Quand il arrive certaines choses à des personnes qu'ils aiment,
les gens feraient tout pour vous faire passer pour un monstre...
pour être certains que vous serez puni.
Et à l'époque, ils étaient nombreux à vouloir ma mort.
Mais 18 ans plus tard, je suis toujours là.
DEPUIS LA RÉINTRODUCTION DE LA PEINE DE MORT AUX ÉTATS-UNIS EN 1976,
PLUS DE 8 000 PERSONNES ONT ÉTÉ CONDAMNÉES À MORT
VOICI L'HISTOIRE DU CONDAMNÉ N°1036512
Je me vois comme quelqu'un de normal, qui a les pieds sur terre.
J'essaie d'aider les autres tout en m'améliorant.
Je suis plutôt attentif aux autres.
J'essaie de prendre soin des autres. Je suis attentionné.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J'ai tiré une fois.
En approchant, j'ai tiré une deuxième fois.
La balle a percé sa joue pour finir dans sa mâchoire.
Je l'ai conduit derrière un bureau et je l'ai poignardé environ 25 fois.
J'y croyais pas.
Je n'arrivais pas à croire que j'avais tué quelqu'un.
Je n'ai pas de remords.
J'ai commencé à le poignarder, ce type sur le canapé.
UNE AFFAIRE DE FAMILLE
CENTRE CORRECTIONNEL DE JEFFERSON CITY
LE 7 NOVEMBRE 2000, DEANDRA BUCHANAN PARTICIPE
À UNE FUSILLADE MEURTRIÈRE À COLUMBIA, DANS LE MISSOURI
Je suis né à Centreville, Illinois.
Ça fait partie de la ville d'East St Louis.
Mes parents m'ont eu jeunes,
alors mes grands-parents maternels et paternels
ont beaucoup participé à mon éducation.
Ils m'ont appris...
à distinguer le bien du mal pour que je reste sur le droit chemin.
Mon père, il a tout fait pour que je marche droit.
Il m'a donné une éducation religieuse, avec église tous les dimanches.
Je devais ramener de bonnes notes à la maison.
Il m'a initié à plein d'instruments,
à un tas de sports, aux sciences, etc.
Il m'emmenait souvent faire des tours en moto.
Mais un jour, il n'a pas voulu que je vienne.
Alors à ma façon de môme,
je lui ai fait comprendre que j'étais déçu et fâché,
mais connaissant mon père,
je savais qu'il fallait pas trop pousser si je voulais pas me prendre une raclée.
Je suis parti furieux.
Je jouais dans la cour quand le père de mon cousin
a débarqué avec son camion.
Il a dit : "Ton père a eu un accident. Grimpe !"
Je suis monté dans le camion et on est allés sur place.
Il y avait une moto en miettes.
Ils ont soulevé le drap et j'ai vu le corps de mon père.
Ce n'était pas beau à voir.
Je crois que c'est à ce moment précis
que ma vie a basculé.
J'ai commencé à me battre,
à m'attirer des ennuis, à me bagarrer à l'école et dans le quartier.
Et ça ne s'est pas arrêté.
Je venais d'avoir 14 ans
quand mes cousins de Californie sont arrivés.
C'est eux qui m'ont entraîné dans le deal.
Et entre le boulot et l'argent...
j'ai vu ce que je pouvais gagner à ne rien faire.
Pour moi, c'était pas un boulot.
Il y avait une grave épidémie de cocaïne dans les villes.
C'était facile,
de choper de la drogue et de la refiler à quelqu'un d'autre.
Et je gagnais plus d'argent qu'en travaillant.
J'étais assez intelligent pour voir que c'était plus lucratif,
mais pas assez pour voir où ça me mènerait.
Je voyais le point de départ mais pas la ligne d'arrivée.
Je me suis lourdement armé.
Ce qui m'a poussé à faire ça, c'est qu'on m'avait dépouillé.
Pour que ça n'arrive plus jamais,
j'avais constamment une arme sur moi.
Quand j'étais à Columbia,
je filais 50 dollars à un mec pour ouvrir la porte.
J'avais pas confiance... Un ami s'était fait descendre à travers la porte.
J'avais été prévenu par téléphone :
"Fais gaffe ! N'ouvre à personne. Untel vient de se faire descendre."
Alors, j'ai embauché un mec. Je lui donnais 50 dollars,
soit en dope, soit en argent, comme il préférait.
J'ai dit : "Je te paie comme tu veux.
Ton job, c'est de répondre à la porte pour moi."
Je pensais contrôler la situation
car je m'étais entouré de ce genre de mecs.
Des mecs qui étaient dans la violence et la vente de drogues.
Et moi, j'étais à fond dedans.
Le côté glamour de ce mode de vie m'avait séduit.
Malheureusement, "ce qui est caché sera dévoilé".
J'ai rencontré Angela grâce à sa cousine.
Et on a tous les deux eu le coup de foudre.
Ça s'est fait comme ça.
Elle m'a plu, je lui ai plu.
On a commencé à parler, on est sortis ensemble un soir
et on ne s'est jamais quittés.
Elle était très belle et très intelligente.
On a fini par emménager ensemble
et on a eu une fille.
Je n'oublierai jamais sa naissance.
J'étais à l'hôpital.
J'étais dans la salle d'accouchement quand elle est arrivée.
Je n'en revenais pas.
J'ai tendance à surprotéger
les femmes de ma famille, dont ma petite sœur,
alors j'ai su en voyant ma fille
que je ferais tout pour qu'elle soit bien.
Et on a eu une deuxième enfant.
C'est de l'amour inconditionnel.
De savoir que c'est ta fille...
J'étais... Je ne l'ai jamais touchée.
Sérieux. Jamais je n'aurais frappé mes filles.
Au début, je n'ai pas trop parlé de mon activité criminelle à Angela.
Mais quand une de nos maisons a été cambriolée,
j'ai dû lui expliquer comment je vivais.
On s'est assis et je lui ai dit : "Personne ne doit savoir où on vit."
Et un jour, je suis sorti pour régler un truc.
La maison était équipée d'un système de sécurité.
Quand je suis rentré, mon petit frère m'a dit :
"Tu sais que la cousine d'Angie vient de partir ?"
J'ai répondu : "Non ! Et comment elle sait où on habite ?"
Il m'a dit : "Je sais pas."
Et moi, forcément, j'étais vert.
J'étais furieux quand il m'a dit ça.
J'étais dégoûté parce qu'elle et moi, on avait discuté
des mesures de sécurité qu'on devait respecter.
Après, j'ai appris que des mecs l'avaient déposée en voiture
devant la maison.
Et je ne savais pas qui étaient ces mecs...
J'étais vraiment furieux. On s'est engueulés ce soir-là.
Il y a eu un peu de maltraitance. J'ai fini par la secouer un peu.
Je l'ai attrapée et je l'ai secouée
parce qu'elle ne me disait pas ce que je voulais entendre.
Elle répétait : "C'était juste ma cousine !"
Et moi : "C'était qui, dans la bagnole ?
C'est qui, ces mecs ?"
"Je sais pas." Et moi : "Putain mais pourquoi t'as..." J'étais furieux.
Elle a appelé les flics.
Ils sont venus et ils m'ont arrêté.
Ils l'ont emmenée et ils m'ont enfermé.
Je suis revenu prendre des affaires
car je n'étais plus serein là-bas
puisque que la sécurité était compromise.
Vu les expériences que j'avais eues avec des membres de ma famille,
j'étais devenu méfiant.
LE 7 NOVEMBRE 2000,
BUCHANAN ASSISTE À UNE RÉUNION DE FAMILLE CHEZ SON BEAU-PÈRE
ANGELA BROWN ET SES DEUX FILLES SONT PRÉSENTES
On fêtait le nouvel appartement de ma tante.
On s'amusait bien.
J'ai eu envie de fumer de l'herbe.
Alors, j'ai appelé un ami qui m'en a apporté.
J'ai dit à mon gardien de porte :
"Je croyais qu'il allait rester fumer avec nous."
"Il doit aller chercher sa nana au boulot." J'ai dit : "Où est l'herbe ?"
Il me l'a donnée.
J'ai vu que la chambre était ouverte, la lumière allumée.
Je suis allé à l'arrière,
j'ai émietté l'herbe dans une feuille à rouler et j'ai fumé.
J'ai entendu une porte s'ouvrir.
Je me suis levé et j'ai dit : "Qui vient d'arriver ?"
Et tout le monde m'a répondu : "Personne."
Mais j'ai remarqué que la salle de bains était éteinte et la chambre fermée.
Mais on m'a dit qu'il n'y avait personne.
Alors, je suis allé voir mon gardien.
Je lui ai dit : "S'il n'y a personne, ouvre la porte,
parce qu'elle était ouverte avant."
Il m'a répondu : "Tu délires, y a personne."
Mais il n'a pas ouvert la porte. Alors, je suis allé chercher une arme.
Et je lui ai dit : "Ouvre cette putain de porte."
Et là, je sais pas pourquoi,
je sais pas ce qui s'est passé, mais pendant qu'on parlait de cette porte,
d'un seul coup, je me suis senti tout drôle.
J'avais le cerveau à l'envers.
J'avais jamais fumé quelque chose d'aussi fort.
J'ai commencé à en sentir les effets.
Je dis : "La vache, ça va pas." Mon pote dit : "Tu délires."
"Non, sérieux, y a un truc qui cloche.
Ouvre cette putain de porte !"
C'est tout ce dont je me souviens.
Je sais pas ce qui s'est passé jusqu'à 00h50,
je n'en ai aucune idée.
CAMÉRA UNITÉ D'INTERVENTION DE LA POLICE
La radio diffuse constamment...
PREMIER AGENT SUR LES LIEUX
...les informations de l'opérateur.
Il y avait des blessés par balle.
Ils essayaient de donner une description du suspect.
On avait les informations au compte-goutte.
J'ai commencé à rouler vers Sexton Street.
AGENT SUR LES LIEUX
Je savais que c'était le chemin le plus court pour Mary Street.
En débouchant sur Mary Street,
j'ai vu quelqu'un à terre.
En sortant de la voiture, j'ai vu que c'était une femme
et qu'il y avait des enfants avec elle.
L'un d'eux essayait de s'extirper de dessous son bras.
Elle saignait au cou.
Elle ne savait pas qu'on était là, elle était inconsciente.
Elle respirait à peine et perdait beaucoup de sang.
Elle n'avait aucune réaction.
On savait que c'était critique.
Elle...
Elle devait tenir ses enfants quand elle a été blessée et...
En la voyant ainsi à terre, j'ai eu le sentiment
qu'elle avait écarté les bras pour protéger ses enfants des balles.
L'AGENT KRISTA JONES REPÈRE BUCHANAN
PRÈS DE LA SCÈNE DU CRIME
Je lui ai crié de me montrer ses mains,
de les placer en l'air.
Il obéissait à mes instructions mais il avait l'air agité.
Il parlait très fort et vite,
à tel point que je le comprenais à peine.
Je me souviens que ça m'a étonnée
de voir que malgré son état d'agitation extrême,
il se pliait tout de même à mes ordres.
Je savais qu'il comprenait mes instructions.
Ils m'ont arrêté et m'ont fait monter dans la voiture de police.
D'après ce que j'ai lu,
je me cognais la tête contre les portières et les vitres.
Je n'ai aucun souvenir.
Selon le rapport, je disais que quelqu'un essayait de me tuer.
Que c'était eux ou moi.
Et ils ont dit que j'étais violent, je transpirais,
j'avais la morve au nez, je suais à grosses gouttes.
Et apparemment, je leur aurais dit :
"Vous pouvez pas me protéger !"
Ils m'ont mis en observation en cellule d'isolement.
Je crois que j'ai dormi deux jours.
Et quand je suis redescendu de ce truc,
quand l'effet de la drogue s'est dissipé,
elle m'a fait m'asseoir et m'a dit : "Savez-vous pourquoi vous êtes ici ?"
Quand elle m'a tout raconté, j'ai eu les larmes aux yeux
et j'ai dit : "Vous mentez !" Elle a dit non.
BUCHANAN A ÉTÉ ACCUSÉ DU MEURTRE PAR BALLE
DE TROIS MEMBRES DE SA FAMILLE
Ce soir-là, on m'a dit que j'avais tué Juanita Hoffman, ma tante,
William Jefferson, mon beau-père,
et ma petite amie, Angela.
J'ai craqué.
J'ai dit : "Putain ! Qu'ils me tuent s'ils veulent."
Merde, quand j'ai réalisé ce que j'avais fait,
j'ai pensé : "Autant qu'ils me butent, tiens."
Pourquoi vivre après avoir fait ça ?
Même si ce n'était pas intentionnel, je l'avais quand même fait
et je ne voulais plus vivre.
LE 22 AVRIL 2002, BUCHANAN EST CONDAMNÉ À MORT
IL MAINTIENT ENCORE AUJOURD'HUI
N'AVOIR AUCUN SOUVENIR DE LA FUSILLADE
J'aime bien l'hiver.
J'aime l'hiver et l'automne.
Ils s'inquiètent pour moi en novembre car ils savent que c'est dur.
C'est une période difficile,
car c'est en novembre que tout ça est arrivé.
Je m'appelle Valeria, je suis la maman d'Angela.
Angela fait partie de ceux qui ont été tués par Deandra ce soir-là.
Il a ôté la vie de deux autres personnes.
Mais il a assassiné la mère de ses propres enfants.
Tous ceux qui la côtoyaient...
MÈRE D'ANGELA BROWN
...la trouvaient mûre. Elle s'exprimait bien.
Elle détestait les bars, elle n'y allait pas.
Elle restait à la maison à dévorer des livres. Elle adorait lire.
Quand Angie a eu 16 ans, elle m'a dit :
"Maman, il y a un garçon avec qui j'aimerais bien sortir."
Je lui ai dit : "OK, mais on veut lui parler."
Il s'est comporté en vrai gentleman. Il était gentil, poli,
il la raccompagnait à l'heure
et il l'appelait, comme ça se fait entre amoureux.
Impossible de voir que c'était un loup déguisé en agneau.
TROIS ANS PLUS TARD,
ANGELA BROWN ET BUCHANAN ONT LEUR PREMIER ENFANT
Elle m'a appelée aux alentours de Noël.
Elle m'a dit : "Maman...
Deandra a perdu la tête. Il dit que le bébé n'est pas de lui."
Je lui ai dit : "Angie, ne reste pas là-bas,
tu sais que tu peux venir chez moi quand tu veux."
Ma porte lui était toujours ouverte.
Ensuite, elle a cessé de venir chez moi.
Il lui interdisait de venir. Il la cachait.
Et Angie a été tuée.
CIMETIÈRE DE ROANOKE
Ça va ?
Angie avait deux filles.
Je les élève car ce sont mes petites-filles.
"Même si je ne suis plus là demain, je ne serai jamais loin.
Quand vous penserez à moi, je serai dans vos cœurs."
J'avais une haine terrible.
Je veux qu'il souffre autant qu'il a fait souffrir.
Je veux qu'ils l'exécutent.
C'est tout ce qu'il mérite.
Il a tué ceux qu'il prétendait aimer.
Il ne devait pas les aimer tant que ça pour leur ôter la vie.
Il doit s'expliquer...
Pourquoi a-t-il tué ceux qui l'aimaient vraiment ? Quand on était petits, Deandra était gâté.
C'était un enfant gâté. Il avait tout.
Mes sœurs et moi, on avait beau être des filles...
COUSINE DE DEANDRA BUCHANAN
...on allait chez notre grand-mère pour jouer avec ses jouets.
Mais il était sympa. Je l'admirais.
On est une famille soudée, donc on a toujours été proches.
On avait un lien. On était comme des frères et sœurs.
BUCHANAN PASSE SON ENFANCE À COLUMBIA, DANS LE MISSOURI,
AVEC SES COUSINES SHONTAI, MIJA ET TONI
Il n'a jamais été maltraité, on avait une belle vie.
Il y avait des hauts et des bas,
mais mes cousins et moi, on a eu une belle jeunesse.
J'appelais son père "Oncle Joon-Joon"
et je me souviens quand Oncle Joon-Joon est mort.
Et je sais que ça a affecté Deandra.
Je ne crois pas qu'il ait pleuré comme un enfant pleurerait la mort d'un parent.
Mais au fil des ans, il a trouvé d'autres façons de gérer ça.
Et un peu plus tard, il a commencé à fumer de la marijuana.
Je crois que ça le soulageait un peu.
JUANITA HOFFMAN COMPTE PARMI LES TROIS VICTIMES DE BUCHANAN
Ma mère, Juanita Hoffman, était géniale.
Personne n'est parfait, mais Juanita Hoffman,
elle était presque la perfection incarnée.
Le téléphone a sonné chez moi,
j'ai décroché, c'était ma grande sœur, Shontai.
Elle était bouleversée.
Elle ne parlait pas, elle criait :
"Toni, viens vite, Deandra lui a tiré dessus !"
J'étais là : "Quoi ?" Et je me suis mise à hurler.
À l'hôpital, j'ai attrapé le docteur et je lui ai dit :
"Je vous en prie, docteur, ne me dites pas que ma mère est morte."
Et c'est là que j'ai compris.
Elle était partie à tout jamais.
Mon Dieu...
Bon sang...
J'étais assise là et...
Je ressentais sa souffrance.
On savait que les tirs...
J'étais là, à me poser des questions.
Quand il l'a menacée avec son arme, qu'est-ce qu'elle a pensé ?
Est-ce qu'elle a eu peur ?
TRIBUNAL DU COMTÉ DE BOONE COLUMBIA, MISSOURI
Je veux passer ça en revue et lui en parler.
0102, l'État contre Sean...
...que vous bénéficiez de l'aide juridique...
Je m'appelle Kevin Crane.
Je suis le juge de la 13e cour de justice,
qui comprend les comtés de Boone et Calloway.
EN 2001, KEVIN CRANE EST LE PROCUREUR PRINCIPAL
LORS DU PROCÈS BUCHANAN
J'ai inculpé Buchanan de trois meurtres au premier degré.
PROCUREUR AU PROCÈS DE BUCHANAN
Dans le Missouri, c'est le seul crime qui peut être puni de la perpétuité
sans possibilité de libération conditionnelle.
C'est aussi le seul crime pour lequel la peine de mort est applicable.
La famille et les amis rassemblés dans la maison
le soir des homicides étaient...
Ils passaient du bon temps ensemble. Ils étaient...
William Jefferson était un patriarche.
C'était chez lui.
Il y accueillait tout le monde à bras ouverts.
Tout le monde s'y sentait bien.
Mais je pense qu'il y avait des tensions
car avec le temps,
l'accusé était devenu de plus en plus autoritaire.
Il avait commencé à considérablement restreindre les mouvements d'Angie,
il ne la laissait pas quitter la pièce, ni rien.
On aurait dit que deux mondes se retrouvaient sous un même toit.
AU PROCÈS, BUCHANAN A DÉCLARÉ
N'AVOIR AUCUN SOUVENIR DE LA FUSILLADE
Vous pouvez garder le silence. Vos propos pourront être retenus.
Vous avez droit à un avocat ou un commis d'office vous sera attribué.
Si vous faites une déclaration ou répondez à une question...
L'ACCUSATION A PRÉSENTÉ L'ENREGISTREMENT
D'UN INTERROGATOIRE
MENÉ JUSTE APRÈS L'ARRESTATION DE BUCHANAN
Qui était présent ?
Moi, ma copine...
Vous, la mère de vos enfants, deux enfants...
Elle était à l'arrière avec les petites.
D'accord.
Ma tante, ma Titi, William Jefferson, mon beau-père,
il était assis sur le canapé, dos au mur.
BUCHANAN DÉCLARE
QUE LES PERSONNES PRÉSENTES À LA FÊTE VOULAIENT LE TUER
Je criais : "Pourquoi vous m'encerclez ?"
J'ai senti au plus profond de moi-même
qu'il allait m'arriver quelque chose,
alors j'ai pris mon fusil.
Je les ai visés, je sais pas pourquoi ils m'encerclaient.
Je disais : "Pourquoi vous m'encerclez ?" Mais ils bougeaient pas.
Ils disaient : "Arrête, les enfants !"
Ils portaient les enfants à bout de bras ? Oui ! C'est la preuve qu'il se passait un truc bizarre !
- Vos enfants ? - Mes mômes, oui.
Je suppliais ma tante de m'expliquer ce qui se passait.
Elle m'a pris mon fusil des mains. Pourquoi elle a fait ça ?
Je lui ai arraché des mains et elle a dit : "C'est Titi, ta tante."
Et j'ai pété un câble.
C'est là que vous avez tiré ? Sur quelle partie de son corps ?
J'en sais rien.
Pas au visage, en tout cas. J'ai juste tiré. Je vais pas mentir.
Si je prends perpète pour ces conneries...
J'aurais peut-être pas dû tirer, mais personne m'écoutait.
D'accord. Et quand vous êtes tombé sur M. Jefferson
dans la cuisine, devant le frigo, que s'est-il passé ? Vous lui avez parlé ?
Non. Je l'ai regardé, il m'a regardé.
Moi, j'ai dit : "Pourquoi vous voulez me tuer ?" Il m'a dit : "Je suis ton beau-père."
- Et ensuite ? - J'ai tiré.
- Et je me suis enfui en courant. - Où l'avez-vous touché ?
J'en sais rien. Jamais je... Quelque part.
- Au torse ? - Je sais pas.
- Et vous vous êtes enfui ? - Oui.
D'un seul coup, j'ai vu quelqu'un bouger sur ma droite.
C'était la mère de mes filles !
- Mon chargeur était vide. - Et ensuite ?
J'ai fouillé dans mes poches arrière et j'ai rechargé mon arme.
- Avec qui était-elle ? - Mes filles !
- OK. Vos filles ? - Oui.
- Elle courait vite. - Vous avez couru pour la rattraper ?
Oui, elle s'est arrêtée. J'ai crié : "Viens ! Angie !"
Elle s'est arrêtée. Je suis allé vers elle.
Je lui ai dit : "Pourquoi tout d'un coup... ?"
Vous voyez...
"Pourquoi vous voulez me tuer ?"
Elle avait les petites. "Pointe pas l'arme sur moi."
Je pouvais pas tirer sur mes filles. Mais tout d'un coup, j'ai vu rouge,
en me rappelant toutes les fois où elle avait voulu me piéger.
Vous avez visé le visage ? Où avez-vous... ?
Quelque part... Je sais pas...
Ce que j'ai vécu, nom de Dieu... Je sais pas, vers le haut.
Je sais que c'était pas sur le bébé.
Comment le tenait-elle ?
Elle le tenait comme ça.
- De ce côté-là ? - Oui.
Je ne conteste pas le fait qu'il ait été sous l'emprise d'un stupéfiant.
Mais ce n'est pas une défense valable.
On ne peut pas dire : "J'ai bu un demi-litre de whisky
et je ne me souviens pas avoir tué."
Ça ne tient pas, comme défense. On l'a donc écartée.
Pour obtenir une condamnation, j'ai dû me demander
s'il y avait une intention préméditée de tuer.
Quand on envisage froidement de tuer quelqu'un, même très brièvement,
il y a préméditation.
Dans ce cas, on avait trois victimes.
Et chacune des victimes avait été tuée avec un fusil à pompe.
J'aimerais revenir sur quelques points.
Tout d'abord, après avoir tiré sur votre tante,
avez-vous immédiatement rechargé le fusil ?
Oui, vu que je savais pas ce qui m'attendait.
Il a non seulement dû recharger l'arme
pour commettre ces trois meurtres au premier degré,
mais il a dû actionner la pompe à chaque fois.
Après avoir tiré sur M. Jefferson, avez-vous actionné la pompe du fusil ?
Non, j'ai couru dehors.
Mais je l'ai rechargé en allant à l'arrière.
- C'est quoi, ces conneries ? - Vous aviez des balles en poche
- et vous avez rechargé. - Exactement.
Avez-vous actionné la pompe
- pour replacer le tube dans la chambre ? - Oui, évidemment.
C'est l'un des éléments qui m'a permis de montrer au jury
qu'il avait prémédité chacun des trois meurtres.
Franchement, j'avais l'impression que tous ceux qui étaient là...
Si j'avais pu tous les descendre, je l'aurais fait.
Je déconne pas. Je suis sérieux, ils étaient tous ligués contre moi.
L'individu doit endosser une part de responsabilité.
Car tout part de l'individu.
La drogue n'est pas responsable,
l'arme n'est pas responsable, mais l'individu, si.
EN 2001 BUCHANAN EST DÉCLARÉ COUPABLE
ET CONDAMNÉ À MORT À 10 VOIX CONTRE 2
MAIS EN 2003, LA COUR SUPRÊME ÉTABLIT QU'UNE CONDAMNATION À MORT
REQUIERT UNE DÉCISION UNANIME DU JURY
LA PEINE DE BUCHANAN EST COMMUÉE EN DÉTENTION À VIE
SANS LIBÉRATION CONDITIONNELLE
C'était en novembre il y a 17 ans...
NIÈCE PAR ALLIANCE DE DEANDRA BUCHANAN
...mais c'est toujours aussi frais
pour certains d'entre nous, comme si c'était hier.
Sur cette photo,
Deandra, sa mère et Juanita sont tous ensemble,
en train de discuter.
C'était le 3 juin 1992,
le jour où mon grand-père William Jefferson
a épousé Lydia Jefferson, la mère de Deandra.
Deandra était garçon d'honneur.
Là, c'est mon grand-père, William Jefferson,
le beau-père de Deandra,
qui était parmi les personnes qu'il a tuées ce soir-là.
Mon grand-père est mort en héros.
Il n'allait pas laisser Dre s'attaquer à quelqu'un d'autre sous son toit.
Car c'était son fief, son domaine.
Mon grand-père...
il le traitait comme un fils.
Et Dre l'a remercié en lui logeant une balle dans le cœur.
Ça, c'est Angie avec les deux fils de Deandra.
Qu'il a eus d'une autre relation...
Elle tolérait les frasques de Deandra.
En parlant avec Angie,
j'ai compris ce qu'il se passait vraiment entre eux,
qu'il y avait de la maltraitance.
Il y a eu un peu de maltraitance, J'ai fini par la secouer un peu
parce qu'elle ne me disait pas ce que je voulais entendre.
Non. Il ne s'est pas contenté de la secouer.
Je pense qu'il a choisi ces mots
pour ne pas passer pour un sale type,
alors que c'est clairement ce qu'il est.
Dre avait été arrêté pour violence conjugale à l'encontre d'Angie.
Angela était alors enceinte de leur premier enfant,
il l'a pourchassée dans la rue
et l'a frappée avec une batte de base-ball.
RAPPORT D'INFRACTION
Il s'est approché d'elle avec une arme.
DE PLUS EN PLUS AGITÉ, BUCHANAN L'A FRAPPÉE DEUX FOIS
S'EST FÂCHÉ ET A DONNÉ DES COUPS DE POING AU VISAGE
Il avait déjà été si violent avec elle...
"IL VA ME TUER.."
...que le tribunal les avait séparés.
Le tribunal avait ordonné qu'ils ne se voient plus
vu ce qu'il avait fait à Angela.
Au moment de la mort d'Angie,
Dre n'était même pas autorisé à la voir.
Mais ça montre l'emprise qu'il exerçait sur Angie
et comment elle réagissait.
Mais il leur était légalement interdit de se voir.
Elle avait tellement peur de lui
que malgré les coups et l'intervention de la police,
elle revenait tout le temps.
Elle est retournée avec lui même après tout ça.
Je ne comprends toujours pas comment tout ça a pu arriver.
Comment j'ai pu faire ça ?
Il a assassiné Angie de sang froid. Point barre.
C'était clairement prémédité.
Ça ne s'est pas forcément passé comme il avait prévu
mais il voulait tuer Angie. Point barre.
Angie aurait pu s'échapper ce soir-là.
Mais Dre l'a rappelée.
Elle s'est figée et est allée vers lui et c'est là qu'il lui a tiré dans le cou.
Pendant qu'elle tenait les enfants.
Elle porte un bébé de cinq mois
et tu lui tires dessus comme si elle n'était rien.
Deandra a eu un comportement typique des auteurs de violence conjugale.
Au début, il la couvrait de cadeaux, il la gâtait,
il l'emmenait faire des voyages, vous voyez.
Et on est passés de ça à "tu dois vivre avec moi",
puis à "tu ne quittes la maison que si je t'y autorise"
et enfin à "tu ne peux pas voir ta famille,
tu ne peux pas voir tes amis", pour finalement la tuer.
Ce n'était pas la drogue ce soir-là,
même s'il dit l'inverse.
J'ai vu Dre de mes propres yeux dix minutes avant le drame.
Je sais qu'il n'était pas défoncé.
Je sais qu'il n'était pas en train de faire un épisode psychotique
à cause de la drogue.
Ça, c'est la version mensongère qu'il a choisi de raconter.
Les autres sont des victimes collatérales,
mais c'est Angie qu'il visait. Vous voyez ?
Il n'avait aucune raison de tuer Juanita.
Et encore moins de tuer mon grand-père.
La chose la plus importante que j'ai à leur dire, c'est que je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Et...
Je vais continuer à tout faire pour changer en mieux,
pour ne plus jamais être cette personne.
Peu importe s'ils le savent. Peu importe qui le sait.
Moi, je sais que je ne suis plus cet homme. Je le sais.
DEANDRA BUCHANAN A ACCEPTÉ DE RÉPONDRE À D'AUTRES QUESTIONS
J'ai encore du mal à comprendre ce qui s'est passé.
Pendant des années, je me suis torturé : "Comment j'ai pu faire ça ?
Comment j'ai pu tuer ma tante, ma nana et mon beau-père ?
Ma nana qui portait ma fille."
Oui, je pense que Deandra avait l'intention de tuer Angie.
Les autres sont des victimes collatérales,
mais c'est Angie qu'il visait.
Je ne... Non.
Parce que si c'était vrai, j'aurais pu le faire.
Sans déconner, si j'avais voulu la tuer, je l'aurais fait.
Ce que j'en conclus, c'est que la drogue que j'ai chopée
m'a fait réagir comme ça, sans que j'en sois conscient.
Et quand on ajoute ça à mon mode de vie...
que j'avais avant de connaître Angela...
Parce que j'étais violent avant de la connaître.
J'ai vécu plein de choses violentes,
j'ai vu des gens mourir.
Avec le recul, il n'y a pas de quoi en être fier.
Mais à l'époque, je trouvais ça normal.
Mes réactions ont été conditionnées par mon mode de vie.
Quand on envisage froidement de tuer quelqu'un,
même très brièvement.
J'ai montré au jury qu'il avait prémédité
chacun des trois meurtres.
Je n'avais rien prémédité.
Je ne me suis pas dit : "Bon, voilà ce que je vais faire."
Je n'avais pas prévu de tuer ma petite amie.
Je n'avais pas prévu de tuer ma tante
ni décidé de tuer mon beau-père.
À aucun moment, je me suis dit : "Voilà ce que je vais faire."
Non ! Sûrement pas !
D'après tout le monde, d'après moi et ceux qui étaient là ce soir-là,
j'étais en plein délire.
Ce n'était pas prévu ou prémédité.
Je pense que le facteur déclencheur a été cette histoire de porte,
le fait que quelqu'un soit entré dans la maison
et qu'ils n'aient pas voulu ouvrir la porte pour que je voie qui c'était.
Je suis convaincu que c'est ce qui m'a poussé à réagir comme ça ce soir-là.
Non. Il ne s'est pas contenté de la secouer.
Il l'a pourchassée dans la rue
et l'a frappée avec une batte de base-ball.
Angela m'a montré où Deandra l'avait frappée avec un porte-manteau en fer.
Elle m'a montré les marques qu'elle avait du cou
aux genoux, là où il l'avait frappée à répétition.
Quoi ? Attendez un peu.
C'est...
Je vais vous dire un truc.
Je ne l'ai jamais frappée avec un porte-manteau.
Ça me fout en l'air d'entendre ça,
au point de leur dire d'aller tous se faire foutre.
Ce genre de truc,
c'est le genre de conneries qui me fout hors de moi,
parce que même aujourd'hui, tu racontes à tout le monde
que je l'ai battue avec un porte-manteau.
Comme si j'étais une mac violent.
C'est le genre de truc qui me...
Je ne dirais pas "blesse" car je comprends ce que j'ai fait.
Mais ça...
Franchement, j'ai du mal, parce que...
Ça fait 18 ans que je fais tout pour me faire pardonner
et quand j'entends des trucs comme ça, ça me perturbe,
car elle raconte une version mensongère des faits
pour continuer à me dépeindre de façon négative.
Je vous dis ça sincèrement.
Ça me frustre carrément
et peu importe ce qu'ils disent, comment ils le disent,
ce qu'ils croient ou ce qu'ils ressentent,
je vais les attaquer et ils ne vont pas aimer.
Ils peuvent bien contacter le tribunal ou les procureurs,
je m'en fous.
Quand je vois ce qu'ils disent
au bout de 18 ans, comment savoir si je peux leur faire confiance un jour ?
Sérieux, c'est comme ça que je dois raisonner.
Avec ce que je viens d'entendre, qu'est-ce qui me dit qu'en sortant,
je serais en sécurité autour d'eux ?
Non, c'est pas possible.
Parce que je vais sortir d'ici.
EN FÉVRIER 2018, BUCHANAN A FAIT APPEL
L'APPEL A ÉTÉ REJETÉ