Quando eu era miúdo, o meu avô trouxe uma espingarda para casa.
Lembro-me de que a primeira coisa que pensei
foi: "Raios, a minha vida seria muito mais fácil
se eu a matasse e acabasse logo com isto."
Mas foi só um pensamento.
Foi só um pensamento.
ATUALMENTE, HÁ MAIS DE 160 MIL ASSASSINOS
EM PRISÕES AMERICANAS
MAIS DE 20 MIL DELES ERAM ADOLESCENTES QUANDO COMETERAM O CRIME
Gostava de voltar atrás e dizer-me para não o fazer.
Para fazer talvez tudo menos isso.
Odeio que tenha afetado tantas pessoas, de tantas formas negativas.
Sobretudo a Ashley.
ESTA É A HISTÓRIA DO RECLUSO # 02313973
E DA RECLUSA # 02097700
A morte da nossa vítima pesa-me muito.
Acho que ainda não ultrapassei totalmente o que aconteceu.
Não sou realmente uma assassina,
mas é um rótulo que terei de carregar para o resto da minha vida.
Acho que todos podemos ser perigosos.
As pessoas chamam-nos monstros.
Não estou a dizer que sou inocente.
Acabei de matar um tipo a sangue-frio.
SOU UM ASSASSINO
INOCÊNCIA PERDIDA
Quando alguém nos bate à porta depois da meia-noite
é porque há algum problema.
A minha mulher ficou preocupada.
Olhando para trás, ela provavelmente tinha razão.
Quando abri a porta, vi um casal jovem.
Estavam frios e molhados.
Disseram-me que tiveram problemas com o carro.
Disse-lhes que os levaria uns quilómetros estrada abaixo,
até ao destino deles.
O que aconteceu a seguir é algo que me transcende completamente.
FOTOS DO LOCAL DO CRIME
Nunca imaginei que eles fossem capazes de fazer aquilo.
Chamo-me Ashley Morrison e fui condenada a 30 anos.
Tinha 17 anos quando fui presa.
Chamo-me Christian Sims.
Fui condenado a 35 anos por homicídio qualificado.
Tinha 16 anos quando fui preso.
CHRISTIAN SIMS E ASHLEY MORRISON FORAM AMBOS CONDENADOS
PELO HOMICÍDIO DE ANNIE LOIS SIMS, EM 2014
Já passei por muito na minha vida.
Foi demasiado.
Já não aguentava mais.
Todos temos o nosso ponto de rutura, e acho que esse foi o meu.
PRISÃO WILLIAM P. HOBBY, TEXAS
Quando olho para trás,
sinto uma enorme sensação de perda.
E há sempre aquela questão:
"E se?"
EM 2008, ASHLEY MORRISON MUDOU-SE COM A FAMÍLIA PARA PARIS, TEXAS
BEM-VINDOS AO CENTRO HISTÓRICO ONDE OS TEXANOS CHEGAM MAIS ALTO
Mudámo-nos para o Texas quando eu tinha 11 anos.
TEATRO COMUNITÁRIO
ANTIGUIDADES
Era uma cidade pequena.
Cresceram lá várias gerações.
Na escola onde andávamos,
sempre fui muito calada e tímida.
Era muito insegura.
Suponho que era uma espécie de totó.
Sofri com os rufias.
A banda deu um propósito à minha vida.
Na verdade, consegui ser líder da minha secção.
Quase todos os meus amigos estavam na banda.
CHRISTIAN SIMS JUNTOU-SE À BANDA DA ESCOLA UM ANO DEPOIS DE ASHLEY
Conheci o Christian porque ambos tocávamos clarinete.
No início, ele era muito reservado.
Não falava com ninguém, não tinha amigos.
Lembro-me de gostar desse mistério,
pois ele dava a impressão de ser alguém que não era...
... de ser quase intocável, porque ninguém sabia nada sobre ele.
Isso atraiu-me nele.
Na adolescência, eu era bastante introvertido.
Vivia com os meus avós,
e, para ser sincero, odiava.
Não era agradável.
A minha avó não era muito...
Como hei de dizer?
Era muito severa.
Para ser sincero,
ela fazia tudo para destruir as amizades que eu travava.
Por isso, nunca me aproximava muito das pessoas
porque me afastava intencionalmente.
Mas podemos dizer que a Ashley finalmente fez-me sentir aceite.
Eu andava no sexto ano, quando a conheci. Ela andava no sétimo ano.
Era uma rapariga bonita.
Não sei se lhe chamaria química.
Era engraçado. Tínhamos uma espécie de rivalidade.
Ela mandou-me um SMS e avançou a partir daí.
PRISÃO WILLIAM P. HOBBY SERVIÇOS PRISIONAIS DO TEXAS
À medida que o fui conhecendo, o Christian contou-me
que tinha sido adotado pelos avós
porque a sua vida familiar não era boa e os pais não conseguiam cuidar dele.
É por isso que ele nunca sentiu que pertencia.
Ele falou-me dos avós e de como não era feliz.
A minha mãe e eu também não tínhamos uma boa relação.
Senti-me como se finalmente tivesse encontrado alguém que me compreendia.
Foi tão bom sentir-me completamente compreendida pela primeira vez
que penso que foi nesse momento
que me apaixonei por ele.
Éramos obcecados um pelo outro.
Era como se eu nem fosse eu própria,
mas sim uma extensão dele.
Não importava o que eu queria ou pensava.
Girava tudo à volta dele, e eu não me importava.
A relação avançou rapidamente.
Víamo-nos todos os dias.
Acho que, como me apaixonei,
ou seja lá porque foi, deixei-a entrar,
aproximei-me dela, falava com ela de coisas que não falava com ninguém.
Foi provavelmente isso que nos aproximou mais.
Procurámos reconforto um no outro.
Uma noite, a minha mãe e eu tivemos uma discussão acesa.
O meu primeiro instinto foi contar ao Christian
porque ele me ia proteger e apoiar.
Juntos, inventámos uma história
para ele poder vir viver comigo,
porque pensei que ele me protegeria.
EM OUTUBRO DE 2014, CHRISTIAN MUDOU-SE PARA A CASA DOS PAIS DE ASHLEY
TINHAM 16 E 17 ANOS
No início, foi ótimo.
Mas eu só soube dos problemas de saúde mental dele
depois de ele ir viver com a minha família.
Acho que eu não compreendia totalmente.
Ele ficava furioso com pequenas coisas.
Irritava-se com as minhas irmãs,
sobretudo com a mais nova, que tinha apenas três anos na altura.
E ele tinha armas em casa, que tinha trazido com ele.
Era assustador.
No início, foi ótimo.
Não tinha lá a minha avó a infernizar-me a vida.
Mas à medida que o tempo passava,
as coisas começaram a correr mal.
Parecia que tudo continuava a piorar cada vez mais.
Só queria afastar-me disso.
De repente, pensei: "Que se lixe. Vou-me embora."
Disse à Ashley: "Não sei se queres vir comigo,
mas vou-me embora."
Ela disse: "Quero ir contigo."
Eu disse-lhe...
Bem...
Enfim, ela decidiu vir comigo.
Tínhamos um plano, que era fugirmos juntos.
Típico de adolescentes.
Mas as coisas mudaram.
Ele mencionou que queria matar os avós,
roubar-lhes tudo,
começarmos a nossa vida, sem regras, sem autoridades.
Eu não queria isso.
Se acreditei nele? Nem por isso.
Mas lembro-me de que, nessa altura, já não estava feliz com ele.
Porém, ele envolveu a minha família e ameaçou-os.
Quando ele disse: "Se eu eliminar a razão para não quereres vir comigo,
vais comigo, quer queiras quer não."
Nessa altura, já não importava se eu acreditava ou não,
porque não ia correr o risco
de não acreditar que ele era capaz de algo assim e estar enganada.
Sinceramente, não me lembro de como esse dia começou.
Lembro-me de fazer as malas...
... e da minha mãe entrar no quarto e perguntar-me o que se passava.
Lembro-me de chorar e de lhe dizer:
"Tenho de sair de casa. Vamos embora."
A minha mãe empurrou-me porta fora
e tirou-me as chaves e o telemóvel.
Eu não ia voltar. Já não havia lugar para mim na família.
POUCO DEPOIS DA MEIA-NOITE DE 17 DE DEZEMBRO DE 2014,
ASHLEY DEIXOU A CASA DA FAMÍLIA COM CHRISTIAN
Começámos a andar.
Era de noite.
Andámos muito tempo.
Acabámos por chegar a uma casa...
... onde batemos à porta e pedimos boleia.
O homem deu-nos boleia
até algures nas redondezas da casa dos avós do Christian.
POUCO DEPOIS DE AMANHECER, O CASAL DIRIGIU-SE PARA A CASA DA TIA DE CHRISTIAN
QUE TAMBÉM VIVIA LÁ PERTO
A CASA ESTAVA VAZIA
Fomos à casa da minha tia. A porta estava trancada.
Arranquei a tela, abri a janela e entrámos.
Percorri a casa e encontrei uma arma.
Verifiquei as balas e voltei a fechá-la.
Disse à Ashley: "Volto daqui a 15 minutos. Espera aqui."
E saí.
CHRISTIAN LEVOU A ESPINGARDA E FOI A PÉ ATÉ À CASA DOS AVÓS,
DEIXANDO ASHLEY PARA TRÁS
Fui até à casa dos meus avós.
Via a minha avó em casa.
Peguei em alguma gravilha da entrada
e atirei-a ao tanque da roupa nas traseiras, para a atrair lá para fora.
Não sei. Isto é...
Então, ela saiu. Assim que ela olhou para mim, disparei.
Fui até ela.
Ela ainda tremia.
Pensei: "Ela ainda pode estar viva." Então, dei-lhe mais um tiro na nuca.
"Fiz merda."
Foi a primeira coisa que pensei. "Fiz merda.
O que é que eu fiz?"
APÓS MATAR A AVÓ, CHRISTIAN VOLTOU PARA JUNTO DE ASHLEY
Ele voltou e estava num estado maníaco.
Percebi logo que algo não estava bem, que algo estava errado.
Agitava a arma e dizia: "Despacha-te, pega nas coisas e entra no carro."
Gritava comigo porque eu estava a ser lenta.
Eu estava confusa.
Ele disse-me que tinha matado a avó.
Acho que não o compreendi totalmente naquele primeiro momento,
nem mesmo no momento seguinte.
Ele tinha-me dito que ia fazê-lo, mas como já disse, não acreditei nele.
Não sei em que momento o meu cérebro decidiu desligar-se
durante aquilo tudo.
Era uma realidade que eu não queria enfrentar.
Ele mandava fazer algo e eu fazia-o sem hesitar.
Nunca pensei em salvar-me.
Não sei porque nunca pensei fazer isso.
O CASAL ROUBOU O CARRO DA AVÓ DE CHRISTIAN E FUGIU
QUATRO HORAS DEPOIS, O AVÔ DE CHRISTIAN ENCONTROU A MULHER MORTA
ESGOTADO
ASHLEY E CHRISTIAN FORAM PRESOS NO DIA SEGUINTE
ESTAVAM A MAIS DE 320 KM, NUM MOTEL NO OKLAHOMA
Disse logo que tinha sido eu, que ela não fez nada.
Para ser sincero, ela não passa de uma espetadora inocente nisto tudo.
Ela...
Ela não merece ficar presa por um erro meu.
Não há palavras para descrever como é acordar uma manhã
e saber que nos sentámos ao lado de um assassino num autocarro escolar.
Ainda me é difícil assimilar isso.
Mas acho que se a Ashley não existisse,
isto nunca teria acontecido.
Chamo-me Eric Shelton,
AMIGO DE CHRISTIAN
e andei na escola com a Ashley Morrison e o Christian Sims.
BANDA SINFÓNICA
Conheço o Christian há cerca de 12, 13 anos.
Descreveria o Christian como uma pessoa reservada.
Via-se que era um miúdo muito inteligente.
Esperto, estudioso.
Só não era muito extrovertido.
Não há dúvida de que o Christian tinha alguns problemas,
mas tinha boas notas na escola,
e via-se, só de falar com ele, que ele tinha um futuro,
um plano, tinha um objetivo de vida.
A Ashley era um ano mais velha do que o Christian e eu.
Na secundária, um ano é uma diferença enorme.
A dinâmica de poder entre eles era:
ele beijava o chão que ela pisava.
Se a Ashley lhe pedisse para saltar de um penhasco,
ele não só o faria, como lhe perguntaria o que levar vestido.
É difícil falar sobre o que acontece à porta fechada,
porque, obviamente, não sei a 100 %,
mas eu vi como era a relação deles.
Ela é que mandava.
Mas, de repente, quando acontece algo mau, algo desta natureza,
algo que é punível,
ela diz que não teve qualquer envolvimento.
É isso que acho estranho.
TRIBUNAL DO DISTRITO DE LAMAR
Desde o início, olhámos para isto como um caso
que envolvia duas pessoas.
Mas uma das dificuldades era perceber porque aconteceu.
Para mim, não havia um motivo claro.
Chamo-me Jill Drake
e era a procuradora-adjunta no distrito de Lamar, no Texas,
quando este homicídio foi cometido.
Estive envolvida no caso desde o início.
Quando recebemos a denúncia e soubemos que era a família Sims,
dissemos: "Meu Deus, o Christian Sims foi vítima num caso anterior."
E comecei a lembrar-me.
O Christian tinha sido vítima de maus-tratos em criança, em 2006.
Foi um caso horrível.
O namorado da mãe tinha abusado física e talvez sexualmente do Christian Sims
quando este tinha 8 anos.
A minha mãe começou a andar com um tipo.
Anthony Trenton Barbour. Lembro-me do nome dele.
Não sei. É difícil falar disso.
Ele era o que chamaríamos demente.
Aconteceram várias coisas.
Tareias, coisas assim.
Eu tinha medo, urinava na cama,
e uma das soluções dele para isso
era prender os meus genitais com uma mola.
Sim, era de natureza sexual.
Como procuradora de casos de abuso infantil, é-me muito difícil ouvir
as coisas que ele diz terem acontecido, algumas das quais sei serem verdade.
Custa-me ouvir isso.
ABRANDE CRIANÇAS A BRINCAR
Era uma situação horrível para uma criança.
EM 2007, A PROCURADORIA ACUSOU ANTHONY "TRENT" BARBOUR DE ABUSO INFANTIL
ELE FOI CONDENADO A 20 ANOS DE PRISÃO
E CHRISTIAN FICOU AO CUIDADO DOS AVÓS
Os avós dele eram uma família muito conhecida e respeitada.
Fizeram o melhor que podiam e deram-lhe um lar.
Mas esta criança ia sofrer de stress pós-traumático.
Ele ia ter de resolver estes problemas
durante o resto da adolescência.
E esperávamos que, num lar acolhedor com os Sims,
ele recebesse essa ajuda.
Fui viver com os meus avós.
E desculpem a linguagem, mas que se foda,
mais vale falar disso.
Não devemos dizer mal dos mortos,
mas a minha avó era, sem dúvida, a pior pessoa que já conheci.
Abusou de mim psicológica, física e sexualmente.
Ia ao meu quarto à noitinha.
Ela fazia basicamente o mesmo que o Trent,
mas, em vez de me bater, causava-me dor de outras formas.
Ela agarrava-me os genitais e torcia-os.
Não sei. Ela era muito sádica nas coisas que fazia.
Muito pior do que o Trent.
Bem, isso foi muito interessante.
É a primeira vez que ouço qualquer alegação desta natureza.
Odeio menosprezar alegações de abusos.
Posso dizer-vos que não sei se acredito.
Se a avó tivesse feito algo que o levasse a querer matá-la,
teria sido importante ele ter dito isso ao advogado no julgamento.
O CASO DE CHRISTIAN SIMS NÃO FOI A JULGAMENTO
EM VEZ DISSO, ELE DECLAROU-SE CULPADO EM TROCA DE UMA PENA DE 35 ANOS DE PRISÃO
É-me chocante ouvir o Christian dizer que a avó abusava dele.
Se tivéssemos essa informação,
teríamos investigado e teríamos tido isso em consideração.
É o que fazemos. Os procuradores querem justiça.
Mas ele apontou-lhe uma arma e alvejou-a na bochecha,
deu-lhe um tiro na cara.
E, para mim,
isto é uma forma de ele se sentir melhor
por estar preso pela morte dela.
EM MEMÓRIA DE ANNIE LOIS SIMS
A minha mãe era a melhor mãe que podíamos ter.
Muito generosa e carinhosa.
O Christian dizer que a minha mãe o maltratou
é um verdadeiro ultraje.
FILHA DE ANNIE LOIS SIMS
É só mais uma facada no coração,
uma facada nas costas.
Os meus pais fizeram tanto por ti e é assim que lhes pagas.
Sou a Laurie Geer
e a minha mãe era a Annie Lois Sims.
Eis uma foto dos meus pais.
Deve ter sido logo depois da missa.
Aqui está a minha mãe na cozinha.
Sim. Gostava de poder ligar-lhe e fazer-lhe perguntas de culinária.
Quando os meus pais acolheram o Christian,
eles estavam certos de que era o que tinham de fazer.
E é impossível a minha mãe o ter maltratado.
Ela não era assim e nunca faria algo do género.
Criaram-no da mesma forma que a mim e ao meu irmão.
Mas ele tinha passado por algo horrível.
Tentaram arranjar-lhe a ajuda de que ele precisava e a terapia,
e também fornecer-lhe um ambiente estável, com amor,
para o apoiar nesse sentido.
Não havia nada que ele precisasse que eles não lhe dessem.
A primeira vez que soube da Ashley foi quando foram ao baile juntos
e vi as fotografias.
Dava para ver pela foto que ele gostava mesmo dela.
Mas quando a Ashley entrou na vida dele, o Christian mudou completamente.
Tornou-se rebelde e conflituoso,
esse tipo de coisas.
Não acredito que o Christian tivesse feito algo assim,
se não tivesse conhecido e namorado com a Ashley.
Odeio a Ashley Morrison.
Não devemos odiar alguém, mas eu odeio.
Acho que a Ashley é tão culpada como o Christian, sem dúvida alguma.
Ela pensava que podia fazer o que quisesse
e que não teria de pagar as consequências.
Sabia que a Ashley tinha mudado a história dela.
Acho que ela é muito manipuladora.
DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA PÚBLICA DO TEXAS
A SEGUIR À DETENÇÃO, ASHLEY MORRISON FOI INTERROGADA VÁRIAS VEZES PELA POLÍCIA
Ao iniciarmos um interrogatório, esperamos o melhor resultado.
Quando interroguei a Ashley, esperava que ela me contasse
toda a verdade sobre tudo o que aconteceu
e respondesse a todas as minhas perguntas.
Mas alguma vez consigo o que quero? Não.
Chamo-me Stacy McNeal.
Sou um Ranger do Texas em Paris, Texas.
DPT. SEGURANÇA PÚBLICA
Quando conheci a Ashley,
a minha impressão inicial
foi a de que ela parecia uma típica estudante de 17 anos,
talvez um pouco imatura.
Falava de forma muito livre e aberta
e optou por falar comigo
sem a presença do advogado dela.
Ela negou sequer saber
que a avó do Christian estava morta.
Afirmou que o Christian não tinha uma espingarda quando saiu de casa.
A Ashley disse:
"Sou apenas uma pobre namorada assustada,
que tinha medo que o Christian fosse fazer algo à minha família
se eu não alinhasse com ele."
DUAS SEMANAS DEPOIS, STACY MCNEAL INTERROGOU ASHLEY PELA SEGUNDA VEZ
SALA DE INTERROGATÓRIO
No segundo interrogatório, ela tentou evitar implicar-se num crime,
mas o que acabou por fazer
foi implicar-se ainda mais.
No segundo interrogatório, ela mudou muita informação vital.
Ela admitiu ajudar o Christian a carregar uma espingarda.
Foi a primeira vez que ela admitiu que o Christian tinha uma arma ao sair.
Depois, a Ashley admitiu que o Christian lhe dissera
que era intenção dele ir até à casa
e matar o Mike e a Annie Lois Sims.
Ela não avisou ninguém, ela não agiu.
Não fez nada para o tentar evitar.
Estavam a trabalhar juntos, em conluio, para cometer este crime.
Ela foi participante, de certeza. É arguida. É assassina.
A 12 DE MARÇO DE 2015, ASHLEY MORRISON FOI ACUSADA
DO HOMICÍDIO DE ANNIE LOIS SIMS, AO ABRIGO DA "LEI DAS PARTES" DO TEXAS
Podemos pensar: "Não me podem acusar de homicídio
se não fui eu que disparei."
Bem, no Texas, se ajudarmos de alguma forma na prática de um crime,
somos autores principais.
Fomos nós que o fizemos, quer tenhamos disparado quer não.
E acreditávamos que a Ashley Morrison tinha ajudado o Christian
antes, durante e depois do crime.
ASHLEY MORRISON NEGOU TER PARTICIPADO VOLUNTARIAMENTE E RECUSOU UM ACORDO
A 24 DE JULHO DE 2017, O CASO DELA FOI A JULGAMENTO
Uma das principais provas no julgamento
foram as mensagens entre a Ashley Morrison e o Christian Sims.
São mensagens de 16 de dezembro de 2014,
dois dias antes do homicídio.
Christian: "Vou a casa dos meus avós roubar-lhes tudo.
Vamos ter de começar cedo."
Ashley: "Sim. Sem carro e sem dinheiro."
"Ou sim, tudo isso com os meus avós."
Ashley: "Suponho que sim."
Christian: "Podemos fazê-lo esta noite."
Ashley: "Não sei se ela vai deixar-me ir ou não,
sobretudo se o meu pai se envolver."
"Que se fodam. Vou matar o teu pai."
"Fixe."
Como resultado destas mensagens,
não tínhamos dúvidas de que planeavam ir-se embora,
iam roubar os avós
e matar quem fosse preciso.
Está tudo aqui.
"Vou matar o teu pai." "Fixe."
O que é isso?
Ela participou.
Declarei-me inocente, porque não me considerava culpada.
Pensei que a verdade seria apurada
e que eles iam ver... que iam ver-me.
E... que tudo ia ficar bem e eu ia poder ir para casa.
Mas disseram que, por eu não o ter denunciado antes do homicídio,
quando ele me disse o que queria fazer,
eu era tão culpada como se tivesse disparado,
apesar de não ter sido eu.
Eu não sabia que ele seria mesmo capaz de matar a avó.
Quer dizer, ele disse-me,
mas, como eu disse, não acreditei nele.
Sei o que falámos e tudo isso,
mas isso era apenas os delírios de alguém zangado e magoado.
Que miúda de 17 anos vai pensar
que o namorado de 16 anos vai mesmo fazer aquilo?
Quem poderia razoavelmente esperar isso?
APÓS UM JULGAMENTO DE DOIS DIAS, UM JÚRI CONSIDEROU ASHLEY CULPADA
FOI CONDENADA A 30 ANOS DE PRISÃO
APENAS MENOS CINCO ANOS DO QUE CHRISTIAN SIMS
Sinceramente, acho que é um pouco injusto.
Porque, na minha mente, quando olho para trás,
acho que não havia nada que eu pudesse ter feito para a salvar.
Ouço a Ashley dizer que acha que é injusto.
Mas acusámo-la e ela foi condenada.
Ponto final.
Isto é apenas ela a reescrever o que aconteceu na sua própria mente,
para conseguir viver consigo própria.
É uma desculpa.
É algo que ela diz agora
para se sentir melhor sobre o facto de ter ido com ele de livre vontade.
No julgamento, os procuradores disseram
que a Ashley Morrison participou do crime para além de qualquer dúvida razoável.
Mas a principal prova que me preocupa é o depoimento de Christian Sims.
"Fui eu que fiz tudo. Ela não teve nada que ver com isso."
LOGO APÓS A SENTENÇA, ASHLEY MORRISON RECORREU DA CONDENAÇÃO
Chamo-me Roland Mosher
e sou advogado no estado do Texas.
Sou especialista em defesa criminal e tratei do recurso da Ashley.
Acho que, de certa forma,
a Ashley esteve envolvida no que o Christian Sims fez.
Ela não ligou à polícia.
Ela não se recusou a entrar no carro com ele.
Ela foi com ele.
Mas há provas suficientes de que a Ashley foi coagida.
Para a lei das partes, é crucial que haja uma participação voluntária.
Isso não acontece, se estivermos a ser coagidos.
Essencialmente, o MP defende que a Ashley, uma rapariga de 17 anos,
não se esforçou por discordar ou travar
o seu namorado claramente instável e homicida.
Se o nosso namorado maluco nos aparece em casa e diz:
"Vou-me embora, vens comigo e vou matar pessoas hoje",
é muito razoável concluir que, se fizermos algo que o ofenda,
ou se a nossa família o chatear,
eles serão os próximos.
EM MARÇO DE 2019, ASHLEY MORRISON FOI BEM-SUCEDIDA NO SEU RECURSO
E FOI-LHE CONCEDIDO UM NOVO JULGAMENTO
A pessoa responsável por isto é o Chris,
não a Ashley.
Quando as pessoas vilificam a Ashley,
é, em parte, porque lhe é atribuída intenção,
e não acredito que isso seja verdade.
Chamo-me Rycke Marshall. Sou psicóloga clínica.
Fiz uma avaliação à Ashley Morrison,
e tenho autorização total da Ashley para discutir este caso.
Encontrei-me com a Ashley quatro vezes, num total de 12 horas.
Foi simpática, mas estava traumatizada.
Quase infantil, em alguns aspetos.
E ela é alguém que pode ser facilmente manipulada.
Uma adolescente ser interrogada pela polícia
sem a presença de um advogado
deve ser aterrador.
Não há igualdade de condições.
SALA DE INTERROGATÓRIO
E não me surpreende nada que a história dela tenha mudado.
O Chris disse:
"Posso matar os teus pais
e fazer com que pareça um homicídio-suicídio."
Pareceu-lhe uma ameaça muito real,
por isso, só lhe restava ir com ele.
O plano era do Chris,
as ações foram dele, os pensamentos eram dele.
Não era o que ela queria.
Odeio quando acho que alguém está a ser injustiçado.
E penso que ela teria boas hipóteses de conseguir um resultado diferente
num segundo julgamento.
Infelizmente, isso não aconteceu.
SETE MESES APÓS O RECURSO BEM-SUCEDIDO,
ASHLEY RENUNCIOU AO SEU DIREITO A UM SEGUNDO JULGAMENTO
E DECLAROU-SE CULPADA
A 4 DE MARÇO DE 2020, FOI CONDENADA A 30 ANOS DE PRISÃO PELA SEGUNDA VEZ
Declarei-me culpada no meu segundo julgamento,
porque eu fui culpada.
E sou culpada.
Independentemente do meu estado de espírito,
independentemente do facto de a minha família ter sido ameaçada,
independentemente de tudo isso, eu tinha uma escolha.
Podia ter escolhido tentar impedi-lo,
podia ter escolhido pedir ajuda.
Assumo a responsabilidade pelas minhas escolhas.
Não sei se o podia ter impedido,
mas uma grande parte de mim gostaria de ter tentado.
TRÊS MESES APÓS A PRIMEIRA ENTREVISTA,
ASHLEY MORRISON ACEITOU RESPONDER A MAIS PERGUNTAS
Fui condenada a 30 anos, novamente.
Sinceramente, parece-me injusto, quando não cometi o homicídio.
Isso é a minha opinião.
É a minha opinião ao ver a minha vida a escapar-me por entre os dedos.
Mas agora é a minha oportunidade de contar a verdade.
Nos interrogatórios com a polícia, eu estava aterrorizada.
Mas lembro-me perfeitamente de pensar:
"Nunca acreditariam em mim se lhes contasse o que realmente aconteceu."
Queria dar uma imagem melhor das coisas.
Mas quem me dera ter contado a verdade desde o início,
porque, agora, será sempre uma questão de: "Qual é mesmo a verdade?"
Entre o meu primeiro e o meu segundo interrogatório à Ashley,
ela mudou muita informação vital.
Ela admitiu ajudar o Christian a carregar uma espingarda.
Depois, a Ashley admitiu que o Christian lhe disse
que a intenção dele era matar o Mike e a Annie Lois Sims.
Não fui a casa dos avós dele.
Não cometi o homicídio.
E, na minha mente, nunca o ajudei a carregar a espingarda.
Havia um monte de balas no chão
e ele queria que eu as apanhasse e as contasse.
Foi só isso que fiz.
Obviamente, ao olhar para trás,
é impossível eu não ter pensado que ele ia fazer mal a alguém.
É o que todos pensam. Mas, ao mesmo tempo,
não acreditamos que alguém seja capaz de algo assim,
sobretudo alguém que amamos e por quem estamos apaixonados.
Acreditávamos que a Ashley Morrison tinha ajudado o Christian
antes, durante e depois do crime.
Eles iam matar quem fosse preciso.
Christian: "Vou matar o teu pai."
Ashley: "Fixe."
"Vou matar o teu pai." "Fixe."
O que é isso?
Ela participou.
As mensagens parecem horríveis. Eu percebo isso.
Percebo o quão mau parece, para quem vê de fora.
Mas o que eu estava a fazer era a despachar o Christian.
Sempre que dizia "está bem" ou "fixe",
era o meu "tanto faz" para ele.
Não o levava a sério.
Mas tornou-se sério.
Arrependo-me, sem dúvida,
de não ter tentado impedir o que aconteceu.
E se eu pudesse dizer algo à família Sims,
mesmo que não valha de nada, seria que lamento genuinamente.
Mas, ao mesmo tempo, não posso assumir responsabilidade pelo que ele fez.
Acredito que devo estar presa pelo meu envolvimento.
Sim.
Mas se acredito que devia ter apanhado 30 anos pelo meu envolvimento?
Não.
Porque o homem que puxou o gatilho
e elaborou o plano só recebeu 35 anos.
CHRISTIAN SIMS TAMBÉM ACEITOU RESPONDER A MAIS PERGUNTAS
Matei a minha avó porque ela me bateu e abusou de mim quando eu era criança.
Não o teria feito por nenhum outro motivo.
Mas, desde o início, nunca houve um plano.
Para ser sincero, sou uma pessoa muito inteligente.
Não o digo para parecer um cretino ou algo do género,
mas, se o tivesse planeado, teria acontecido de forma totalmente diferente.
A razão pela qual não mencionei os abusos
foi porque pensei que não acreditariam em mim.
O Christian dizer que a minha mãe o maltratou
é um verdadeiro ultraje.
Ela nunca faria algo do género.
É só mais uma facada no coração, uma facada nas costas.
Os meus pais fizeram tanto por ti
e é assim que lhes pagas.
Nada que eu possa fazer ou dizer vai convencer seja quem for.
Não estavam lá. Não tiveram de o viver.
E, para ser sincero,
não tenho pena que ela esteja morta.
Acho que ela merecia muito pior do que o que lhe aconteceu.
Só odeio que tenha sido eu o idiota a fazê-lo.
Sinceramente, não sei o que a Ashley pensava.
O que eu acho que ela provavelmente vos disse
é talvez alguma verdade com um monte de tretas à mistura.
Ela diz que tinha medo de mim e merdas assim.
Eu tratava-a como uma princesa.
Nunca fiz nada para a magoar.
Não a obriguei a fazer nada.
Legendas: Susana Bénard