1
00:00:11,440 --> 00:00:15,600
Het is mijn eigen schuld
dat mijn leven zo gelopen is.

2
00:00:17,920 --> 00:00:22,160
Mensen zeggen altijd
dat de wereld oneerlijk is.

3
00:00:22,240 --> 00:00:25,280
Niemand zei dat het leven eerlijk is.

4
00:00:28,240 --> 00:00:30,640
Dat moet je gewoon aanvaarden.

5
00:00:32,759 --> 00:00:36,599
Het heeft geen zin verbitterd te zijn.

6
00:00:37,840 --> 00:00:39,000
Dat is het leven.

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,480
SINDS DE HERINVOERING VAN
DE DOODSTRAF IN DE VS IN 1976...

8
00:00:48,760 --> 00:00:54,160
...ZIJN MEER DAN 8000 MENSEN TER
DOOD VEROORDEELD VOOR MOORD

9
00:00:55,400 --> 00:00:58,160
DIT IS HET VERHAAL
VAN GEDETINEERDE #322534

10
00:00:58,240 --> 00:01:02,640
Ik ben James Robertson. Ik ben 54.

11
00:01:04,519 --> 00:01:07,279
Ik zit al 37 jaar in de cel.

12
00:01:09,280 --> 00:01:16,040
Mijn oorspronkelijke straf had ik
eind jaren tachtig al uitgezeten.

13
00:01:17,120 --> 00:01:19,400
Ik heb nog veel straffen.

14
00:01:20,520 --> 00:01:24,480
Ik weet niet hoeveel jaar.
Zo'n honderd, denk ik.

15
00:01:25,760 --> 00:01:29,400
Uiteindelijk zei ik:
'Ik ga naar de dodencel.'

16
00:01:34,120 --> 00:01:37,240
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

17
00:01:39,000 --> 00:01:43,560
Ik vuurde één schot af. Ik liep erheen
en schoot nog een keer.

18
00:01:44,560 --> 00:01:48,320
De kogel ging door haar wang
haar kaak in.

19
00:01:49,440 --> 00:01:53,640
Ik dreef hem achter een bureau
en stak hem zo'n 25 keer.

20
00:01:58,600 --> 00:02:03,240
Ik kon het niet geloven. Ik dacht:
heb ik nou echt iemand vermoord?

21
00:02:06,360 --> 00:02:07,840
Ik heb geen spijt.

22
00:02:14,320 --> 00:02:18,040
Ik begon hem te steken,
die man op de bank.

23
00:02:36,560 --> 00:02:40,480
STAATSGEVANGENIS FLORIDA
BRADFORD COUNTY

24
00:02:48,040 --> 00:02:53,360
IN 2008 WURGDE JAMES ROBERTSON
FRANK HART TOT HIJ STIERF

25
00:02:54,800 --> 00:03:00,000
ER BLIJFT TWIJFEL BESTAAN
OVER ZIJN MOTIEF

26
00:03:04,920 --> 00:03:06,720
Ik had een goeie jeugd.

27
00:03:07,840 --> 00:03:13,280
Mijn eerste 12 jaar bracht ik door
aan de oostkant van Orlando.

28
00:03:13,360 --> 00:03:14,560
Het was wat...

29
00:03:15,720 --> 00:03:20,280
In die tijd had het
de sfeer van het platteland...

30
00:03:20,360 --> 00:03:23,160
...ook al was het vlak bij de stad.

31
00:03:26,800 --> 00:03:32,280
Ik denk dat we
tot de lagere middenklasse behoorden.

32
00:03:36,040 --> 00:03:42,680
Ik heb in witte buurten gewoond.
Ik heb in gemengde buurten gewoond.

33
00:03:46,000 --> 00:03:52,960
Ik ben naar witte scholen geweest,
scholen die voor 90% zwart waren. Overal.

34
00:03:58,480 --> 00:04:03,280
Ik ging vaak niet naar school
toen ik 13 was. Ik spijbelde.

35
00:04:06,000 --> 00:04:11,960
Ik deed dat graag. Op straat rondhangen,
drugs gebruiken, feesten met vrienden.

36
00:04:13,800 --> 00:04:15,440
Ik rookte veel wiet.

37
00:04:16,519 --> 00:04:21,239
Ik nam andere dingen. Lsd, PCP.

38
00:04:21,560 --> 00:04:26,200
Quaaludes, Valium
en cocaïne. Dat soort dingen.

39
00:04:28,840 --> 00:04:32,320
Ze begonnen me op te pakken
toen ik 12 was.

40
00:04:34,280 --> 00:04:40,000
Ik stal simpele dingen
zoals fietsen en zo.

41
00:04:43,720 --> 00:04:46,880
Ik was 16. Ik hing rond op straat...

42
00:04:46,960 --> 00:04:53,280
...en ik zag een plek
waar ik kon inbreken.

43
00:04:53,360 --> 00:04:55,120
Voor geld voor drugs.

44
00:04:56,600 --> 00:05:00,240
Er was een winkel tegenover mijn huis.

45
00:05:01,280 --> 00:05:04,760
Ik had er de stereo al gestolen.

46
00:05:04,920 --> 00:05:08,320
Ik kocht er drugs mee.

47
00:05:08,960 --> 00:05:11,680
Ik ging terug om boxen te stelen.

48
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
De bewakers betrapten me.

49
00:05:22,120 --> 00:05:27,840
Ik vocht met hen en ik dacht
dat er een mes in mijn sok zat.

50
00:05:27,920 --> 00:05:34,120
Ik wou ze steken om te ontsnappen,
maar ik kon er niet bij. Ze lagen op me.

51
00:05:45,480 --> 00:05:48,360
Daardoor belandde ik in de cel.

52
00:05:55,320 --> 00:06:00,720
TOEN HIJ 17 WAS, WERD JAMES
OPGESLOTEN VOOR INBRAAK...

53
00:06:00,800 --> 00:06:04,360
...GEWELDPLEGING EN ONTSNAPPING

54
00:06:07,920 --> 00:06:10,200
Ik kreeg tien jaar celstraf.

55
00:06:12,600 --> 00:06:15,200
En toen gebeurde er iets.

56
00:06:15,280 --> 00:06:19,280
Ik was in de gevangenis
en een man werd gedood.

57
00:06:19,360 --> 00:06:25,560
Ik had hem niet gedood, het waren
anderen, en daar kreeg ik 15 jaar voor.

58
00:06:28,520 --> 00:06:33,560
Ik wou ontsnappen. Ik schopte een cipier
en wou zijn wapen pakken.

59
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
STRAF VOOR JAMES ROBERTSON

60
00:06:39,080 --> 00:06:41,560
ONTSNAPPINGSPOGING ACHT JAAR

61
00:06:41,640 --> 00:06:44,720
GEWELD TEGEN CIPIER VIJF JAAR

62
00:06:44,800 --> 00:06:49,880
In die periode gedroeg ik me slecht.

63
00:06:52,600 --> 00:06:56,240
Ik kreeg extra celstraf.
Ik stak mannen neer.

64
00:06:57,560 --> 00:07:01,560
LEG DAT MES NEER, CHICKEN HEAD

65
00:07:01,640 --> 00:07:06,040
JEANNIE LAG VOOR 1-5-14
IN EEN PLAS BLOED

66
00:07:06,120 --> 00:07:10,400
HIJ SPRONG OP ME TERWIJL IK SLIEP
EN BEGON ME TE STEKEN

67
00:07:10,480 --> 00:07:14,080
DE VLOER WAS BEDEKT MET BLOED

68
00:07:14,160 --> 00:07:20,400
Ik vocht constant
en deed mee aan relletjes.

69
00:07:20,480 --> 00:07:27,200
Van die onzin. Ze bliezen het op. 'Dat is
vreselijk, je deed mee aan de rel.'

70
00:07:27,280 --> 00:07:30,040
Wat verwacht je dan?

71
00:07:35,720 --> 00:07:40,280
Je verwacht
dat dat gebeurt in de gevangenis.

72
00:07:40,360 --> 00:07:46,600
Er zitten veel slechte mensen
en natuurlijk doen de gevangenen dat.

73
00:07:46,960 --> 00:07:51,200
Maar dan zeggen ze
dat ik de problemen veroorzaak.

74
00:08:02,320 --> 00:08:07,280
Ik werd in een zwaarbewaakte cel gestopt,
voor langere tijd.

75
00:08:07,360 --> 00:08:09,440
Ik mocht er niet uit.

76
00:08:11,040 --> 00:08:15,840
Ze namen me alles af.
Mijn tv, mijn bezittingen.

77
00:08:15,920 --> 00:08:18,560
Wat een kwelling, man. DE ZWAARBEVEILIGDE AFDELING

78
00:08:23,520 --> 00:08:28,000
DE GEVANGENE WORDT OPGESLOTEN
GESCHEIDEN VAN DE REST

79
00:08:29,040 --> 00:08:30,600
DE REGELS

80
00:08:30,680 --> 00:08:32,840
OPSLUITING TOT 23 UUR PER DAG

81
00:08:32,919 --> 00:08:34,559
WEKELIJKSE BEWEGING: ZES UUR

82
00:08:34,640 --> 00:08:41,280
Je zit de hele dag vast. Je mag er een
paar keer per week uit voor twee uur.

83
00:08:41,360 --> 00:08:43,560
Ze stoppen je in een kooi.

84
00:08:52,880 --> 00:08:55,040
Je verliest je motivatie.

85
00:08:55,120 --> 00:08:59,040
Je krijgt geen zon.

86
00:09:08,240 --> 00:09:15,120
Ik werd elke dag vernederd
door de cipiers. Ze behandelen je slecht.

87
00:09:15,200 --> 00:09:17,840
Alsof je ongedierte bent.

88
00:09:17,920 --> 00:09:22,200
Maar de rotzakken die ze mogen,
zijn het ongedierte.

89
00:09:22,880 --> 00:09:26,880
OVERZICHT
VAN INTERNE OVERPLAATSINGEN

90
00:09:33,320 --> 00:09:36,480
Altijd als je voor de commissie komt...

91
00:09:36,560 --> 00:09:41,320
...beginnen ze over iets
wat je in de jaren 80 gedaan hebt.

92
00:09:41,720 --> 00:09:45,520
'Je hebt een zwaar verleden.'
Ik zeg: 'En dan?'

93
00:09:45,600 --> 00:09:50,440
Ze zeggen: 'Dat is je strafblad,
de hele lijst.'

94
00:09:56,400 --> 00:10:02,280
Dat was hun excuus voor de isoleercel.
Zo behandelen ze niet iedereen.

95
00:10:02,360 --> 00:10:07,040
Sommige gevangenen krijgen een straf
en mogen buitenkomen.

96
00:10:09,600 --> 00:10:15,320
Je zit de hele dag in die cel.
Dat is onmenselijk, dat is waanzin.

97
00:10:18,680 --> 00:10:20,480
Ze stoppen je in een cel.

98
00:10:20,560 --> 00:10:26,000
Ze nemen je al je privileges af
en dat jarenlang.

99
00:10:26,080 --> 00:10:29,800
Ik zie dat de anderen
uit de isoleercel mogen.

100
00:10:31,960 --> 00:10:38,920
Ze gebruikten om het even welk excuus
om me in de isoleercel te houden.

101
00:10:42,160 --> 00:10:46,120
Ik werd kwaad
en zei: 'Ik ga iemand vermoorden.' Met opzet.
Ik wilde in de dodencel belanden.

102
00:11:04,000 --> 00:11:08,640
IN 2008 WERD HIJ IN EEN
ZWAARBEWAAKTE CEL GEPLAATST...

103
00:11:08,720 --> 00:11:11,320
...MET GEVANGENE FRANK HART

104
00:11:15,640 --> 00:11:21,960
Ik zei: 'Ik ga mijn celgenoot doden.'
Ik dacht dat ik hem wel de baas kon.

105
00:11:23,320 --> 00:11:24,720
Een pedofiel.

106
00:11:25,880 --> 00:11:29,240
Ik wou geen pedofiel in mijn cel.

107
00:11:29,320 --> 00:11:31,520
AANKLACHT:
OBSCEEN GEDRAG WAAR KIND BIJ IS.

108
00:11:31,600 --> 00:11:35,160
Het was moord met voorbedachten rade.

109
00:11:56,680 --> 00:12:03,360
Ik wachtte tot de cipier zijn ronde deed.
Ik had ongeveer 25 minuten.

110
00:12:18,400 --> 00:12:22,160
Ik ging achter hem staan.
Ik maakte hem wakker.

111
00:12:24,640 --> 00:12:28,920
Ik had sokken.
Ik zei: 'Mag ik je vastbinden of doden?'

112
00:12:29,640 --> 00:12:32,320
Hij zei: 'Geen van beide.'

113
00:12:34,320 --> 00:12:36,800
Ik begon met hem te worstelen.

114
00:12:46,160 --> 00:12:49,880
En toen wurgde ik hem. Het duurde...

115
00:12:51,240 --> 00:12:56,560
...ik weet niet, vijf, zes minuten.
Vier minuten misschien.

116
00:12:59,080 --> 00:13:00,520
Ik heb geen spijt.

117
00:13:05,400 --> 00:13:07,160
Dat vind je erg, hè.

118
00:13:15,760 --> 00:13:19,520
Ik zei gewoon: 'Ik ga naar de dodencel.'

119
00:13:20,800 --> 00:13:26,200
Geen zwaarbewaakte cel meer.
Ik ben die vernederingen beu.

120
00:13:28,040 --> 00:13:31,440
Nu denk je vast: die vent is gek.

121
00:13:38,360 --> 00:13:42,680
JAMES ROBERTSON WERD
VAN DE AFDELING GEHAALD...

122
00:13:42,760 --> 00:13:45,760
...OP DE DAG DAT HIJ HART
VERMOORDDE

123
00:14:10,360 --> 00:14:15,960
Ik ontmoette hem jaren geleden toen ik
de ronde deed bij de isoleercellen.

124
00:14:19,960 --> 00:14:24,880
Hij viel me op omdat hij zo kwaad keek.

125
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
VERPLEEGSTER

126
00:14:26,640 --> 00:14:33,120
Je zag meteen dat hij net een snelkookpan
was die zou ontploffen. Hij praatte niet met andere gevangenen
of cipiers. Hij praatte met niemand.

127
00:14:45,760 --> 00:14:51,040
Maar zijn zwijgen joeg me schrik aan.

128
00:14:54,440 --> 00:14:55,920
En zijn blik.

129
00:14:56,000 --> 00:15:00,560
Hij keek je niet aan, maar door je heen.

130
00:15:07,520 --> 00:15:13,520
Ik ben Anne Otwell en ik werk
al sinds '92 in deze gevangenis.

131
00:15:14,160 --> 00:15:16,160
Ik ben verpleegster.

132
00:15:16,320 --> 00:15:21,760
Ik werkte toen op de medische afdeling...

133
00:15:22,120 --> 00:15:25,080
...en zorgde voor de gevangenen.

134
00:15:31,160 --> 00:15:34,560
Op de isoleerafdeling
is er veel frustratie...

135
00:15:34,960 --> 00:15:39,080
...veel woede, veel zelfmoordpogingen...

136
00:15:39,240 --> 00:15:43,200
...omdat ze geïsoleerd zijn.

137
00:15:44,880 --> 00:15:51,120
Ze mogen niet zo vaak bellen en
krijgen minder bezoek dan de anderen...

138
00:15:51,520 --> 00:15:53,360
...minder vrijheid.

139
00:15:56,240 --> 00:16:02,960
Na een tijd wordt het te zwaar
voor sommigen. Ze slapen overdag.

140
00:16:05,000 --> 00:16:10,840
Maar als je er 's nachts komt,
zijn ze wakker en ruziën ze met elkaar.

141
00:16:10,920 --> 00:16:14,760
Vanuit hun cel.
Je hoort ze de hele nacht lang.

142
00:16:17,360 --> 00:16:22,280
Op de zwaarbeveiligde afdeling
is de sfeer totaal anders.

143
00:16:27,760 --> 00:16:31,120
Zodra James in de gevangenis kwam...

144
00:16:31,520 --> 00:16:37,000
...zinden de gevangenisregels hem niet.

145
00:16:37,080 --> 00:16:41,120
De regels in de isoleercel ook niet.

146
00:16:44,040 --> 00:16:48,520
Maar hij wou wel naar de dodencel.

147
00:16:48,960 --> 00:16:55,840
Hun regels en voorschriften
zijn heel erg simpel. Dat kon hij aan.

148
00:17:09,480 --> 00:17:14,200
Er is een groot verschil
tussen een dodencel en isoleercel.

149
00:17:15,480 --> 00:17:21,120
Alsof je van de achterbuurt
naar Beverly Hills gaat.

150
00:17:22,079 --> 00:17:26,719
Ze hebben hun eigen tv.
Ze mogen hun eigen sprei hebben.

151
00:17:26,800 --> 00:17:30,320
Het eten is anders.
Er is een verpleegster.

152
00:17:32,120 --> 00:17:36,760
Ze hebben hun eigen buitenruimte
en het is rustig.

153
00:17:36,840 --> 00:17:39,360
Je kunt er een speld horen vallen.

154
00:17:41,280 --> 00:17:47,840
En verrassend genoeg
is er een soort van kameraadschap.

155
00:17:47,920 --> 00:17:49,680
Ze zijn er samen.

156
00:17:50,040 --> 00:17:54,600
Dus de dodencel is
een veilig oord voor hen.

157
00:17:57,360 --> 00:18:03,840
Maar wat het ook is, ze weten dat ze
niet morgen worden terechtgesteld.

158
00:18:03,920 --> 00:18:09,360
Ze weten dat ze daar
misschien 25 jaar zullen zitten.

159
00:18:09,640 --> 00:18:15,040
Dus ze weten dat ze nergens anders
heen zullen gaan.

160
00:18:17,480 --> 00:18:19,320
Ze zijn thuisgekomen.

161
00:18:19,600 --> 00:18:22,720
Zo ziet de meerderheid het.

162
00:18:23,160 --> 00:18:25,600
Ze houden van de dodencel.

163
00:18:31,840 --> 00:18:37,280
Ze zeggen dat James Hart doodde
voor betere leefomstandigheden.

164
00:18:38,640 --> 00:18:44,880
Ik denk dat een gevangene als James
heel narcistisch is.

165
00:18:44,960 --> 00:18:51,480
Hij wou in de dodencel belanden
om te laten zien dat het hem gelukt was.

166
00:18:51,560 --> 00:18:55,480
Het is als geneeskunde gaan studeren.

167
00:18:55,920 --> 00:18:59,520
Voor hem was de dodencel een succes.

168
00:19:02,280 --> 00:19:06,800
Of het nu was omdat hij een tv
en beter eten kreeg...

169
00:19:06,880 --> 00:19:10,160
...hij kwam er
door zijn narcistische denkwijze.

170
00:19:10,240 --> 00:19:16,720
Hij wou iets van zijn leven maken
dat iedereen zich zou herinneren.

171
00:19:37,080 --> 00:19:39,080
DE JEFFERSON-GEVANGENIS

172
00:19:48,120 --> 00:19:49,840
Ik ben Robert Lynch.

173
00:19:50,600 --> 00:19:54,560
Ik heb vier jaar
in een isoleercel gezeten...

174
00:19:55,440 --> 00:19:58,320
...dus ik weet goed hoe het is.

175
00:20:00,040 --> 00:20:03,040
ROBERTSONS EX-CELGENOOT

176
00:20:04,680 --> 00:20:08,560
Ik heb in meerdere gevangenissen gezeten
met hem.

177
00:20:10,360 --> 00:20:16,960
We zijn eind de jaren 80
samen begonnen in de Sumter-gevangenis.

178
00:20:17,760 --> 00:20:19,800
Ik ken hem best goed.

179
00:20:20,240 --> 00:20:26,480
Ik zou niet weten waarom hij me 'een
vriend' zou noemen. Hij is een smeerlap.

180
00:20:28,000 --> 00:20:32,320
Ik trek niet met hem op.
Hij is niet mijn drinkmaatje.

181
00:20:32,400 --> 00:20:38,880
Ik zou niet weten waarom hij zou zeggen
dat wij vrienden zijn.

182
00:20:39,200 --> 00:20:45,000
Ik heb het verpest en zit vast,
maar ik kom mijn beloftes na.

183
00:20:45,520 --> 00:20:50,280
Ik val geen weerloze mensen lastig.
Hij ziet het anders.

184
00:20:50,360 --> 00:20:51,880
Hij bekijkt het zo.

185
00:20:52,880 --> 00:20:57,040
Als hij ergens mee kan wegkomen,
doet hij het.

186
00:20:57,120 --> 00:21:00,640
Als dat niet kan, doet hij het niet.

187
00:21:00,960 --> 00:21:04,840
Wie zo doet, vind ik een lafaard.

188
00:21:11,040 --> 00:21:14,440
Zijn probleem is zijn mes, zijn geweld.

189
00:21:15,800 --> 00:21:21,240
Als hij een probleem heeft, pakt hij
zijn mes. Hij zou ook kunnen slaan.

190
00:21:22,640 --> 00:21:25,400
Je doodt niet om te doden.

191
00:21:25,480 --> 00:21:26,680
Zo denkt hij.

192
00:21:26,760 --> 00:21:31,600
Hij trekt zijn mes
voor de kleinste dingen.

193
00:21:37,080 --> 00:21:40,200
Hij heeft problemen.
Het is niet de gevangenis.

194
00:21:40,280 --> 00:21:44,160
Hij had die problemen ervoor al
en ze bleven.

195
00:21:47,360 --> 00:21:53,480
Als je uit de isoleercel wilt, moet je
alleen maar doen wat ze van je vragen.

196
00:21:53,840 --> 00:21:59,800
Ze vragen je niet
iets groots of speciaals te doen.

197
00:21:59,880 --> 00:22:05,360
In de isoleercel moet je alleen maar
een tijd de regels volgen.

198
00:22:05,440 --> 00:22:07,800
Dan mag je terug naar de rest.

199
00:22:10,480 --> 00:22:16,840
Dat hij zegt dat het komt door
wat hij in de jaren 80 heeft gedaan...

200
00:22:16,920 --> 00:22:20,760
...dat is een uitvlucht.
Dat verbaast me niet.

201
00:22:27,280 --> 00:22:30,600
Je kunt hier beter worden of slechter.

202
00:22:31,400 --> 00:22:38,240
Het is jouw keuze, echt. Je kunt hier
voor altijd blijven als je wilt.

203
00:22:38,320 --> 00:22:43,320
Je moet gewoon gaten in mensen steken
en een van hen doden.

204
00:22:46,640 --> 00:22:50,960
Chicken Head zal nooit veranderen.

205
00:22:52,320 --> 00:22:54,160
Hij blijft gevaarlijk.

206
00:22:54,960 --> 00:23:01,120
Voor de bewaking, voor de mensen
om hem heen en voor zichzelf.

207
00:23:01,840 --> 00:23:07,520
Als hij het leven moe is, moet hij
gewoon op het bovenste bed klimmen.

208
00:23:07,600 --> 00:23:10,160
Duik eraf. Hoofd eerst.

209
00:23:10,240 --> 00:23:16,400
Als je het beu bent, duik er dan af.
Neem je scheermes en het is voorbij.

210
00:23:18,600 --> 00:23:21,880
Dat doe je dan. Maar hij leeft nog.

211
00:23:22,800 --> 00:23:24,160
Hij is het niet beu.

212
00:23:54,920 --> 00:23:57,680
Toen James zei dat hij dat wou...

213
00:23:57,760 --> 00:23:58,640
DE ADVOCAAT

214
00:23:58,720 --> 00:24:01,880
...de doodstraf, dacht ik: kan dat?

215
00:24:01,960 --> 00:24:06,680
Kun je de doodstraf vragen voor jezelf?
Dat was nieuw voor me.

216
00:24:08,480 --> 00:24:14,480
IN 2009 WERD HIJ VEROORDEELD
VOOR DE MOORD OP HART...

217
00:24:15,800 --> 00:24:21,000
...MAAR HIJ KREEG NIET
AUTOMATISCH DE DOODSTRAF

218
00:24:22,080 --> 00:24:25,000
DE DRIE JAAR DAARNA...

219
00:24:25,080 --> 00:24:29,560
...STREED ROBERTSON
OM IN DE DODENCEL TE KOMEN

220
00:24:31,200 --> 00:24:33,800
Ik ben de advocaat van Robertson...

221
00:24:33,880 --> 00:24:34,800
OKTOBER 2012

222
00:24:34,880 --> 00:24:40,360
...die naast me zit. Hij is de beklaagde.
Dit is zaak nummer 09812F.

223
00:24:40,520 --> 00:24:44,760
Ik heb mijn advocaat, Mark C. Desisto,
gevraagd...

224
00:24:44,840 --> 00:24:51,400
...om de aanklacht te veranderen in moord
en de doodstraf te vragen.

225
00:25:00,920 --> 00:25:05,200
Ik was zijn vijfde advocaat.
Hij had er al vier gehad.

226
00:25:06,760 --> 00:25:11,520
De laatste stopte ermee
omdat ze een conflict kregen...

227
00:25:11,600 --> 00:25:14,520
...over het vragen van de doodstraf.

228
00:25:15,880 --> 00:25:20,680
Zijn advocaten vonden hem
een nuchtere man met wie te praten viel.

229
00:25:20,760 --> 00:25:24,560
Hij was niet lastig
of gewelddadig bij hen.

230
00:25:24,640 --> 00:25:30,080
Maar hij wou per se de doodstraf
en wou niet van hen horen...

231
00:25:30,160 --> 00:25:32,520
...dat dat toen niet kon.

232
00:25:36,440 --> 00:25:40,680
Onze eerste ontmoeting
duurde 15, 20 seconden.

233
00:25:40,760 --> 00:25:43,440
Hij zat in de cel in de rechtbank.

234
00:25:44,920 --> 00:25:48,120
Ik stelde me voor als zijn advocaat. Ik vroeg of hij echt de doodstraf wou.

235
00:25:51,480 --> 00:25:54,200
Hij zei: 'Ja.' Ik zei: 'Tot gauw.'

236
00:25:55,680 --> 00:26:00,640
Het was een korte ontmoeting.
Ik wist niet wat ik kon verwachten.

237
00:26:01,760 --> 00:26:05,240
Maar hij leek blij dat ik zijn zaak wou.

238
00:26:08,760 --> 00:26:13,320
Ik wist dat hij lang
in de isoleercel had gezeten.

239
00:26:14,200 --> 00:26:20,960
Andere van mijn cliënten hadden hoogstens
negen maanden in de isoleercel gezeten.

240
00:26:22,040 --> 00:26:28,320
Ik had nog nooit van iemand gehoord
die er haast zijn hele leven had gezeten.

241
00:26:32,600 --> 00:26:37,800
Ik kan me voorstellen
dat dat verwoestend is voor je geest.

242
00:26:39,520 --> 00:26:42,760
Het kan onmogelijk iemand helpen.

243
00:27:05,920 --> 00:27:09,520
Veel mensen stelden me er vragen over.

244
00:27:09,600 --> 00:27:16,320
Waarom hij de doodstraf wou en of ik
dacht dat hij bij zijn volle verstand was.

245
00:27:18,960 --> 00:27:24,920
Voor ik erbij kwam,
had de vierde advocaat gepleit...

246
00:27:25,000 --> 00:27:27,280
...dat hij gek was.

247
00:27:28,680 --> 00:27:32,280
Dan moet er vastgesteld worden...

248
00:27:32,360 --> 00:27:37,320
...of hij het verschil kende tussen goed
en kwaad bij de misdaad.

249
00:27:39,400 --> 00:27:44,520
De staat Florida liet hem
door twee dokters onderzoeken.

250
00:27:46,280 --> 00:27:52,440
De psycholoog en psychiater stelden
vast dat hij toerekeningsvatbaar was.

251
00:27:52,520 --> 00:27:55,680
De rechter was het daarmee eens.

252
00:28:24,960 --> 00:28:28,200
DE DIENST JUSTITIËLE INRICHTINGEN
MOEST...

253
00:28:28,280 --> 00:28:32,040
...EEN ONDERZOEK DOEN
NAAR JAMES ROBERTSON

254
00:28:33,160 --> 00:28:35,960
HET VERSLAG, PSI GENAAMD...

255
00:28:36,040 --> 00:28:40,440
...SPEELDE EEN SLEUTELROL
IN HET BEPALEN VAN ZIJN LOT HET WERD
DOOR MIKE GOTTFRIED OPGEMAAKT

256
00:28:51,040 --> 00:28:53,440
Iedereen heeft een verhaal.

257
00:28:54,800 --> 00:28:58,240
Iedereen doet dingen goed en fout.

258
00:28:59,960 --> 00:29:04,800
Het onderzoek bekijkt James Robertson...

259
00:29:04,880 --> 00:29:07,080
...als mens, niet als gevangene.

260
00:29:08,680 --> 00:29:12,320
Het wordt gelezen door alle betrokkenen.

261
00:29:12,400 --> 00:29:13,840
EX-JURIDISCH BEAMBTE

262
00:29:13,920 --> 00:29:18,640
Ik schets wat ze niet kennen,
zijn socio-economische achtergrond. De ouders, waar hij naar school ging,
zijn opleiding.

263
00:29:25,200 --> 00:29:30,080
Drugs- en alcoholmisbruik, therapie.

264
00:29:31,040 --> 00:29:36,760
Dat wil het PSI bereiken in samenwerking
met de man. 'Vertel me je verhaal.'

265
00:29:42,240 --> 00:29:45,320
Dus ondervroeg ik James Robertson.

266
00:29:45,400 --> 00:29:50,720
Ik zei duidelijk wie ik was
en waarom ik met hem sprak.

267
00:29:50,920 --> 00:29:55,920
Hij werkte goed mee. Hij deed niet lastig.

268
00:29:56,160 --> 00:30:00,720
Hij gaf me geen reden
om me niet op mijn gemak te voelen.

269
00:30:01,240 --> 00:30:04,800
We praatten wel anderhalf uur.

270
00:30:10,960 --> 00:30:13,880
Geweld is een deel van Robertson...

271
00:30:13,960 --> 00:30:18,000
...omdat geweld
een deel van zijn opvoeding was.

272
00:30:18,080 --> 00:30:19,400
EXTRA INFORMATIE

273
00:30:19,480 --> 00:30:21,040
FAMILIE
HUWELIJKEN

274
00:30:21,120 --> 00:30:23,360
Problemen met zijn ouders.

275
00:30:23,640 --> 00:30:27,240
Hij werd geslagen met twijgjes.

276
00:30:28,720 --> 00:30:32,080
Zijn ouders scheidden, ze dronken.

277
00:30:32,160 --> 00:30:34,760
Het was aan het broeien.

278
00:30:36,720 --> 00:30:39,520
En dat leidt je natuurlijk...

279
00:30:40,400 --> 00:30:45,440
...naar dit voorafgaande strafblad.

280
00:30:45,720 --> 00:30:48,960
En het is een lang strafblad.

281
00:30:51,160 --> 00:30:55,520
Er is een patroon van geweld
dat langzaam begint.

282
00:30:56,960 --> 00:31:02,160
Als hij 12 is, wordt hij opgepakt
voor winkeldiefstal. Niets ergs.

283
00:31:02,240 --> 00:31:05,280
Maar dan breekt hij ergens in.

284
00:31:07,160 --> 00:31:12,240
En hoewel hij naar een jongensschool gaat,
is hij onhandelbaar.

285
00:31:12,320 --> 00:31:16,440
Er valt niets met hem aan te vangen.

286
00:31:16,520 --> 00:31:18,360
Spijbelen, vechten.

287
00:31:19,640 --> 00:31:22,000
Het patroon groeit.

288
00:31:23,040 --> 00:31:27,800
Het volgde hem tot de dag
dat hij voor de rechter stond...

289
00:31:27,880 --> 00:31:32,520
...in Orange County, Florida,
en tien jaar kreeg.

290
00:31:33,560 --> 00:31:37,120
Het interessante is
dat toen dat gebeurde...

291
00:31:37,200 --> 00:31:41,040
...het 15 dagen
voor zijn 17de verjaardag was.

292
00:31:42,000 --> 00:31:48,480
Had de rechter iets anders kunnen doen?
Bij jongeren gaat het om rehabilitatie.

293
00:31:49,280 --> 00:31:53,240
Bij volwassen gaat het vaak om straf.

294
00:31:54,240 --> 00:31:56,240
En dit was zijn straf.

295
00:32:02,000 --> 00:32:05,840
Maar hij maakte het erger
en werd niet volgzaam.

296
00:32:06,720 --> 00:32:09,560
Hij haalde nog meer uit in de cel.

297
00:32:11,480 --> 00:32:14,480
Wel 79 tuchtmaatregelen.

298
00:32:14,800 --> 00:32:18,880
Maar dan een aanval
met een dodelijk wapen.

299
00:32:18,960 --> 00:32:22,000
Hij brengt een wapen binnen.

300
00:32:23,160 --> 00:32:29,640
Ongewapende geweldpleging, poging
tot geweld, deelnemen aan relletjes.

301
00:32:30,120 --> 00:32:34,320
Zowat alles wat je verkeerd kunt doen.

302
00:32:36,520 --> 00:32:40,760
De man zit in de isoleercel,
het ergste wat er is.

303
00:32:41,000 --> 00:32:47,000
Een vreselijk bestaan in de gevangenis
en het houdt hem niet tegen.

304
00:32:47,680 --> 00:32:52,800
Het voedt het vuur.
Het geeft hem een nieuwe drive.

305
00:32:55,160 --> 00:32:59,000
Sommigen hebben geen baat
bij de isoleercel.

306
00:32:59,080 --> 00:33:04,760
Ze worden harder, erger,
agressief, gevaarlijk.

307
00:33:05,840 --> 00:33:08,640
James Robertson is zo iemand.

308
00:33:08,720 --> 00:33:12,600
De hele tijd in de isoleercel
werd hij erger.

309
00:33:12,680 --> 00:33:16,120
Hij werd agressiever, berekenend, wreed.

310
00:33:17,720 --> 00:33:24,040
En Hart, zijn celgenoot in 2008,
was een middel om zijn doel te bereiken.

311
00:33:36,560 --> 00:33:42,320
De aanbevelingen in het onderzoek,
de laatste halte.

312
00:33:43,200 --> 00:33:47,520
Nadat alle info is
verzameld en geanalyseerd...

313
00:33:50,720 --> 00:33:52,360
...indien schuldig...

314
00:33:53,360 --> 00:33:56,000
...beveel je dan de doodstraf aan.

315
00:33:58,440 --> 00:34:02,520
Deed ik die aanbeveling
om Robertson te belonen?

316
00:34:02,600 --> 00:34:03,840
Nee.

317
00:34:04,560 --> 00:34:06,560
Ik beloon hem niet.

318
00:34:07,640 --> 00:34:09,880
Het was een gruwelijke daad.

319
00:34:10,239 --> 00:34:15,999
Er waren verzwarende omstandigheden
en dus was de doodstraf nodig.

320
00:34:23,719 --> 00:34:29,999
OP 18 DECEMBER 2012 KREEG
ROBERTSON DE DOODSTRAF...

321
00:34:30,080 --> 00:34:34,080
...EN WERD HIJ IN DE DODENCEL
GEPLAATST

322
00:35:00,680 --> 00:35:06,080
Ik vroeg hem meteen: 'Waarom wil je
de doodstraf? Wat zit daarachter?'

323
00:35:07,800 --> 00:35:12,600
Hij zei: 'Ik word ouder.
Een man hier wordt blind. Hij is 65.

324
00:35:12,680 --> 00:35:17,720
Hij wordt meer lastiggevallen
door cipiers en gevangenen.

325
00:35:18,640 --> 00:35:22,280
Ik wil niet zo'n leven als ik ouder word.

326
00:35:24,400 --> 00:35:30,760
Ik pleegde geweld, maar nu zal ik het
slachtoffer worden. Dat wil ik niet.'

327
00:35:32,560 --> 00:35:36,520
Daarom wil hij het.
Hij wil rust als hij oud wordt.

328
00:35:42,360 --> 00:35:46,280
Verdient Robertson medelijden?
Ik denk het wel.

329
00:35:47,440 --> 00:35:52,760
Hij was degene die de misdaad pleegde
waardoor hij in de cel belandde.

330
00:35:52,840 --> 00:35:56,120
Maar daarvoor was hij een jongeman.

331
00:35:56,200 --> 00:36:00,040
Nog een kind, 17,
verwaarloosd door zijn ouders.

332
00:36:00,120 --> 00:36:04,720
Het waren alcoholisten en junkies.
Hij werd niet begeleid.

333
00:36:07,560 --> 00:36:13,480
Als je ziet wat hij heeft meegemaakt,
zeker zijn tijd in de isoleercel...

334
00:36:13,560 --> 00:36:15,440
...krijg je medelijden.

335
00:36:24,200 --> 00:36:30,320
Ik zie hem niet als een slecht mens
dat gedood moet worden. Dat is zijn keuze.

336
00:36:30,400 --> 00:36:34,720
Maar hij is niet inslecht
en niet te redden.

337
00:36:43,160 --> 00:36:48,760
Ik zal naar zijn executie gaan.
Dat wou ik al vanaf het begin doen.

338
00:36:53,200 --> 00:36:57,160
Ik zal vast de enige zijn
die hem daar steunt.

339
00:36:59,200 --> 00:37:03,880
Als hij sterft, moet hij weten
dat iemand hem bijstond.

340
00:37:06,400 --> 00:37:12,520
Ik zal er zijn. Ik hou het goed in de
gaten. Als het zover is, zal ik er zijn.

341
00:37:21,040 --> 00:37:26,000
JAMES ROBERTSON ZIT
AL MEER DAN 37 JAAR IN DE CEL...

342
00:37:26,080 --> 00:37:30,800
...WAARVAN 20 JAAR GEÏSOLEERD
OP DE ZWAARBEWAAKTE AFDELING...

343
00:37:30,880 --> 00:37:35,000
...EN VIJF JAAR IN DE DODENCEL

344
00:37:36,640 --> 00:37:43,640
HIJ HEEFT AMPER CONTACT GEHAD
MET DE BUITENWERELD

345
00:38:14,040 --> 00:38:20,320
Ik ben Darrell Moshor. Ik woon
in Greenville en heb drie kinderen.

346
00:38:26,120 --> 00:38:31,320
James Robertson is mijn neef.
Onze moeders zijn zussen.

347
00:38:33,840 --> 00:38:39,440
Ik ben van Florida naar Tennessee verhuisd
in augustus 2006.

348
00:38:42,600 --> 00:38:46,200
Hier heb ik voor het eerst sneeuw gezien.

349
00:38:50,520 --> 00:38:55,560
James z'n familie vergat hem
om een of andere reden.

350
00:38:56,800 --> 00:39:00,920
Zijn broers laten al 25 jaar
niets meer horen.

351
00:39:02,360 --> 00:39:08,040
Ze deden geen moeite
om hem te helpen, financieel...

352
00:39:08,120 --> 00:39:12,160
...of met brieven.
Dat maakt al een groot verschil.

353
00:39:13,280 --> 00:39:19,000
Er was totaal geen steun. Ik ben de enige
die nog contact met hem heeft.

354
00:39:23,920 --> 00:39:29,760
DARRELL WAS TE JONG OM JAMES
TE KENNEN VOOR HIJ IN DE CEL KWAM

355
00:39:31,400 --> 00:39:36,800
ZE KREGEN EEN JAAR NADAT JAMES
DE DOODSTRAF KREEG CONTACT

356
00:39:41,080 --> 00:39:43,240
Ik nam contact met hem op...

357
00:39:43,320 --> 00:39:44,160
JAMES' NEEF

358
00:39:44,240 --> 00:39:47,640
...in 2013 of 2014.

359
00:39:50,200 --> 00:39:56,200
Het was God die me ertoe bracht
contact met hem op te nemen.

360
00:39:57,880 --> 00:40:00,640
Ik wist niet dat hij in de dodencel zat.

361
00:40:02,680 --> 00:40:09,320
Ik schreef hem een korte brief
en niet lang daarna schreef hij me terug.

362
00:40:10,800 --> 00:40:14,560
Dus we hebben nu vier jaar contact.

363
00:40:18,360 --> 00:40:19,480
Leuke dag gehad?

364
00:40:22,440 --> 00:40:27,200
Hij zei: 'Ik hoop
dat je altijd in mijn leven blijft.

365
00:40:27,280 --> 00:40:32,680
Maar je zult vast net als iedereen
na enkele maanden weer verdwijnen.'

366
00:40:33,280 --> 00:40:38,960
Een jaar later schreef hij:
'Ik weet nu dat je me niet zult verlaten.'

367
00:40:42,080 --> 00:40:44,640
De kaartjes vielen het meest op.

368
00:40:45,640 --> 00:40:52,480
Deze zijn van James. Dit is voor
mijn vrouw Naomi. Hij noemt haar 'zus'.

369
00:40:52,560 --> 00:40:58,120
Hij zegt: 'Het is echt mooi
hoe jij drie geweldige kinderen opvoedt.

370
00:40:58,200 --> 00:41:01,920
Je bent een liefhebbende,
zorgzame moeder.'

371
00:41:06,880 --> 00:41:11,000
Vroeger sloot hij af met:
'Tot ziens, Jimmy.'

372
00:41:11,080 --> 00:41:13,680
Toen met: 'Ik zie je graag, man.'

373
00:41:13,760 --> 00:41:19,360
Toen: 'Ik zie je graag, Darrell.'
En nu is het: 'God zegene je.'

374
00:41:19,440 --> 00:41:21,480
En: 'Ik hou van jullie.'

375
00:41:25,680 --> 00:41:29,440
Zijn harde hart lijkt zachter te worden.

376
00:41:31,640 --> 00:41:38,480
Onze liefde, iets wat hij nooit eerder
heeft gekregen, heeft z'n leven veranderd.

377
00:41:49,880 --> 00:41:55,240
Sinds we contact hebben, zegt
hij vaak: 'Ik heb nooit familie gehad.

378
00:41:55,400 --> 00:41:58,320
Niemand die van me hield.

379
00:42:01,520 --> 00:42:04,080
Ik leefde niet, maar bestond.'

380
00:42:06,360 --> 00:42:11,880
Hij heeft nooit een baan gehad.
Hij heeft nooit een vrouw gehad.

381
00:42:11,960 --> 00:42:16,240
Hij heeft geen kinderen,
is nooit getrouwd.

382
00:42:16,320 --> 00:42:23,080
Alle dingen die we doen in het leven.
Hij leeft in een andere wereld.

383
00:42:26,640 --> 00:42:28,960
Is het een verspild leven?

384
00:42:30,240 --> 00:42:35,160
Ja, dat vind ik. Het begon al
toen hij een peuter was.

385
00:42:36,960 --> 00:42:43,480
Er zijn ouders die zielsveel van hun
kinderen houden. Dat was niet zo bij hem.

386
00:42:44,560 --> 00:42:49,080
Hij had een zware jeugd
en belandde in de cel toen hij 17 was.

387
00:42:51,400 --> 00:42:57,960
Hij is niet geboren als monster.
Hij heeft nooit liefde gekregen.

388
00:43:11,520 --> 00:43:15,840
Ik weet niet wanneer de executie is.
Dat beslist de staat.

389
00:43:18,240 --> 00:43:19,880
We hadden het over...

390
00:43:22,000 --> 00:43:25,840
...uit de dodencel komen.

391
00:43:26,640 --> 00:43:31,800
Zo heeft hij meer tijd met ons.
Maar dat was egoïstisch van me...

392
00:43:31,880 --> 00:43:37,360
...want hij gaat liever dood
dan nog 40 jaar in de cel te leven.

393
00:43:41,360 --> 00:43:45,400
Ik zal er zeker bij zijn.
Hij heeft dat nodig.

394
00:43:49,160 --> 00:43:53,960
Ik heb erover nagedacht.
Ik wil niet, maar hij wil het wel.

395
00:43:54,160 --> 00:44:00,160
Hij zei dat het niet hoefde, maar ik weet
dat hij het wil. Ik vind het belangrijk.

396
00:44:17,680 --> 00:44:19,880
65 DAGEN NA ONS GESPREK...

397
00:44:19,960 --> 00:44:25,280
...KREEG JAMES TOESTEMMING
VOOR EEN TWEEDE GESPREK

398
00:44:29,560 --> 00:44:34,200
Het voelt ongelooflijk goed
dat er iemand zo om je geeft.

399
00:44:34,280 --> 00:44:37,320
Snap je? Het is een goed gevoel.

400
00:44:39,760 --> 00:44:42,480
Ik voel me er veel beter door.

401
00:44:42,560 --> 00:44:48,080
Nu wil ik uit de problemen blijven
zodat ik het recht niet verlies...

402
00:44:48,160 --> 00:44:49,960
...om hen te zien.

403
00:44:50,040 --> 00:44:53,240
Dus het motiveert me.

404
00:44:56,800 --> 00:44:59,760
Het is triest hen te zien vertrekken.

405
00:45:19,600 --> 00:45:26,120
Ik aanvaard dat het mijn schuld is
dat ik levenslang in de cel blijf.

406
00:45:26,200 --> 00:45:29,720
Het is mijn eigen schuld.

407
00:45:35,040 --> 00:45:36,880
Ik word niet kwaad.

408
00:45:37,040 --> 00:45:40,120
Of verbitterd. Vroeger was ik dat.

409
00:45:40,920 --> 00:45:45,240
Ik was verbitterd
toen ik de rest de schuld gaf...

410
00:45:45,320 --> 00:45:49,960
...voor hoe mijn leven gelopen was.
Ik ben ermee gestopt.

411
00:45:51,640 --> 00:45:56,680
Ik moet gewoon de gevolgen dragen
van wat ik gedaan heb.

412
00:45:58,840 --> 00:46:04,240
Ik hoor niet graag mensen de wereld
de schuld geven van hun problemen.

413
00:46:06,840 --> 00:46:08,920
Het leven is niet altijd eerlijk.

414
00:46:12,680 --> 00:46:16,760
Mensen zeggen dat de wereld oneerlijk is.

415
00:46:17,000 --> 00:46:19,360
Het leven is niet eerlijk.

416
00:46:19,440 --> 00:46:23,760
Er is niemand op een wolk
in een lang gewaad die zegt...

417
00:46:23,840 --> 00:46:28,080
...'Ik zorg dat alles eerlijk is.'
Zo gaat het niet.

418
00:46:28,200 --> 00:46:30,440
Dat moet je aanvaarden.

419
00:46:34,400 --> 00:46:39,320
Je probeert altijd
de wereld beter te maken...

420
00:46:39,600 --> 00:46:42,720
...maar niets is perfect.

421
00:46:47,320 --> 00:46:51,840
Maakten de cipiers
het systeem maar menselijker.

422
00:46:51,920 --> 00:46:54,400
Laat de gevangenen bij elkaar.

423
00:46:54,560 --> 00:46:59,600
Ik zou veel evenwichtiger zijn
als ik niet jaren was opgesloten.

424
00:47:10,560 --> 00:47:14,560
Ik ben klaar om te vertrekken.
Ik ga niet in beroep.

425
00:47:14,760 --> 00:47:17,600
Ik ben al de hele tijd klaar.

426
00:47:17,840 --> 00:47:24,400
Vorige keer vroeg je me:
'Wat zul je over twee jaar denken?'

427
00:47:24,480 --> 00:47:26,520
Ik ben er klaar voor, man.

428
00:47:26,840 --> 00:47:30,040
Het is voorbij. Mijn tijd zit erop.

429
00:47:30,120 --> 00:47:33,760
Het is als een overplaatsing.
Het is voorbij.

430
00:47:36,360 --> 00:47:38,320
Net alsof ik hen bedrieg.

431
00:47:45,680 --> 00:47:47,560
Er is een lange lijst.

432
00:47:47,640 --> 00:47:52,120
Er zijn wel honderd gevangenen
in de dodencel... ...die wachten, dus misschien
moet ik nog lang wachten.

433
00:47:57,360 --> 00:47:59,120
Of niet, geen idee.

434
00:48:08,320 --> 00:48:11,160
Ik weet al hoe ze het doen.

435
00:48:11,240 --> 00:48:13,240
Ze stoppen je in...

436
00:48:15,200 --> 00:48:19,040
...iets waarin je
je armen niet kunt bewegen...

437
00:48:19,120 --> 00:48:24,040
...omdat je zou kunnen tegenspartelen.
Dat zou ik niet doen.

438
00:48:24,200 --> 00:48:26,760
Maar dat is gewoon...

439
00:48:26,840 --> 00:48:30,800
Misschien is het
om het sensationeler te maken.

440
00:48:31,320 --> 00:48:36,400
Dat ze iemand vastbinden
zoals Hannibal Lecter.

441
00:48:38,400 --> 00:48:40,880
Ik weet niet, maar...

442
00:48:42,440 --> 00:48:46,600
Het is oké.
Ze geven je gewoon een injectie.

443
00:48:46,800 --> 00:48:52,120
Liever een naald in mijn arm
dan elektrocutie.

444
00:48:52,200 --> 00:48:54,120
Maar het mag allebei.

445
00:48:54,200 --> 00:48:58,000
Want al die onzin
die je in de krant leest...

446
00:48:58,080 --> 00:49:04,720
...over hoe onmenselijk het is,
dat slaat nergens op.

447
00:49:12,600 --> 00:49:18,880
Ze spuiten iets chemisch in
waardoor je inslaapt. Je weet van niets.

448
00:49:18,960 --> 00:49:20,280
Je voelt niets.

449
00:49:24,440 --> 00:49:30,920
Nog één vraag. Heb je een heel korte
boodschap die je wilt overbrengen?

450
00:49:31,000 --> 00:49:34,240
Hoe wil je herinnerd worden?

451
00:49:41,080 --> 00:49:43,440
Ik zeg altijd de waarheid.

452
00:49:47,440 --> 00:49:48,320
Weet je.

453
00:49:56,200 --> 00:50:01,400
JAMES ROBERTSON WACHT NOG
ALTIJD OP ZIJN EXECUTIEDATUM