Saat saya kecil, kakek saya membawa pulang senapan.
Saya ingat pikiran yang terlintas di benak saya
adalah, "Hidup saya akan jauh lebih mudah
jika saya membunuhnya dan mengakhiri ini."
Tapi itu hanya pikiran.
Itu hanya pikiran saya.
SAAT INI TERDAPAT LEBIH DARI 160.000 PEMBUNUH
YANG MENDEKAM DI LAPAS AMERIKA SERIKAT
DARI SEMUA ITU, LEBIH DARI 20.000 MASIH REMAJA
KETIKA MELAKUKAN PELANGGARAN MEREKA
Andai bisa kembali dan tak melakukannya.
Melakukan apa pun selain hal itu.
Saya benci hal itu akhirnya berdampak buruk pada begitu banyak orang.
Terutama Ashley.
INI KISAH NARAPIDANA #02313973
DAN NARAPIDANA #02097700
Hilangnya nyawa korban kami sangat membebani saya.
Saya rasa saya belum sepenuhnya melupakan kejadian itu sampai hari ini.
Tapi saya bukan pembunuh,
dan itu sebutan yang harus saya pikul selama sisa hidup saya sekarang.
Saya rasa kita semua bisa jadi orang berbahaya.
Orang bilang kami monster.
Saya tak mengatakan saya tak bersalah.
Saya membunuh seseorang dengan kejam.
HILANGNYA KEPOLOSAN
Saat seseorang mengetuk pintu Anda setelah tengah malam,
ada yang tidak beres.
Istri saya khawatir.
Mengingatnya kembali, dia mungkin benar.
WARGA PARIS
Saat saya membuka pintu, pasangan muda berdiri di sana.
Mereka kedinginan dan basah.
Mereka bilang mobil mereka bermasalah.
Saya bilang saya akan mengantar mereka beberapa mil ke arah tujuan mereka.
Apa yang terjadi setelah itu benar-benar tak bisa saya pahami.
FOTO TEMPAT KEJADIAN PERKARA
Saya tak bisa membayangkan bahwa mereka mampu melakukan itu.
Nama saya Ashley Morrison, dan saya dihukum 30 tahun.
Usia saya 17 tahun saat ditangkap.
Nama saya Christian Sims, dihukum 35 tahun atas pembunuhan tingkat pertama.
Usia saya 16 saat ditangkap.
CHRISTIAN SIMS DAN ASHLEY MORRISON DIHUKUM
ATAS PEMBUNUHAN ANNIE LOIS SIMS PADA TAHUN 2014
Beban hidup saya banyak.
Terasa berlebihan.
Saya tak tahan lagi.
Setiap orang punya titik nadirnya, dan itulah titik nadir saya.
Saat mengingat kembali,
saya merasakan kehilangan yang sangat besar.
Dan selalu ada pertanyaan yang dipenuhi
pengandaian.
PADA TAHUN 2008, ASHLEY MORRISON PINDAH DENGAN KELUARGANYA KE PARIS, TEXAS
SELAMAT DATANG DI PUSAT KOTA BERSEJARAH PARIS, TEXAS
Kami pindah ke Texas saat saya berusia 11 tahun.
Itu sebuah kota kecil.
Ada beberapa generasi yang tumbuh di sana.
Di sekolah kami,
saya selalu pendiam dan pemalu.
Saya merasa tak percaya diri.
Saya rasa saya agak kikuk.
Saya dirundung.
Tapi band memberi saya tujuan hidup.
Saya menjadi pemimpin di bagian saya.
Hampir semua teman saya anggota band.
CHRISTIAN SIMS BERGABUNG DI BAND SEKOLAH SATU TAHUN SETELAH ASHLEY
Saya dan Christian bertemu karena main klarinet.
Dan pada awalnya, dia agak menjaga jarak.
Dia tak bicara dengan siapa pun dan tak punya teman.
Dan saya ingat menyukai misterinya
karena dia terkesan seperti seseorang yang...
Dia hampir tak tersentuh karena tak ada yang mengenalnya.
Itu menarik perhatian saya.
Saat remaja, saya agak introver.
Saya tinggal dengan kakek nenek, dan jika boleh jujur, saya membencinya.
Itu tak menyenangkan.
Nenek saya tidak terlalu...
Bagaimana, ya?
Dia terlalu keras.
Jika boleh jujur,
dia berusaha keras menghancurkan hubungan pertemanan yang saya jalin.
Jadi, saya enggan terlalu dekat dengan orang
karena saya selalu sengaja memisahkan diri.
Tapi dengan Ashley, bisa dibilang dia membuat saya merasa diterima.
Saya kelas enam saat bertemu Ashley Morrison dan dia kelas tujuh.
Dia gadis yang cantik.
Entah apa itu kecocokan.
Itu lucu. Ada persaingan di antara kami.
Dia mengirim pesan dan hubungan kami berlanjut.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN TEXAS
Setelah berkenalan dengannya, Christian menceritakan
bahwa dia diadopsi oleh kakek neneknya
karena kondisi keluarganya tak baik, orang tuanya tak bisa merawatnya.
Karena itu, dia tak pernah merasa diterima.
Dia bercerita tentang kakek neneknya dan bahwa dia tak bahagia.
Hubungan saya dan ibu saya juga kurang baik.
Dia membuat saya merasa telah bertemu orang yang memahami saya.
Sangat menyenangkan akhirnya bisa merasa dipahami dalam hidup saya.
Saya rasa pada saat itulah saya jatuh cinta padanya.
Kami saling terobsesi.
Jika diingat, sikap saya berbeda.
Saya seperti meniru dirinya.
Keinginan dan pikiran saya tak penting.
Semuanya untuknya. Dan saya tak keberatan dengan itu.
Hubungan kami tumbuh dengan cepat.
Kami bertemu setiap hari.
Karena jatuh cinta atau apa pun itu, saya membuka diri padanya,
akhirnya dekat dengannya, membahas hal-hal
yang tak saya bahas dengan orang lain.
Kemungkinan itu yang membuat kami makin dekat.
Kami sama-sama mencari rasa nyaman.
Suatu malam, saya dan ibu saya bertengkar hebat.
Dan insting pertama saya adalah
memberi tahu Christian karena dia akan melindungi dan menemani saya.
Saya dan dia bertemu dan kami mengarang cerita
agar dia bisa tinggal bersama saya
karena saya pikir dia bisa melindungi saya.
PADA OKTOBER 2014, CHRISTIAN TINGGAL DENGAN ASHLEY DI RUMAH ORANG TUANYA
USIA MEREKA 16 DAN 17 TAHUN
Awalnya menyenangkan.
Tapi saya tak tahu tentang kesehatan mentalnya
sampai dia tinggal dengan saya dan keluarga saya.
Saya rasa saya tak sepenuhnya memahaminya.
Hal-hal kecil membuatnya sangat marah.
Dia marah karena saudari saya,
terutama si bungsu, yang baru berusia tiga tahun saat itu.
Dan dia punya senjata di rumahnya yang dia bawa pindah.
Itu menjadikannya menakutkan.
Awalnya menyenangkan.
Jelas nenek saya tak ada di sana untuk membuat saya menderita.
Tapi sepertinya seiring waktu, muncul hal-hal yang tak menyenangkan.
Dan rasanya semuanya makin kacau dan terus memburuk.
Saya ingin menjauh darinya.
Dan tiba-tiba saya berpikir, "Persetan. Aku akan pergi."
Saya berkata pada Ashley, "Entah apa kau mau ikut aku,
tapi aku pergi."
Dia bilang dia mau ikut saya.
Saya bilang...
Yah...
Intinya, akhirnya dia memutuskan untuk ikut saya.
Rencana kami satu, yaitu kabur bersama.
Kelakuan khas remaja.
Tapi semua itu berubah.
Dia menyebutkan ingin membunuh kakek neneknya,
mencuri dari mereka, memulai hidup kami tanpa aturan dan otoritas.
Saya tak setuju.
Apa saya memercayainya? Tidak.
Tapi saya ingat pada saat itu, saya sudah tak bahagia lagi
bersamanya.
Tapi dia melibatkan keluarga saya dan mengancam mereka.
Saat dia berkata, "Jika aku merenggut alasan kau tak mau ikut denganku,
kau pasti akan ikut denganku." Jadi, bagaimanapun caranya.
Pada saat itu, tak masalah saya percaya atau tidak
karena saya tak mau mengambil risiko
lantaran tak percaya dia mampu melakukan itu, dan terbukti salah.
Sejujurnya saya tak ingat awal hari itu.
Saya ingat mengemasi tas saya...
dan ibu saya masuk ke kamar dan menanyakan ada apa.
Saya ingat menangis dan memberitahunya,
"Aku harus pergi dari rumah. Kami akan pindah. Kami harus pergi."
Saat di pintu, Ibu mendorong saya keluar. Dia ambil kunci dan ponsel saya.
Saya tak bisa kembali. Saya sudah tak diterima di keluarga itu.
TAK LAMA SETELAH TENGAH MALAM PADA 17 DESEMBER 2014,
ASHLEY MENINGGALKAN RUMAH KELUARGANYA DENGAN CHRISTIAN
Kami mulai berjalan.
Saat itu malam hari.
Kami berjalan lama.
Kami tiba di sebuah rumah...
tempat kami mengetuk pintu dan meminta tumpangan.
Pria ini memberi kami tumpangan ke area dekat rumah kakek nenek Christian.
TAK LAMA SETELAH FAJAR, PASANGAN INI MENDEKATI RUMAH BIBI CHRISTIAN,
YANG TINGGAL DI DEKAT SANA
MEREKA MENDAPATI RUMAH ITU TAK DITEMPATI
Kami ke rumah bibi saya.
Pintunya terkunci.
Saya melepas kerainya, membuka jendela. Kami pun masuk.
Saya memeriksa rumah itu. Saya menemukan senjata.
Saya memeriksa pelurunya, mengembalikannya.
Saya berkata, "Aku kembali 15 menit lagi. Tunggu di sini."
Saya pergi.
CHRISTIAN MENGAMBIL SENAPAN DAN BERJALAN KE RUMAH KAKEK NENEKNYA
DAN MENINGGALKAN ASHLEY
Saya ke rumah kakek nenek saya.
Saya melihat nenek ada di rumah.
Saya mengambil batu dari jalan masuk.
Lalu saya melempar batu ke bak cuci di belakang, mencoba memancingnya keluar.
Entahlah. Ini...
Jadi,
dia keluar. Begitu melihat, saya menembaknya.
Saya berjalan ke arahnya.
Dia masih gemetar.
Saya pikir mungkin dia masih hidup. Saya tembak belakang kepalanya.
"Aku mengacau."
Itu pikiran pertama saya. "Aku mengacau.
Apa yang kulakukan?"
SETELAH MENEMBAK NENEKNYA, CHRISTIAN KEMBALI KE ASHLEY
Dia kembali dan tampak lepas kendali.
Saya tahu ada yang tidak beres pada saat itu.
Dia ayunkan senjata, "Cepat ambil barang-barang, masuk mobil,"
meneriaki saya karena saya kurang cepat.
Saya bingung.
Dia bilang dia membunuh neneknya.
Saya rasa saya tidak sepenuhnya paham pada saat itu atau setelahnya.
Dia memberi tahu saya,
tapi seperti yang saya katakan, saya tidak memercayainya.
Entah kapan otak saya memutuskan untuk berhenti berfungsi
di tengah semua ini.
Itu seperti kenyataan yang tak ingin saya hadapi.
Saya menuruti perintahnya tanpa ragu-ragu.
Saya tak berpikir untuk menyelamatkan diri.
Entah kenapa saya tak berpikir untuk melakukan itu.
PASANGAN ITU MENCURI MOBIL NENEK CHRISTIAN LALU KABUR
EMPAT JAM KEMUDIAN, KAKEK CHRISTIAN MENEMUKAN ISTRINYA TEWAS
ASHLEY DAN CHRISTIAN DITANGKAP KEESOKAN HARINYA
MEREKA TELAH BERKENDARA LEBIH DARI 322 KM KE SEBUAH MOTEL DI OKLAHOMA
Saya memberi tahu petugas itu ulah saya. Ashley tak terkait.
Jika saya boleh jujur, dia tak bersalah dalam semua ini.
Dia...
Dia jelas tak pantas dipenjara atas kesalahan saya.
Tak ada kata yang tepat untuk menggambarkan
bagaimana rasanya bangun pada suatu pagi
dan tahu saya pernah duduk di samping seorang pembunuh di bus sekolah.
Sampai hari ini, saya sulit memahaminya.
Tapi saya rasa
jika tak ada Ashley, hal ini tak akan terjadi.
Nama saya Eric Shelton,
dan saya bersekolah dengan Ashley Morrison dan Christian Sims.
Saya mungkin sudah mengenal Christian selama 12 atau 13 tahun.
Saya menggambarkan Christian sebagai orang yang tertutup.
Tampak jelas dia anak yang cerdas.
Dia pintar dan rajin belajar.
Dia bukan orang yang sangat ramah.
Tak diragukan lagi Christian menghadapi masalah dari masa lalunya.
Tapi nilai-nilainya bagus di sekolah,
dan jika bicara dengannya, kita tahu masa depannya cerah,
dia punya rencana dan tujuan.
Ashley satu tahun lebih tua dari saya dan Christian.
Dan saat di SMA, perbedaan usia satu tahun itu besar.
Dinamika kekuasaan di antara mereka adalah Christian sangat memuja Ashley.
Jika disuruh lompat dari tebing,
tak cuma patuh, Christian akan tanya harus memakai apa saat lompat.
Sulit membahas peristiwa di antara mereka karena saya tak tahu segalanya.
Tapi saya melihat seperti apa hubungan mereka.
Kemauan Ashley yang utama.
Tapi tiba-tiba, jika terjadi peristiwa buruk,
seperti ini,
yang bisa dijatuhi hukuman,
Ashley berkata dia tak terlibat di dalamnya.
Itu yang saya perhatikan.
PENGADILAN LAMAR COUNTY
Sejak awal, kami melihat ini sebagai kasus
yang melibatkan dua orang.
Tapi salah satu hal yang sulit bagi saya adalah kenapa ini terjadi?
Bagi saya, tak ada motif yang jelas.
Nama saya Jill Drake,
dan saya asisten jaksa wilayah di Lamar County, Texas,
saat pembunuhan ini terjadi.
Saya terlibat dalam kasus ini sejak awal.
Saat telepon berdering dan kami mendapati itu menimpa keluarga Sims,
kami berkata, "Astaga, Christian Sims adalah korban dalam kasus sebelumnya."
Dan saya pun teringat kembali.
Christian menjadi korban kekerasan fisik pada anak pada tahun 2006.
Itu kasus yang mengerikan.
Pacar ibunya melakukan pelecehan fisik dan mungkin seksual pada Christian Sims
saat Christian delapan tahun.
Ibu saya dekat dengan seorang pria.
Namanya Anthony Trenton Barbour. Saya ingat itu.
Entahlah. Agak sulit membahasnya.
Dia bisa dibilang gila.
Akhirnya terjadi beberapa hal.
Ada pemukulan, beberapa hal seperti itu.
Saya takut dan mengompol,
dan salah satu solusinya
adalah dengan memasang penjepit baju pada kemaluan saya.
Saya rasa itu bisa disebut seksual.
Sebagai jaksa kekerasan pada anak, sangat sulit bagi saya untuk mendengar
hal-hal yang menurut Christian menimpanya, dan beberapa memang terjadi.
Saya terluka mendengar hal itu.
Anak ini berada dalam situasi yang mengerikan.
PADA TAHUN 2007, KANTOR JILL DRAKE
MENUNTUT ANTHONY "TRENT" BARBOUR ATAS KEKERASAN PADA ANAK
DIA DIHUKUM 20 TAHUN PENJARA
DAN CHRISTIAN DITEMPATKAN DALAM PENGASUHAN KAKEK NENEKNYA
Kakek neneknya adalah keluarga yang dikenal luas dan dihormati.
Dan mereka berusaha sebaik mungkin dan memberinya rumah.
Tapi anak ini mengalami gangguan stres pascatrauma.
Dia harus berusaha mengatasi masalah ini
sepanjang sisa masa remajanya.
Kami berharap dia mendapat bantuan itu dengan tinggal di rumah keluarga Sims.
Saya tinggal bersama kakek nenek saya.
Maaf, tapi persetan.
Saya akan membicarakan hal ini.
Kita tak boleh menghina orang mati,
tapi nenek saya orang terburuk dan terkejam yang pernah saya temui.
Nenek melakukan pelecehan mental, fisik, seksual.
Dia datang malam-malam.
Dia melakukan yang sama seperti Trent,
tapi bukannya memukul, dia menyakiti saya dengan cara lain.
Dia mencengkeram kemaluan saya dan memelintirnya.
Entahlah, perbuatannya sangat sadis.
Mengalahkan Trent.
Itu sangat menarik.
Ini pertama kalinya saya mendengar tuduhan semacam itu.
Saya tak suka mengabaikan saat mendengar seseorang mengatakan mereka dilecehkan.
Saya bisa bilang saya tak yakin saya percaya.
Jika neneknya melakukan sesuatu padanya yang membuatnya membunuhnya,
dia pasti menceritakan hal itu pada pengacaranya saat sidang.
KASUS CHRISTIAN SIMS TIDAK DIADILI
DIA MALAH MENGAKU BERSALAH SEBAGAI GANTI HUKUMAN PENJARA 35 TAHUN
Saya terkejut mendengar Christian mengatakan neneknya melecehkannya.
Jika dia mengungkap hal itu,
kami tentu akan menyelidikinya lebih dalam dan mempertimbangkannya.
Itu tugas kami. Jaksa mencari keadilan.
Tapi dia menodongkan senjata dan menembak pipinya,
tepat di wajahnya.
Dan bagi saya,
itu cara Christian membuat dirinya merasa lebih baik
karena dipenjara atas pembunuhannya.
MENGENANG PENUH KASIH - ANNIE LOIS SIMS
Ibu saya adalah ibu terbaik yang bisa saya miliki.
Selalu memberi dan mengasihi.
Mendengar Christian mengatakan ibu saya memperlakukannya dengan buruk
sungguh keterlaluan.
PUTRI ANNIE LOIS SIMS
Itu bagaikan menusuk di jantung,
menusuk dari belakang
karena orang tua saya melakukan semua ini untuk Christian dan beginilah reaksinya.
Saya Laurie Geer,
dan ibu saya adalah Annie Lois Sims.
Ini foto ayah dan ibu saya,
dan ini pasti diambil setelah gereja.
Itu ibu saya di dapur.
Ya.
Andai saya bisa meneleponnya dan bertanya tentang memasak.
Saat orang tua saya menerima Christian,
mereka merasa, "Kami harus melakukan ini."
Dan tak mungkin ibu saya memperlakukannya dengan buruk.
Dia tak seperti itu dan dia tak mungkin melakukan hal itu.
Mereka membesarkannya seperti saya dan saudara saya.
Tapi Christian mengalami kejadian yang mengerikan,
jadi mereka mencoba mencarikan bantuan yang dia butuhkan dan konseling,
dan menyediakan rumah yang stabil dan penuh kasih
untuk mendukungnya dalam hal itu.
Jadi, tak ada kebutuhannya yang tak dia dapatkan.
Pertama kali tahu tentang Ashley adalah saat mereka ke malam perpisahan bersama
dan saya melihat fotonya.
Kita bisa tahu dari foto itu bahwa Christian tertarik padanya.
Tapi setelah ada Ashley, Christian berubah total.
Dia jadi suka memberontak dan berargumen,
dan hal-hal semacam itu.
Saya tak percaya Christian mampu melakukan sesuatu seperti ini
jika bukan karena bertemu dan menjalin hubungan dengan Ashley.
Saya benci Ashley Morrison.
Tak boleh membenci, tapi saya benci.
Saya sangat yakin Ashley sama bersalahnya dengan Christian.
Ashley mengira dia bisa berbuat semaunya,
dan dia tak perlu menanggung akibatnya.
Saya tahu Ashley telah mengubah ceritanya.
Saya merasa dia sangat manipulatif.
DEPARTEMEN KEAMANAN PUBLIK TEXAS
SETELAH DITANGKAP, ASHLEY MORRISON BEBERAPA KALI DIWAWANCARAI OLEH POLISI
Saat wawancara, kami selalu mengharapkan hasil terbaik.
Saat hendak mewawancarai Ashley, saya berharap dia mengatakan
kebenaran tentang segala sesuatu yang terjadi
dan menjawab semua pertanyaan saya.
Tapi apakah saya mendapatkan keinginan saya? Tidak.
Nama saya Stacy McNeal.
Saya Texas Ranger yang ditugaskan di Paris, Texas.
Saat pertama bertemu Ashley,
kesan awal saya tentang dia adalah
dia terlihat seperti siswa SMA berusia 17 tahun biasa,
mungkin agak kekanak-kanakan.
Dia berbicara dengan sangat bebas dan terbuka
dan dia memilih untuk bicara dengan saya tanpa kehadiran pengacaranya.
Dia menyangkal mengetahui kematian nenek Christian saat itu.
Dan dia menyatakan
bahwa Christian tak membawa senapan saat meninggalkan rumah.
Ashley berkata,
"Saya hanya pacar yang malang dan ketakutan
yang takut Christian akan melakukan sesuatu pada keluarga saya
jika saya tidak menurutinya."
DUA MINGGU KEMUDIAN, STACY MCNEAL MEWAWANCARAI ASHLEY UNTUK KEDUA KALINYA
RUANG WAWANCARA
Pada wawancara kedua,
Ashley berusaha tak melibatkan dirinya dalam kejahatan,
tapi akhirnya dia malah melibatkan dirinya lebih dalam.
Dalam wawancara kedua, dia mengubah banyak informasi penting.
Dia mengaku membantu Christian mengisi senapan.
Ini pertama kalinya dia mengakui Christian membawa senjata saat dia pergi.
Lalu Ashley mengakui bahwa Christian mengatakan padanya
bahwa dia berniat untuk pergi ke rumah itu dan membunuh Mike dan Annie Lois Sims.
FOTO TKP
Dia tak beri tahu siapa pun, tak bertindak.
Dia tak mencoba mencegah hal ini.
Mereka bekerja bersama untuk melakukan pelanggaran ini.
Tak diragukan lagi dia terlibat. Dia terdakwa. Dia pembunuh.
PADA 12 MARET 2015, ASHLEY MORRISON DIDAKWA
ATAS PEMBUNUHAN ANNIE LOIS SIMS, DI BAWAH 'HUKUM KETERLIBATAN' TEXAS
Anda mungkin mengira tak bisa didakwa atas pembunuhan
kecuali Anda yang menembak.
Di Texas, jika Anda membantu dengan cara apa pun dalam kejahatan,
Anda pelaku kejahatan.
Anda pelakunya entah Anda yang membunuh atau tidak.
Dan kami meyakini Ashley Morrison membantu Christian
sebelum, selama, dan setelah kejahatan.
ASHLEY MORRISON MENYANGKAL RELA TERLIBAT DAN MENOLAK TAWARAN PENGAKUAN BERSALAH
PADA 24 JULI 2017, KASUSNYA DIADILI
Salah satu bukti kunci di persidangan
adalah pesan teks antara Ashley Morrison dan Christian Sims.
Ini pesan teks pada 16 Desember 2014,
yaitu dua hari sebelum pembunuhan.
Christian, "Aku akan pergi merampok kakek nenekku.
Kurasa kita harus mulai lebih awal."
Ashley, "Ya, tanpa mobil atau uang."
"Atau mengambil semua itu dari kakek nenekku."
Ashley, "Ya, kurasa begitu." Christian, "Bisa kita lakukan malam ini."
Ashley, "Entah apa aku diizinkan pergi atau tidak.
Terutama jika melibatkan Ayah."
"Persetan. Aku akan membunuh ayahmu."
"Baiklah."
Karena pesan teks ini,
sangat jelas bagi kami bahwa mereka berencana pergi,
merampok kakek nenek Christian,
dan membunuh siapa pun yang harus dibunuh.
Semua ada di sana.
"Aku akan membunuh ayahmu." "Baiklah."
Apa itu?
Dia turut terlibat.
Saya menyatakan tak bersalah karena saya tak merasa bersalah.
Saya mengira kebenaran akan terungkap,
dan mereka akan melihat kebenaran tentang saya.
Dan semuanya akan baik-baik saja dan saya bisa pulang.
Tapi mereka bilang karena saya tak pernah melaporkannya sebelum itu terjadi,
setelah dia menyatakan niatnya,
saya sama bersalahnya seperti si pelaku walau bukan saya yang membunuh.
Saya tak tahu dia mampu membunuh neneknya.
Dia memberi tahu saya,
tapi seperti yang saya katakan, saya tidak memercayainya.
Saya tahu hal-hal yang telah kami bicarakan,
tapi itu hanya ocehan seseorang yang marah dan terluka.
Gadis 17 tahun mana yang akan berpikir
pacarnya yang berusia 16 tahun akan melakukan hal itu.
Siapa yang mungkin menduga hal itu?
SETELAH SIDANG DUA HARI, JURI MENYATAKAN ASHLEY MORRISON BERSALAH
DIA DIHUKUM 30 TAHUN PENJARA
HANYA KURANG LIMA TAHUN DARI HUKUMAN CHRISTIAN SIMS
Sejujurnya, saya merasa ini tidak adil.
Karena dalam benak saya, saat saya mengingatnya,
saya merasa tak ada yang bisa saya lakukan untuk menyelamatkannya.
Saya mendengar Ashley mengatakan dia merasa ini tidak adil.
Tapi kami mendakwanya, dan dia dihukum.
Hanya itu yang penting.
Ini Ashley Morrison menulis ulang apa yang terjadi dalam benaknya
agar tak merasa bersalah.
Bagi saya, itu alasan.
Itu hanya sesuatu yang dia katakan saat ini
untuk menghibur dirinya tentang fakta bahwa dia bersedia pergi dengannya.
Di persidangan, jaksa mengatakan
Ashley Morrison tak diragukan lagi turut terlibat dalam kejahatan ini.
Tapi bukti yang membuat saya prihatin adalah pernyataan Christian Sims.
"Pelakunya saya. Dia tak berkaitan dengan itu."
BEGITU DIJATUHI HUKUMAN, ASHLEY MORRISON MENGAJUKAN BANDING
Nama saya Roland Mosher,
dan saya pengacara di negara bagian Texas.
Saya pengacara pembela dan saya menangani pengajuan banding Ashley.
Saya merasa bisa dibilang
Ashley terlibat dalam tindakan Christian Sims.
Dia tak menghubungi polisi.
Dia tak menolak masuk mobil dengannya, dan pergi bersama.
Tapi ada cukup banyak bukti bahwa Ashley dipaksa.
Ini penting dalam hukum keterlibatan bahwa Anda bersedia terlibat.
Jika dipaksa, Anda tak bersedia terlibat.
Pihak jaksa menyatakan Ashley, gadis 17 tahun,
tidak berusaha keras untuk melawan atau menghalangi
pacarnya yang tampak jelas tak stabil dan berniat membunuh.
Tapi jika pacar gila Anda datang ke pintu dan berkata,
"Aku akan pergi, kau harus ikut, dan aku akan membunuh orang,"
sangat logis menyimpulkan jika tindakan Anda menyinggungnya,
atau keluarga Anda membuatnya kesal, mereka akan jadi korban berikutnya.
DIDIRIKAN PADA TAHUN 1844 - PARIS, TEXAS
PADA MARET 2019, ASHLEY MORRISON BERHASIL MENGAJUKAN BANDING ATAS HUKUMANNYA
DAN DIBERI KESEMPATAN MENJALANI PERSIDANGAN BARU
Orang yang bertanggung jawab atas hal ini adalah Chris,
bukan Ashley.
Saya rasa saat orang menghina Ashley,
sebagian karena ada niat yang dikaitkan dengannya
yang menurut saya sama sekali tidak akurat.
Nama saya Rycke Marshall. Saya seorang psikolog klinis.
Saya melakukan evaluasi atas Ashley Morrison,
dan saya mendapat izin dari Ashley untuk mendiskusikan kasus ini.
Saya bertemu Ashley sebanyak empat kali selama total 12 jam.
Dia ramah, tapi mengalami trauma.
Sikapnya kekanak-kanakan.
Dan dia seseorang yang bisa dengan mudah dimanipulasi.
Untuk seorang remaja yang akan diwawancara oleh polisi, tanpa kehadiran pengacara,
itu tentu menakutkan.
Posisi mereka tidak setara.
RUANG WAWANCARA
Dan menurut saya, tidak mengejutkan jika ceritanya berubah.
Chris berkata,
"Aku bisa membunuh kedua orang tuamu
dan bisa kubuat terlihat seperti bunuh diri."
Itu tampak seperti ancaman sungguhan bagi Ashley,
jadi dia tak punya pilihan selain pergi.
Itu rencana Chris.
Itu tindakannya. Itu pikirannya.
Itu bukan keinginan Ashley.
Saya benci saat membayangkan seseorang diperlakukan tak adil.
Dan saya pikir dia berpeluang mendapat hasil yang berbeda
jika dia diadili lagi.
Tapi sayangnya, bukan itu yang terjadi.
TUJUH BULAN SETELAH BERHASIL BANDING,
ASHLEY MORRISON MELEPAS HAKNYA ATAS SIDANG KEDUA DAN MENGAKU BERSALAH
PADA 4 MARET 2020, DIA DIJATUHI HUKUMAN 30 TAHUN UNTUK KEDUA KALINYA
Saya mengaku bersalah selama sidang kedua saya
karena saya merasa bersalah.
Saya memang bersalah.
Terlepas dari kerangka berpikir saya,
terlepas dari fakta bahwa keluarga saya diancam,
terlepas dari semua hal itu, saya punya pilihan.
Saya bisa mencoba menghentikannya.
Saya bisa memilih untuk mencari bantuan.
Saya bertanggung jawab atas pilihan saya.
Entah apa saya bisa menghentikannya,
tapi sebagian besar diri saya berharap saya mencobanya.
TIGA BULAN SETELAH WAWANCARA PERTAMANYA,
ASHLEY MORRISON SETUJU UNTUK MENJAWAB PERTANYAAN LAINNYA
Saya dijatuhi hukuman 30 tahun lagi.
Sejujurnya, rasanya tak adil karena bukan saya yang membunuh.
Itu saya bicara dari sudut pandang saya.
Itu saya bicara setelah melihat hidup saya berantakan.
Tapi sekarang adalah kesempatan saya untuk mengatakan yang sebenarnya.
Saya takut saat diwawancarai oleh polisi.
Tapi saya ingat sekali berpikir,
"Mereka takkan percaya jika saya mengungkap yang sebenarnya."
Saya ingin semua terlihat lebih baik.
Tapi andai saja saya mengatakan yang sebenarnya sejak awal
karena sekarang selalu ada pertanyaan, "Apa kebenarannya?"
Saat saya mewawancarai Ashley,
antara wawancara pertama dan kedua,
dia mengubah banyak informasi penting.
Dia mengaku membantu Christian mengisi senapan.
Lalu Ashley mengakui bahwa Christian mengatakan padanya
bahwa dia berniat membunuh Mike dan Annie Lois Sims.
Saya tak pergi ke rumah kakek neneknya.
Saya tak melakukan pembunuhan itu.
Dan saya tak pernah membantunya mengisi senapan.
Banyak peluru di lantai,
dan dia ingin saya mengambil dan menghitungnya.
Hanya itu yang saya lakukan.
Saat mengingat ini sekarang,
tak mungkin saya tak mengira dia hendak melukai seseorang, bukan?
Semua berpikir begitu. Tapi di saat yang sama,
kita tak percaya seseorang mampu melakukan itu,
terutama orang yang kita cintai.
Sudah jelas Ashley Morrison membantu Christian
sebelum, selama, dan setelah kejahatan.
Mereka mau membunuh siapa pun yang harus dibunuh.
Christian, "Aku akan membunuh ayahmu."
Ashley, "Baiklah."
"Aku akan membunuh ayahmu." "Baiklah."
Apa itu?
Dia turut terlibat.
Pesan teks itu terlihat mengerikan. Saya memahaminya.
Saya memahami pandangan orang luar tentang betapa buruknya itu.
Tapi bagi saya, saya hanya mengabaikan Christian.
Tiap kali saya mengatakan "oke" atau "baiklah",
itu seperti mengatakan "terserah".
Saya tak menganggapnya serius.
Tapi itu menjadi serius.
Saya jelas menyesal
tak berusaha menghentikannya.
Dan jika bisa mengatakan sesuatu pada keluarga Sims, saya akan berkata,
walau tak menebus apa pun, saya sungguh menyesal.
Tapi di saat yang sama, saya tak bisa mempertanggungjawabkan perbuatannya.
Saya percaya saya harus dipenjara atas keterlibatan saya.
Ya.
Apa saya merasa saya pantas dipenjara 30 tahun atas keterlibatan saya?
Tidak.
Karena pria yang melakukan pembunuhan
dan menyusun rencana itu hanya dihukum 35 tahun.
CHRISTIAN SIMS JUGA SETUJU UNTUK MENJAWAB PERTANYAAN LAINNYA
Saya menembak nenek saya karena dia memukul dan melecehkan saya.
Saya tak akan melakukannya untuk alasan lain.
Tapi tak ada rencana sejak awal.
Jika boleh jujur, saya orang yang sangat cerdas.
Saya tak bermaksud mengatakan ini agar terdengar berengsek atau semacamnya,
tapi jika saya merencanakannya, kejadiannya akan berbeda.
Alasan kenapa saya tak menyebutkan kekerasan itu
karena saya merasa omongan saya tak akan dipercaya.
Mendengar Christian mengatakan ibu saya memperlakukannya dengan buruk
sungguh keterlaluan.
Dan dia tak mungkin melakukan hal itu.
Itu bagaikan menusuk di jantung, menusuk dari belakang
karena orang tua saya melakukan semua ini untuk Christian
dan beginilah reaksinya.
Ucapan atau tindakan saya tak bisa meyakinkan orang.
Mereka tak di sana dan tak mengalaminya.
Dan jika boleh jujur,
saya tak menyesal dia telah tewas.
Saya merasa dia pantas mendapat lebih buruk dari apa yang dia alami.
Saya benci karena saya yang melakukannya.
Saya tak bisa mengatakan apa pendapat Ashley.
Saya rasa yang dia katakan pada kalian
adalah sedikit kebenaran bercampur dengan banyak omong kosong.
Dia mengatakan bahwa dia takut pada saya dan sebagainya.
Saya memperlakukannya dengan baik.
Saya tak pernah menyakitinya.
Saya tak memaksanya melakukan apa pun.
Terjemahan subtitle oleh Sheilla Mahersta