEXUALMENTE
COMO É ÓBVIO, FORAM AS PRIMEIRAS MENTIRAS
SÓ EU SOU RESPONSÁVEL PELOS HOMICÍDIOS
CHEGOU A HORA DE SER SINCERO, PELA PRIMEIRA VEZ NA VIDA
Ele disse: "Fui eu.
Não sei ao certo o motivo, mas fui eu e não há nenhuma desculpa para o que fiz."
Ele assumiu a responsabilidade.
Respondi ao Robert.
Disse-lhe que as coisas não tinham mudado nem para mim nem para a minha família.
Ele está perdoado.
Nós aceitamos o que quer que decidam a comissão de indultos ou as autoridades.
Porque perdoei o Robert Shafer?
Acho que o principal motivo foi...
... que, se não perdoar os outros, como posso ser perdoado pelos meus erros?
Ele passou 28 anos na prisão
por algo que fez numa noite, que nem sequer foi premeditado.
O meu tio também o teria perdoado. Ele era esse tipo de pessoa.
Apesar de parecer que tinha confessado por fim,
Shafer tinha revelado isso à Polícia há mais de 20 anos
Sem Richard Kiel saber,
Shafer tinha confessado em 1992 que cometeu ambos os homicídios
PROCURADORIA DO CONDADO DE ST. CHARLES
Não me recordo quanto tempo Shafer manteve a primeira versão dos acontecimentos,
mas a história dele começou a mudar à medida que o caso avançava em tribunal.
Conversou com Susan McGrath esta manhã.
Ela aconselhou-o a dar um depoimento ou não?
- Aconselhou-me a não o dar. - Certo.
- Ainda quer dar o depoimento? - Quero.
Após termos aberto o processo,
Shafer quis voltar a falar com a Polícia e deu-lhes uma versão diferente,
uma versão que não tinha nada a ver com autodefesa.
Era, para todos os efeitos, uma confissão de homicídio qualificado.
Quando chegámos ao sinal de STOP,
o Young pôs a mão no puxador da porta, talvez para sair.
Foi quando soube que algo mais grave do que um assalto estava para acontecer.
Tinha quase a certeza de que iam ser mortos.
Aliás, o Steinmeyer perguntou-me se os ia matar
e eu disse: "Sim."
Não sei se o primeiro disparo o atingiu.
O segundo atingiu com certeza, porque fiquei com sangue na mão direita.
Isto foi a que horas da noite?
Ele parece quase arrogante. Não parece nada arrependido.
Muitas vezes, os interrogatórios são como arrancar dentes.
O dele não. Parecia quase ter orgulho do que fez.
Deixei o Parker e voltei até onde estavam o Young e o Steinmeyer.
O Young estava na valeta. Aproximei-me e ele implorou pela vida.
Disse que não me tinha visto bem e que não iria à Polícia.
Na minha cabeça, já sabia que ia matá-lo.
Porque é que decidiu matá-lo?
Porque já tinha matado o Parker
e pensei que não teria sido boa ideia poupar o Young,
que teria feito queixa de mim.
Eu sabia que ele...
Ele parece estar muito despreocupado.
Parece que isto não o afetou nada. Ele não demonstra emoções.
Ele está simplesmente a explicar
que um dos homens tentou fugir e que lhe deu um tiro nas costas.
Após a confissão, Shafer renunciou ao seu direito a um advogado,
declarou-se culpado e solicitou a pena de morte
Evitou assim um julgamento moroso
e os detalhes dos homicídios nunca foram revelados em tribunal
Foi condenado à morte em apenas duas horas
Carreguei a arma com três balas.
O Shafer decidiu que queria a pena de morte.
Era isso que ele queria.
Declarou-se culpado e pediu a pena de morte ao juiz,
e, de facto, o juiz condenou-o à morte.
Tenho a sensação de que ele queria controlar o processo.
Ele queria controlar a progressão do julgamento
e fê-lo de uma forma muito poderosa.
Não sei se ele pensou bem nas consequências disso.
Quase que fiquei com a impressão de que ele era calculista porque queria,
que ser calculista era em si um objetivo.
Mais tarde, declarou que escolheu vítimas que achava serem gay
porque seriam mais fáceis de subjugar do que alguém que não fosse gay.
No entanto, acho que não foi essa a razão.
Há homens gay muito altos e fortes e homens heterossexuais muito medrosos.
Acho que ele os escolheu por ódio.
Ele achava que eles eram gay e isso, para ele, era algo que...
... por alguma razão, lhe era intolerável.
Lembro-me desse dia.
A minha mulher veio à casa de banho. Acho que estava a dar banho à minha filha.
Ela disse: "O Robert matou alguém."
Eu disse: "Não pode ser." Não acreditei.
IRMÃO DE ROBERT
Não podia acreditar.
No entanto, fui quase capaz de perceber a raiva dele.
Não defendo o que ele fez e não concordo, mas percebo porque aconteceu.
Se tivesse tido uma infância diferente, talvez não acontecesse. O Robert perguntou-me: "Porque é que a mamã não nos ama?"
Respondi: "Não sei."
Porque era isso que parecia. Os outros miúdos eram poupados.
Não tinham de sofrer tanto, percebem?
Nós éramos quase caçados.
Acho que essa palavra é adequada.
Lembro-me de acordar à noite, às vezes,
e de ver a minha mãe a esbofetear o Robert na cama, enquanto ele dormia.
Lembro-me de que a minha mãe lhe chamava "paneleiro" e a mim também.
Não sabia o que isso era. Quando descobri, fiquei destroçado.
E pensei: "Porque é que ela me chama isso?"
Até hoje, e o Robert disse-me que isso também lhe acontece,
olho para o espelho por vezes e penso: "Tenho um ar feminino?"
Porque é que a minha mãe me chamaria isso?
E afetava também o Robert porque éramos parecidos.
Éramos rapazes normais, não?
Afetava-o sobretudo por abusarem dele quando era novo.
A mim, nunca me fizeram nada.
Ao Robert fizeram. Pode ser essa a diferença.
Lembro-me da rua.
Um homem convidava miúdos do bairro a ir lá a casa
para jogar videojogos.
Hoje em dia, sabemos o que isso quer dizer.
E havia muitos rapazes novos no bairro.
Tenho a certeza de que afetou o Robert.
Penso que começou no verão da quarta classe.
Devíamos ter 12 ou 13 anos.
Foi nessa altura que o Robert me apresentou ao pedófilo.
Ele comandava tudo como se fosse o diretor de um...
... bordel para pedófilos.
Tinha preços para cada pessoa e afins.
Éramos dois miúdos sem emprego e demasiado novos para trabalhar.
Faríamos qualquer coisa por dinheiro.
Percebem? O dinheiro foi o principal motivo.
E foi bom.
Podíamos ir a uma pizaria e dar uma festa.
Podíamos dar uma festa de pizas e ficar lá o dia todo felizes da vida.
E esquecer o que nos tinha acontecido. O dinheiro atenuava tudo.
Como é óbvio, fiquei muito perturbado
quando soube até que ponto tinham abusado do Robert.
Eu apenas fiz sexo oral com um preservativo.
E...
Deixei que ele me fizesse sexo oral. E não deixei que ele fizesse mais nada.
Para o Robert, as coisas foram muito piores.
Foram bem mais graves e perturbadoras.
Íamos a certos sítios onde participávamos em atos sexuais.
Primeiro, ia eu,
depois saía da carrinha e era a vez do Robert.
O Robert ganhava sempre entre 150 a 200 dólares
e eu ganhava 50, 75 ou o que fosse.
Pensava que era porque o Robert era melhor a fazer sexo oral por dinheiro do que eu.
Ou porque ele fazia sem preservativo.
Era o que pensava, percebem?
Nunca falámos sobre esse aspeto das transações.
Acho que levou o Robert a praticar atos perigosos de violência.
Ele nunca percebeu que matar aqueles dois homens...
... era como livrar-se...
... ou redimir-se pelo mal que lhe fizeram ao longo da vida.
Não sei se o Robert sabe,
mas ele atacou aqueles dois homens gay por ter sido alvo de abuso sexual.
É essa a minha opinião. É a opinião de muitas pessoas.
Poucas semanas após ter sido sentenciado à pena de morte,
Robert Shafer abriu um processo de recurso
Em 2004, o tribunal decidiu que ele não tinha compreendido
as implicações de renunciar ao seu direito a um advogado
A pena foi comutada para prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional
Eu sabia que era diferente,
que não era como alguns dos outros rapazes da minha idade.
Devido ao que me aconteceu,
passei uma grande quantidade do meu tempo
a engatar todas as miúdas possíveis
para provar a mim mesmo e aos outros, que nem sabiam!
A culpa não foi minha. Não foi. Eu não era gay. Ele é que era.
Eles.
Sabia que essa parte era...
É difícil ouvi-lo a falar sobre o abuso.
Ele está um pouco dissociado,
como se estivesse a contar a história da vida de outra pessoa.
Acho que estava a tentar provar a si próprio
que gostava de raparigas e não...
Devido ao que aconteceu,
isso poderia ter sido posto em questão e muito.
Sabia que ele não admitia ser chamado... Na altura, o termo era "paneleiro".
Usava-se muito essa palavra.
Se lhe chamassem isso, ele ficava muito chateado.
Toda a gente na minha vida ficou estupefacta.
Não pode ser o Robert que conhecemos.
Mas muitos não me conheciam tão bem quanto pensavam.
Não fazia nada às escondidas.
Tudo o que fiz foi à vista de todos.
As máscaras dele eram tão... Não era só uma.
Mesmo que uma saísse um pouco, estaria outra por baixo.
E talvez ainda outra por baixo.
Ele ergueu tantos muros e usou tantas máscaras
que acho que se tornou impenetrável.
Usei uma máscara? Claro.
Não queria que se soubesse quem eu era.
Era o miúdo que tinha sido abusado?
Não mostrei isso a ninguém.
Algumas das minhas escolhas de vida fazem-me parecer um sociopata
e, por definição, suponho que fosse assim que vivia.
Fazia coisas fora do comum para depois voltar à minha vida normal.
Após a primeira entrevista, 39 dias antes,
Robert Shafer concordou em responder a mais perguntas
Nunca consegui ultrapassar o abuso da minha infância.
Se foi vingança? Não. Talvez tenha acabado por explodir.
E os homicídios não ajudaram.
Só descobri que tipo de pessoas eles eram depois do sucedido. Não sabia.
Pensávamos que sabíamos? Claro, mas não tínhamos a certeza.
Tinha uma arma e estava carregada.
Acontecem coisas más quando se é criminoso
e se anda com uma arma carregada a fazer assaltos.
Um torna-se um homicídio com facilidade. Foi o que aconteceu.
Disparei porque fui impulsivo. Não tinha de disparar.
O Shafer decidiu que queria a pena de morte.
Era isso que ele queria.
Declarou-se culpado e pediu a pena de morte ao juiz,
e, de facto, o juiz condenou-o à morte.
Tenho a sensação de que ele queria controlar o processo.
Ele queria controlar a progressão do julgamento
e fê-lo de uma forma muito poderosa.
O caso estava a tornar-se intoleravelmente frustrante.
Pensei que, se me declarasse culpado e pedisse a pena de morte,
conseguiria expor o meu caso, que as pessoas seriam solidárias comigo
e que ficaria bem visto.
Há um ditado que diz: "Cuidado com o que desejas."
O juiz deu-me o que desejei.
Arrependo-me do impacto que teve em tantos.
A família das vítimas nem sabia que isto ia acontecer.
Descobriram depois que recebi a pena de morte.
Não foram a tribunal. Não puderam falar.
Nos EUA, no momento da condenação,
a família da vítima pode falar sobre o impacto do crime.
É a oportunidade de dizerem o que quiserem ao arguido. E eu não estava preparado para isso,
mas também sabia que era culpado dos homicídios.
Não consegui encará-los.
Não queria encará-los.
Tinha vergonha.
Eu roubei algo às vítimas, mas só me apercebi disso mais tarde.
Se tivesse a oportunidade de falar com quem quisesse,
acho que seria com ele que mais quereria falar.
Não só arruinei as vidas das famílias das vítimas
e a da minha família, como arruinei a dele.
ACUSADO DE HOMICÍDIO/ FALSIFICAÇÃO DE PROVAS
David Steinmeyer cumpriu 11 anos pela sua participação no crime
Não respondeu a pedidos de entrevista
Se tivesse dito logo a verdade, talvez ele não fosse preso.
E ele podia facilmente ter acabado no corredor da morte pelo que fiz.
Não queria mais um homicídio.
E não passaria disso, mas gostaria de lhe pedir desculpa.
Respondi ao Robert.
Disse-lhe que as coisas não tinham mudado nem para mim nem para a minha família.
Ele está perdoado.
Nós aceitamos o que quer que decidam a comissão de indultos ou as autoridades.
Acho que ele nunca soube o impacto que a carta teria.
Mudou a minha vida.
Lembro-me do dia em que a recebi.
Deu início a um processo que queria iniciar,
mas para o qual precisava que alguém me desse um empurrão a sério.
A carta dele fez isso.
Ou seja, a bondade que ele demonstrou para comigo...
... levou-me a, finalmente, fazer algo de bom.
Dizer a verdade nunca é fácil depois de mentirmos.
Mas dizer a verdade quanto a um duplo homicídio é ainda pior.
E estou grato pelo gesto dele.