Tentaram fazer parecer que matei um cara a sangue-frio.
E não foi o que aconteceu. Sou vítima de um crime de ódio.
MAIS DE 12 MIL CRIMES DE ÓDIO
SÃO COMETIDOS A CADA ANO NOS ESTADOS UNIDOS.
OS NATIVO-AMERICANOS TÊM DUAS VEZES MAIS CHANCES
DE SEREM VÍTIMAS DE CRIMES VIOLENTOS DO QUE OUTROS CIDADÃOS AMERICANOS.
Fiquei arrasado quando soube que ele morreu.
Por ele ser outro índio americano, entende?
É como matar meu irmão biológico. Foi como eu me senti.
ESTA É A HISTÓRIA DO DETENTO 3015941
Acho que todos podem ser perigosos.
As pessoas dizem que você é um monstro.
Não estou aqui dizendo que sou inocente.
Acabei de matar um cara a sangue-frio.
SOU UM ASSASSINO
RESULTADO BRUTAL
FAZENDA DA PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA
EM 2013, MAKUEEYAPEE WHITFORD FOI ACUSADO DE HOMICÍDIO DOLOSO
APÓS ESFAQUEAR E MATAR JOHN PIERRE JR.
ENTRADA DE VISITAS DOS DETENTOS
Eu nasci em Montana.
Em 13 de novembro de 1980.
Me levaram numa caixa de papelão pra Reserva Indígena Blackfeet
porque não tínhamos dinheiro pra pagar
um assento de carro, entende?
Todos acham que a América é um lugar rico.
Mas o que não entendem é que, nas reservas dos índios americanos,
somos países do Terceiro Mundo.
Meu avô era o cacique Running Crane,
o último cacique da Nação Indígena Blackfeet.
Meu pai era um índio puro.
Isso foi parte da linhagem em que cresci.
Do lado da minha mãe, são todos brancos.
Minha infância foi uma montanha-russa.
OS PAIS DE WHITFORD SE SEPARARAM QUANDO ELE TINHA MENOS DE UM MÊS.
ELE FOI CRIADO PELA MÃE
E PASSOU BOA PARTE DA INFÂNCIA LONGE DAS RESERVAS DOS NATIVO-AMERICANOS.
Minha mãe teve sete filhos, e somos todos de pais diferentes.
Ela se mudava de um lugar pra outro.
Estive em Montana, Idaho,
Washington, Califórnia, Oregon, em todo o Noroeste.
A época mais feliz da minha vida foi quando eu tinha oito anos
e morávamos em Idaho com meu padrasto.
Ele morava numa fazenda.
Eu trabalhava nas cercas com ele e tal.
Caçávamos coiotes.
Mas ele começou a bater na minha mãe, e foi por isso que ela acabou indo embora.
Pulei pra fora dessa montanha-russa com minha mãe
e fui morar com meus tios.
NO INÍCIO DA ADOLESCÊNCIA, WHITFORD SE MUDOU PARA TACOMA, WASHINGTON,
PARA MORAR COM PARENTES DO LADO PATERNO DA FAMÍLIA.
Foi complicado.
O lado leste de Tacoma era o pior setor do estado de Washington.
Tinha o maior índice de homicídios, muita violência de gangues.
Fiz parte desse estilo de vida criminoso.
Meus tios trabalhavam em tempo integral e não se importavam com o que eu fazia.
Eu acordava e ia de casa em casa.
Só atividades criminosas.
QUANDO WHITFORD FEZ 18 ANOS, RECEBEU DINHEIRO DA TRIBO BLACKFOOT.
Peguei minha grana aos 18 anos, comprei um carro e coisas assim.
E comecei a gastar dinheiro,
bebendo, ficando chapado, só curtindo, sabe?
E o dinheiro acabou.
Eu não sabia mais o que fazer.
Aí roubei um hotel.
E é engraçado.
Não ganhei nada com aquele roubo.
Era uma velha.
E decidi: "Não vou roubar essa senhora."
Mas eu já tinha entrado e estava com a arma na mão e tal.
Apontei pra ela, olhei pra ela e pensei: "Não vou fazer isso."
WHITFORD FUGIU DO HOTEL,
MAS FOI SEGUIDO PELA POLÍCIA E PRESO APÓS UMA PERSEGUIÇÃO DE CARRO.
Acabei sendo acusado de roubo,
de três agressões, de fugir da polícia e de porte de arma letal,
pois as três agressões em segundo grau foram
por fazer veículos saírem da estrada.
EM DEZEMBRO DE 1998, WHITFORD FOI CONDENADO A 10 ANOS DE PRISÃO.
ELE TINHA 18 ANOS.
Meu pai disse: "Encare a prisão como uma experiência universitária."
Foi exatamente o que fiz. Estudei muito.
Eu não tinha educação na época, pois basicamente desisti no sétimo ano.
Mas peguei livro após livro.
Minha escrita ficou muito boa.
APÓS SETE MESES PRESO, WHITFORD OBTEVE O CERTIFICADO DE ENSINO MÉDIO
E ENTROU EM UM GRUPO DE PRISIONEIROS NATIVO-AMERICANOS,
LIGANDO-O PELA PRIMEIRA VEZ À SUA LINHAGEM ANCESTRAL.
Quando cheguei à prisão, eu era o mais novo no pátio.
Os irmãos viram e começaram a me ensinar
nosso estilo de vida tradicional.
Chamava-se Índios de Todas as Tribos.
Era sobre o orgulho indígena.
Uma das primeiras coisas que fizeram foi me colocar como tocador de tambor.
É a batida do coração do povo.
E eu me achei.
AOS 28 ANOS, APÓS CUMPRIR 10 ANOS, WHITFORD FOI LIBERTADO DA PRISÃO.
ELE SE ESTABELECEU NA RESERVA INDÍGENA BLACKFEET, EM MONTANA.
Daquele momento em diante, comecei a ir bem em toda a minha vida.
Dois meses depois de sair,
conheci a mãe do meu bebê, e nos demos bem.
Um mês depois, ela estava grávida do meu filho.
Acabei tendo minha filha dez meses depois que meu filho nasceu.
Eu adorava. Meus filhos eram meu orgulho e alegria.
Eu ia pra faculdade em tempo integral
e comecei a me dar bem. Fui um aluno nota 10.
Eu estava na lista do reitor na Faculdade Comunitária Blackfeet.
Eu queria fazer doutorado em Direito dos Índios Americanos.
Especificamente direitos e tal, e direitos do cassino.
A AMBIÇÃO DE WHITFORD ERA FAZER CAMPANHA
PELOS DIREITOS DOS NATIVO-AMERICANOS DE TODAS AS TRIBOS.
BEM-VINDOS À NAÇÃO BLACKFEET
Meu estilo de vida é o dos índios Blackfeet.
Mas também acredito na unidade do nosso povo.
Conheço músicas diferentes de diferentes tribos.
Cantarei músicas de todos.
Enquanto, pra algumas pessoas, é uma competição entre as tribos e tal.
Deveria ser a unidade do nosso povo, não a desunião.
E o tribalismo
foi uma das coisas que aconteceu com esse homicídio.
WHITFORD TINHA UM AMIGO PRÓXIMO DA RESERVA BLACKFEET
QUE ERA CASADO COM UMA MULHER DA TRIBO SALISH.
Meu amigo Adrian After Buffalo
e a esposa estavam tendo problemas,
e ele queria voltar com a esposa.
Ela estava em Polson, Montana.
Ele procurava carona. Falei: "Posso te levar a Polson
pra você achar sua esposa e filhos."
Então fomos até lá.
POLSON FICA NA RESERVA INDÍGENA FLATHEAD,
LAR DAS TRIBOS SALISH E KOOTENAI.
Reservamos um hotel e tal.
Comprei 30 Budweisers.
Falei pra ele: "Você dirige, e eu relaxo aqui."
Foi o que fizemos.
Começamos a dirigir, indo de um lugar pro outro.
Fomos a alguns bares.
ABERTO
Antes de fechar,
fomos convidados pra uma festa.
Fomos pra festa, e falei:
"Lá em cima, vamos abrir o porta-malas e ouvir música."
Eu me senti bem.
Mas a festa era mais dentro do que lá fora.
Então decidi: "Bem, talvez eu entre."
Quando entrei, fiz uma piada pra tentar quebrar o gelo.
Falei: "Onde estão os Blackfeet?"
E olhei assim, pois obviamente era a Reserva Indígena Flathead,
não a Reserva Indígena Blackfeet.
Eu queria que fosse uma piada pra me apresentar ao grupo.
Um rapaz do meu lado
olhou pra mim e disse: "Porra, os filhos da puta
levam uma surra por falar coisas assim por aqui."
Eles tinham problemas com a rivalidade entre Blackfeet, Salish, Kootenai,
que data dos anos 1800.
Mas eu não sabia de nada disso.
Eu não sabia desses problemas dos Salish e Kootenai.
E automaticamente pensei: "Opa.
Estou em uma casa ao lado de um grupo de pessoas
que não conheço, e você está falando em me atacar?"
Nem falei nada
que eu consideraria
uma declaração depreciativa.
Algo que aprendi na prisão é não demonstrar medo.
Não demonstre medo, pois, assim que você demonstrar,
esses caras vão te atacar.
Eu tinha uma faca, pois é com ela que nos protegemos nas reservas.
Puxei minha faca e falei: "Se alguém tentar me atacar,
vou me defender."
Outro cara se virou e disse:
"Todos nós temos facas aqui."
E puxou a faca dele.
A faca dele era assim. Era só a lâmina.
Olhei pra eles e falei...
"Beleza, todos temos facas. Acalmem-se."
Eu me virei e saí.
E respirei fundo, pois estava lá fora. Pensei:
"Você já saiu.
Está tudo bem."
Um cara, John Pierre Jr., saiu das sombras
e foi andando até mim como se fosse lutar comigo.
Ele falou: "Quer saber?
Blackfeet e Salish Kootenai são arqui-inimigos."
Falei: "Isso não me importa, me preocupo com o orgulho indígena.
Não gosto disso."
Ele só olhou pra mim.
Comecei a andar em direção ao meu carro.
Todas aquelas pessoas começaram a sair...
e me cercar.
John Pierre Jr. foi até mim.
Foi quando eu ataquei
e esfaqueei esse cara.
APÓS WHITFORD ESFAQUEAR JOHN PIERRE JR.,
ELE E O AMIGO ENTRARAM NO CARRO E FUGIRAM.
Foi legítima defesa de um crime de ódio.
Eu esfaqueei esse cara uma vez. Só isso.
Eu sabia que eles tinham facas.
Achei que iam me atacar.
Por que estavam indo atrás de mim?
Porque eu era Blackfeet.
É um crime de ódio.
Tudo se resume a isso.
MINUTOS APÓS A FUGA DE WHITFORD, A POLÍCIA CHEGOU AO LOCAL DO CRIME.
Eu estava patrulhando.
Eu e outro policial fomos enviados
a uma festa barulhenta.
Fomos pedir pra diminuírem o volume.
Estávamos a dois ou três quarteirões do endereço
e nos disseram que houve um esfaqueamento.
XERIFE CONDADO DE LAKE
Este é o lugar.
Havia rapazes e moças fugindo da cena pela calçada,
correndo em volta dos nossos veículos.
Quando me aproximei, vi um grupo de pessoas
ao redor de um homem que estava no chão.
Era o John Pierre.
Eu o conhecia há tempos, conhecia a família há tempos.
Quando fui falar com o John,
ele não me respondeu.
Eu diria que ele já estava em estado de choque.
A pequena quantidade de sangue que saía da camisa dele
me fez acreditar que ele tinha uma grande hemorragia interna.
Falei com ele até que, por fim, ele ficou inconsciente.
Nós o deitamos de volta, checamos o pulso
e começamos a ressuscitação.
JOHN PIERRE JR. SOFREU DANOS NA AORTA E NA ARTÉRIA PULMONAR
E MORREU EM POUCOS MINUTOS.
ELE TINHA 26 ANOS.
Nós lidamos com muitas coisas ruins,
e é sempre difícil quando alguém da comunidade
morre sem sentido assim. Então...
TESTEMUNHAS DERAM À POLÍCIA A DESCRIÇÃO DO VEÍCULO DE WHITFORD.
POUCAS HORAS APÓS O ESFAQUEAMENTO, A PICAPE FOI LOCALIZADA EM UM HOTEL LOCAL.
Cercamos o hotel.
Batemos à porta, e quem foi atender foi o Sr. Whitford.
O quarto estava uma bagunça.
Lixo no chão, cobertores no chão.
Inicialmente, ele negou sequer ter ido à festa.
Depois admitiu que esteve lá,
mas negou ter participado de uma altercação.
Quando conversamos com uma pessoa e ela muda a história,
o que quer encobrir?
Por que faria isso? Uma pessoa comum não tem nada a esconder.
Mas é assim que algumas pessoas agem quando tentam escapar do problema.
Os policiais foram ao meu quarto, e tentei despistá-los, entende?
Serei o primeiro a admitir que tive medo de dizer alguma coisa.
Faz parte da minha criação.
Não fale com a polícia. Não diga nada.
Temos uma desconfiança muito profunda dos policiais.
Meu tio David foi baleado e morto pelo Departamento de Polícia de Tacoma.
Não confiamos na polícia pra nada.
Só porque alguém em outro lugar
não foi muito bem tratado pela polícia,
não justifica não confiar que vamos fazer nosso trabalho.
Acho que essa foi a motivação dele,
mentir pra tentar escapar
das consequências por suas ações naquela noite.
Pra mim, ele não demonstra remorso nenhum.
Ele não está feliz por ter sido pego
e não queria ser responsabilizado pelo que fez.
EM DEZEMBRO DE 2014, WHITFORD FOI A JULGAMENTO POR HOMICÍDIO DOLOSO.
A versão dos acontecimentos do estado
mostra Whitford como o único agressor da noite.
Mas o conceito não fazia sentido.
Justificado ou não,
em qualquer discussão ou briga, tem que haver
duas pessoas pra que ocorra.
Deve ter havido alguma interação.
Então, considerei que a versão do Mak para os acontecimentos era crível.
Meu nome é Jennifer Streano. Fui a advogada do Sr. Whitford.
EM 22 DE DEZEMBRO DE 2014, APÓS SEIS DIAS DE JULGAMENTO,
MAKUEEYAPEE WHITFORD FOI CONSIDERADO CULPADO DE HOMICÍDIO
E CONDENADO A 60 ANOS DE PRISÃO.
Você tem direito à condicional após cumprir um quarto da pena.
Ele recebeu uma pena de 60 anos,
então deveria poder pedir a condicional em 15 anos.
O juiz colocou uma restrição de condicional de 25 anos,
o que seria equivalente a receber uma pena de 100 anos.
É um resultado brutal.
Tudo o que ele tentou recuperar em sua vida adulta foi pelo ralo.
Tudo isso por causa de uma decisão de dois a três segundos.
É de partir o coração.
Legalmente, Mak cometeu um homicídio.
Não há dúvidas quanto a isso.
Tenho certeza de que ele se arrepende da decisão.
Uma vida foi perdida, e essa é a maior tragédia.
Mas é legalmente permitido cometer um homicídio
se você teme por sua vida.
E a pergunta se resume a isto:
será que Mak tomou aquela decisão rápida porque temia por sua própria vida,
ou porque estava com raiva ou na defensiva,
ou porque teve uma reação exagerada?
É totalmente compreensível que Mak reagisse
impulsivamente nessas circunstâncias.
Ele teve uma criação difícil,
e o trauma dele influenciou a forma como reagiu naquela noite.
Às vezes, a violência é tão chocante
que acho que ofusca todas as coisas boas.
Depois que Mak saiu da prisão em Washington,
ele estava seguindo um caminho incrível.
Ele estava fazendo tudo o que podia pra estabilizar sua vida
e lutar pela defesa dos indígenas.
Isso era muito importante para ele. Era muito importante.
É uma tragédia pra mim que não tenha dado certo.
Mas acho que Mak reagiu
do único jeito que ele sabia naquele momento.
Meu nome é Amie, e eu sou a irmã do Makueeyapee.
O pai do Mak era da Nação Blackfeet, e meu pai é Cherokee.
Mas temos a mesma mãe.
Ela veio de uma origem muito ruim, um passado muito difícil.
Ela teve filhos muito jovem, aos 12 anos.
Ela tinha 16 anos quando me teve.
A MÃE DE MAKUEEYAPEE E DE AMIE
FOI FORÇADA A COLOCAR AMIE PARA ADOÇÃO QUANTO ELA TINHA DOIS ANOS DE IDADE.
SUL DE OGDEN
Na época, o governo podia levar crianças,
e era perfeitamente legal.
Nossa adoção abalou mentalmente nossa mãe
de uma forma que ela nunca mais se recuperou.
Deixou um vazio que ela não conseguiu preencher.
Nada foi estável ou normal, nunca mais.
Inevitavelmente, ela fez escolhas horríveis
quando se trata de homens.
Muito álcool, drogas,
muitos abusos físicos e verbais.
Mak cresceu nesse meio.
No primeiro incidente com violência, eu tinha três anos.
Duas crianças moravam do outro lado da rua,
e sempre brincávamos nas poças de lama e tal.
É difícil.
É difícil falar disso.
Isso acabou chegando ao fim com nosso vizinho,
que eu acho que tinha um caso com minha mãe, e eu não sabia.
Fomos até lá. Ela levou a mim e minha irmã,
e houve uma discussão na casa.
Ele acabou atirando cinco vezes no peito da esposa
com uma Magnum .357.
Essa moça morreu nos braços da minha mãe.
Não lembro aonde o cara foi, mas, quando os policiais o pegaram,
ele acabou atirando nos filhos uma vez na barriga, matando os dois
e a si mesmo na cabeça.
Atirou na própria cabeça.
E...
só consegui pegar minha irmã, cobri-la e abraçá-la. E...
Eu poderia falar sobre outras violências, mas foi assim que minha vida começou.
É uma memória muito forte.
Eu sinto pela criança que Mak foi, pois passar por isso foi
medonho, com certeza.
Desde a mais tenra idade, ele lidou com a realidade
de que esses homens podem te matar.
Foi uma lição de vida que acho que ele nunca esqueceu.
Acho que isso explica muito
por que ele reagiria de uma forma tão violenta
numa situação em que sentiu que estava encrencado.
Alguém tenta te machucar,
e você volta à infância pra se proteger.
A família Pierre tem o direito de ficar com raiva do Mak.
John Pierre nunca deveria ter morrido.
Mas acho que Mak não queria matá-lo.
Acho que ele só queria fugir antes de se machucar.
RESERVA INDÍGENA FLATHEAD PABLO, MONTANA
Bem ali, assim.
- Como estamos? Isso, joga aí. - Isso!
Bom trabalho. Agora enterra. Está pronto? Vai!
A FAMÍLIA DE JOHN PIERRE JR. SE RECUSOU A PARTICIPAR DESTA FILMAGEM.
Muito elegante, amigão. Isso.
MAGNUS HARLOW ERA AMIGO DE JOHN PIERRE JR.
E ESTAVA NA FESTA NA NOITE EM QUE ELE MORREU.
Cheguei naquela festa umas 3h da madrugada.
Todos estavam festejando lá fora.
Todos estavam rindo.
Quando entrei na casa, esbarrei com Whitford.
MAGNUS NÃO CONHECIA WHITFORD,
MAS ELES TIVERAM UMA BREVE INTERAÇÃO.
Whitford estava um pouco tenso.
A Reserva Blackfoot e esta reserva
são dois locais
completamente diferentes.
E ainda há aquela desconfiança entre as duas tribos?
Sim.
Começamos a conversar, e ele disse: "Você conhece todas essas pessoas aqui?"
E falei: "Sim, conheço todas."
Do nada, ele para no meio da conversa
e decide compartilhar comigo:
"Estou me sentindo ameaçado."
Foi como se...
uma chave tivesse virado.
Ele disse...
Ele tirou uma faca de aparar do bolso,
e havia uma fita branca ou fita adesiva ao redor do cabo.
Ele falou: "Isto é pra quem tentar falar merda ou começar alguma coisa."
Falei: "Guarda isso!
Todas essas pessoas são minha família e amigos."
Falei: "Todo mundo é de boa aqui."
Só Deus sabe o que passava pela cabeça dele.
Parece que o cara teve uma vida difícil.
LOGO DEPOIS, MAGNUS E WHITFORD FORAM PARA FORA.
ELES SE JUNTARAM A UM GRUPO
COM O AMIGO DE WHITFORD, ADRIAN AFTER BUFFALO, E JOHN PIERRE JR.
Começamos a conversar.
E Whitford ou Adrian disse: "Piikani."
Eu me lembro de isso atingir John em cheio.
Piikani é irmão em Blackfeet.
E John disse:
"Então você é Blackfeet?"
Ele falou: "Sim." E John disse: "Sou Kootenai."
Kootenai e Blackfeet eram inimigos jurados há centenas de anos.
Acho que John estava tentando estabelecer uma posição dominante.
"Esta é a minha reserva.
Se tiver algum problema, podemos dar um jeito."
E brigas acontecem. Às vezes, as pessoas apanham.
Então meu primeiro pensamento foi: "Não deixa ir além disso."
Lembro que tentei acalmar a situação.
"Não, isso foi há centenas de anos. Os tempos mudaram."
ACHANDO QUE A TENSÃO TINHA SIDO DISSIPADA, MAGNUS VOLTOU PARA DENTRO.
Fiquei lá por talvez um minuto e meio,
dois minutos.
Meu amigo entrou em casa e disse: "Esfaquearam o John.
Esfaquearam o John! Vem aqui agora!"
Então, saí correndo.
John estava deitado no chão.
Ele não respondia a nada.
Ainda estava respirando. E...
Não pudemos fazer nada.
John gostava de brigar.
Talvez uma briguinha tenha sido o que ele queria.
Mas ele não merecia morrer.
John era um homem de família.
Cuidava de dois filhos.
Eram o centro do universo dele.
Ele ainda deveria estar aqui, com sua família e entes queridos.
E não está.
Acho que Whitford estava paranoico.
Eu o conheci por 15 minutos, e ele tirou o amigo, irmão, pai e tio de muita gente.
Eu não poderia me importar menos com o Whitford.
TRIBUNAL DO CONDADO DE LAKE
APÓS SUA PRISÃO,
WHITFORD PASSOU MAIS DE 18 MESES
NA CADEIA DO CONDADO DE LAKE AGUARDANDO JULGAMENTO.
Acho que o Sr. Whitford acredita mesmo que ele não faz nada de errado
e que todos os outros queriam pegá-lo ou machucá-lo.
E isso estava incrustado nele desde jovem.
COMANDANTE
Sou John Todd, um dos comandantes da prisão
do escritório do xerife do Condado de Lake.
Eu era um dos veteranos na prisão quando Whitford esteve aqui.
O Sr. Whitford podia ser violento,
e muitas vezes era.
Quando não conseguia o que queria, recorria à violência.
Nunca sabíamos se brigaríamos com esse cara, rolando no chão,
ou se cooperaria conosco.
Ele era, devo dizer, um valentão.
Atormentava os caras mais fracos
até explodirem.
Depois os machucava ou tentava machucar.
E nunca era culpa dele.
"Foram eles. Eles começaram. Foi culpa deles."
Mesmo sendo ele que atormentava os outros.
TRIBUNAL DO CONDADO DE LAKE
Ele dizia: "Sou Blackfeet.
Estamos na reserva Salish e Kootenai."
E ele sempre ficava na defensiva com quem quer que fosse.
Ele escolhia acreditar que estava sendo oprimido e atormentado,
e sua reação era brigar.
O Sr. Whitford era assim.
QUATRO MESES APÓS A ENTREVISTA INICIAL,
MAKUEEYAPEE WHITFORD NÃO TEVE PERMISSÃO PARA PARTICIPAR DE UMA SEGUNDA ENTREVISTA.
ELE FOI COLOCADO NA SOLITÁRIA POR INDISCIPLINA
DEVIDO A PROBLEMAS COMPORTAMENTAIS.
A posição de Whitford era de que ele foi vítima de um crime de ódio.
Mas não havia muito pra sustentar essa versão dos fatos.
Todas as outras testemunhas e indícios
pareciam ser contrários à alegação dele de legítima defesa.
JAMES MANLEY FOI O JUIZ QUE PRESIDIU O JULGAMENTO DE WHITFORD
E DECIDIU SUA PENA.
Os Blackfeet e os Salish estiveram em guerra historicamente.
Mas isso foi há 170 anos.
Embora ainda possa haver, às vezes, competição ou tensão,
eles se casaram e interagiram,
e muitos Blackfeet vêm aqui
e frequentam a faculdade ou trabalham aqui.
TRIBUNAL MONTANA
A posição de Whitford de que ele estava cercado por Salish,
que foi um crime de ódio e teve que se defender
não foi um argumento muito persuasivo.
Não havia motivo pra nada disso.
Condenei Whitford a 60 anos de prisão
com um mínimo de 25 anos pra poder pedir a condicional.
Achei uma pena justa.
As consequências pro John Pierre foram muito graves também.
Eu acho que nem deveria ter sido condenado.
Eu deveria ter saído daquele tribunal livre.
Foi legítima defesa.
Não gostaram do fato de eu ter mencionado que era Blackfeet.
É um crime de ódio por causa da minha nacionalidade.
A nacionalidade deles como nação Kootenai
e a minha como membro da tribo Blackfeet.
Tudo se resume a isso.
É preocupante ouvi-lo falar assim,
pois, na cabeça dele, ele não fez nada de errado.
A maioria das pessoas, mesmo as honestas,
recria um evento na mente, muitas vezes no subconsciente,
pra que fique consistente com suas necessidades psicológicas.
Acho que houve um pouco disso.
O Sr. Whitford e o amigo dele
tinham bebido umas 30 cervejas antes de chegarem à festa.
Acho questionável ele se lembrar com precisão das emoções, motivações
ou por que fez aquelas coisas.
Pelo que sei sobre o comportamento do Sr. Whitford
na prisão desde então,
ele não mudou.
Pelo bem dele, espero que mude em algum momento,
senão deverá passar o resto da vida na cadeia.
Se eu fosse fazer uma pergunta a ele, seria:
"Depois de tudo isso, não aprendeu nada?
Não aprendeu nenhuma lição com a tragédia?"
Ele matou outro ser humano, e isso não parece incomodá-lo.
Ele só sente pena de si mesmo.
WHITFORD CONTINUA ALEGANDO QUE AGIU EM LEGÍTIMA DEFESA
E QUE FOI VÍTIMA DE UM CRIME DE ÓDIO.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi