Cuando algo le sucede a algunas personas,
quienes las aman
harán lo que sea para convertirte en un monstruo.
Se asegurarán de que recibas lo que ellos creen que mereces.
En ese momento, muchos querían que yo muriera.
Y aquí estoy 18 años después.
DESDE LA REINTRODUCCIÓN EN LOS EE.UU.
DE LA PENA DE MUERTE EN 1976,
SE HA SENTENCIADO A MUERTE
A MÁS DE 8000 PERSONAS POR ASESINATO
ESTA ES LA HISTORIA DEL RECLUSO N. 1036512
DEL CORREDOR DE LA MUERTE
Pienso que soy una persona normal
que quiere ayudar a otros e intenta ser mejor cada día.
Me llevo bien con la gente.
Intento cuidar a la gente. Tengo un alma caritativa.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Me acerqué y disparé.
Después me acerqué más y volví a disparar.
Le dispararon en la mejilla y la bala se alojó en la mandíbula.
Lo llevé detrás de un escritorio y lo apuñalé unas 25 veces.
No podía creerlo.
Solo pensaba: "No puedo creer que maté a alguien".
No siento culpa.
Comencé a apuñalar al tipo en el sofá.
UN ASUNTO FAMILIAR
CENTRO CORRECCIONAL DE JEFFERSON
EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2000, DEANDRA BUCHANAN FUE VÍCTIMA
DE UN TIROTEO MORTAL EN COLUMBIA, MISURI
Nací en Centreville, Illinois.
Es una ciudad del este de Saint Louis.
Mis padres eran jóvenes cuando nací, por eso mis abuelos paternos
fueron muy importantes en mi educación.
Me enseñaron...
...a ser una buena persona, intentaron llevarme por el buen camino.
Mi padre era estricto conmigo.
Me enseñó de religión, me llevaba a la iglesia los domingos,
me ayudaba a obtener buenas calificaciones
y me enseñó sobre muchas cosas,
deportes, ciencias, lo que sea.
Paseábamos juntos en su motocicleta.
Ese día, no me dejó ir con él.
A mi manera,
le demostré mi frustración y mi enojo,
pero como conocía bien a mi padre,
sabía que no podía enloquecer, porque no quería recibir una paliza.
Así que me fui corriendo.
Mientras jugaba en el patio, el primo de mi padre
estacionó su camioneta
y dijo: "Creo que tu papá tuvo un accidente. Sube."
Subí a su camioneta, y me llevó a un lugar.
Cuando llegamos, vimos una motocicleta destruida.
Quitaron una sábana, y vi el cuerpo de mi padre.
Fue tremendo.
Creo que ese fue un punto de inflexión en mi vida.
Eso me hizo cambiar de camino.
Empecé a pelear,
a meterme en problemas, peleaba en la escuela y en el vecindario.
En vez de detenerme, continué.
En esa época, creo que tenía 13 o 14 años,
vinieron mis primos de California.
Ellos me hicieron conocer el tráfico de drogas,
a vender y a ganar dinero.
Pensaba que ganaba dinero por hacer nada.
En mi mente, eso no era un trabajo.
Hubo una gran epidemia
de cocaína.
Para mí, no era trabajo,
era solo tomar un poco de droga y dársela a otra persona.
Ganaba mucho más dinero con eso que con otra cosa.
Era inteligente y veía que ganaba más dinero con esto,
pero no fui lo suficientemente inteligente para ver adónde iba todo esto.
Era algo sin final.
Creo que en ese momento empecé a tener armas.
Una vez me robaron, y eso potenció todo.
No quería que me volviera a suceder,
por eso empecé a llevar siempre un arma.
Cuando estaba en Columbia,
le pagaba $50 a un tipo para que atendiera la puerta.
No confiaba en nadie. A un amigo lo habían matado en la puerta.
Una persona me dijo:
"Viejo, ten cuidado, no abras la puerta. A tal persona lo mataron así".
Entonces contraté a un tipo. Le pagaba $50 por día,
con drogas o con dinero, lo que él quisiera.
Le dije: "Te pagaré como quieras.
Solo debes atender la puerta cuando yo esté aquí".
Pensé que tenía todo controlado
porque me rodeaba de este tipo de gente.
Creían en la violencia y en la venta de drogas.
Me metí de lleno en eso.
El glamour de ese estilo de vida me cautivó.
Por desgracia, todo lo secreto quedará descubierto.
Conocí a Angela a través de su primo.
Fue algo a primera vista.
Fue uno de esos momentos especiales.
Ella me gustó, y yo le gusté a ella.
Empezamos a hablar, la invité a una cita,
y nunca nos detuvimos.
Era una chica muy hermosa e inteligente.
Luego empezamos a vivir juntos,
y, al tiempo, tuvimos una pequeña niña.
Nunca olvidaré el día en que ella dio a luz.
Estaba en el hospital.
Estaba en la sala de partos con ella, y salió del vientre de su madre.
Dije: "¡Santo cielo!".
Soy muy sobreprotector
de las mujeres en mi familia y de mi hermanita,
así que, al ver a mi hija,
supe que haría lo que fuese para que ella estuviera bien.
Luego tuvimos a nuestra segunda hija.
Es algo incondicional.
Mis hijas...
Vaya, jamás les pondría una mano encima.
Nunca les daría una paliza a mis hijas.
Al principio, no expuse a Angela a mis actividades delictivas.
Eventualmente, cuando robaron una de nuestras casas,
tuve que explicarle a qué me dedicaba.
Nos sentamos, y le dije: "Nadie puede saber adonde vivimos".
Un día salí a ocuparme de unos asuntos.
Teníamos un sistema de seguridad.
Cuando volví, mi hermano pequeño me dijo:
"¿Sabías que la prima de Angie acaba de irse?".
Respondí: "¡No! ¿Cómo sabe dónde vivimos?".
Él me dijo: "No lo sé".
Y yo, con mi carácter, reaccioné.
Me enojé mucho cuando supe eso.
Estaba sorprendido porque ya había hablado con ella
sobre las medidas de seguridad que debíamos tener.
Y luego me enteré de que unos tipos
la habían llevado hasta allí en su auto.
No sabía quiénes eran estos tipos,
Eso me hizo estallar de ira. Esa noche discutimos fuerte.
Hubo algo de violencia doméstica. La sacudí un poco.
La tomé y la sacudí
porque no me decía lo que yo quería escuchar.
Ella dijo: "¡Solo vino mi prima!".
Le dije: "¿Quién mierda estaba en el auto?
¿Quiénes son los tipos que vinieron?".
Gritó: "¡No lo sé!". Le respondí: "¿Por qué mierda no...?".
Y ella llamó a la Policía.
Vinieron y me arrestaron.
Se la llevaron y a mí me encerraron.
Volví a buscar mi ropa
porque ya no me sentía seguro en esa casa,
la seguridad se había infiltrado.
Unas experiencias con ciertos familiares
hizo que no confiara en algunas personas.
EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2000
BUCHANAN FUE A UNA REUNIÓN FAMILIAR EN CASA DE SU PADRASTRO
ALLÍ ESTABAN ANGELA BROWN Y SUS DOS HIJAS
Festejábamos que mi tía había comprado un apartamento.
Lo estábamos pasando bien, festejábamos y charlábamos.
Y quise fumar un poco de marihuana.
Llamé a un amigo, y él me la trajo.
Le dije al tipo que me abría la puerta:
"Creí que dijo que se quedaría a fumar con nosotros".
"Debía buscar a su novia del trabajo, o algo así".
Le dije: "Bien. ¿Y la hierba?".
Me la dio.
Noté que la habitación tenía la puerta abierta y la luz prendida.
Fui al fondo,
abrí el paquete, armé el cigarro y empecé a fumar.
Escuché que se abría una puerta.
Subí y dije: "¿Quién entró recién?".
Y todos respondieron: "Nadie vino".
Noté que la luz del baño estaba apagada y la puerta de la habitación cerrada.
De todos modos, me dijeron que nadie había entrado.
Lo llamé al tipo de la puerta.
Le dije: "Si no hay nadie aquí, abre la puerta de la habitación,
porque esa puerta estaba abierta".
Me dijo: "Estás alucinando, allí no hay nadie".
Y no abrió la puerta.
Así que tomé un arma.
Le dije: "Abre la puta puerta".
En medio de esto, no sé cómo
ni qué pasaba conmigo, mientras le decía que abriera la puerta,
de repente, me sentí muy extraño, como un loco de mierda.
Mi mente estaba mal.
Lo que sea que estaba fumando era lo más fuerte que había probado.
Empezó a hacerme efecto.
Dije: "Viejo, no me siento bien".
Él dijo: "Estás alucinando".
Respondí: "No, en serio. Me siento mal".
"¡Abre la puta puerta!".
Eso es todo lo que recuerdo.
No recuerdo qué ocurrió hasta las 12.50.
No sé qué mierda pasó.
CÁMARA DE LA UNIDAD DE POLICÍA
Lo único que escuchamos por la radio
es al oficial que brinda información.
Dispararon a unas personas.
Intentaban dar una descripción del sospechoso,
no paraban de dar información.
Subí al auto y conduje hasta la calle Sexton.
Sabía que era la forma más rápida de llegar a la calle Mary.
Cuando doblé en la calle Mary,
vi a una persona en el piso.
Cuando bajé, vi que era una mujer acostada
y que había dos niñas encima de ella.
Una intentaba salir de debajo del brazo de ella.
Tenía sangre alrededor del cuello.
Ella no sabía que estábamos allí. Estaba inconsciente.
Apenas respiraba. Se estaba desangrando.
No nos respondió.
Sabíamos que estaba muy grave.
Ella...
Es evidente que, cuando le dispararon, estaba sosteniendo a las niñas.
Me pareció que, por la forma en que estaba tirada,
había abierto los brazos para proteger a sus hijas del ataque.
LA OFICIAL KRISTA JONES UBICÓ A BUCHANAN
CERCA DE LA ESCENA DEL CRIMEN Empecé a gritarle que me mostrara las manos
y que las levantara.
Él hacía lo que le pedía, pero parecía conmocionado.
Gritaba mucho,
y yo no podía entender lo que decía.
Recuerdo que estaba sorprendido,
y muy agitado,
pero hacía todo lo que yo le pedía.
Sabía que, por lo menos, entendía mis órdenes.
Me arrestaron. Me subieron a una patrulla.
Por lo que leí en el expediente,
dijeron que golpeaba con la cabeza la puerta y las ventanas del auto.
No recuerdo nada de todo eso.
Y que dije que alguien quería matarme.
Eran ellos o era yo.
Dijeron que estaba muy agresivo, sudaba mucho,
y me salían mocos de la nariz.
En un momento, creo que dijeron que les dije:
"¡Ustedes no pueden protegerme!".
Y me pusieron en una celda para suicidas en observaciones.
Creo que dormí por dos días.
Cuando se pasó todo lo que me sucedía,
los efectos de esta droga,
ella me hizo sentar y me dijo: "¿Sabes por qué estás aquí?".
Cuando me lo dijo, me brotaron las lágrimas
y dije: "¡Es mentira!". Me respondió: "¡No!".
ACUSARON A BUCHANAN POR LA MUERTE
DE TRES MIEMBROS DE SU FAMILIA
Esa noche, me dijeron que había matado a Juanita Hoffman, mi tía,
William Jefferson, mi padrastro,
y mi novia, Angela.
Me di por vencido.
Dije: "A la mierda. Si me matan, me matan".
Después de darme cuenta de lo que había hecho,
pensé: "Mierda, me ejecutarán. Al diablo, que me ejecuten".
Sentía que no tenía razón para vivir por lo que había hecho.
No lo había hecho intencionalmente, pero sabía que yo era el responsable.
Ya no quería vivir.
EL 22 DE ABRIL DE 2002, BUCHANAN FUE SENTENCIADO A MUERTE
HASTA EL DÍA DE HOY, INSISTE QUE NO RECUERDA EL ATAQUE
COLUMBIA, MISURI
Me gusta el invierno.
Me gustan el invierno y el otoño.
Todos se preocupan por mí en noviembre porque saben que es muy duro.
Es una época dura para mí
por todo lo que ocurrió en noviembre.
Soy la mamá de Angela, Valeria.
Angela es una de las personas que Deandra asesinó esa noche.
También le quitó la vida a dos personas más.
Le quitó la vida a la madre de sus hijas.
Todos los que la conocían
dicen que era muy madura para su edad. Hablaba muy bien.
No salía de fiesta. No le gustaba.
Se quedaba a leer libros. Era una rata de biblioteca.
Cuando Angie cumplió 16, me dijo:
"Mamá, quiero salir en una cita con este chico".
Le dije: "Bien. Vamos a hablar con él".
Era un caballero, amable, educado, hablaba bien,
la traía a la hora indicada
y la llamaba por teléfono como un novio común.
Nadie pensaría que era un lobo con piel de cordero.
DESPUÉS DE TRES AÑOS JUNTOS,
ANGELA Y BUCHANAN TUVIERON SU PRIMERA HIJA
En Navidad, me llamó
Me dijo: "Mamá,
Deandra se volvió loco. Dice que la bebé no es su hija".
Le dije: "Angie, no te quedes allí.
Sabes que siempre puedes volver a casa".
Siempre tuvo la puerta abierta.
Dejó de venir a casa.
Él no se lo permitía. La tenía escondida.
Luego le disparó y la mató a Angie.
CEMENTERIO DE ROANOKE
¿Estás bien?
Angie tuvo dos hijas,
me hice cargo de ellas porque son mis nietas.
"Si mañana no estoy, no pienses que estamos lejos.
Cada vez que piensas en mí, estoy contigo en tu corazón".
5 DE JULIO DE 1980 10 DE NOVIEMBRE DE 2000
Sentí mucho odio.
Quiero que le duela tanto como nos duele a nosotros.
Quiero que lo maten
porque se lo merece.
Mató a las personas que amaba.
Si les quitó la vida, no los debe haber amado mucho.
Debe explicar porqué
mató a las personas que lo amaban de verdad.
Crecí con Deandra. Era malcriado.
Era un niño malcriado. Tenía todo.
Con mis hermanas...
...íbamos a casa de mi abuela a jugar con sus juguetes
porque tenía todo.
Él era genial. Lo admirábamos.
Éramos una familia unida, siempre fuimos cercanos.
Teníamos un gran vínculo. Éramos más que hermanos.
BUCHANAN PASÓ SU JUVENTUD EN COLUMBIA, MISURI,
CON SUS PRIMAS SHONTAI, MIJA Y TONI
Nunca hubo violencia en casa, tuvimos una buena vida.
Para algunos fue mejor que para otros,
pero con mis primos tuvimos una buena vida.
A su padre lo llamaba tío Joon-Joon.
Recuerdo cuando él murió.
Sé que afectó mucho a Deandra.
No sé si habrá llorado como un niño normal cuando pierde a su padre.
Con los años, encontró otra forma de lidiar con eso.
Cuando creció, empezó a fumar marihuana.
Creo que eso lo relajaba.
JUANITA HOFFMAN FUE UNA DE LAS PERSONAS
ASESINADAS POR BUCHANAN
Mi mamá, Juanita Hoffman,
era fantástica.
Nadie es perfecto, pero al hablar de Juanita Hoffman,
decimos que era lo más cerca a la perfección que haya existido.
Sonó el teléfono de mi casa.
atendí, y era mi hermana mayor, Shontai.
Estaba muy mal,
gritaba mucho por teléfono.
"Toni, ven a la ciudad. ¡Deandra la mató!".
No entendía nada. En ese momento, empecé a gritar.
En el hospital, miré al doctor, lo sostuve y le dije:
"Por favor, doctor, no me diga que perdimos a nuestra mamá".
Entonces lo supe.
Se había ido para siempre.
Vaya.
Cielos.
Estaba allí
y podía sentir su dolor.
Esos disparos...
Estaba allí y me preguntaba qué...
Cuando él le apunto con el arma, ¿en qué estaba pensando?
¿Ella habrá sentido miedo?
JUZGADO DEL CONDADO DE BOONE
Quiero revisarlo y hablar sobre eso con ella.
0102, El Estado contra Sean... Necesita asistencia de su abogado.
Soy Kevin Crane.
Soy el juez a cargo del juzgado n. 13
de los condados de Boone y Calloway.
EN 2001, KEVIN CRANE FUE EL FISCAL DEL JUICIO CONTRA BUCHANAN
Acusé a Buchanan de tres homicidios en primer grado.
El homicidio en primer grado en Misuri es el único en que la pena es perpetua
sin la posibilidad de libertado condicional.
Además, es el único delito en que se puede aplicar la pena de muerte.
Los familiares y amigos que estaban en la residencia
la noche de los homicidios
estaban festejando juntos.
William Jefferson era como el patriarca.
Era el dueño del lugar
y recibía con gusto a todos.
Todos se sentían como en casa.
Pero había como una cortina sobre el lugar,
porque, con el tiempo,
el acusado se volvió cada vez más controlador.
Restringió la libertad de Angie para moverse,
para irse de un lugar, para hacer cualquier cosa.
Recuerdo que eran dos mundos bajo un mismo techo.
EN EL JUICIO, BUCHANAN DECLARÓ QUE NO RECORDABA NADA DEL TIROTEO
Tiene derecho a permanecer en silencio. Lo que diga
puede ser usado en su contra. Tiene derecho a un abogado.
Si no puede pagarlo, le será provisto uno.
Si quiere declarar o responder preguntas,
puede hacerlo hasta que su abogado esté presente.
- ¿Lo entiende? - Sí.
- Le digo lo mismo. - Sí.
- ¿Quiénes estaban en la casa? - Yo, mi novia,
Tú, la madre de tus hijas, dos niñas...
La madre de mis hijas. Las niñas estaban en el fondo.
Bien.
Mi tía, Titi, William Jefferson, mi padrastro,
estaba sentado en el sofá de espaldas a la pared.
BUCHANAN DIJO QUE LA GENTE DE LA FIESTA QUERÍA MATARLO
Dije: "¿Por qué me rodean?".
Sentí algo feo dentro de mi puta alma
sobre algo que estaba por ocurrirme,
y tomé el arma.
Apunté y me pregunté por qué me rodeaban.
Dije: "¿Por qué mierda me rodean?". No se iban.
Ellos dijeron: "¡No, tenemos las niñas!".
Cuando tenías el arma y la movías, ¿ellos tenían a las niñas? Sí, ¿por qué mierda hacían eso si no querían hacer nada?
- Tus hijas. - Exacto.
Le pedí a mi tía que me dijera qué mierda estaba pasando.
Vino hacia mí, quiso quitarme el arma. "¿Por qué intentas quitarme el arma?".
Me moví hacia atrás, y ella dijo: "Soy yo, Titi".
Y perdí la cabeza.
¿Ahí apretaste el gatillo? ¿Dónde le disparaste?
No lo sé, viejo.
No le disparé en la cara. No mentiré, creo que le disparé.
Quizá me dan cadena perpetua por esta mierda.
No debería haber apretado el gatillo,
pero, en ese momento, nadie se preocupó por mí.
Bien. Te encontraste con el sr. Jefferson
en la cocina, frente al refrigerador. ¿Luego qué ocurrió? ¿Le dijiste algo?
No. Solo lo miré, él me miró.
Le dije: "¿Por qué mierda quieren matarme?". Él contestó: "Viejo, soy tu padrastro".
- ¿Y qué ocurrió? - Apreté el gatillo.
- Luego salí de la casa. - ¿Dónde le disparaste?
No lo sé, supongo que en alguna parte.
- ¿En el pecho? - No lo sé.
- ¿Y te fuiste de la casa? - Sí.
De repente, vi que alguien se movía a la derecha,
¡y era la madre de mis hijas!
- Ya no tenía balas. - ¿Y qué ocurrió?
Busqué en los bolsillos traseros y cargué el arma.
- ¿Ella con quién estaba? - ¡Con mis hijas!
- Bien. ¿Y tus hijas? - Sí.
- Empezó a correr. - ¿Tuviste que correr para alcanzarla?
Sí, y ella se detuvo. Le dije: "¡Ven aquí, Angie!".
"¡Angie! ¡Angie!".
Se detuvo, y la alcancé.
Le pregunté: "¿Por qué...?".
"¿Por qué...?".
"¿Por qué mierda quieren quitarme la vida?".
Tenía las niñas. "¡No me apuntes con el arma!".
Son mis hijas, no podía.
De repente, me enfurecí con ella
porque había querido detenerme un par de veces.
¿Le disparaste en la cara? ¿Dónde fue?
Supongo que en algún lado, no lo sé.
Viejo, no sabes. No pude aguantarlo.
Fue lejos de mi hija, es lo único que sé.
¿Cómo tenía a la niña?
La tenía así cuando le disparé.
- ¿De ese lado? - Sí.
No dudo de que haya estado bajo los efectos de sustancias controladas.
Pero eso no es una defensa.
No puedes decir: "Bebí whisky
y no recuerdo haber matado a esa gente".
No es una defensa, así que eso no se discutía.
Trabajaba en el caso y me preguntaba:
"¿Hay una intención antes de matar a alguien?".
Si hay un destello de lucidez para matar, sin importar si es breve,
entonces hay intención.
En este caso había tres víctimas.
Cada una había recibido un disparo del acusado con un rifle.
Repasemos un par de cosas.
Primero, luego de que le disparaste a tu tía,
¿recargaste el cartucho del arma inmediatamente?
Sí, porque no sabía qué tenía enfrente.
No solo tenía que cargar y recargar el arma
para llevar a cabo los homicidios en primer grado,
sino que tuvo que hacer eso cada vez que disparaba.
Cuando le disparaste al sr. Jefferson, ¿volviste a recargar el arma?
No. Corrí afuera.
Pero lo hice cuando llegué al fondo.
- ¿Para qué es esta mierda? - Cuando sacaste las municiones
- y recargaste el arma. - Exacto.
¿Tuviste que accionarlo
- para que el cartucho pasara a la cámara? - Sí, así es.
Ese fue uno de los componentes con los que le demostré al jurado
de que había tenido la intención de matar a las tres víctimas.
De verdad, viejo. Todos en esa casa...
Si hubiese podido matar a todos, creo que lo hubiese hecho.
Lo digo en serio, porque todos se vinieron hacia mí.
El individuo debe ser responsable.
Todo empieza con el individuo.
No culpamos a la droga,
no culpamos al arma, culpamos al individuo.
EN 2001, DECLARARON CULPABLE A BUCHANAN
Y LO CONDENARON A MUERTE
LUEGO DE QUE EL JURADO VOTARA DIEZ A DOS
EN 2003, LA CORTE SUPREMA LEGISLÓ QUE LA PENA DE MUERTE
SOLO PUEDE APLICARSE POR UNANIMIDAD DEL JURADO
CAMBIARON LA SENTENCIA DE BUCHANAN
A CADENA PERPETUA SIN LIBERTAD CONDICIONAL
Pasaron 17 años del último noviembre y todo sigue vívido,
como si hubiese ocurrido ayer.
En esta fotografía
están Deandra, su mamá, Juanita juntos
hablando entre ellos.
Es del 3 de junio de 1992,
el día en que mi abuelo, William Jefferson,
se casó con la madre de Deandra, Lydia Jefferson.
Deandra fue el padrino de la boda.
Ese es mi abuelo, William Jefferson.
El padrastro de Deandra
y una de las persona que asesinó esa noche.
Mi abuelo murió como un héroe esa noche.
No iba a permitir que Dre lastimara a alguien en la casa
porque era su hogar, era su territorio.
Mi abuelo...
...lo trató como a un hijo.
Y Dre le pagó con una bala en el corazón.
Esta es Angie con los dos hijos de Deandra.
Los tuvo con otras mujeres.
Fue muy tolerante con Deandra.
Cuando empecé a hablar con Angie,
supe lo que realmente pasaba entre ellos
y supe del abuso que sufría.
Hubo un poco de violencia doméstica, la sacudí un poco
porque no me decía lo que yo pensaba que quería escuchar.
No. No fue solo un sacudón.
Él lo describe así
porque no quiere parecer como alguien malo.
Claramente es malo.
Dre había sido arrestado por violencia doméstica contra Angie.
El incidente fue cuando Angie estaba embarazada de la primera niña.
Él salió a perseguirla a la calle
y empezó a pegarle con un bate de beisbol.
POLICÍA DE COLUMBIA - INFORME DE ATAQUE
TÍTULO: ABUSO DE PERSONA
La atacó con un arma.
DEANDRE SE ENOJÓ Y EMPEZÓ A PEGARLE CON LOS PUÑOS EN LA CARA
Había sido muy violento físicamente con ella en el pasado
que el juzgado los había separado.
El juzgado ordenó que no estuvieran cerca
por el mal que le había causado a Angela.
Al momento de la muerte de Angie,
Dre no debería haber estado en contacto con ella.
Pero tenía mucho control sobre Angie
y cómo se movía.
Según la ley, no deberían haber seguido en contacto.
Ella le tenía mucho miedo.
A pesar de todo lo que le había hecho y de que la Policía los había separado,
ella siempre volvía.
Ella volvía a pesar de todo.
Sigo intentando saber porqué ocurrió esto.
¿Cómo mierda me permití hacer esto?
Asesinó a sangre fría a Angie. Es así.
Fue premeditado, por supuesto.
Quizá no salió como él planeaba,
pero tenía la intención de matar a Angie, claro que sí.
Angie podría haber escapado esa noche.
Pero Dre la llamó.
Se quedó dura y fue a verlo, y ahí él le disparó al cuello
mientras tenía a las niñas.
Tenía en brazos a una bebé de 5 meses
y él le disparó en el cuello como a una basura.
Se comportó como un abusador.
Empezó con regalos y malcriándola,
la llevaba de viaje y demás.
Paso de eso y de decirle que se fuera a vivir con él
a prohibirle que saliera de la casa,
a prohibirle que viera a su familia,
a sus amigos. Y luego la mató.
Esa noche no fue culpa de las drogas.
No me importa lo que diga de que estaba drogado esa noche.
Vi a Dre con mis propios ojos diez minutos antes de que ocurriera todo.
Sé que no estaba drogado.
Sé que nadie lo indujo a un estado de psicosis
por el consumo de drogas.
Es una mentira que él dice.
Las otras personas que estaban esa noche fueron un daño colateral
de lo que le quiso hacer a Angie.
No tenía motivos para matar a Juanita.
Claramente no tenía motivos para matar a mi abuelo.
Lo más importante que puedo decirles es que lo siento mucho.
De verdad, lo siento.
Y...
Sigo haciendo lo necesario para ser mejor
y para no volver a ser esa persona jamás.
No importa si lo saben ellos o cualquiera.
Sé que no soy esa persona. Estoy seguro de eso.
DEANDRA BUCHANAN QUISO RESPONDER MÁS PREGUNTAS
Sigo luchando para saber por qué ocurrió esto.
Con los años, lucho conmigo. ¿Cómo mierda me permití hacer eso?
¿Cómo me permití matar a mi tía, mi novia y mi padrastro?
Maté a mi novia mientras tenía a mi hija.
Creo que Deandra planeaba matar a Angie.
Las otras personas que estaban esa noche fueron un daño colateral
de lo que le quiso hacer a Angie.
Yo no... No.
Si hubiese sido así, lo hubiese hecho.
Mierda, si hubiese querido matarla, podría haberlo hecho.
A la conclusión que llego es que ese químico que tenía,
que yo no sabía qué era, hizo que actuara de esa forma.
Cuando relacionas eso con mi estilo de vida,
desde antes de que conociera a Angela...
Ya lo dije, era violento desde antes de conocerla.
Estuve involucrado en todo tipo de actos violentos
en los que la gente perdió la vida.
Lo recuerdo y no estoy orgulloso de eso.
Pero, en ese momento, pensábamos que era lo correcto.
Reaccionaré de cierta forma de acuerdo a lo que viví.
Si hay un destello de lucidez para matar,
sin importar si es breve, entonces hay intención.
Le demostré al jurado que había tenido la intención
de matar a las tres víctimas que asesinó.
No fue planeado.
No me senté a planearlo ni dije: "Bien, haré esto".
No decidí salir a matar a mi novia.
No decidí salir a matar a mi tía.
No decidí ir a matar a mi padrastro.
En ningún momento dije:
"Bien, hoy haré esto".
¡No! ¡Claro que no!
Según lo que recuerdo y todos los que estaban esa noche,
simplemente enloquecí.
No fue algo premeditado ni planeado.
Realmente creo que esa noche el factor que contribuyó fue esa puerta
y la persona que entró a la casa,
que no abrieran la puerta de la habitación para ver quién estaba dentro.
Creo que eso hizo que yo reaccionara así esa noche.
No, no fue solo un sacudón.
Dre salió a perseguirla por la calle
y empezó a pegarle con un bate de beisbol.
Angela me mostró dónde le había pegado con una percha.
Me mostró las marcas desde el cuello
hasta las rodillas donde la golpeaba sin parar.
Esperen un momento.
Eso es...
Les diré algo.
Nunca golpeé a nadie con una percha.
Esto me frustra mucho.
Les diría que se vayan a la mierda.
Este tipo de cosas,
esta mierda es la que me enfurece.
Hasta el día de hoy publican
que yo la golpeaba con una percha. Como si fuese un animal o algo así.
Esto es lo que me...
No diré que me enoja porque entiendo lo que hice.
Pero...
Esto es una lucha, yo intento...
Hace 18 años que hago todo a mi alcance para corregir,
y luego escucho estas cosas
que me molestan mucho,
cuando la gente miente para contar su lado de la historia,
para seguir poniéndome del lado negativo.
Digo la verdad.
Me frustra mucho
que, sin importar lo que digan, cómo lo digan,
o cómo crean o lo que sientan,
yo atacaré este caso y muchos se enojarán.
Pueden bombardear el juzgado, pueden contactar a los fiscales.
No me importa.
Este tipo de cosas me dice
que después de 18 años no puedo confiar en ellos.
Es verdad. Así es como debo pensar.
Por lo que acabo de escuchar, quién dice que cuando salga
estaré seguro en el lugar donde están ellos.
No puedo hacerlo.
Porque saldré de aquí.
EN FEBRERO DE 2018, BUCHANAN APELÓ SU SENTENCIA
LA APELACIÓN FUE RECHAZADA