1
00:00:11,440 --> 00:00:15,200
Ich übernehme die Verantwortung dafür,
wie mein Leben geworden ist.
2
00:00:17,920 --> 00:00:22,160
Die Leute reden immer davon,
wie unfair die Welt sei und so.
3
00:00:22,240 --> 00:00:25,200
Keiner hat je gesagt,
dass das Leben fair sein muss.
4
00:00:28,240 --> 00:00:30,320
Das muss man einfach akzeptieren.
5
00:00:32,759 --> 00:00:36,239
Es hat keinen Sinn,
deswegen verbittert zu sein.
6
00:00:37,840 --> 00:00:39,160
So ist das Leben.
7
00:00:41,960 --> 00:00:47,480
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG
DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
8
00:00:48,760 --> 00:00:54,160
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN
ZUM TODE VERURTEILT
9
00:00:55,400 --> 00:00:58,160
DIES IST DIE GESCHICHTE
DES TODESZELLEN-INSASSEN NR. 322534
10
00:00:58,240 --> 00:01:02,200
Ich bin James Robertson, ich bin 54.
11
00:01:04,519 --> 00:01:07,279
Ich sitze seit 37 Jahren im Gefängnis.
12
00:01:09,280 --> 00:01:16,040
Meine ursprüngliche Strafe habe ich
damals Ende der Achtziger abgesessen.
13
00:01:17,120 --> 00:01:19,760
Aber ich habe noch
ein paar andere Strafen.
14
00:01:20,520 --> 00:01:24,520
Ich weiß nicht, wie lange ich sitzen muss,
etwa 100 Jahre vermutlich.
15
00:01:25,760 --> 00:01:27,120
Irgendwann sagte ich:
16
00:01:27,200 --> 00:01:29,640
"Scheiß drauf.
Ich will in die Todeszelle."
17
00:01:34,120 --> 00:01:37,400
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
18
00:01:39,000 --> 00:01:40,880
Ich ging hin, feuerte einen Schuss ab.
19
00:01:40,960 --> 00:01:44,040
Als ich näher kam,
feuerte ich einen weiteren.
20
00:01:44,560 --> 00:01:48,600
Der Schuss traf sie in die Wange,
die Kugel blieb im Kiefer stecken.
21
00:01:49,440 --> 00:01:53,640
Ich keilte ihn hinter einem Tisch ein
und stach etwa 25 Mal auf ihn ein.
22
00:01:58,600 --> 00:02:03,480
Ich konnte es nicht fassen.
Ich dachte nur, ich habe jemanden getötet.
23
00:02:06,360 --> 00:02:08,200
Ich habe kein schlechtes Gewissen.
24
00:02:14,320 --> 00:02:18,040
Ich begann, auf ihn einzustechen,
auf den Mann auf der Couch.
25
00:02:28,080 --> 00:02:32,680
MITTEL ZUM ZWECK
26
00:02:36,560 --> 00:02:40,480
STAATSGEFÄNGNIS VON FLORIDA
BRADFORD COUNTY
27
00:02:48,040 --> 00:02:53,360
2008 ERDROSSELTE JAMES ROBERTSON
FRANK HART
28
00:02:54,800 --> 00:03:00,000
SEINE MOTIVE DAFÜR
SIND NACH WIE VOR NICHT GEKLÄRT
29
00:03:04,920 --> 00:03:06,720
Ich hatte eine gute Kindheit.
30
00:03:07,840 --> 00:03:13,280
Die ersten 12 Jahre meines Lebens
verbrachte ich im Osten von Orlando.
31
00:03:13,360 --> 00:03:14,560
Es war...
32
00:03:15,720 --> 00:03:17,280
Es ist...
33
00:03:17,360 --> 00:03:20,280
Damals hatte die Gegend
fast ländlichen Charakter,
34
00:03:20,360 --> 00:03:23,160
obwohl es direkt vor der Stadt lag.
35
00:03:26,800 --> 00:03:32,280
Ich würde sagen, wir gehörten wohl
zur sogenannten unteren Mittelschicht.
36
00:03:36,040 --> 00:03:39,680
Ich wohnte in rein weißen Vierteln.
37
00:03:39,760 --> 00:03:42,680
Ich wohnte in gemischten Vierteln.
38
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Ich ging auf rein weiße Schulen.
39
00:03:48,080 --> 00:03:50,280
Ich ging auf Schulen,
die zu 90 % schwarz waren.
40
00:03:50,360 --> 00:03:52,960
Ich war wirklich überall.
41
00:03:58,480 --> 00:04:00,440
Ich ging nicht oft zur Schule.
42
00:04:00,520 --> 00:04:03,280
In der Junior High
schwänzte ich andauernd.
43
00:04:06,000 --> 00:04:07,280
Das liebte ich.
44
00:04:07,360 --> 00:04:10,240
Ich hing auf der Straße ab,
nahm gern Drogen,
45
00:04:10,320 --> 00:04:11,960
feierte mit Freunden. Ich rauchte viel Pot.
46
00:04:16,519 --> 00:04:21,319
Ich warf auch andere Sachen ein,
Acid, PCP. Nahm Methaqualon, Valium und Kokain.
Solche Sachen.
47
00:04:28,840 --> 00:04:32,320
Das erste Mal saß ich,
glaube ich, mit 12.
48
00:04:34,280 --> 00:04:40,000
Meistens ging es ums Stehlen,
Kinderkram wie Fahrräder und so was.
49
00:04:43,720 --> 00:04:46,880
Ich war 16, hing auf der Straße ab
50
00:04:46,960 --> 00:04:53,280
und sah ein Haus, das aussah,
als könnte ich da einbrechen oder so.
51
00:04:53,360 --> 00:04:55,120
Geld für Dope kriegen.
52
00:04:56,600 --> 00:05:00,440
Gegenüber von da, wo ich wohnte,
war ein kleines Geschäft.
53
00:05:01,280 --> 00:05:04,760
Ich war da früher eingebrochen
und hatte eine Stereoanlage gestohlen. Die brachte ich zum Dope-Dealer,
bekam dafür Dope.
54
00:05:08,960 --> 00:05:11,680
Dann ging ich wieder hin
und stahl ein Paar Lautsprecher.
55
00:05:16,240 --> 00:05:18,720
Da wurde ich
von den Wachleuten geschnappt.
56
00:05:22,120 --> 00:05:25,160
Mit denen geriet ich
in einen kleinen Ringkampf.
57
00:05:25,240 --> 00:05:27,840
Ich hatte ein Messer in der Socke.
58
00:05:27,920 --> 00:05:31,360
Das wollte ich holen und zustechen,
damit ich abhauen kann.
59
00:05:31,440 --> 00:05:34,120
Ich kam nicht ran.
Die zwei überwältigten mich.
60
00:05:45,480 --> 00:05:48,360
Dafür kam ich ins Gefängnis.
61
00:05:55,320 --> 00:05:57,640
KURZ NACH SEINEM 17. GEBURTSTAG
62
00:05:57,720 --> 00:06:00,720
WURDE JAMES ROBERTSON
WEGEN EINBRUCHS,
63
00:06:00,800 --> 00:06:04,360
SCHWERER KÖRPERVERLETZUNG
UND FLUCHTVERSUCHS EINGESPERRT
64
00:06:07,920 --> 00:06:10,400
Ursprünglich
sollte ich zehn Jahre absitzen.
65
00:06:12,600 --> 00:06:15,200
Aber dann... Dann passierte was.
66
00:06:15,280 --> 00:06:19,280
Ich war in der Strafanstalt Cross City.
Da wurde ein Typ umgebracht.
67
00:06:19,360 --> 00:06:23,040
Ich war es nicht. Es waren andere Typen.
68
00:06:23,120 --> 00:06:25,560
Aber ich bekam dafür 15 Jahre.
69
00:06:28,520 --> 00:06:31,880
Einmal wollte ich fliehen.
Ich ging in den Hof und trat einen Wärter.
70
00:06:31,960 --> 00:06:33,560
Ich wollte die Waffe.
71
00:06:33,640 --> 00:06:36,680
URTEIL
72
00:06:39,080 --> 00:06:41,240
FLUCHTVERSUCH
8 JAHRE
73
00:06:41,320 --> 00:06:43,840
TÄTLICHER ANGRIFF
AUF EINEN VOLLZUGSBEAMTEN
74
00:06:43,920 --> 00:06:44,760
5 JAHRE
75
00:06:44,840 --> 00:06:49,880
Ab dem Punkt hatte ich
irgendwie eine schlechte Einstellung.
76
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
Ich wurde oft gefasst.
77
00:06:53,680 --> 00:06:56,440
Ich habe immer Typen
mit Messern attackiert.
78
00:06:57,560 --> 00:06:58,800
SCHRIE:
79
00:06:58,880 --> 00:07:01,560
"LEG DAS MESSER WEG, 'CHICKEN
HEAD'".
80
00:07:01,640 --> 00:07:06,040
"JEANNIE LAG VOR 1-5-14
IN EINER BLUTLACHE.
81
00:07:06,120 --> 00:07:10,400
SPRANG MICH IM SCHLAF AN
UND STACH AUF MICH EIN.
82
00:07:10,480 --> 00:07:14,080
AUF DEM GANZEN BODEN WAR BLUT."
83
00:07:14,160 --> 00:07:17,600
Ich geriet ständig in Kämpfe.
84
00:07:17,680 --> 00:07:20,400
Und war in einer Revolte und so.
85
00:07:20,480 --> 00:07:23,880
Dieser Schwachsinn.
Deshalb machten die ein Riesending draus.
86
00:07:23,960 --> 00:07:27,200
"Wie furchtbar.
Du warst an einer Revolte beteiligt."
87
00:07:27,280 --> 00:07:30,040
Ja, was, zum Teufel, erwartet ihr denn?
88
00:07:35,720 --> 00:07:40,280
Damit müsst ihr
im Gefängnis rechnen, Mann.
89
00:07:40,360 --> 00:07:43,480
Hier sind ein Haufen übler Typen
und natürlich
90
00:07:43,560 --> 00:07:46,600
passiert so was zwischen Insassen,
verstehst du?
91
00:07:46,680 --> 00:07:51,200
Aber für die bin ich der Unruhestifter.
Ich bin der üble Typ.
92
00:08:02,320 --> 00:08:07,280
Ich bekam so eine Art
Langzeit-Hochsicherheits-Status,
93
00:08:07,360 --> 00:08:09,600
wo man die ganze Zeit in der Zelle ist.
94
00:08:11,040 --> 00:08:13,160
Die nahmen mir alles weg,
95
00:08:13,240 --> 00:08:15,840
meinen Fernseher, mein Eigentum.
96
00:08:15,920 --> 00:08:18,560
Mann, das ist echt eine Scheißfolter. ISOLATIONSHAFT
97
00:08:23,520 --> 00:08:28,000
HIER WIRD DER INSASSE GETRENNT
VON ANDEREN UNTERGEBRACHT
98
00:08:29,040 --> 00:08:30,600
REGELN DER ISOLATIONSHAFT
99
00:08:30,680 --> 00:08:32,840
BIS ZU 23 STUNDEN AM TAG
ISOLATION
100
00:08:32,919 --> 00:08:34,399
BEWEGUNG: 6 WOCHENSTUNDEN
101
00:08:34,480 --> 00:08:35,800
Man ist in einer Zelle.
102
00:08:35,880 --> 00:08:39,440
Man kommt vielleicht
ein paar Mal die Woche raus,
103
00:08:39,520 --> 00:08:43,560
für zwei Stunden oder so
in einen kleinen Hundezwinger.
104
00:08:52,880 --> 00:08:55,040
Da verliert man jede Motivation.
105
00:08:55,120 --> 00:08:59,040
Man kriegt kein Sonnenlicht ab.
106
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
Jeden Tag lebe ich in Erniedrigung.
107
00:09:10,480 --> 00:09:12,760
Die Wärter erniedrigen dich
die ganze Zeit. Die behandeln dich wie Scheiße.
108
00:09:15,200 --> 00:09:17,840
Als halten sie dich
für eine Wanze oder so.
109
00:09:17,920 --> 00:09:22,200
Dabei sind die Arschlöcher,
die sie mögen, die echten Wanzen.
110
00:09:22,880 --> 00:09:26,880
GEFÄNGNISBEHÖRDE FLORIDA
INTERNE INSASSEN-VERLEGUNG
111
00:09:30,440 --> 00:09:33,240
STAATSGEFÄNGNIS FLORIDA
ISOLATIONSHAFT
112
00:09:33,320 --> 00:09:36,480
Wenn man vorm Ausschuss steht,
hört man immer als Erstes,
113
00:09:36,560 --> 00:09:41,320
was man in den 1980ern
oder 1990ern getan hat.
114
00:09:41,720 --> 00:09:45,520
"Sie haben eine üble Vorgeschichte."
Und ich: "Was macht das schon?"
115
00:09:45,600 --> 00:09:50,440
Und die: "Das steht in Ihrer Akte.
Dafür ist sie ja da."
116
00:09:56,400 --> 00:09:59,280
Das war ihr Vorwand,
mich da drin zu lassen.
117
00:09:59,360 --> 00:10:02,280
So behandeln die
aber nicht alle Insassen.
118
00:10:02,360 --> 00:10:05,920
Einige kriegen einen Disziplinarbericht
und dürfen auf den Hof.
119
00:10:06,000 --> 00:10:07,560
Verstehst du?
120
00:10:09,600 --> 00:10:12,320
Man selber sitzt
den ganzen Tag in der Zelle.
121
00:10:12,720 --> 00:10:15,320
Das ist unmenschlich. Das ist verrückt.
122
00:10:18,680 --> 00:10:20,480
Die stecken einen in eine Zelle
123
00:10:20,560 --> 00:10:23,480
und nehmen einem alle Privilegien weg,
124
00:10:23,560 --> 00:10:26,000
und das über Jahre hinweg.
125
00:10:26,080 --> 00:10:29,800
So viele Typen
kommen aus der Isolation raus.
126
00:10:31,960 --> 00:10:36,720
Aber ich wusste, dass die mich
unter allen Umständen drinbehalten.
127
00:10:36,800 --> 00:10:39,360
Da war jeder Vorwand recht.
128
00:10:42,160 --> 00:10:46,280
Schließlich wurde ich sauer und sagte:
"Ich werde jemanden umbringen."
129
00:10:47,040 --> 00:10:51,240
Ich hatte es mir vorher überlegt.
Ich wollte in den Todestrakt.
130
00:11:04,000 --> 00:11:08,400
2008 WURDE JAMES ROBERTSON
IN DER ISOLATIONSHAFT
131
00:11:08,480 --> 00:11:11,320
IN EINE ZWEIERZELLE
MIT FRANK HART VERLEGT
132
00:11:15,640 --> 00:11:18,400
Ich sagte:
"Ich bringe meinen Zellengenossen um."
133
00:11:18,480 --> 00:11:21,960
Ich war ziemlich sicher,
dass ich ihn überwältigen konnte.
134
00:11:23,320 --> 00:11:24,960
Er war ein Kinderschänder.
135
00:11:25,880 --> 00:11:29,240
Und so einen wollte ich
nicht in meiner Zelle haben.
136
00:11:29,320 --> 00:11:31,520
LASZIVES VERHALTEN
IN GEGENWART EINES KINDES.
137
00:11:31,600 --> 00:11:35,680
Glaub mir, ich hatte alles geplant.
Von Anfang an.
138
00:11:56,680 --> 00:11:59,040
Ich wartete,
bis der Wärter die Runde machte.
139
00:11:59,120 --> 00:12:03,360
Ich wusste,
ich hatte ein Zeitfenster von 25 Minuten.
140
00:12:18,400 --> 00:12:22,200
Ich stellte mich vor ihn und stieß ihn an,
um ihn zu wecken.
141
00:12:24,640 --> 00:12:28,920
Ich hatte ein paar Socken verknotet.
Ich fragte: "Fesseln oder umbringen?"
142
00:12:29,640 --> 00:12:32,320
Und er sagte: "Weder noch."
143
00:12:34,320 --> 00:12:36,800
Ich fing an, mit ihm zu kämpfen.
144
00:12:46,160 --> 00:12:50,120
Ich überwältigte und strangulierte ihn.
Das dauerte ungefähr...
145
00:12:51,240 --> 00:12:55,040
Weiß nicht. Etwa fünf oder sechs Minuten.
146
00:12:55,120 --> 00:12:56,840
Vielleicht auch nur vier.
147
00:12:59,080 --> 00:13:01,000
Ich habe kein schlechtes Gewissen.
148
00:13:05,400 --> 00:13:07,560
Das findest du echt krass, oder?
149
00:13:15,760 --> 00:13:17,240
Irgendwann sagte ich:
150
00:13:17,320 --> 00:13:19,800
"Scheiß drauf.
Ich komme in die Todeszelle."
151
00:13:20,800 --> 00:13:22,120
Scheiß auf die Isolation.
152
00:13:22,200 --> 00:13:26,520
Ich habe keinen Bock mehr,
täglich erniedrigt zu werden.
153
00:13:28,040 --> 00:13:31,760
Deinem Blick nach denkst du:
"Oh Mann, der Typ ist voll gestört."
154
00:13:38,360 --> 00:13:41,680
AM TAG DES MORDES AN FRANK HART
155
00:13:41,760 --> 00:13:45,760
KAM JAMES ROBERTSON
AUS DER ISOLATIONSHAFT
156
00:14:10,360 --> 00:14:12,680
Ich lernte James
vor ein paar Jahren kennen,
157
00:14:12,760 --> 00:14:15,960
als ich meine Runden
durch die Einzelhaftzellen machte.
158
00:14:19,960 --> 00:14:24,880
Er fiel mir auf,
weil er ein sehr wütendes Gesicht hatte.
159
00:14:24,960 --> 00:14:26,560
GEFÄNGNIS-KRANKENSCHWESTER
160
00:14:26,640 --> 00:14:33,360
Man wusste sofort, dass der Typ
jederzeit hochgehen konnte.
161
00:14:34,760 --> 00:14:37,080
Er sprach nicht mit Mitinsassen.
162
00:14:37,720 --> 00:14:41,240
Er sprach nicht mit dem Personal,
mit gar keinem.
163
00:14:45,760 --> 00:14:51,200
Und diese Verschwiegenheit
fand ich beängstigend.
164
00:14:54,440 --> 00:14:55,920
Und ebenso seinen Blick.
165
00:14:56,000 --> 00:15:00,560
Er sah einen nicht an,
sondern durch einen hindurch.
166
00:15:07,520 --> 00:15:09,680
Ich heiße Anne Otwell
167
00:15:09,760 --> 00:15:13,520
und bin seit '92
in der Charlotte-Strafanstalt tätig.
168
00:15:14,160 --> 00:15:16,240
Ich arbeite dort als Stationsschwester.
169
00:15:16,320 --> 00:15:22,040
Zur damaligen Zeit
leistete ich den medizinischen Dienst
170
00:15:22,120 --> 00:15:25,080
in der Isolationshaft
und im herkömmlichen Strafvollzug.
171
00:15:31,160 --> 00:15:34,560
In der Isolationshaft
erleben wir viel Frustration...
172
00:15:34,960 --> 00:15:39,080
...viel Wut, viele Selbstmordversuche,
173
00:15:39,160 --> 00:15:43,200
eben weil die Insassen dort isoliert sind.
174
00:15:44,880 --> 00:15:47,640
Sie dürfen dort
nicht so viele Anrufe tätigen
175
00:15:47,720 --> 00:15:51,120
und bekommen nicht so oft Besuch
wie im herkömmlichen Vollzug.
176
00:15:51,520 --> 00:15:53,600
Dort haben sie die Freiheit nicht.
177
00:15:56,240 --> 00:16:00,720
Und nach einer Weile
setzt das manchen Insassen stark zu.
178
00:16:00,800 --> 00:16:03,080
Sie schlafen fast den ganzen Tag.
179
00:16:05,000 --> 00:16:10,840
Aber wenn man nachts vorbeikommt,
sind sie auf und streiten untereinander.
180
00:16:10,920 --> 00:16:15,040
Eine Zelle mit der anderen,
man hört sie die ganze Nacht lang.
181
00:16:17,360 --> 00:16:22,280
Die Isolationshaft
bringt also eine ganz neue Note hinzu.
182
00:16:27,760 --> 00:16:31,120
James lehnte gleich,
als er ins Gefängnis kam,
183
00:16:31,520 --> 00:16:37,000
die Regeln und Richtlinien
des Strafvollzugs ab.
184
00:16:37,080 --> 00:16:41,120
Er mochte die Regeln
der Isolationshaft nicht.
185
00:16:44,040 --> 00:16:48,520
Vielmehr wollte er in den Todestrakt.
186
00:16:48,960 --> 00:16:54,000
Die Regeln und Richtlinien dort
sind sehr, sehr einfach.
187
00:16:54,080 --> 00:16:56,360
Damit konnte er umgehen.
188
00:16:56,440 --> 00:16:58,000
CHARLOTTE-GEFÄNGNIS
189
00:17:09,480 --> 00:17:14,560
Der Todestrakt unterscheidet sich stark
von der Isolationshaft.
190
00:17:15,480 --> 00:17:21,120
Es ist, als käme man
aus den Slums nach Beverly Hills.
191
00:17:22,079 --> 00:17:24,119
Die Insassen haben einen Fernseher,
192
00:17:24,200 --> 00:17:26,720
eine eigene Bettdecke,
wenn sie eine wollen.
193
00:17:26,800 --> 00:17:30,320
Das Essen ist ganz anders.
Sie haben eine eigene Schwester.
194
00:17:32,120 --> 00:17:36,760
Sie haben einen Sportplatz,
und es ist ruhig.
195
00:17:36,840 --> 00:17:39,760
Im Todestrakt kann man
eine Stecknadel fallen hören.
196
00:17:41,280 --> 00:17:44,400
Und überraschenderweise
197
00:17:44,800 --> 00:17:47,400
herrscht dort Kameradschaft untereinander.
198
00:17:47,920 --> 00:17:49,960
Weil sie gemeinsam drinstecken.
199
00:17:50,040 --> 00:17:54,600
Der Todestrakt ist für sie
ein sicherer Hafen.
200
00:17:57,360 --> 00:18:00,920
Außerdem rechnen sie nicht damit,
201
00:18:01,000 --> 00:18:03,840
dass sie morgen exekutiert werden.
202
00:18:03,920 --> 00:18:09,560
Die wissen, dass sie womöglich
25 Jahre da drin verbringen.
203
00:18:09,640 --> 00:18:15,040
Dass es für sie nirgendwo anders hingeht
als zur Exekution.
204
00:18:17,480 --> 00:18:19,520
Die sind zu Hause angekommen.
205
00:18:19,600 --> 00:18:23,080
So empfindet das
die Mehrheit der Insassen.
206
00:18:23,160 --> 00:18:25,600
Die lieben den Todestrakt.
207
00:18:31,840 --> 00:18:34,720
Manche sagen,
James hätte Frank Hart nur umgebracht,
208
00:18:34,800 --> 00:18:37,520
um bessere Lebensbedingungen
zu bekommen.
209
00:18:38,640 --> 00:18:44,880
Meinem Gefühl nach ist
ein Insasse wie James sehr narzisstisch.
210
00:18:44,960 --> 00:18:48,000
Und ich glaube,
er wollte in den Todestrakt,
211
00:18:48,080 --> 00:18:51,480
um allen zu zeigen,
dass er es geschafft hat.
212
00:18:51,560 --> 00:18:55,840
Es ist genau, wie nach der Schule
ein Medizinstudium anzufangen.
213
00:18:55,920 --> 00:18:59,520
In seinem Kopf hat er
es in den Todestrakt geschafft.
214
00:19:02,280 --> 00:19:06,800
Ob nun deshalb, damit er einen Fernseher
oder besseres Essen kriegt.
215
00:19:06,880 --> 00:19:10,160
Seinem narzisstischen Denken folgend
216
00:19:10,240 --> 00:19:14,120
wollte er etwas aus seinem Leben machen,
217
00:19:14,200 --> 00:19:16,720
an das jeder sich erinnern würde.
218
00:19:37,080 --> 00:19:41,440
JEFFERSON-STRAFANSTALT
219
00:19:48,120 --> 00:19:49,840
Ich heiße Robert Lynch.
220
00:19:50,600 --> 00:19:54,840
Ich habe vier Jahre in einer Einzelzelle
in Isolationshaft verbracht.
221
00:19:55,440 --> 00:19:58,320
Also kenne ich mich
damit ziemlich gut aus.
222
00:20:00,040 --> 00:20:04,080
ROBERTSONS EHEMALIGER
ZELLENGENOSSE
223
00:20:04,680 --> 00:20:08,920
Ich saß mehrmals mit James Robertson ein,
mit "Chicken Head", Feigling.
224
00:20:10,360 --> 00:20:14,640
Ich bin mir ziemlich sicher,
dass es Ende der Achtziger anfing,
225
00:20:14,720 --> 00:20:17,520
in der Sumter-Strafanstalt.
226
00:20:17,760 --> 00:20:19,800
Ich kenne ihn ziemlich gut.
227
00:20:20,240 --> 00:20:24,360
Ich habe keine Ahnung,
warum er mich als Freund bezeichnet.
228
00:20:24,440 --> 00:20:26,800
Ich halte ihn für ein Stück Scheiße.
229
00:20:28,000 --> 00:20:30,720
Ich hänge nicht mit ihm ab.
Er ist nicht mein Saufkumpan.
230
00:20:30,800 --> 00:20:32,320
Er ist nicht...
231
00:20:32,400 --> 00:20:35,960
Ich kann mir nicht erklären,
warum er sagt,
232
00:20:36,040 --> 00:20:38,880
ich wäre sein Freund oder er meiner.
233
00:20:38,960 --> 00:20:41,160
Ich baute Mist, landete im Knast.
234
00:20:41,560 --> 00:20:45,160
Aber wenn ich Ihnen mein Wort gebe,
dann zählt es.
235
00:20:45,240 --> 00:20:47,960
Ich hacke auf keinem herum,
der sich nicht wehren kann.
236
00:20:48,040 --> 00:20:50,280
Er hat eine andere Auffassung.
237
00:20:50,360 --> 00:20:51,880
Seine Auffassung ist...
238
00:20:52,880 --> 00:20:54,920
Denkt er, dass er dir was antun kann und damit durchkommt, macht er es.
239
00:20:57,120 --> 00:21:00,880
Denkt er,
er kommt nicht damit durch, lässt er es.
240
00:21:00,960 --> 00:21:04,840
Für mich ist so einer ein Feigling.
241
00:21:11,040 --> 00:21:14,600
Das Problem von Chicken Head
ist sein Messer, seine Brutalität.
242
00:21:15,800 --> 00:21:18,200
Hat er ein Problem, holt er sein Messer.
243
00:21:18,280 --> 00:21:21,520
Obwohl er den anderen
auch bloß verprügeln könnte.
244
00:21:22,640 --> 00:21:25,400
Man will ja keinen
nur des Tötens willen umbringen.
245
00:21:25,480 --> 00:21:31,600
Aber das ist sein erster Gedanke.
Er holt wegen Nichtigkeiten sein Messer.
246
00:21:37,080 --> 00:21:40,200
James hat tiefere Probleme.
Das liegt nicht am Gefängnis.
247
00:21:40,280 --> 00:21:44,320
Er hatte sie schon, als er reinkam.
Sie haben sich nur verstärkt.
248
00:21:47,360 --> 00:21:49,680
Wenn man
aus der Isolationshaft raus will,
249
00:21:49,760 --> 00:21:53,760
muss man nur den Regeln folgen,
mehr wollen sie gar nicht.
250
00:21:53,840 --> 00:21:57,320
Die verlangen
nichts Großartiges von einem.
251
00:21:57,400 --> 00:21:59,800
Man muss nichts Besonderes tun.
252
00:21:59,880 --> 00:22:05,360
Man muss nur eine gewisse Zeit lang
den Regeln folgen.
253
00:22:05,440 --> 00:22:07,800
Dann sagen sie:
"Du kannst zurück zu den anderen."
254
00:22:10,480 --> 00:22:14,320
Dass er also sagt,
was er in den 80ern und 90ern getan hat,
255
00:22:14,400 --> 00:22:16,840
sei der Grund dafür,
warum er da drin sitzt,
256
00:22:16,920 --> 00:22:18,400
ist bloß eine faule Ausrede,
257
00:22:18,480 --> 00:22:21,200
was mich bei ihm auch nicht überrascht.
258
00:22:27,280 --> 00:22:30,920
Man kann herkommen und sich bessern
oder es schlimmer machen.
259
00:22:31,400 --> 00:22:35,560
Das liegt an einem selber,
je nachdem, wofür man sich entscheidet.
260
00:22:35,640 --> 00:22:38,240
Man kann hier auch für immer bleiben.
261
00:22:38,320 --> 00:22:41,440
Man muss nur jemanden
mit einem Messer angreifen oder töten,
262
00:22:41,520 --> 00:22:43,320
dann kommt man nie raus.
263
00:22:46,640 --> 00:22:50,960
Chicken Head wird sich nie ändern.
264
00:22:52,320 --> 00:22:54,880
Der wird immer eine Bedrohung sein.
265
00:22:54,960 --> 00:22:56,640
Er wird die Sicherheit bedrohen.
266
00:22:56,720 --> 00:23:01,120
Er wird immer eine Bedrohung
für andere und für sich selbst sein.
267
00:23:01,840 --> 00:23:07,520
Wenn man vom Leben genug hat,
muss man nur aufs obere Stockbett steigen
268
00:23:07,600 --> 00:23:10,160
und runterhechten, Schwalbensprung.
269
00:23:10,240 --> 00:23:13,800
Wenn du echt lebensmüde bist,
dann Hecht nach unten.
270
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
Nimm deine Rasierklinge.
Ein Schlitz und aus.
271
00:23:18,600 --> 00:23:21,880
Das machen lebensmüde Leute.
Aber er lebt noch.
272
00:23:22,800 --> 00:23:24,560
Der ist nicht lebensmüde.
273
00:23:54,920 --> 00:23:57,800
Als James zu mir kam,
wollte er die Todesstrafe.
274
00:23:57,880 --> 00:23:59,720
ROBERTSONS ANWALT
275
00:23:59,800 --> 00:24:01,880
Und ich fragte mich: "Geht das?"
276
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
Kann jemand
um die Todesstrafe ersuchen?
277
00:24:04,040 --> 00:24:06,680
So etwas hatte ich noch nie erlebt.
278
00:24:08,480 --> 00:24:11,000
2009 WURDE JAMES ROBERTSON
279
00:24:11,080 --> 00:24:14,480
DES MORDES AN FRANK HART
ANGEKLAGT
280
00:24:15,800 --> 00:24:21,000
ABER ER WURDE NICHT
AUTOMATISCH ZUM TODE VERURTEILT
281
00:24:22,080 --> 00:24:25,000
IM LAUF DER NÄCHSTEN DREI JAHRE
282
00:24:25,080 --> 00:24:27,560
KÄMPFTE ROBERTSON VOR GERICHT
DARUM,
283
00:24:27,640 --> 00:24:29,560
IN DEN TODESTRAKT ZU KOMMEN
284
00:24:31,200 --> 00:24:32,600
Ich heiße Mark De Sisto.
285
00:24:32,680 --> 00:24:35,800
Ich bin der Anwalt von James Robertson,
der zu meiner Linken sitzt.
286
00:24:35,880 --> 00:24:40,360
Er ist der Angeklagte in diesem Fall,
Nummer 09812F.
287
00:24:40,440 --> 00:24:44,760
Ich habe meinen Anwalt
Mark C. De Sisto beauftragt,
288
00:24:44,840 --> 00:24:48,920
die Umwandlung der Anklage
zu vorsätzlichem Mord
289
00:24:49,000 --> 00:24:51,400
sowie zur Todesstrafe anzustreben.
290
00:25:00,920 --> 00:25:03,120
Ich war der fünfte Anwalt
von Mr. Robertson.
291
00:25:03,200 --> 00:25:05,200
Er hatte bereits vier vor mir.
292
00:25:06,760 --> 00:25:08,800
Sein letzter gab den Fall ab,
293
00:25:08,880 --> 00:25:14,520
weil sie eine Animosität untereinander
wegen der Todesstrafe entwickelten.
294
00:25:15,880 --> 00:25:19,520
Alle Anwälte, mit denen ich sprach,
bezeichneten ihn als vernünftigen Kerl.
295
00:25:19,600 --> 00:25:20,680
Sie kamen mit ihm aus.
296
00:25:20,760 --> 00:25:24,560
Er zeigte kein störendes
oder gewalttätiges Verhalten.
297
00:25:24,640 --> 00:25:27,480
Sie sagten nur,
dass die Todesstrafe sein Ziel sei
298
00:25:27,560 --> 00:25:30,080
und er nicht auf sie hören wollte.
299
00:25:30,160 --> 00:25:32,880
Und die war damals eben keine Option.
300
00:25:36,440 --> 00:25:40,680
Mein erstes Treffen mit Mr. Robertson
dauerte etwa 15, 20 Sekunden.
301
00:25:40,760 --> 00:25:43,440
Er war in der Zelle im Gericht.
302
00:25:44,920 --> 00:25:48,120
Ich stellte mich vor und sagte,
ich übernähme seinen Fall, fragte, ob es wahr sei,
dass er die Todesstrafe anstrebte.
303
00:25:51,480 --> 00:25:54,200
Er bejahte, und ich versprach,
mich zu melden. Ich wusste nicht,
wie ich ihn nehmen sollte.
304
00:25:58,480 --> 00:26:00,640
Ich wusste nicht, was mich erwartete.
305
00:26:01,760 --> 00:26:05,240
Aber er schien mir froh,
dass ich den Fall übernahm.
306
00:26:08,760 --> 00:26:13,320
Ich wusste, dass Mr. Robertson
lange in Isolationshaft war.
307
00:26:14,200 --> 00:26:16,880
Die anderen Mandanten,
die ich bis dato hatte,
308
00:26:16,960 --> 00:26:21,120
die länger saßen,
waren höchstens acht bis neun Monate dort.
309
00:26:22,040 --> 00:26:25,200
Außer Mr. Robertson hat keiner,
den ich vertrat,
310
00:26:25,280 --> 00:26:28,320
fast sein ganzes Leben
in Isolationshaft verbracht.
311
00:26:32,600 --> 00:26:34,640
So etwas muss den Verstand zerstören.
312
00:26:34,720 --> 00:26:37,800
Es muss sich auf die Psyche auswirken.
313
00:26:39,520 --> 00:26:42,920
Meiner Ansicht nach
ist damit nie jemandem geholfen.
314
00:27:05,920 --> 00:27:09,520
Natürlich haben mich gleich am Anfang
viele kritisch beäugt.
315
00:27:09,600 --> 00:27:13,960
Sie fragten sich,
warum mein Mandant die Todesstrafe will
316
00:27:14,040 --> 00:27:16,320
und ob ich ihn
für zurechnungsfähig halte.
317
00:27:18,960 --> 00:27:22,720
Bevor mir der Fall zugewiesen wurde,
baute sich die Verteidigungsstrategie
318
00:27:22,800 --> 00:27:27,280
des vierten Anwalts für diesen Fall
auf Unzurechnungsfähigkeit auf.
319
00:27:28,680 --> 00:27:32,440
Im Juristen-Jargon muss man
bei Unzurechnungsfähigkeit klären,
320
00:27:32,520 --> 00:27:37,320
ob der Angeklagte zur Tatzeit zwischen
Richtig und Falsch unterscheiden konnte.
321
00:27:39,400 --> 00:27:41,280
Der Staat Florida verlangt,
322
00:27:41,360 --> 00:27:44,560
dass dafür
zwei Ärzte das Individuum untersuchen.
323
00:27:46,280 --> 00:27:50,920
Psychologe und Psychiater erklärten
Mr. Robertson für zurechnungsfähig,
324
00:27:51,000 --> 00:27:52,440
als er die Tat beging.
325
00:27:52,520 --> 00:27:55,680
Und der Richter folgte
der Einschätzung der Ärzte.
326
00:28:24,960 --> 00:28:27,240
2012 SOLLTE
DIE FLORIDA-GEFÄNGNISBEHÖRDE
327
00:28:27,320 --> 00:28:28,880
VOR DER STRAF-FESTSETZUNG
328
00:28:28,960 --> 00:28:32,040
DIE VORGESCHICHTE JAMES
ROBERTSONS ZUSAMMENTRAGEN
329
00:28:33,160 --> 00:28:35,960
DIESER BERICHT
SPIELTE EINE SCHLÜSSELROLLE
330
00:28:36,040 --> 00:28:40,440
FÜR DIE ENTSCHEIDUNG
ÜBER ROBERTSONS SCHICKSAL ZUSAMMENGESTELLT
WURDE ER VON MIKE GOTTFRIED
331
00:28:51,040 --> 00:28:53,800
Jeder hat eine Geschichte zu erzählen.
332
00:28:54,800 --> 00:28:58,240
Jeder macht manches richtig
und manches falsch.
333
00:29:00,160 --> 00:29:07,080
Die Nachforschungen gingen um den Mensch,
nicht den Insassen James Robertson.
334
00:29:08,680 --> 00:29:12,320
Jeder, der mit dem Fall zu tun hat,
wird das lesen.
335
00:29:12,400 --> 00:29:15,840
Ich erläutere,
was nicht über den Insassen bekannt ist,
336
00:29:15,920 --> 00:29:18,640
und zwar
sein sozio-ökonomischer Hintergrund.
337
00:29:20,000 --> 00:29:22,400
Wer sind seine Eltern?
Wo war seine Schule?
338
00:29:22,480 --> 00:29:24,720
Wie viel Bildung hat er erfahren?
339
00:29:25,200 --> 00:29:30,080
Drogen- und Alkoholmissbrauch,
psychologische Betreuung.
340
00:29:31,040 --> 00:29:35,480
Das will der Bericht klären,
mit Kooperation der Person.
341
00:29:35,560 --> 00:29:36,760
Erzähl mir alles.
342
00:29:42,240 --> 00:29:45,320
Ich habe also
James Robertson interviewt.
343
00:29:45,400 --> 00:29:47,800
Ich war ehrlich mit ihm,
sagte ihm, wer ich bin,
344
00:29:47,880 --> 00:29:50,720
warum ich ihn im Gefängnis befrage.
345
00:29:50,800 --> 00:29:56,080
Und er kooperierte,
er verhielt sich nicht unangenehm.
346
00:29:56,160 --> 00:30:00,720
Er gab mir keinen Grund,
mich unwohl zu fühlen.
347
00:30:01,240 --> 00:30:05,040
Und so unterhielten wir uns
eine, eineinhalb Stunden.
348
00:30:10,960 --> 00:30:13,880
Gewalt ist ein Teil von James Robertson,
349
00:30:13,960 --> 00:30:18,000
denn er ist mit Gewalt aufgewachsen.
350
00:30:18,080 --> 00:30:21,040
FAMILIENGESCHICHTE
351
00:30:21,120 --> 00:30:23,560
Probleme mit den Eltern.
352
00:30:23,640 --> 00:30:27,240
Er erzählte,
dass er mit der Rute geschlagen wurde.
353
00:30:28,720 --> 00:30:32,080
Seine Eltern ließen sich scheiden,
heirateten wieder, Alkohol, ja.
354
00:30:32,160 --> 00:30:35,240
Das gab es,
und es gärte und brodelte in ihm.
355
00:30:36,720 --> 00:30:39,520
Natürlich führt einen das...
356
00:30:40,400 --> 00:30:45,640
...zu seinen früheren Straftaten.
357
00:30:45,720 --> 00:30:48,960
Und sein Vorstrafenregister ist lang.
358
00:30:49,040 --> 00:30:51,080
VORSTRAFEN-REGISTER
359
00:30:51,160 --> 00:30:55,520
James Robertson hat ein Gewaltmuster,
das sich langsam entwickelt.
360
00:30:56,960 --> 00:31:00,480
Er ist 12, und seine erste Straftat
ist bloß Ladendiebstahl.
361
00:31:00,560 --> 00:31:02,160
Kinderkram, oder?
362
00:31:02,240 --> 00:31:05,440
Aber dann steigert es sich
zu Einbruchdiebstahl.
363
00:31:07,160 --> 00:31:12,240
Dann kommt er auf eine Jungen-Schule,
und trotzdem wird ihm keiner Herr.
364
00:31:12,320 --> 00:31:16,440
Mit ihm ist einfach kein Auskommen.
365
00:31:16,520 --> 00:31:18,360
Schwänzen, Schlägereien.
366
00:31:19,640 --> 00:31:22,000
Das Muster entwickelt sich.
367
00:31:23,040 --> 00:31:27,800
Und es folgte ihm bis zu dem Tag,
als er vor dem Richter
368
00:31:27,880 --> 00:31:32,520
in Orange County in Florida stand
und eine zehnjährige Haftstrafe bekam.
369
00:31:33,560 --> 00:31:37,120
Das Interessante dabei ist,
als er angeklagt wurde,
370
00:31:37,200 --> 00:31:41,440
waren es noch 15 Tage
bis zu seinem 17. Geburtstag.
371
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Ich frage mich, ob das Gericht
anders hätte entscheiden können.
372
00:31:45,080 --> 00:31:48,480
Denn im Jugendgericht
geht es um Rehabilitation.
373
00:31:49,280 --> 00:31:53,400
Im Erwachsenengericht nicht immer.
Da geht es viel um Bestrafung.
374
00:31:54,240 --> 00:31:56,240
Und das war seine Bestrafung.
375
00:32:02,000 --> 00:32:06,280
Doch er hat sie noch kompliziert.
Er hat sich nicht angepasst.
376
00:32:06,720 --> 00:32:09,560
Im Gefängnis ging er
weiter auf Verbrechenstour.
377
00:32:11,480 --> 00:32:14,720
79 Einträge in die Personalakte
sprechen für sich selbst.
378
00:32:14,800 --> 00:32:18,880
Dazu kommt schwere Körperverletzung
mit tödlicher Waffe.
379
00:32:18,960 --> 00:32:22,280
Er hat eine Waffe
in die Einrichtung geschmuggelt.
380
00:32:23,160 --> 00:32:29,920
Körperverletzung ohne Waffe,
versuchte Körperverletzung, Revolten.
381
00:32:30,000 --> 00:32:34,320
Da kommt in etwa alles zusammen,
was man falsch machen kann.
382
00:32:36,520 --> 00:32:40,920
Der Mann ist in der schlimmsten Haft,
der Isolation.
383
00:32:41,000 --> 00:32:47,000
Ein grauenvolles Dasein hinter Mauern,
und trotzdem bremst es ihn nicht.
384
00:32:47,680 --> 00:32:52,800
Es nährt sogar das Feuer,
es gibt ihm neuen Antrieb.
385
00:32:55,160 --> 00:32:59,000
Ich glaube fest, dass einige Insassen
die Isolationshaft nicht heilt.
386
00:32:59,080 --> 00:33:04,760
Sie härtet sie ab, macht sie schlimmer,
aggressiv, gefährlich.
387
00:33:05,840 --> 00:33:08,640
Und James Robertson war so ein Insasse.
388
00:33:08,720 --> 00:33:12,600
Die ganze Zeit in Isolationshaft
machte ihn schlimmer.
389
00:33:12,680 --> 00:33:16,120
Er wurde aggressiver,
berechnender, grausamer.
390
00:33:17,720 --> 00:33:22,440
Ich glaube fest, dass der Insasse Hart,
sein Zellengenosse 2008,
391
00:33:22,520 --> 00:33:24,040
Mittel zum Zweck war.
392
00:33:36,560 --> 00:33:40,480
Die Empfehlung in dem Bericht,
393
00:33:40,560 --> 00:33:42,320
der letzte Stopp...
394
00:33:43,200 --> 00:33:47,520
...nachdem alles zusammengetragen
und analysiert wurde...
395
00:33:50,720 --> 00:33:52,360
Bei einem Schuldspruch...
396
00:33:53,360 --> 00:33:56,000
...lautet die Empfehlung auf Todesstrafe.
397
00:33:58,440 --> 00:34:02,520
Sprach ich diese Empfehlung aus,
um James Robertson zu belohnen?
398
00:34:02,600 --> 00:34:04,080
Nein, tat ich nicht.
399
00:34:04,560 --> 00:34:06,720
Ich belohne diese Person nicht.
400
00:34:07,640 --> 00:34:10,160
Es war eine abscheuliche, grausame Tat.
401
00:34:10,239 --> 00:34:12,759
Die erschwerenden Umstände überwogen
402
00:34:12,840 --> 00:34:16,000
die mildernden Umstände,
die Todesstrafe war angebracht.
403
00:34:23,719 --> 00:34:26,319
AM 18. DEZEMBER 2012 WURDE
404
00:34:26,400 --> 00:34:30,000
JAMES ROBERTSON ZUM TODE
VERURTEILT
405
00:34:30,080 --> 00:34:34,080
UND KAM IN DEN TODESTRAKT
406
00:35:00,680 --> 00:35:02,520
Ich fragte Mr. Robertson zu Beginn:
407
00:35:02,600 --> 00:35:06,320
"Warum wollen Sie die Todesstrafe?
Was ist der Grund?"
408
00:35:07,640 --> 00:35:09,080
Er sagte: "Ich werde älter.
409
00:35:09,160 --> 00:35:12,600
Der Typ in der Zelle gegenüber wird blind.
Er ist 65.
410
00:35:12,680 --> 00:35:17,720
Er wird mehr rumgeschubst von anderen,
den Wärtern, Insassen.
411
00:35:18,640 --> 00:35:22,520
Und so ein Leben will ich nicht.
So will ich nicht älter werden.
412
00:35:24,240 --> 00:35:25,960
Früher übte ich Gewalt aus.
413
00:35:26,040 --> 00:35:28,920
Jetzt wird die Gewalt
an mir verübt werden.
414
00:35:29,000 --> 00:35:30,760
Und das will ich nicht."
415
00:35:32,560 --> 00:35:36,520
Deshalb die Todesstrafe.
Er will nicht alt und zum Opfer werden.
416
00:35:42,360 --> 00:35:46,280
Verdient Robertson Mitgefühl?
Ja, vermutlich schon.
417
00:35:47,440 --> 00:35:51,320
Ich meine,
natürlich hat er das Verbrechen begangen,
418
00:35:51,400 --> 00:35:52,760
für das er sitzt.
419
00:35:52,840 --> 00:35:53,800
Aber noch mal:
420
00:35:53,880 --> 00:35:56,120
Vor dem Gefängnis war er ein junger Mann,
421
00:35:56,200 --> 00:36:00,040
in meinen Augen immer noch ein Junge,
mit seinen 17 Jahren, ohne Erziehung.
422
00:36:00,120 --> 00:36:04,720
Seine Eltern tranken und nahmen Drogen.
Ihm fehlte die Führung.
423
00:36:07,560 --> 00:36:10,520
Wenn man das alles addiert und sieht,
was er durchgemacht hat,
424
00:36:10,600 --> 00:36:15,440
vor allem in der Isolationshaft,
ja, dann verdient er wohl Mitgefühl.
425
00:36:24,200 --> 00:36:28,440
Ich sehe ihn nicht als bösen Menschen,
der getötet werden muss.
426
00:36:28,960 --> 00:36:30,320
Er will es so.
427
00:36:30,400 --> 00:36:35,080
Aber ich sehe ihn nicht als Person,
bei der alles verloren ist.
428
00:36:43,160 --> 00:36:45,080
Ich gehe zu seiner Exekution.
429
00:36:45,160 --> 00:36:48,760
Das wollte ich von Anfang an zu 100 %.
430
00:36:53,200 --> 00:36:55,640
Ich werde
das einzige freundliche Gesicht sein,
431
00:36:55,720 --> 00:36:57,440
das er dort sieht.
432
00:36:59,200 --> 00:37:03,880
Er soll wissen, dass jemand
bis zum Ende an seiner Seite war.
433
00:37:06,400 --> 00:37:10,520
Ich habe vor, in diesem Raum zu sein,
und habe stets ein Auge drauf.
434
00:37:10,600 --> 00:37:12,960
Wann immer der Termin ist, bin ich da.
435
00:37:21,040 --> 00:37:22,640
JAMES ROBERTSON HAT
436
00:37:22,720 --> 00:37:26,000
ÜBER 37 JAHRE IM GEFÄNGNIS
VERBRACHT,
437
00:37:28,400 --> 00:37:30,800
DAVON FAST 20 JAHRE IN
ISOLATIONSHAFT
438
00:37:30,880 --> 00:37:35,000
UND FÜNF JAHRE IM TODESTRAKT
439
00:37:36,640 --> 00:37:39,840
WÄHREND DIESER ZEIT
440
00:37:39,920 --> 00:37:43,640
HATTE ER PRAKTISCH
KEINEN KONTAKT ZUR AUSSENWELT
441
00:38:14,040 --> 00:38:17,440
Ich heiße Darrell Moshor
und lebe in Greenville, Tennessee.
442
00:38:17,520 --> 00:38:20,320
Ich bin verheiratet
und habe drei Kinder.
443
00:38:26,120 --> 00:38:31,320
James Robertson ist mein Cousin.
Seine und meine Mutter sind Schwestern.
444
00:38:33,840 --> 00:38:39,440
Ich bin im August 2006
von Florida nach Tennessee gezogen.
445
00:38:42,600 --> 00:38:46,200
Hier habe ich
zum ersten Mal Schnee gesehen.
446
00:38:50,520 --> 00:38:55,560
James' Familie, seine Eltern,
vergaßen ihn aus irgendeinem Grund.
447
00:38:56,800 --> 00:39:01,520
Seine beiden Brüder haben seit
über 25 Jahren keinen Kontakt zu ihm. Sie haben sich nicht darum gekümmert,
ihm zu helfen,
448
00:39:07,160 --> 00:39:08,040
finanziell
449
00:39:08,120 --> 00:39:12,520
oder auch nur in Form von Briefen,
die machen viel aus, wenn man sitzt.
450
00:39:13,280 --> 00:39:15,960
Es gab keinerlei Unterstützung für ihn.
451
00:39:16,440 --> 00:39:19,320
Ich bin der Einzige,
der noch mit ihm Kontakt hat.
452
00:39:23,920 --> 00:39:27,040
DARRELL WAR ZU JUNG
UND KANNTE SEINEN COUSIN JAMES
453
00:39:27,120 --> 00:39:29,760
VOR DEM GEFÄNGNIS NICHT
454
00:39:31,400 --> 00:39:32,800
SIE BAUTEN EIN JAHR,
455
00:39:32,880 --> 00:39:35,760
NACHDEM JAMES
ZUM TODE VERURTEILT WURDE,
456
00:39:35,840 --> 00:39:36,800
KONTAKT AUF
457
00:39:41,080 --> 00:39:46,120
Ich meldete mich bei James
entweder 2013 oder 2014.
458
00:39:46,200 --> 00:39:47,640
JAMES ROBERTSONS COUSIN
459
00:39:50,200 --> 00:39:52,880
Ich habe es Gott zu verdanken.
460
00:39:52,960 --> 00:39:56,200
Denn er legte mir ans Herz,
ihn zu kontaktieren.
461
00:39:57,880 --> 00:40:00,640
Ich wusste nicht,
dass er in der Todeszelle saß.
462
00:40:02,680 --> 00:40:05,720
Ich schrieb ihm einen Brief,
eine halbe Seite lang.
463
00:40:05,800 --> 00:40:09,320
Und bald darauf schrieb er mir zurück.
464
00:40:10,800 --> 00:40:14,200
Wir stehen jetzt also
seit etwa vier Jahren in Kontakt.
465
00:40:18,360 --> 00:40:19,720
Hattest du heute Spaß?
466
00:40:22,240 --> 00:40:24,480
Als wir in sein Leben traten, sagte er:
467
00:40:24,560 --> 00:40:27,200
"Ich hoffe, ihr bleibt für immer.
468
00:40:27,280 --> 00:40:29,360
Wahrscheinlich seid ihr wie alle,
469
00:40:29,440 --> 00:40:32,680
kommt für ein, zwei Monate und geht dann."
470
00:40:33,280 --> 00:40:35,920
Etwa ein Jahr später
bekomme ich einen Brief von ihm.
471
00:40:36,000 --> 00:40:38,960
Darin steht: "Jetzt fühle ich mich wohl.
Ich weiß, ihr bleibt."
472
00:40:42,080 --> 00:40:44,640
Am meisten stechen die Karten heraus.
473
00:40:45,640 --> 00:40:46,840
Die sind von James.
474
00:40:47,320 --> 00:40:52,480
Die Karte schickte er meiner Frau Naomi,
er nennt sie "Schwester".
475
00:40:52,560 --> 00:40:56,040
"Ich will
meine Anerkennung dafür ausdrücken,
476
00:40:56,120 --> 00:40:59,760
dass du drei wunderbare Kinder großziehst,
Opfer bringst,
477
00:40:59,840 --> 00:41:01,920
eine liebevolle,
fürsorgliche Mutter bist."
478
00:41:06,880 --> 00:41:11,000
Vorher verabschiedete er sich
nur mit "Bis dann, Jimmy".
479
00:41:11,080 --> 00:41:13,680
Dann wurde daraus
"Hab dich lieb, Bruder".
480
00:41:13,760 --> 00:41:17,200
Dann: "Hab dich lieb, Darrell."
Und jetzt: "Gott schütze dich."
481
00:41:17,280 --> 00:41:19,600
Oder
"Möge Gott sein Licht auf euch scheinen"
482
00:41:19,680 --> 00:41:21,480
und "Hab euch sehr lieb".
483
00:41:25,520 --> 00:41:26,640
Fast so,
484
00:41:26,720 --> 00:41:29,440
als wäre
sein verhärtetes Herz weicher geworden.
485
00:41:31,640 --> 00:41:35,880
Ich glaube, die Liebe, die wir ihm geben,
die er vorher nicht kannte,
486
00:41:36,360 --> 00:41:38,480
hat sein ganzes Leben verändert. Seit wir Kontakt zu James aufnahmen,
487
00:41:52,080 --> 00:41:55,240
hat er mehrmals gesagt:
"Ich hatte nie eine Familie.
488
00:41:55,320 --> 00:41:58,320
Keinen, den ich lieben konnte,
keinen, der mich liebte.
489
00:42:01,520 --> 00:42:04,080
Ich habe nie gelebt, nur existiert."
490
00:42:06,360 --> 00:42:08,480
Wow, er hatte nie einen Job.
491
00:42:09,120 --> 00:42:11,880
Er war nie richtig
mit einer Frau zusammen.
492
00:42:11,960 --> 00:42:16,240
Konnte nie die Erfahrung machen,
Kinder zu haben, war nie verheiratet.
493
00:42:16,320 --> 00:42:19,880
All das,
was wir im Leben in dieser Welt tun.
494
00:42:19,960 --> 00:42:23,200
Aber er lebt in einer anderen Welt.
495
00:42:26,640 --> 00:42:29,200
Ob ich glaube,
dass sein Leben verschwendet ist?
496
00:42:30,240 --> 00:42:32,080
Ja, das glaube ich.
497
00:42:32,160 --> 00:42:35,160
Ich glaube, alles begann,
als er ein Kleinkind war.
498
00:42:36,960 --> 00:42:40,800
Es gibt Eltern da draußen,
die ihre Kinder abgöttisch lieben.
499
00:42:40,880 --> 00:42:43,480
Aber das war bei ihm nicht der Fall.
500
00:42:44,560 --> 00:42:46,200
Er hatte es als Kind schwer.
501
00:42:46,280 --> 00:42:49,080
Und dann mit 16 oder 17
direkt ins Gefängnis.
502
00:42:51,400 --> 00:42:55,320
Er wurde nicht als Monster
oder böser Mensch geboren.
503
00:42:56,280 --> 00:42:58,560
Er wurde nur einfach nie geliebt.
504
00:43:11,520 --> 00:43:13,840
Ich weiß nicht,
wann James exekutiert wird.
505
00:43:13,920 --> 00:43:15,920
Das hängt vom Staat Florida ab.
506
00:43:18,240 --> 00:43:20,400
Ich habe mit ihm darüber geredet...
507
00:43:22,000 --> 00:43:25,840
...die Todesstrafe umzuwandeln.
508
00:43:26,640 --> 00:43:29,120
Damit er mehr Zeit mit uns hat.
509
00:43:29,200 --> 00:43:31,760
Das von ihm zu verlangen,
war eigennützig.
510
00:43:31,840 --> 00:43:37,360
Denn er möchte lieber exekutiert werden,
als noch mal 40 Jahre eingesperrt sein.
511
00:43:41,360 --> 00:43:45,680
Ich werde auf jeden Fall da sein.
Absolut. Er braucht da jemanden.
512
00:43:49,160 --> 00:43:51,040
Ich habe darüber nachgedacht.
513
00:43:51,120 --> 00:43:54,080
Ich will nicht dort sein,
aber er will mich dabeihaben.
514
00:43:54,160 --> 00:43:58,360
Er sagte, ich muss nicht kommen.
Aber ich weiß, er hätte es gern.
515
00:43:58,440 --> 00:44:00,400
Und ich finde es wichtig.
516
00:44:17,680 --> 00:44:19,880
65 TAGE NACH DEM ERSTEN GESPRÄCH
517
00:44:19,960 --> 00:44:22,400
GESTATTETE DIE GEFÄNGNISBEHÖRDE
518
00:44:22,480 --> 00:44:25,280
NOCH EIN INTERVIEW
MIT JAMES ROBERTSON
519
00:44:29,560 --> 00:44:31,360
Ich kann nicht ausdrücken,
520
00:44:31,440 --> 00:44:34,200
wie schön es ist,
wenn jemand einen gern hat.
521
00:44:34,280 --> 00:44:37,320
Verstehst du?
Das ist ein schönes Gefühl.
522
00:44:39,760 --> 00:44:42,480
Dadurch geht es mir viel besser.
523
00:44:42,560 --> 00:44:45,520
Und ich will deswegen
keinen Ärger kriegen.
524
00:44:45,600 --> 00:44:49,960
Ich will nicht das Privileg verlieren,
ihn hier sehen zu können und so.
525
00:44:50,040 --> 00:44:53,240
Es ist wie Zuckerbrot und Peitsche.
526
00:44:56,800 --> 00:44:59,760
Klar ist es traurig,
wenn er wieder geht.
527
00:45:19,600 --> 00:45:23,720
Ich übernehme
die volle Verantwortung dafür,
528
00:45:23,800 --> 00:45:26,120
dass ich den Rest meines Lebens sitze.
529
00:45:26,200 --> 00:45:29,720
Ich übernehme die Verantwortung dafür,
verstehst du?
530
00:45:35,040 --> 00:45:38,480
Ich werde mich deswegen nicht aufregen
und verbittert werden.
531
00:45:38,560 --> 00:45:40,120
Das war ich mal.
532
00:45:40,920 --> 00:45:45,240
Ich war verbittert,
als ich anderen die Schuld dafür gab,
533
00:45:45,320 --> 00:45:48,040
wie mein Leben geworden ist und so.
534
00:45:48,120 --> 00:45:50,160
Aber damit habe ich aufgehört.
535
00:45:51,640 --> 00:45:56,680
Aus Prinzip muss ich dafür einstehen,
ich muss mich zusammenreißen.
536
00:45:58,840 --> 00:46:02,160
Ich höre ungern andere jammern
oder die Welt zum Schuldigen
537
00:46:02,240 --> 00:46:04,240
all ihrer Probleme machen.
538
00:46:06,840 --> 00:46:08,920
Das Leben ist nicht immer fair.
539
00:46:12,680 --> 00:46:16,760
Die Leute reden immer davon,
wie unfair die Welt sei und so.
540
00:46:16,840 --> 00:46:19,360
Keiner hat je gesagt,
dass das Leben fair sein muss.
541
00:46:19,440 --> 00:46:23,760
Es sitzt keiner mit Mantel und Stab
auf einer Wolke
542
00:46:23,840 --> 00:46:25,760
und sagt: "Ich mache alles fair."
543
00:46:25,840 --> 00:46:28,120
So ist das nicht.
544
00:46:28,200 --> 00:46:30,440
Das muss man akzeptieren.
545
00:46:34,400 --> 00:46:39,520
Man versucht, die Welt besser zu machen,
einen besseren Ort zu schaffen.
546
00:46:39,600 --> 00:46:42,720
Aber nichts ist je perfekt.
547
00:46:47,320 --> 00:46:48,920
Ich wünschte, die Wärter
548
00:46:49,000 --> 00:46:51,840
würden ein System erschaffen,
das humaner ist.
549
00:46:51,920 --> 00:46:54,400
Lasst die Insassen
im herkömmlichen Vollzug.
550
00:46:54,480 --> 00:46:56,920
Ich wäre jetzt
wesentlich gesünder im Kopf,
551
00:46:57,000 --> 00:46:59,920
wenn ich nicht all die Jahre
isoliert gewesen wäre.
552
00:47:10,560 --> 00:47:14,680
Ich bin bereit, zu gehen.
Ich habe mit der Berufung aufgehört.
553
00:47:14,760 --> 00:47:17,760
Ich bin bereit.
Das bin ich schon seit einer Weile.
554
00:47:17,840 --> 00:47:20,920
Als du letztes Mal da warst,
hast du gefragt:
555
00:47:21,000 --> 00:47:24,400
"Wie werden Sie das
in zwei Jahren empfinden?"
556
00:47:24,480 --> 00:47:26,520
Ich sage dir, ich bin bereit.
557
00:47:26,600 --> 00:47:30,040
Es ist vorbei, Mann.
Ich habe meine Zeit abgesessen.
558
00:47:30,120 --> 00:47:33,760
Es ist, wie endlich verlegt zu werden.
Es ist jetzt vorbei.
559
00:47:36,360 --> 00:47:38,720
Kommt mir vor, als bescheiße ich die.
560
00:47:45,680 --> 00:47:47,560
Aber die Liste ist arschlang.
561
00:47:47,640 --> 00:47:52,120
Es gibt über 100 Insassen oder so
im Todestrakt,
562
00:47:52,200 --> 00:47:54,600
die alle warten, also keine Ahnung.
563
00:47:54,680 --> 00:47:56,640
Es könnte noch lange dauern.
564
00:47:57,360 --> 00:47:59,560
Oder schnell gehen, ich weiß nicht.
565
00:48:08,320 --> 00:48:11,160
Ich weiß, wie sie es machen,
die ganze Prozedur.
566
00:48:11,240 --> 00:48:13,600
Sie kommen und legen dich in eine Art...
567
00:48:15,200 --> 00:48:19,040
...eine Art Gips, den sie um dich wickeln,
um die Arme stillzuhalten,
568
00:48:19,120 --> 00:48:22,080
weil sie denken,
dass du dich womöglich wehrst,
569
00:48:22,160 --> 00:48:24,120
was ich bestimmt nicht tun würde.
570
00:48:24,200 --> 00:48:26,200
Aber das ist bloß...
571
00:48:26,280 --> 00:48:30,800
Vielleicht wollen sie das Ganze
damit auch bloß aufbauschen.
572
00:48:31,320 --> 00:48:36,400
Um es krass zu machen.
Mich festschnallen wie Hannibal Lecter...
573
00:48:38,400 --> 00:48:40,880
Ja, ich weiß auch nicht...
574
00:48:42,440 --> 00:48:46,720
Aber es ist schon ok für mich.
Die spritzen ja bloß eine Nadel rein.
575
00:48:46,800 --> 00:48:49,400
Lieber die stecken mir eine Nadel rein,
576
00:48:49,480 --> 00:48:52,120
als dass sie mich
auf den elektrischen Stuhl setzen.
577
00:48:52,200 --> 00:48:54,120
Aber im Endeffekt geht beides.
578
00:48:54,200 --> 00:48:58,000
Der ganze Mist,
den man in der Zeitung darüber liest,
579
00:48:58,080 --> 00:49:03,080
wie inhuman sie einen töten würden,
580
00:49:03,160 --> 00:49:04,800
das ist doch Schwachsinn.
581
00:49:12,600 --> 00:49:15,520
Komm schon,
die spritzen dir eine Chemikalie,
582
00:49:15,600 --> 00:49:18,880
die dich bewusstlos macht,
du kriegst gar nichts mit.
583
00:49:18,960 --> 00:49:20,680
Du spürst rein gar nichts.
584
00:49:24,440 --> 00:49:25,880
Meine letzte Frage ist:
585
00:49:25,960 --> 00:49:30,640
Haben Sie eine kurze Botschaft,
die Sie vermitteln wollen?
586
00:49:30,720 --> 00:49:33,240
Wollen Sie auf bestimmte Art
im Gedächtnis bleiben?
587
00:49:33,320 --> 00:49:34,440
Wenn ja, wie?
588
00:49:41,080 --> 00:49:43,320
Als jemand, der immer die Wahrheit sagt.
589
00:49:47,440 --> 00:49:48,520
Verstehst du?
590
00:49:56,200 --> 00:49:58,920
JAMES ROBERTSON WARTET
IMMER NOCH
591
00:49:59,000 --> 00:50:01,400
AUF SEINEN EXEKUTIONS-TERMIN