我每天都會問“如果”
如果我沒進去呢？如果我沒殺他呢？
如果我從沒開那一槍呢？
（知更鳥路 停止）
你會不斷用這些問題折磨自己
你在牢裡只能做這些事 自我反省，還有…
想到發生過的事
沒發生過的事 還有你希望能發生的事
（1976年美國恢復死刑後）
（八千多人被判死刑）
（這是01306201號 死刑犯的故事）
我叫賈斯丁懷利迪更斯
我因蓄意謀殺和搶劫殺人被定罪
而且被判了死刑
NETFLIX 原創影集
我走上前去開了一槍
我走近後又開了一槍
她臉頰中彈，子彈卡在下顎
我把他逼到一張桌子後面 我捅了他大概25刀
我不敢相信
我心想…我不敢相信我殺了人
我不覺得自責
我開始捅他，捅沙發上那個人
劇名：嘲鶇
（德州，愛荷華園 詹姆斯奧瑞德監獄）
（1995年，年僅17歲的 賈斯丁迪更斯）
（犯下謀殺罪，被送進了死囚室）
（迪更斯從沒否認過殺人的罪責）
（但他一直堅稱還有更多隱情）
我在1976年7月 生於德州阿馬里洛
我早產了兩個月 因為我媽媽吸食古柯鹼
我父母經常爭吵
但他們在我13歲前都還在一起
後來他們完全分開了
然後…
日子就不好過了
我曾經和我媽在街上討生活
她是個無家可歸的癮君子
會在商店偷東西
我們會一起吸毒、一起進監獄
出獄後一再重複…
達拉斯摩爾是本地的刺青師
他是個很有魅力的人 說話很快、很機靈
為人海派，很講義氣
我從小就誤入歧途，又缺乏父愛
他很吸引我，我有點被他洗腦了
瑪莎是達拉斯摩爾的未婚妻
若不是他們有嚴重的毒癮
他們會是很酷的朋友
我在大約15歲時 認識了達拉斯和瑪莎
我和朋友偷了一些大麻後
我去了達拉斯摩爾家，問他想不想買
他們在開一場很大的古柯鹼派對
所有人都在注射古柯鹼
我跟他說我不想試，因為我媽有毒癮
我見識過針頭會對人有何影響
但他說那只是心理作用 不會影響生理
所以他最終說服我吸了一些古柯鹼
大約一兩天後
加上不間斷地玩樂和飲酒
他終於說服我嘗試注射古柯鹼了
我一注射古柯鹼後 我們就再也沒用吸的了
我當時就這麼沉淪了
（1994年3月）
我17歲時 我們大約連續狂歡了一週
達拉斯昏過去了
他在床上睡覺
瑪莎在他口袋裡 拿了28公克的古柯鹼
她一個人用掉了大部分
在日出前，她很恐慌
她請我和我的犯罪搭檔 克雷格潘諾開車帶她出去
賣掉一些古柯鹼 在達拉斯醒來前湊錢還給他
當你有毒癮時，你滿腦子只有毒品
任何事的後果你全都看不見
你想都不會去想
我們一點都沒賣出去
結果我們三人 把剩下的古柯鹼都用完了
在最後的一站，我們讓瑪莎下車前
就聽說達拉斯摩爾拿著槍追殺我們
達拉斯追上我時大約是凌晨2點
我睡在克雷格家的沙發上
我醒來時有一把刀抵著我的喉嚨
本地一個叫艾迪拉摩斯的毒蟲 和他在一起
他們在談論要怎麼殺我
克雷格進來了，達拉斯開始揍我們
他用一把手槍打我們
然後要我們跟他回到他家
我們到了他家
他把錯全推在我身上
他要我帶瑪莎去阿馬里洛大道
幫她找嫖客，讓她賣淫賺錢
但我同意後…
他打斷了我的鼻子，差點把我打昏
他說：“你要讓瑪莎拉客嗎？” 他說我得湊錢還給他
他指向他掛在牆上的一個滑雪面罩
他缺錢時就會戴滑雪面罩搶劫
他說：“我期望你也做同樣的事
你做什麼我不在乎
總之得把錢還給我”
我和克雷格開著克雷格的卡車走了
我唯一知道能弄到槍的地方 就是我曾祖父家
位於很偏僻的鄉下
所以我們開回鎮上，走走停停
嘗試想辦法
他說：“不，我知道一個地方 就在我祖父母家附近”
所以我們開去了阿馬里洛
（洛米塔大道，知更鳥路）
我們去了知更鳥珠寶
（當時店主吉姆傑可伯）
（和顧客法蘭西斯艾倫卡特在店裡）
（高級珠寶）
現在回想起來
根本無從預測會發生什麼事
但那天感覺很不對勁…
我之所以會鋌而走險
是因為我對達拉斯的恐懼
戰勝了我對法律制裁的恐懼
我走向了店門口，店門口有個安全鎖
（電鈴）
他們看見我在那裡，開門讓我進去了
我說我要結婚了，想試一枚戒指
他們轉身背向我，他們背向我時…
我掏出槍來，扣下了扳機
我說：“趴下，我不是開玩笑 我會殺了你們的”
傑可伯先生趴在我看不見的地方
卡特先生趴在兩個櫃檯之間 他的頭面對著我
距離大概只有1.5公尺
我僵住了
我完全不知所措
我應該要說：“手舉起來，給我錢
然後放我出去” 但那完全是後見之明
然後卡特先生突然用肩膀撞向我
把我舉離了地面
那動作迅雷不及掩耳
他從頭到尾都沒說過話
他把我推到牆邊
我聳起肩開了一槍…
打中了他的軀幹
然後我從牆邊滑下來 我把槍直接向這樣往上舉
他撲向我時抓住了槍管
然後他把槍往上拉扯 子彈打穿了他的手
擊中了他的前額
我心想：“糟糕”
傑可伯先生從側門跑出去了
我試圖從前門出去
所以我對著門鎖開了最後兩槍
但我沒打中
我開始用頭撞門和踹門
我出不去
所以我從後門跑出來 （珠寶及典當）
我看向左邊 克雷格沒等我就把車開走了
他看向我，我們有眼神接觸
他還是開走了
我心想：“不，我真夠倒楣的”
所以我拔腿就跑
我心想…
我不敢相信我殺人了
那個想法不斷在我腦海裡出現
我沒有想自己能不能逃得掉
腦袋一片空白，我…我嚇傻了
（搶案發生三天後）
（賈斯丁迪更斯 被阿馬里洛警局逮捕）
正式記錄，賈斯丁 你能表明身分嗎？
我是康伯斯警佐，這位是蒙塔諾警佐
你的全名是什麼？
賈斯丁懷利迪更斯
好的
他們說：“先生 我們知道出了什麼事
你的共犯克雷格潘諾在這裡
他把一切全告訴我們了”
我開始埋頭痛哭
說我很抱歉，我不是故意殺人的
我沒打算要殺任何人的 我一直這樣說
能從頭說起嗎？你是有預謀的嗎？
-能告訴我們嗎？ -那不是預謀好的
我不知道會被判死刑
但我知道我…會有大麻煩
（德州，阿馬里洛）
（在迪更斯開庭時 主任檢察官詹姆斯費倫告訴陪審團）
（一個版本完全不同的事件）
（藍道郡司法中心）
知更鳥珠寶的搶案和命案
發生於1994年3月12日
那是我當上地區檢察官後 審理的第一件重大刑案
賈斯丁懷利迪更斯是個反覆無常的人
我認為他有某種拿破崙情結
他知道他塊頭不大
他的彌補方式是趾高氣昂地走路
證明他是個高大又危險的人物
至於他說害怕達拉斯摩爾
合理化自己的舉動
為犯下搶案辯解說
我認為就和大多數謬誤 大多數謊言一樣
你會在謊言裡混入事實 可信度會比較高
我認為他承受的羞辱更甚實際的毆打
我認為他無法接受
在認識他的人面前被羞辱
因為他渴望說服大家…
“我也許塊頭不大 但我是個危險人物
你不會想惹我的”
我認為證據已經顯示
那正是知更鳥珠寶搶案發生的真相
法蘭西斯艾倫卡特試圖接近他
說服他放棄搶劫企圖
“放下槍，別這麼做 你會毀掉你的人生的
我們聊聊吧…你不想這麼做的”
迪更斯跟平常一樣以暴力回應
開槍打死了法蘭西斯艾倫卡特
迪更斯的部分辯護主張是
法蘭西斯艾倫卡特激怒他使用武器
那正是陪審團必須回答的問題之一
受害者有沒有激怒被告採取行動
若答案是肯定的
那麼根據法律 就不可能判死刑
那樣的掙扎不可能是他中槍時發生的
若事發經過真如被告所形容
他身上不可能沒有濺滿血跡
鑑識跡證顯示，在他開槍時
他和法蘭西斯艾倫卡特有一段距離
我不認為傑可伯有看到掙扎過程
我認為他只是假設會發生那種事
他從地上爬起來後
他腦海裡只有一件事，就是奪門而出
我想那是造成迪更斯恐慌 扣下扳機的原因
而非因為被法蘭西斯艾倫卡特攻擊
賈斯丁懷利迪更斯罪有應得
他應該要被判死刑 因為他就是那種人
因為他做了那種事，也因為被他
奪去性命的受害者
法蘭西斯艾倫卡特絕對是我聽過
最模範的好公民 迪更斯卻讓我們失去了這樣的人
（新墨西哥州，克雷頓）
我是芭芭莉布萊爾
我和艾倫從1978年 到他1994年過世前都在一起教書
我是金李爾 我曾是卡特先生初中英語課的學生
我後來也當了英語教師 和我跟卡特先生
上初中英語課時用的是同一間教室
艾倫是個複雜
有活力、風趣、矛盾
難以捉摸的人，而且很愛孩子
他看起來好年輕
-沒錯 -沒錯
事實上他50歲了 但他的舉止不像50歲
（謹以此樹紀念艾倫卡特）
他幫助最多的孩子
都是那些被忽視的孩子
艾倫不會忽視任何人
那些可能不及格的孩子
都會因為艾倫卡特而及格
他永遠能認出處於劣勢的人
他不會讓任何一個孩子不及格 （知更鳥珠寶）
我們剛聽說當晚的事時
沒人知道發生了搶案
或者他中槍了
我們只知道他死了
（克雷頓高中）
但第二天在學校時 細節開始傳出來了
我記得我們所有老師 在教師休息室裡
談論艾倫會如何反應
艾倫遇上持槍搶劫會怎麼做？
你們會怎麼做？我會怎麼做？
我們沒人能想像 艾倫會挺身對抗一個拿槍的人
他強壯、有活力，的確不假
但我無法想像 艾倫會撲向一個帶槍的人
那不合他的個性，那很不像他
那不是他會有的舉止 但我能想像他苦口婆心
盡他所能試圖勸退這個孩子
讓他明白自己在做什麼
這是無法接受的，這樣不對
而且艾倫會期望這孩子能聽話
理解、明白
但結果並非如此
（費倫檢察官陳述的事件版本）
（把迪更斯描繪成 一個樂於殺人又堅決的劊子手）
（對辯方來說，證明那並非事實） （是脫離死刑的唯一方法）
（營業中）
我叫拉斯貝利
我是賈斯丁懷利迪更斯的主辯律師
對我來說 賈斯丁似乎是個不錯的年輕人
基於發生的這些事 目前我不會說他是個大好人
但是…我喜歡他
-你今天好嗎？ -很好，謝謝
-很好 -非常感謝
每當蓄意謀殺案開庭
被告很有可能會被判處死刑
那是以蓄意謀殺罪起訴的唯一理由
所以我們做的第一件事 就是承認過失殺人
那是對賈斯丁的指控中 罪行較輕的部分
重點是賈斯丁有沒有心血來潮要殺人
甚至蓄意殺害卡特先生
費倫先生和我看過同樣的報告
依據現實，唯一可能發生的原因如下
（知更鳥珠寶的平面圖）
當賈斯丁掏出槍時
賈斯丁和當時在店裡的兩人之間
只隔著一個櫃檯
他確實指出兩人都趴下了
而且當下他就發現 他犯了很愚蠢的錯誤
而且我想後來他背對了卡特先生
卡特先生跨過了櫃檯
而且後來在他們奪槍時中槍了
有一個目擊證人傑可伯先生
但他不肯在他的陳述書上簽名 除非得到費倫先生的認可
我不太確定他為什麼需要 費倫先生的認可
若我要提供一份陳述書給別人
我就會為該份陳述負責 因為那是真實的
鑑識跡證顯示，在他開槍時
他和法蘭西斯艾倫卡特有一段距離
我無法想像他們竟然能接受
我會假設警察局
至少會在現場做測量
確定子彈的落點和出處
這一定能證明或是可能顯示出
賈斯丁迪更斯和卡特先生的扭打
但他們從未做過這樣的測量
他們不認為那有任何關連
那對我們來說有很大的差別 但話說回來，警察局不為辯方做事
他們是為德州政府做事的
（德州藍道郡警局）
對我來說，賈斯丁似乎是個 嚇壞了的年輕人
我們能確定的是 達拉斯摩爾威脅賈斯丁
要湊錢還給他，因為賈斯丁
和摩爾先生的妻子用掉了古柯鹼
若達拉斯摩爾有出庭作證
那麼也許會揭露更多
不只是州政府願意告知陪審團的事
若我們能分別找達拉斯和他太太
他太太就能出庭作證 說出他和賈斯丁之間出了什麼事
但那真的很神奇
突然間，摩爾先生 和很多我們想找的證人都不見了
我不知道出了什麼事
事情如何變成這樣 但我們的調查員到處都找不到他
我不是說州政府做錯了什麼
但達拉斯確實在求自保
可以說是明哲保身吧
所以是的，基於這一點 我能理解他為何要逃跑
但他肯定會對我們有幫助的
（新墨西哥州，阿布奎基）
我在七年級時認識賈斯丁 那是在事發前兩年
（達拉斯之女 香緹摩爾）
我們是山姆修斯頓暑期課程的同學
我要餵牠了，貝茲，你想吃嗎？
這個家裡沒有剩菜
賈斯丁是個有點野的鄉下男孩 喜歡談論獵野豬
還有弓箭這類東西
以一個小鬼來說，他蠻野的
好了，各位，來吧
莎拉，乖一點
我父親因為毒品認識他母親
乖一點
所以我在我爸家裡撞見了賈斯丁
當下我就知道我朋友
不僅在抽大麻
或在派對上喝幾杯烈酒
我父親很有魅力
人們都會被他吸引
我會說他就像是 相對友善很多的查爾斯曼森
他人緣很好
他有辦法讓人做他想要他們做的事
我這輩子都在看他進出監獄
他每次出獄都沒有變好 反而更變本加厲了
就像是一直在惡性循環
越來越多的指控，一直到現在
已經過了25年了
這八個月來，他成了逃犯
他在一個83歲的女性家裡 把她綁起來，還傷害她
入侵私宅
你想不到你父親會做這種事，但…
（躲避執法機關近九個月後）
（達拉斯摩爾在德州波特郡被捕）
（他要面臨的五個無期徒刑）
（都和迪更斯的罪行無關）
（波特郡看守所）
我爸爸本想為我取名“沃斯堡”
但我媽不肯讓他幫我取這名字 所以給了我“達拉斯”這個名字
在這次審訊中 我的名字出現了58次吧 所有人都想找我談
我好像變成大明星了
大多數人都會告訴你我不撒謊的
我會實話實說
是我女兒介紹我認識賈斯丁的 她有告訴你們嗎？
天啊，那個臭小子
他在我的人生製造了好多麻煩
我老婆喜歡他
他們偷走了我28公克的毒品
他有告訴你們嗎？
我當時在睡覺，他們全偷走了
我拿槍抵著那小子的頭 我說：“我們去瑪莎家
你們要道歉，最好離開我家
竟敢搶我，你們…
你們可是我的朋友啊”
他把錯全推在我身上
他指向他掛在牆上的一個滑雪面罩
他說：“你做什麼我不在乎 總之得把錢還給我”
那…我可以按著《聖經》對天發誓
天啊，那是天大的謊話…
我從沒叫他要這麼做、那麼做
去湊錢還我，還要他去搶劫
他胡說八道
我才不想被捲進他的鳥事裡
而且我根本不知道他會幹這種事
我放過他了
其實他沒搶我，是我老婆幹的
我說：“我要你帶我老婆去汽車旅館 而且要看好她
別讓嫖客和她相處超過15分鐘
讓她把我的錢賺回來 是她偷了我的毒品
你願意為我這麼做嗎？”
他說：“好，我幫那臭婆娘找嫖客”
他那麼說時，我打了他
看看這張檔案照片
他爬起來時，我不讓他起來
我狠狠把他踹出了我家
我告訴他：“再也別來我家了
你不必還我錢、不必買東西 你什麼都不必做、不必道歉
我不要你這個人渣再來我家了”
我是這麼告訴他的
我可不想被當成 查爾斯曼森那種殺人魔
你懂我意思嗎？
我不想被捲進那個人被殺的事
因為那跟我一點關係都沒有
他不欠我任何東西
我揍他一頓時，他的債已經還清了
我想他應該要被減刑 但不是把錯推給我
說是我告訴他的，還命令他要那麼做
拜託，若我說過 我會告訴你的，但我沒有…
若他真的去搶劫了 那他一定是為了討好我老婆
（新墨西哥州，阿布奎基）
我現在叫瑪莎康明斯貝爾
我1997年就戒掉所有毒品了
我是七個孩子的媽媽
-四個三明治，兩份沙拉 -好的，謝謝
我在一間機構工作
那裡專門治療邊緣型人格疾患
患者經常有自殺或自殘傾向
所以…我能感同身受
我很久前就和達拉斯一刀兩斷了
所以我再也不怕他了
（瑪莎和達拉斯一樣 也沒出席迪更斯的審訊）
（她從沒公開談論過 導致罪行的事件經過）
牠很緊張
天啊
我記得我認識賈斯丁那時候
我和達拉斯住在一間公寓裡
-這真可愛 -那個…
這就是賈斯丁
起初我以為他只有12歲
這就是他，瑪莎
他就像個街頭小混混
那個小矮個就是賈斯丁
賈斯丁有一種很無辜的感覺
那是達拉斯
達拉斯比我大十歲
我想我認識他時，他已經…
在密蘇里州立監獄服刑快十年了吧
我想我們都有點沉迷於那種刺激感
沉迷於吸毒
達拉斯比我們所有人都年長 而且已經進過監獄了
我們覺得那很酷
-那是班把一把槍放進老爸嘴裡 -那是肯尼
-你們記得他嗎？ -那是真槍嗎？
是的，那是真槍
-裡面有子彈嗎？ -我確定沒有 會怕達拉斯是有理由的
達拉斯昏過去了，瑪莎在他口袋裡
拿了28公克的古柯鹼
我想我有點氣他口袋裡藏著古柯鹼吧
還有…
我希望它在我口袋裡
所以有一晚
我…給了他很多安眠藥
讓他睡著，拿走了他口袋裡的古柯鹼
克雷格和賈斯丁還有我 開始使用古柯鹼
我們都走到無法回頭的地步了
而且我知道…
基本上我知道我們都完蛋了
我知道達拉斯期望我還他錢
我們…
都很害怕
我不知道為什麼都成了賈斯丁的責任
我們拖車的牆上掛了一個滑雪面罩
達拉斯指著滑雪面罩說： “我都是那樣還債的”
我想賈斯丁做了 他認為自己該做的事吧
我不認為他是刻意要傷害任何人
我想他只是想還達拉斯錢
我知道有個人失去了性命
好吧，我是說… 那是這件事的另一面，有人死了
但…
那也奪走了賈斯丁的人生
賈斯丁扣下了扳機
車是克雷格開的
毒品是我偷的
若我是個男人，而且沒嫁給達拉斯
我可能也會在那輛車裡吧
但我不知道怎會有人 因為這種事被判死刑
迪更斯的辯護主張是
法蘭西斯艾倫卡特激怒他使用武器
若答案是肯定的
那麼根據法律，就不可能判死刑
有一個目擊證人傑可伯先生
但他不肯在他的陳述書上簽名 除非得到費倫先生的認可
（吉姆傑可伯是知更鳥珠寶裡）
（該事件的唯一目擊證人）
（開庭時，傑可伯的證供）
（被用來佐證檢方版本的說法）
（開庭後 他再沒說過那天發生了什麼事）
（德州，達拉斯）
艾倫當然是個老師
他會來買賣珠寶
（前店主 吉姆傑可伯）
作為他的副業
對，他是我的好朋友
艾倫和我在看貨
有個客人來到了前門
那是能管制出入的電子門
所以我們開門讓他進來看看
我們繼續看貨
他對我們掏出一把槍說：
“好了，這是搶劫
趴在地上”
所以我們照做了
我們趴在地上了，然後…
不知道為什麼，他要我們分開
我還是不太清楚 艾倫為什麼決定要採取行動
他從地上爬起來 跨過了放珠寶的櫃檯
撲向那小子
還試圖搶走他的槍，而且槍擊發了
那是第一槍
然後第二槍是
他把槍推開時，我想打穿了他的虎口 也打中了他的頭
我確定打中艾倫的第二槍 就是致命的一槍
我在那時從後門跑了出去
我不認為傑可伯有看到掙扎過程
我認為他只是假設會發生那種事
鑑識跡證顯示
在他開槍時
他和法蘭西斯艾倫卡特有一段距離
費倫是個稱職的檢察官 這部分毫無疑問
但我不懂他為何想干涉
我看見了什麼
當我告訴他艾倫想奪槍時
槍擊發了，所以若是在遠處
若你的距離沒有近到能奪槍 這怎麼做到？
（阿馬里洛退伍軍人節遊行）
（希望長存）
悲痛永遠不會消失
它會改變
你會感到悲傷、憤怒、困惑、沮喪
你會感覺在世上孑然一身 但它永遠不會消失
你會一直為那個人心痛
我叫克莉絲蒂卡特 是艾倫卡特的女兒
我為他感到十分自豪
爸爸常在星期六 去阿馬里洛做珠寶生意
（阿馬里洛國家銀行）
在那個星期六
我有很不好的預感 我不想要他去阿馬里洛
那天下午4點半時他打給我
我好像還能聽見他的聲音
他說：“我愛妳，寶貝女兒 我到家時會打給妳”
就這樣
我當時在看《5點新聞》
他們在播報突發新聞
知更鳥珠寶發生了槍擊案
我當下就知道了…
我當下就知道爸爸出事了
所以我去了醫院，他當時還活著
媽媽趕到阿馬里洛，他就去世了
但我必須告訴她死訊
爸爸會去奪槍的唯一理由
是因為他覺得說再多的話 也無法勸迪更斯
別這麼做或把槍放下
但那就是爸爸的個性
爸爸在越戰因為救過三名同袍 得過軍人獎章
僅次於海軍十字勳章的榮譽
那就是爸爸做的事
他試圖尋求解決之道
他不知道其他做法 他不會有其他做法
所以對我來說，若他去奪槍 那正是他會做的事
你懂嗎？他是個誤入歧途的年輕人 而爸爸是想幫他
若我去見迪更斯，我想…
他真的不會在乎我去見他
但我需要他看到 我們的日子還是繼續過下去了
雖然那很艱難，雖然那很痛苦
20歲就失去父親 看媽媽孤伶伶地…
一直在緬懷他，我也很想他
但他沒有全都奪走
我需要他知道 我原諒他做了那樣的事
那不表示我喜歡他
那不表示我想當他的筆友
但若我想繼續過日子，我必須原諒他
但我不認為他會乎
關於迪更斯，有一件事我會永遠記得
就是審訊時的最後一個問題
詹姆斯問他：
“現在你見過卡特先生的妻女
還有他母親和兄弟姊妹
你對你做的事有什麼感覺？”
迪更斯看著我們 然後看向詹姆斯費倫說： “費倫先生，我真的很遺憾 這種事會發生在我身上”
抱歉，我很抱歉我那麼說了
我很抱歉
我…
我是個渾球
我是說…
我那麼說很可惡、很殘酷，但…
我不能為此找藉口
（初訪90天後）
（德州刑事司法局）
（核准了賈斯丁迪更斯的 第二次訪談）
他在我的人生製造了好多麻煩
天啊，那個臭小子
我從沒叫他要這麼做、那麼做
去湊錢還我，還要他去搶劫
我可不想被當成 查爾斯曼森那種殺人魔
你懂我意思嗎？
我不想被捲進那個人被殺的事
因為那跟我一點關係都沒有
我真的在人生的重要時刻 在我的少年時期…
認識了不對的人
那造成了災難和悲劇
我曾是達拉斯的小跟班
我很崇拜他
我沒想到他會那麼危險
我以為他是個大孩子 直到他露出真面目 而且指向了我
毒品是我偷的
我不知道為什麼都成了賈斯丁的責任
達拉斯指著滑雪面罩說： “我都是那樣還債的”
若我是個男人，而且我沒嫁給達拉斯
我可能也會在那輛車裡吧
那是幸事
我只要求真相被聽見而已
我有我自己的十字架要背負 我會為我做的事負責
那不是…
那永遠都無法改變了 那永遠都不會變得更容易
我只想要有人說出真相而已
（賈斯丁迪更斯一直堅稱）
（當天在知更鳥珠寶裡發生過扭打）
（他一直無法證實）
（自己的說詞）
他說：“好了，這是搶劫 趴在地上”
我還是不太清楚為什麼
艾倫決定要採取行動
艾倫想奪槍時，槍擊發了
我想打穿了他的虎口吧 也打中了他的頭
我起雞皮疙瘩了，我是說…
我從沒想過有人會承認那種事
我沒有冷血地走進去
心懷惡意想做些什麼
我是說…我很怕
我就像游進了我從沒去過的水域
我不知道…我不知道我在做什麼
而且我當時的狀況…
我不太知道該說什麼 因為那真的是我最沒想到
我會在這裡聽見的事
我需要他知道 我原諒他做了那樣的事
那不表示我喜歡他
那不表示我想當他的筆友
但若我想繼續過日子，我必須原諒他
聽見這些後，你有任何訊息 想告訴克莉絲蒂卡特嗎？
謝謝，很感謝
我知道我什麼都不配，但謝謝
真的謝謝
（詹姆斯費倫 仍堅稱吉姆傑可伯記錯了）
（且鑑識跡證排除了）
（法蘭西斯艾倫卡特中槍時）
（有發生扭打的可能性）
（若非聯邦禁止 對犯案時未滿18歲者處以死刑）
（賈斯丁迪更斯 在2005年就被處決了）
（當了十年的死囚後）
（他的刑期被減免為無期徒刑 至少要服刑40年）
（要到2034年才有假釋資格）