Gdy byłem dzieckiem, dziadek przyniósł do domu strzelbę.
Moją pierwszą myślą było wtedy:
„Cholera, moje życie byłoby dużo prostsze,
gdybym ją po prostu zabił i to skończył”.
Ale to była tylko myśl.
Tylko myśl.
W AMERYKAŃSKICH WIĘZIENIACH
WYROK ODSIADUJE OBECNIE PRZESZŁO 160 000 MORDERCÓW
PONAD 20 000 Z NICH BYŁO W WIEKU NASTOLETNIM
W CHWILI POPEŁNIENIA PRZESTĘPSTWA
Gdybym tylko mógł cofnąć czas.
Powiedziałbym sobie, by robić wszystko, byle nie to.
Przykro mi, że to miało tak negatywne skutki dla tylu osób.
Zwłaszcza dla Ashley.
OTO HISTORIA SKAZANEGO NUMER 02313973
I SKAZANEJ NUMER 02097700
To, że ofiara straciła życie, ciąży mi na sercu.
Chyba do dzisiaj nie pogodziłam się z tym, co się stało.
Nie jestem morderczynią.
A do końca życia będę miała taką łatkę.
Wszyscy możemy być niebezpieczni.
Ludzie nazywają cię potworem.
Nie twierdzę, że jestem niewinny.
Właśnie zabiłem kogoś z zimną krwią.
WYZNANIA MORDERCÓW
UTRACONA NIEWINNOŚĆ
PARIS W STANIE TEKSAS
Gdy po północy ktoś puka do twoich drzwi,
nie wróży to nic dobrego.
Żona była zaniepokojona.
I z perspektywy czasu – całkiem słusznie.
Gdy otworzyłem drzwi, zobaczyłem parę nastolatków.
Byli zmarznięci i przemoczeni.
Powiedzieli, że mają problemy z autem.
Zaproponowałem więc, że podrzucę ich parę kilometrów.
Nie jestem w stanie pojąć tego, co wydarzyło się później.
ZDJĘCIA Z MIEJSCA ZBRODNI
Nigdy bym nie pomyślał, że są do tego zdolni.
Nazywam się Ashley Morrison.
Otrzymałam karę 30 lat więzienia.
Gdy mnie aresztowano, miałam 17 lat.
Nazywam się Christian Sims.
Odsiaduję wyrok 35 lat za morderstwo.
Gdy mnie aresztowano, miałem 16 lat.
CHRISTIAN SIMS I ASHLEY MORRISON OBOJE ZOSTALI SKAZANI
ZA MORDERSTWO ANNIE LOIS SIMS W 2014 ROKU
Musiałem w życiu wiele znosić.
Trochę za dużo.
Nie mogłem już tego wytrzymać.
Każdy ma pewną granicę wytrzymałości. Moja została przekroczona.
ODDZIAŁ DLA KOBIET W STANIE TEKSAS
Gdy spoglądam w przeszłość,
mam poczucie ogromnej straty.
I zawsze zastanawiam się,
co by było, gdyby.
W 2008 ASHLEY MORRISON PRZEPROWADZIŁA SIĘ WRAZ Z RODZINĄ DO PARIS W STANIE TEKSAS
WITAMY W HISTORYCZNYM CENTRUM PARIS – GDZIE TEKSAŃCZYCY SIĘGAJĄ GWIAZD
Przenieśliśmy się do Teksasu, gdy miałam 11 lat.
TEATR AMATORSKI
To było małe miasteczko.
Ludzie żyli w nim od pokoleń.
W szkole, do której chodziliśmy,
byłam cicha i nieśmiała.
Brakowało mi pewności siebie.
Można powiedzieć, że byłam nerdką.
Nękano mnie.
Ale zespół nadał mojemu życiu cel.
Zostałam liderką sekcji.
Prawie wszyscy moi przyjaciele byli z zespołu.
ROK PÓŹNIEJ CHRISTIAN SIMS DOŁĄCZYŁ DO SZKOLNEGO ZESPOŁU
Poznaliśmy się, bo oboje graliśmy na klarnecie.
Na początku zachowywał się z rezerwą.
Z nikim nie rozmawiał i nie miał przyjaciół.
Urzekła mnie jego tajemniczość.
Sprawiał wrażenie kogoś, kto był...
w pewnym sensie nietykalny, bo nikt nic o nim nie wiedział.
To mnie przyciągało.
Jako nastolatek byłem raczej introwertyczny.
Mieszkałem z dziadkami. Szczerze mówiąc, nie znosiłem tego.
To nie było przyjemne.
Babcia nie była zbyt...
Jak by to ująć?
Była bardzo surowa.
Jeśli mam być szczery, wychodziła z siebie,
by niszczyć przyjaźnie, które nawiązywałem.
Dlatego nie chciałem zbliżać się do ludzi
i celowo się od nich odgradzałem.
Ale dzięki Ashley w końcu poczułem się akceptowany.
Byłem w szóstej klasie, gdy ją poznałem.
Ona była w siódmej.
Była ładną dziewczyną.
Nie wiem, czy to chemia.
Ale była między nami zabawna rywalizacja.
Napisała do mnie i tak to się zaczęło.
ODDZIAŁ DLA KOBIET ZAKŁAD KARNY W TEKSASIE
Gdy go bliżej poznałam, Christian opowiedział mi o tym,
że dziadkowie go adoptowali,
bo jego rodzice nie byli w stanie się nim zaopiekować.
Brakowało mu poczucia przynależności.
Opowiedział mi o swoich dziadkach
i o tym, że czuł się z nimi nieszczęśliwy.
Ja też nie miałam najlepszych relacji z mamą.
Dzięki niemu poczułam, że ktoś mnie wreszcie rozumiał.
Miło było choć raz w życiu czuć się całkowicie zrozumianą.
Chyba właśnie w tym momencie
zakochałam się w nim.
Mieliśmy obsesję na swoim punkcie.
Dzisiaj wiem, że nie byłam sobą.
Byłam jego cieniem.
Nie miało znaczenia, czego chciałam.
Nie przeszkadzało mi, że wszystko robiłam dla niego.
Między nami szybko zaiskrzyło.
Spotykaliśmy się codziennie.
Chyba dlatego, że się zakochałem, pozwoliłem jej się zbliżyć
i rozmawiałem z nią o rzeczach,
których nie mówiłem nikomu innemu.
To nas do siebie przyciągało.
Szukaliśmy w sobie wsparcia.
Pewnego wieczora strasznie pokłóciłam się z mamą.
Odruchowo powiedziałam o tym Christianowi,
wiedząc, że weźmie mnie w obronę.
Spotkaliśmy się i wymyśliliśmy jakąś historię,
by mógł zamieszkać ze mną.
Myślałam, że w ten sposób będzie mnie chronił.
W PAŹDZIERNIKU 2014 ROKU CHRISTIAN WPROWADZIŁ SIĘ DO DOMU ASHLEY
MIELI WTEDY 16 I 17 LAT
Na początku było super.
Ale nie miałam pojęcia o jego problemach psychicznych,
póki z nami nie zamieszkał.
Chyba do końca ich nie rozumiałam.
Wściekał się o najmniejsze rzeczy.
Złościł się na moje siostry,
zwłaszcza na najmłodszą, która miała wtedy tylko trzy latka.
Przyniósł ze sobą broń z domu.
To było przerażające.
Na początku było super.
Nie było tam babci, która zamieniała moje życie w piekło.
Ale im więcej czasu mijało, tym gorzej zaczęło nam się układać.
Wszystko zaczęło się sypać i sytuacja stale się pogarszała.
Chciałem od tego uciec.
Nagle stwierdziłem, że pora się wynieść.
Powiedziałem Ashley:
„Nie wiem, czy idziesz ze mną,
ale ja się zmywam”.
Odpowiedziała, że chce iść ze mną.
Powiedziałem jej...
Cóż...
Tak czy inaczej, postanowiła ze mną wyjechać.
Planowaliśmy wspólną ucieczkę.
Typowy pomysł nastolatków.
Z czasem nasz plan uległ zmianie.
Christian wspomniał, że chce zabić dziadków,
wszystko im ukraść,
a potem rozpocząć nowe życie bez żadnych reguł.
Nie byłam za tym.
Czy mu wierzyłam?
Nie do końca.
Pamiętam, że w tym okresie nie byłam już z nim szczęśliwa.
Ale Christian wciągnął w to członków mojej rodziny i im groził.
Spytał: „A gdybym odebrał ci powód, dla którego nie chcesz ze mną jechać?
Wtedy nie miałabyś wyjścia i musiałabyś ze mną wyjechać”.
Nie miało znaczenia czy w to wierzyłam, czy nie.
Nie zamierzałam ryzykować.
Bo mogłam się grubo pomylić.
Nie pamiętam, jak zaczął się tamten dzień.
Wiem, że się pakowałam...
gdy do pokoju weszła mama
i zapytała, co się dzieje.
Pamiętam, że z płaczem mówiłam jej,
że muszę opuścić dom, że się wyprowadzamy i wyjeżdżamy.
Gdy szłam do drzwi, wypchnęła mnie.
Zabrała mi klucze i telefon.
Miałam nie wracać. W tej rodzinie byłam skończona.
TUŻ PO PÓŁNOCY 17 GRUDNIA 2014 ROKU ASHLEY OPUŚCIŁA Z CHRISTIANEM RODZINNY DOM
Zaczęliśmy iść.
Była już noc.
Długo szliśmy.
Dotarliśmy do jakiegoś domu.
Zapukaliśmy i poprosiliśmy o podwózkę.
Mężczyzna nas podwiózł w okolice domu dziadków Christiana.
O ŚWICIE PARA ZBLIŻYŁA SIĘ DO POBLISKIEGO DOMU CIOTKI CHRISTIANA
JEJ POSIADŁOŚĆ BYŁA PUSTA
Poszliśmy do domu ciotki.
Drzwi były zamknięte.
Zerwałem siatkę i otworzyłem okno. Weszliśmy do środka.
Rozejrzałem się po domu i znalazłem broń.
Sprawdziłem, czy są wszystkie naboje i zamknąłem lufę.
Powiedziałem Ashley, że wrócę za 15 minut i że ma czekać.
Wyszedłem.
CHRISTIAN WZIĄŁ STRZELBĘ I POSZEDŁ DO DOMU DZIADKÓW
ASHLEY CZEKAŁA W DOMU
Poszedłem do dziadków.
Dojrzałem w domu babcię.
Wziąłem parę kamyków z podjazdu.
Wrzuciłem je do balii na tyłach, by zmusić ją do wyjścia.
Nie wiem. To...
Więc...
wyszła.
Spojrzała i strzeliłem.
Podszedłem do niej.
Wciąż się trzęsła.
Pomyślałem, że nadal żyje, więc strzeliłem jej w tył głowy.
„Wszystko zjebałem”.
To pierwsza myśl, jaka przeszła mi przez głowę.
„Co ja zrobiłem?”
PO ZASTRZELENIU BABCI CHRISTIAN WRÓCIŁ DO ASHLEY
Wrócił i zachowywał się jak maniak.
Wiedziałam w tym momencie, że coś jest nie tak.
Wymachiwał bronią.
Poganiał mnie i kazał wsiadać do auta.
Krzyczał, że się guzdram.
Byłam skołowana.
Powiedział, że zabił babcię.
W pierwszej chwili nie do końca to do mnie docierało.
Chwilę później też nie.
Powiedział mi o tym,
ale tak naprawdę mu nie wierzyłam.
Nie wiem, w którym momencie, ale po prostu przestałam myśleć.
Nie potrafiłam stawić czoła rzeczywistości.
Bez wahania robiłam, co mi kazał.
Nie pomyślałam, by ratować własną skórę.
Nie wiem, czemu nie przyszło mi to do głowy.
PARA UKRADŁA SAMOCHÓD BABCI I UCIEKŁA
CZTERY GODZINY PÓŹNIEJ DZIADEK CHRISTIANA ZNALAZŁ ZWŁOKI ŻONY
BRAK WOLNYCH MIEJSC
NASTĘPNEGO DNIA ASHLEY I CHRISTIAN ZOSTALI ARESZTOWANI
PRZEJECHALI PONAD 300 KILOMETRÓW DO MOTELU W STANIE OKLAHOMA
Powiedziałem policji, że ona nie miała z tym nic wspólnego.
Jeśli mam być szczery, jest w tym wszystkim niewinnym świadkiem.
Ona...
na pewno nie zasługuje na to, by siedzieć w więzieniu za mój błąd.
Trudno opisać, co czujesz, gdy pewnego ranka się budzisz,
i dowiadujesz, że siedziałeś w autobusie szkolnym obok mordercy.
Do dziś ciężko mi to ogarnąć.
Ale gdyby nie Ashley, nigdy by do tego nie doszło.
Jestem Eric Shelton
i chodziłem do szkoły z Ashley Morrison i Christianem Simsem.
ERIC SHELTON EUFONIUM – ORKIESTRA SYMFONICZNA
Znam Christiana od jakichś 13 lat.
Był raczej skrytą osobą.
A przy tym bardzo inteligentną.
Był bystry i pilny.
Nie był po prostu zbyt otwarty.
Nie ulega wątpliwości, że męczyły go demony z przeszłości.
Ale dobrze się uczył
i miał przed sobą świetlaną przyszłość.
Miał plan i cele.
Ashley była rok starsza.
W liceum nawet rok różnicy ma duże znaczenie.
Jeśli chodzi o dynamikę ich związku,
Christian całował ziemię, po której stąpała.
Gdyby kazała mu skoczyć w przepaść,
Christian nie tylko by skoczył, ale i zapytał, co ma ubrać.
Nie wiem, jak to naprawdę wyglądało,
bo oczywiście nie miałem w to wglądu,
ale takie zdawały się ich relacje.
Dostawała, co chciała.
A nagle, gdy dzieje się coś podobnego,
co jest karalne,
twierdzi, że nie miała w tym udziału.
To mnie uderzyło.
SĄD HRABSTWA LAMAR
Od samego początku traktowaliśmy to jako sprawę,
w którą zamieszane były dwie osoby.
Nadal nie potrafię jednak zrozumieć, dlaczego do tego doszło.
Nie było żadnego wyraźnego motywu.
Nazywam się Jill Drake
i byłam zastępcą prokuratora okręgowego w hrabstwie Lamar,
gdy doszło do morderstwa.
Zajmowałam się tą sprawą od początku.
Kiedy zadzwonił telefon
i dowiedzieliśmy się, że chodzi o rodzinę Simsów,
przypomnieliśmy sobie, że Christian Sims był ofiarą we wcześniejszej sprawie.
Powoli zaczęłam to sobie przypominać.
Christian był ofiarą w sprawie maltretowania dziecka w 2006 roku.
To był okropny przypadek.
Chłopak jego matki znęcał się nad nim fizycznie
i prawdopodobnie wykorzystał go również seksualnie.
Christian miał wtedy osiem lat.
Matka zeszła się z jednym gościem.
Nazywał się Anthony Trenton Barbour.
Trudno mi o tym mówić.
Powiedziałbym, że był obłąkany.
Wydarzyło się parę rzeczy.
Pobicia i tym podobne.
Bałem się i moczyłem w nocy.
A on w ramach nauczki brał klamerkę
i zakładał ją na moje genitalia.
To miało chyba charakter seksualny.
Będąc prokuratorem, który prowadzi podobne sprawy,
z ciężkim sercem słucham o tym, co według niego mu się przydarzyło.
Niektóre fakty zweryfikowano.
Przykro mi to słyszeć.
ZWOLNIJ TU BAWIĄ SIĘ DZIECI
To była straszliwa sytuacja dla tego dziecka.
W 2007 ROKU PROKURATURA OSKARŻYŁA ANTHONY’EGO „TRENTA” BARBOURA
O ZNĘCANIE SIĘ NAD DZIECKIEM
SKAZANO GO NA 20 LAT WIĘZIENIA
CHRISTIAN ZOSTAŁ UMIESZCZONY POD OPIEKĄ DZIADKÓW
Jego dziadkowie byli bardzo znaną i szanowaną rodziną.
Robili wszystko, by stworzyć dla niego prawdziwy dom.
Ale wiedzieliśmy, że to dziecko będzie miało zespół stresu pourazowego.
I że przez resztę wieku młodzieńczego będzie się z tym zmagać.
Liczyliśmy, że u kochających dziadków otrzyma niezbędną pomoc.
Wprowadziłem się do dziadków.
I pieprzyć to. Równie dobrze mogę o tym opowiedzieć.
Nie należy mówić źle o zmarłych,
ale moja babcia była najgorszą i najbardziej toksyczną osobą na świecie.
Molestowała mnie i maltretowała psychicznie i fizycznie.
Przychodziła późno w nocy.
Robiła praktycznie to samo, co Trent,
ale zamiast mnie bić, sprawiała mi ból w inny sposób.
Chwytała i wykręcała mi genitalia.
Była przy tym straszną sadystką.
Gorszą niż Trent.
To było interesujące.
Pierwszy raz słyszę podobne zarzuty.
Nie chcę dyskredytować osoby, która twierdzi, że była maltretowana.
Nie wiem jednak, czy w to wierzyć.
Jeśli jego babcia zrobiła coś, przez co chciał ją zabić,
mógł o tym powiedzieć, bo miałoby to znaczenie w procesie.
CHRISTIAN SIMS NIE MIAŁ ROZPRAWY
PRZYZNAŁ SIĘ DO WINY W ZAMIAN ZA WYROK 35 LAT POZBAWIENIA WOLNOŚCI
Informacja, że babcia się nad nim znęcała, jest dla mnie szokująca.
Gdyby ujawniono to wcześniej,
na pewno byśmy to zbadali i wzięli pod uwagę.
Prokuratorzy walczą o sprawiedliwość.
Ale on w nią wycelował i strzelił jej w policzek, prosto w twarz.
Wydaje mi się,
że próbuje w ten sposób poczuć się lepiej,
bo odsiaduje wyrok za jej zabójstwo.
NA ZAWSZE W NASZEJ PAMIĘCI ANNIE LOIS SIMS
Moja mama była najlepszą mamą na świecie.
Była bardzo szczodra i kochająca.
Twierdzenie Christiana, że mama się nad nim znęcała,
jest po prostu skandaliczne.
To tylko kolejny cios w serce,
wbicie noża w plecy.
Rodzice tyle dla niego zrobili,
a on odwdzięcza im się w ten sposób.
Jestem Laurie Geer.
Annie Lois Sims była moją mamą.
To zdjęcie rodziców.
Zrobione chyba zaraz po mszy.
To mama w kuchni.
Tak.
Chciałabym móc zadać jej parę pytań na temat gotowania.
Rodzice przyjęli Christiana,
bo uważali, że tak należy postąpić.
To wykluczone, by mama kiedykolwiek źle go potraktowała.
Nie była do tego zdolna i nigdy by czegoś takiego nie zrobiła.
Wychowywali go jak mnie i brata.
Christian przeżył coś strasznego.
Rodzice próbowali więc zapewnić mu niezbędną terapię i pomoc,
tworząc przy tym stabilny, ciepły dom,
by wspierać go również pod tym względem.
Dostawał wszystko, czego mu było trzeba.
O Ashley dowiedziałam się, gdy poszli razem na studniówkę.
Widziałam zdjęcia.
Było na nich widać, że naprawdę mu się podoba.
Gdy pojawiła się Ashley, Christian zupełnie się zmienił.
Stał się buntowniczy i kłótliwy.
Tego typu rzeczy.
Nie wierzę, że zrobiłby coś takiego,
gdyby nie poznał Ashley i nie wszedł z nią w związek.
Nienawidzę Ashley Morrison.
Mimo że nie powinnam.
Ashley jest tak samo winna jak Christian.
W stu procentach.
Po prostu myślała, że może robić, co chce,
i nie będzie musiała ponosić za to żadnych konsekwencji.
Ashley zmieniła swoje zeznania.
Potrafi manipulować ludźmi.
DEPARTAMENT BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO TEKSASU
PO ARESZTOWANIU ASHLEY MORRISON BYŁA WIELOKROTNIE PRZESŁUCHIWANA
Gdy idziesz kogoś przesłuchiwać, liczysz na dobry rezultat.
Gdy szedłem przesłuchiwać Ashley, miałem nadzieję, że powie mi
całkowitą prawdę na temat tego, co się stało,
i odpowie na każde możliwe pytanie.
Czy dostałem to, czego chciałem? Nie.
Nazywam się Stacy McNeal.
Jestem policjantem przydzielonym do Paris w Teksasie.
Gdy poznałem Ashley,
wydawała mi się typową 17-letnią licealistką.
Może trochę niedojrzałą.
Mówiła bardzo swobodnie i otwarcie.
Zgodziła się również porozmawiać ze mną bez adwokata.
Twierdziła, że w tamtym czasie nie wiedziała nawet,
że babcia Christiana nie żyje.
Zeznała też, że Christian nie miał strzelby, gdy wychodził z domu.
Ashley utrzymywała,
że jest tylko biedną, przerażoną dziewczyną,
która bała się, że Christian zrobi coś jej rodzinie,
gdyby nie spełniła jego poleceń.
DWA TYGODNIE PÓŹNIEJ STACY McNEAL PONOWNIE PRZESŁUCHAŁ ASHLEY
Podczas drugiego przesłuchania próbowała nie wplątać się w przestępstwo,
ale koniec końców
wplątała się w nie jeszcze bardziej.
Podczas drugiego przesłuchania zmieniła wiele ważnych informacji.
Przyznała się, że pomogła Christianowi załadować broń.
Po raz pierwszy przyznała, że Christian miał broń, gdy wychodził.
A potem przyznała się, że Christian powiedział jej o tym,
że zamierza pójść do domu dziadków i zabić Mike’a i Annie Lois Simsów.
Nikomu o tym nie powiedziała.
Nie zrobiła nic, by temu zapobiec.
Współpracowali, by popełnić to przestępstwo.
Brała w tym udział. Została oskarżona i jest morderczynią.
12 MARCA 2015 ROKU ZGODNIE Z TEKSAŃSKIM PRAWEM O WSPÓŁUDZIALE
ASHLEY MORRISON ZOSTAŁA OSKARŻONA O MORDERSTWO ANNIE LOIS SIMS
Ktoś może myśleć, że nie oskarżą go o morderstwo,
skoro strzelił ktoś inny.
W Teksasie, jeśli w jakikolwiek sposób pomagasz w popełnieniu przestępstwa,
jesteś głównym sprawcą.
Nawet jeśli nie pociągnąłeś za spust.
A my uważaliśmy, że Ashley pomagała Christianowi
przed zbrodnią, w jej trakcie i po zbrodni.
ASHLEY ZAPRZECZYŁA, JAKOBY UCZESTNICZYŁA W ZBRODNI
I ODRZUCIŁA UGODĘ OBROŃCZĄ
24 LIPCA 2017 ROKU SPRAWA TRAFIŁA DO SĄDU
Jednymi z kluczowych dowodów w procesie
były SMS-y między Ashley i Christianem.
To wiadomości z 16 grudnia 2014 roku,
czyli dwa dni przed morderstwem.
Christian: „Pójdę do dziadków i ich okradnę.
Musimy wyruszyć wcześnie”.
Ashley: „Tak, bez auta i pieniędzy”.
Christian: „Wszystko znajdziemy u dziadków”.
Ashley: „W sumie tak”.
„Możemy zrobić to dziś wieczorem”.
Ashley: „Nie wiem, czy matka pozwoli mi odejść.
Zwłaszcza jeśli wtrąci się tata”.
„Niech spierdalają. Zabiję twojego ojca”.
„W porząsiu”.
Dzięki tym wiadomościom było dla nas jasne,
że planowali wyjechać,
okraść jego dziadków,
a w razie konieczności kogoś zabić.
Mamy to czarno na białym.
„Zabiję twojego ojca”. „W porząsiu”.
Co to było?
Miała w tym udział.
Nie przyznałam się do winy, bo nie czułam się winna.
Myślałam, że prawda wyjdzie na jaw
i że mnie... zobaczą.
Że wszystko będzie dobrze, a ja będę mogła wrócić do domu.
Ale ponieważ nie doniosłam na niego, zanim do tego doszło,
po tym, jak mi o tym powiedział,
byłam w ich oczach tak samo winna jak on,
mimo że to nie ja pociągnęłam za spust.
Nie sądziłam, że jest w stanie zabić swoją babcię.
Powiedział mi o tym,
ale tak naprawdę mu nie wierzyłam.
Rozmawialiśmy o różnych sprawach,
ale to były tylko dywagacje wściekłej i zranionej osoby.
Jaka 17-letnia dziewczyna uwierzyłaby,
że jej 16-letni chłopak kogoś zabije?
Kto mógłby się tego spodziewać?
PO DWUDNIOWEJ ROZPRAWIE ASHLEY MORRISON UZNANO ZA WINNĄ
SKAZANO JĄ NA 30 LAT WIĘZIENIA
OTRZYMAŁA TYLKO PIĘĆ LAT MNIEJ NIŻ CHRISTIAN SIMS
To trochę niesprawiedliwe.
Bo gdy spoglądam w przeszłość,
nie mogłam chyba zrobić nic, by ją uratować.
Ashley mówi, że to niesprawiedliwe.
Ale oskarżyliśmy ją i została skazana.
To wszystko na ten temat.
Ashley Morrison pisze całą historię na nowo,
żeby mogła ze sobą żyć.
Dla mnie to wymówka.
Chce w ten sposób poczuć się lepiej,
bo poszła z nim z własnej woli.
Na rozprawie prokuratorzy stwierdzili,
że ponad wszelką wątpliwość Ashley miała czynny udział w zbrodni.
Ale kluczowym dowodem jest zeznanie Christiana Simsa.
„Sam to zrobiłem. Nie miała z tym nic wspólnego”.
NATYCHMIAST PO WYROKU ASHLEY MORRISON ZŁOŻYŁA APELACJĘ
Nazywam się Roland Mosher i praktykuję prawo w Teksasie.
Jestem obrońcą w sprawach karnych i przygotowywałem apelację Ashley.
Mamy poczucie,
że Ashley powiązano z czynami Christiana Simsa.
Nie zadzwoniła na policję.
Wsiadła z nim do samochodu.
Poszła z nim.
Istnieje jednak mnóstwo argumentów przemawiających za tym,
że została do tego przymuszona.
Za współudział odpowiadamy tylko wtedy, gdy zrobiliśmy do dobrowolnie.
I nikt nas do tego nie przymuszał.
Prokuratura uważała jednak, że Ashley, 17-letnia dziewczyna,
nie zrobiła wszystkiego, by się sprzeciwić lub powstrzymać
swojego niebezpiecznego i labilnego emocjonalnie chłopaka.
Ale jeśli twój szalony chłopak przychodzi do twoich drzwi i mówi,
że masz z nim jechać i że zamierza kogoś zamordować,
to najprawdopodobniej pomyślisz, że jeśli w jakikolwiek sposób go urazisz
lub jeśli twoja rodzina go zdenerwuje,
będą następni na liście.
ZAŁOŻONE W 1844 ROKU PARIS, TEKSAS
W MARCU 2019 ROKU ASHLEY MORRISON Z SUKCESEM ODWOŁAŁA SIĘ OD WYROKU
I OTRZYMAŁA SZANSĘ NA PONOWNY PROCES
Osoba odpowiedzialną za ten czyn jest Chris,
nie Ashley.
Ludzie oczerniają Ashley
po części dlatego, że przypisują jej pewne intencje,
których moim zdaniem nie miała.
Nazywam się Rycke Marshall. Jestem psychologiem klinicznym.
Dokonywałam ewaluacji Ashley Morrison
i otrzymałam od niej pełną zgodę, by omówić tę sprawę.
Odbyłam z Ashley cztery sesje, łącznie 12 godzin.
Była przyjazna, ale przeżyła traumę.
Pod pewnymi względami była dziecinna.
Można ją łatwo zmanipulować.
Dla nastolatka przesłuchanie przez policję bez obecności adwokata
jest przerażające.
Nie mieli równych szans.
POKÓJ PRZESŁUCHAŃ
I wcale mnie nie dziwi, że zmieniała wersję wydarzeń.
Chris powiedział,
że mógłby zabić jej rodziców i sprawić,
by wyglądało to na samobójstwo rozszerzone.
Wydało jej się to realnym zagrożeniem.
Musiała więc z nim pójść.
To był plan Chrisa.
Jego czyny i myśli.
Ona tego nie chciała.
Nie znoszę, gdy kogoś traktuje się niesprawiedliwie.
Miała szansę na inny wyrok,
gdyby ponownie ją sądzono.
Ale niestety do tego nie doszło.
SIEDEM MIESIĘCY PO UDANEJ APELACJI
ASHLEY ZRZEKŁA SIĘ PRAWA DO DRUGIEGO PROCESU
I PRZYZNAŁA DO WINY
4 MARCA 2020 ROKU PO RAZ DRUGI ZOSTAŁA SKAZANA NA 30 LAT WIĘZIENIA
Podczas drugiego procesu przyznałam się do winy,
bo byłam winna.
I nadal jestem.
Niezależnie od mojego stanu umysłowego
czy faktu, że mojej rodzinie grożono,
koniec końców miałam wybór.
Mogłam spróbować go powstrzymać.
Albo zwrócić się o pomoc.
Biorę odpowiedzialność za swoje czyny.
Nie wiem, czy mogłam temu zapobiec,
ale duża część mnie żałuje, że nie spróbowałam.
TRZY MIESIĄCE PO PIERWSZYM WYWIADZIE
ASHLEY MORRISON ZGODZIŁA SIĘ ODPOWIEDZIEĆ NA DALSZE PYTANIA
Ponownie dostałam 30 lat.
Szczerze mówiąc, wydaje mi się to niesprawiedliwe,
skoro nie popełniłam morderstwa.
Taki jest mój punkt widzenia.
Bo życie przecieka mi przez palce.
Teraz mam szansę powiedzieć prawdę.
Podczas przesłuchań na komisariacie byłam przerażona.
Doskonale pamiętam, jak myślałam,
że nie uwierzą mi, jeśli powiem im całą prawdę.
Więc wymyśliłam lepszą wersję.
Żałuję, że od początku nie mówiłam prawdy,
bo teraz zawsze będą się zastanawiać, co w końcu było prawdą.
Gdy miałem przesłuchać Ashley, między pierwszym a drugim przesłuchaniem,
zmieniła wiele ważnych informacji.
Przyznała się, że pomagała Christianowi załadować broń.
A potem przyznała, że Christian powiedział jej,
że zamierza zabić Mike’a i Annie Lois Simsów.
Nie poszłam do domu jego dziadków.
Nie popełniłam morderstwa.
I nie pamiętam, bym pomagała mu załadować broń.
Na podłodze leżało pełno nabojów.
Kazał mi je pozbierać i przeliczyć.
To wszystko, co zrobiłam.
Oczywiście gdy teraz o tym myślę,
musiałam wiedzieć, że planuje kogoś skrzywdzić.
Wszyscy tak myślą.
Ale z drugiej strony...
nie wierzyłam, że był do tego zdolny,
tym bardziej że go kochałam.
Było dla nas jasne, że Ashley pomagała Christianowi
przed zbrodnią, w jej trakcie i po zbrodni.
W razie konieczności gotowi byli zabić.
Christian: „Zabiję twojego tatę”.
Ashley: „W porząsiu”.
„Zabiję twojego tatę”. „W porząsiu”.
Co to było?
Brała w tym udział.
Wiem, że te wiadomości są okropne.
Z zewnątrz wygląda to bardzo źle.
Ale ja po prostu spławiałam Christiana.
Zawsze, gdy mówiłam do niego „okej” czy „w porząsiu,”
znaczyło to: „wszystko jedno”.
Nie traktowałam go poważnie.
Do pewnego momentu.
Na pewno żałuję,
że nie próbowałam temu zapobiec.
Chciałabym powiedzieć rodzinie Simsów,
że naprawdę mi przykro, choć to niczego nie zmienia.
Ale jednocześnie nie mogę brać odpowiedzialności za jego czyny.
Uważam, że powinnam siedzieć w więzieniu za współudział.
Tak.
Ale czy uważam, że powinnam spędzić w nim 30 lat?
Nie.
Bo człowiek, który pociągnął za spust
i obmyślił cały plan, dostał tylko 35.
CHRISTIAN SIMS TEŻ ZGODZIŁ SIĘ ODPOWIEDZIEĆ NA DALSZE PYTANIA
Zastrzeliłem babcię,
bo gdy byłem dzieckiem, biła mnie i molestowała.
Nie zrobiłbym tego z innego powodu.
Nigdy nie miałem żadnego planu.
Jeśli mam być szczery, jestem bardzo inteligentnym człowiekiem.
Nie chcę zabrzmieć jak arogancki dupek,
ale gdybym to zaplanował, wyglądałoby to zupełnie inaczej.
Nie wspomniałem wcześniej o nadużyciach babci,
bo nie sądziłem, że ktokolwiek mi uwierzy.
Twierdzenie Christiana, że mama się nad nim znęcała,
jest po prostu skandaliczne.
Nigdy by czegoś takiego nie zrobiła.
To tylko kolejny cios w serce,
wbicie noża w plecy.
Rodzice tyle dla niego zrobili,
a on odwdzięcza im się w ten sposób.
Nic, co powiem czy zrobię, ich nie przekona.
Oni nie musieli tego znosić.
I jeśli mam być szczery,
nie mam wyrzutów sumienia, że nie żyje.
Zasłużyła na coś dużo gorszego.
Żałuję tylko, że to ja byłem frajerem, który ją zabił.
Nie mogę powiedzieć, co myślała Ashley.
Ale to, co wam powiedziała,
jest zapewne mieszanką prawdy i bzdur.
Twierdzi, że się mnie bała i tym podobne.
Ale traktowałem ją jak księżniczkę.
Nigdy jej nie skrzywdziłem.
I do niczego jej nie zmuszałem.
Napisy: Monika Bartz