Sie stellten es dar, als hätte ich kaltblütig jemanden ermordet.
Aber so war es nicht. Ich bin das Opfer eines Hassverbrechens.
JEDES JAHR WERDEN IN DEN USA MEHR ALS 12.000 HASSVERBRECHEN BEGANGEN
AMERIKANISCHE UREINWOHNER SIND DOPPELT SO OFT
OPFER VON GEWALTVERBRECHEN WIE ANDERE US-BÜRGER
Es zerriss mich, als ich hörte, dass er tot war.
Er war schließlich ein Ureinwohner-Bruder.
Es fühlte sich an, als hätte ich meinen leiblichen Bruder getötet.
DAS IST DIE GESCHICHTE VON HÄFTLING #3015941
Ich denke, wir alle könnten gefährlich sein.
Die Leute sagen, du bist ein Monster.
Ich sage nicht, dass ich unschuldig bin.
Ich habe jemanden kaltblütig ermordet.
EIN BRUTALES ERGEBNIS
MONTANA STAATSGEFÄNGNIS RANCH
IM JAHR 2013 WURDE MAKUEEYAPEE WHITFORD WEGEN VORSÄTZLICHER TÖTUNG VERURTEILT,
NACHDEM ER JOHN PIERRE, JR. ERSTOCHEN HATTE
BESUCHEREINGANG
Ich wurde in Montana geboren.
1980. Am 13. November 1980.
Ich kam in einem Pappkarton ins Blackfeet-Indianerreservat,
weil wir nicht genug Geld für einen Autositz oder so hatten.
Jeder denkt, Amerika wäre reich.
Aber sie verstehen nicht, dass die Indianerreservate
Dritte-Welt-Länder sind.
Mein Großvater war Häuptling Running Crane,
der letzte Häuptling der Blackfeet Indian Nation.
Mein Vater war Vollblut-Indianer.
Das gehörte zum Erbe, in dem ich aufwuchs.
In der Familie meiner Mom sind alle weiß.
Meine Kindheit war eine Achterbahnfahrt. Ja.
WHITFORDS ELTERN TRENNTEN SICH, BEVOR ER EIN JAHR ALT WAR
ER WURDE VON SEINER MUTTER GROSSGEZOGEN
UND VERBRACHTE DEN GROSSTEIL SEINER KINDHEIT
ABSEITS VON INDIANERRESERVATEN
Meine Mutter hatte sieben Kinder, und alle haben unterschiedliche Väter.
Sie zog von Ort zu Ort, überallhin.
Ich war in Montana, in Idaho,
Washington, Kalifornien, Oregon, im ganzen Nordwesten.
Am glücklichsten war ich, als ich etwa acht Jahre alt war
und wir in Idaho bei meinem Stiefvater lebten.
Er lebte auf einer Ranch.
Ich baute draußen mit ihm Zäune und so.
Wir verjagten Kojoten.
Aber er fing an, meine Mom zu schlagen, und deshalb ging meine Mutter irgendwann.
Ich ließ die Achterbahnfahrt mit meiner Mutter hinter mir
und zog bei meinen Onkeln ein.
ALS JUNGER TEENAGER ZOG WHITFORD NACH TACOMA, WASHINGTON,
UM BEI VERWANDTEN VÄTERLICHERSEITS ZU WOHNEN
Es war krass.
Die Ostseite Tacomas war der schlimmste Teil des Bundesstaats.
Mit der höchsten Mordrate.
Dort herrschte Bandengewalt.
Ich lebte wohl diesen kriminellen Lebensstil.
Meine Onkel arbeiteten Vollzeit.
Ihnen war egal, ob ich draußen rumlief, was ich tat.
Nach dem Aufwachen zog ich von Haus zu Haus,
und da war nichts als kriminelle Aktivitäten überall.
ALS WHITFORD 18 WURDE,
ERHIELT ER VOM BLACKFOOT-STAMM EINE GELDSUMME
Ich bekam mein 18er-Geld, kaufte ein Auto und so weiter.
Ich fing an, Geld auszugeben,
für Alkohol, Drogen, und ich machte einfach Party.
Und das Geld ging mir aus.
Und...
...ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte.
Also überfiel ich ein Hotel.
Und es ist irgendwie witzig.
Ich bekam bei dem Überfall kein Geld.
Es war eine alte Frau.
Ich beschloss: "Ich raube sie nicht aus."
Aber ich war schon drinnen, mit der gezogenen Waffe und so.
Ich zielte auf sie. Ich sah sie an und dachte:
"Ich tue das nicht."
WHITFORD FLOH AUS DEM HOTEL,
WURDE ABER VON DER POLIZEI VERFOLGT UND NACH EINER VERFOLGUNGSJAGD VERHAFTET
Ich bekam vorsätzlichen Raubüberfall, dreimal Körperverletzung,
Flucht vor der Polizei und Einsatz einer tödlichen Waffe,
weil die drei Körperverletzungen dafür waren,
dass ich angeblich Autos von der Straße abdrängte.
IM DEZEMBER 1998 WURDE WHITFORD ZU 10 JAHREN HAFT VERURTEILT
ER WAR 18 JAHRE ALT
Mein Dad sagte: "Betrachte das Gefängnis als College-Erfahrung."
Genau das habe ich getan. Ich lernte wie verrückt.
Ich hatte damals auch keine Schulbildung,
weil ich in der siebten Klasse abgebrochen hatte.
Ich las ein Buch nach dem anderen. Darum wurde mein Schreibstil so gut.
NACH SECHS MONATEN HAFT ERHIELT WHITFORD SEIN HOCHSCHULREIFEDIPLOM
ER SCHLOSS SICH AUCH EINER INDIGENEN-HÄFTLINGSGRUPPE AN
UND GERIET ZUM ERSTEN MAL MIT DEM ERBE SEINER AHNEN IN KONTAKT
Als ich ankam, war ich der Jüngste auf dem Hof.
Die Brüder sahen das und fingen an, mich auszubilden,
in unserer traditionellen Lebensweise.
Die Gruppe hieß "Indians of All Tribes".
Es ging um den Stolz auf unsere Herkunft.
Eine ihrer ersten Handlungen war, mich zum Trommelträger zu machen.
Das ist der Herzschlag des Volkes.
Und ich fand mich selbst.
MIT 28, NACH 10 JAHREN HAFT, WURDE WHITFORD AUS DEM GEFÄNGNIS ENTLASSEN
ER ZOG INS BLACKFEET-INDIANERRESERVAT IN MONTANA
Von da an
lief mein ganzes Leben dann sehr gut.
Nach zwei Monaten lernte ich die Mutter meines Babys kennen.
Wir verstanden uns sofort gut.
Einen Monat später war sie mit meinem Sohn schwanger.
Und zehn Monate nach seiner Geburt bekam ich meine Tochter.
Ich fand es toll.
Meine Kinder waren mein ganzer Stolz.
Ich ging Vollzeit aufs College
und machte mich gut. Ich war ein Einser-Schüler.
Ich bekam eine Auszeichnung vom Blackfeet Community College.
Ich wollte in Native American Studies promovieren, in Ureinwohner-Recht.
Genauer gesagt Vertragsrechte und Casino-Rechte und so.
WIRTSCHAFTSFÜHRER
WHITFORDS ZIEL WAR ES, SICH FÜR DIE RECHTE VON UREINWOHNERN ALLER STÄMME EINZUSETZEN
WILLKOMMEN IN DER BLACKFEET-NATION
Meine Lebensweise ist die eines Blackfeet-Indianers.
Aber ich glaube auch an die Einheit unseres Volkes.
Ich kenne die Lieder von verschiedenen Stämmen.
Ich singe die Lieder von allen.
Manchen geht es nur um "ihr Stamm gegen meinen Stamm",
"dieser Stamm gegen den Stamm".
Es sollte um die Einheit unseres Volkes gehen,
nicht um Uneinigkeit.
Und Tribalismus war eins der Dinge, die bei dieser Tötung eine Rolle spielten.
WHITFORD HATTE EINEN ENGEN FREUND AUS DEM BLACKFEET-RESERVAT,
DER MIT EINER FRAU VOM STAMM DER SALISH VERHEIRATET WAR
Mein Freund Adrian After Buffalo
hatte Probleme mit seiner Frau gehabt.
Er wollte zurück zu seiner Frau.
Sie war in Polson, Montana.
Er suchte einen Fahrer. Ich sagte: "Ich bringe dich nach Polson,
und du suchst deine Frau und deine Kinder."
Also fuhren wir hin.
POLSON LIEGT IM FLATHEAD-INDIANERRESERVAT
UND BEHERBERGT DIE STÄMME SALISH UND KOOTENAI
Wir mieteten ein Hotelzimmer.
Ich kaufte einen 30er-Pack Budweiser.
Ich sagte ihm: "Du kannst fahren. Ich entspanne mich."
Das haben wir getan.
Wir fuhren herum, von einem Ort zum nächsten.
Wir besuchten einige Bars.
GEÖFFNET
Kurz vor der Sperrstunde wurden wir zu einer Hausparty eingeladen.
Wir fuhren zur Hausparty, und ich sagte:
"Schieb zurück, wir machen den Kofferraum auf und hören Musik."
Ich fühlte mich gut.
Aber die Party fand mehr drinnen statt als draußen.
Also beschloss ich: "Vielleicht gehe ich rein."
Als ich reinging, wollte ich mit einem Witz das Eis brechen.
Ich sagte: "Hey, wo sind alle Blackfeet?" Mit dieser Bewegung.
Wir waren ja im Flathead-Indianerreservat,
nicht im Blackfeet-Indianerreservat.
Es sollte ein lustiger kleiner Witz sein, um mich der Gruppe vorzustellen.
Ein Typ, ein Junge neben mir...
...sah mich an und sagte: "Scheiße, verdammte Wichser...
...werden verprügelt, wenn sie hier so eine Scheiße reden."
Die Typen hatten ein Problem mit einer Rivalität
zwischen Blackfeet, Salish, Kootenai, die im 19. Jahrhundert begonnen hatte.
Aber davon wusste ich nichts.
Ich wusste nicht, dass es Probleme mit Salish und Kootenai gab.
Und ich dachte automatisch: "Hey.
Ich bin in einem Haus, neben einer Gruppe von Leuten,
die ich nicht kenne, und du redest davon, mich zu verprügeln?"
Ich habe nichts gesagt,
das ich für eine abfällige Aussage halten würde.
Im Gefängnis hatte ich gelernt, keine Angst zu zeigen.
Denn in dem Moment, in dem du Angst zeigst,
greifen die Typen dich an.
Ich hatte ein Messer, weil wir uns in den Reservaten damit schützen.
Ich zog mein Messer und sagte: "Wenn mich jemand angreifen will,
verteidige ich mich."
Ein anderer drehte sich um und sagte:
"Wir alle hier haben Messer."
Er zog sein Messer.
Sein Messer war so groß. Nur die Klinge.
Und ich sah sie an und sagte...
"Okay. Wir alle haben Messer. Beruhige dich."
Ich drehte mich um und ging raus.
Ich holte Luft, weil ich draußen war, und dachte: "Okay, du bist draußen.
Alles gut."
Dieser Typ, John Pierre, Jr., kam aus dem Schatten,
auf mich zu, als würde er mit mir kämpfen wollen.
Er sagte: "Hey, weißt du was?
Blackfeet und Salish Kootenai sind Erzfeinde."
Ich sagte: "Das interessiert mich nicht. Für mich zählt nur Native Pride."
Er sah mich einfach nur an.
Und ich ging zu meinem Auto.
Und dann kamen all diese Leute raus...
...und umzingelten mich.
John Pierre, Jr. kam auf mich zu.
Da holte ich aus
und stach auf ihn ein.
NACHDEM WHITFORD AUF JOHN PIERRE, JR. EINGESTOCHEN HATTE,
STIEGEN ER UND SEIN FREUND INS AUTO UND FLOHEN
Es war Selbstverteidigung vor einem Hassverbrechen.
Ich stach einmal auf ihn ein. Das war's.
Ich wusste, diese Typen hatten Messer.
Ich dachte, sie würden mich angreifen.
Warum waren sie hinter mir her?
Weil ich Blackfeet bin. Das ist ein Hassverbrechen.
Darauf läuft es hinaus.
NUR MINUTEN NACH WHITFORDS FLUCHT ERREICHTE DIE POLIZEI DEN TATORT
Ich war auf Streife.
Ein anderer Beamter und ich wurden
wegen einer Ruhestörung zu einer lauten Party geschickt.
Wir wollten sie bitten, leiser zu sein.
Wir waren noch zwei, drei Blocks von der Adresse entfernt,
als uns gesagt wurde, dass es eine Messerstecherei gab.
Hier ist es passiert.
Junge Männer und junge Frauen rannten vom Tatort die Auffahrt runter,
zu unseren Fahrzeugen.
Beim Näherkommen sah ich eine Menschentraube um einen Mann,
der hier auf dem Boden saß.
Das war John Pierre.
Ich kannte ihn und seine Familie schon lange.
Und als ich zu John ging und mit ihm redete,
antwortete er mir nicht.
Ich würde sagen, er war bereits in einem Schockzustand.
Die kleine Menge Blut, die aus seinem Hemd kam,
deutete auf eine beträchtliche innere Blutung hin.
Ich redete mit ihm, bis er schließlich bewusstlos wurde.
Wir legten ihn hin, überprüften den Puls
und begannen mit der Reanimation.
JOHN PIERRE, JR. HATTE EINE VERLETZUNG DER AORTA UND LUNGENARTERIE ERLITTEN
UND VERSTARB INNERHALB VON MINUTEN
ER WAR 26 JAHRE ALT
Wir haben oft mit schlimmen Dingen zu tun,
und es ist immer schwer,
wenn jemand aus der Gemeinde so sinnlos stirbt. Also...
ZEUGEN LIEFERTEN DER POLIZEI EINE BESCHREIBUNG VON WHITFORDS FAHRZEUG
NUR STUNDEN NACH DER TAT WURDE DER TRUCK VOR EINEM MOTEL IN DER GEGEND GEFUNDEN
Wir haben das Motel umstellt.
Wir klopften an die Tür, und Mr. Whitford kam zur Tür.
Der Raum war unordentlich.
Müll lag auf dem Boden. Decken lagen auf dem Boden.
Er stritt zuerst ab, überhaupt auf der Party gewesen zu sein.
Dann gab er zu, dort gewesen zu sein,
leugnete aber jede Beteiligung an der Auseinandersetzung.
Wenn jemand, mit dem wir reden, seine Geschichte ändert, fragt man sich:
"Was willst du vertuschen?
Warum? Ein normaler Mensch hat nichts zu verbergen."
Aber das machen eben manche Leute, um aus der Patsche zu kommen.
Die Bullen kamen in mein Zimmer, und ich erzählte ihnen Scheiße.
Ich gebe gern zu, ich hatte Riesenangst, überhaupt etwas zu sagen.
Das ist Teil meiner Erziehung.
Rede nicht mit der Polizei. Sag nichts.
Wir haben ein großes Misstrauen gegenüber der Polizei.
Mein Onkel David wurde von der Polizei von Tacoma erschossen.
Wir vertrauen der Polizei gar nicht.
Dass irgendjemand irgendwo anders
schlecht von der Polizei behandelt wurde, rechtfertigt nicht,
uns nicht zu vertrauen, dass wir hier unseren Job machen.
Ich glaube, das war seine Motivation,
zu lügen, um die Konsequenzen für seine Taten in jener Nacht zu umgehen.
Ich finde, er zeigt keinerlei Reue.
Er ist unglücklich, dass man ihn erwischt hat,
und er wollte nicht für seine Taten geradestehen müssen.
IM DEZEMBER 2014 BEGANN WHITFORDS PROZESS WEGEN VORSÄTZLICHER TÖTUNG
Der Staat präsentierte das Geschehen so,
dass Whitford an diesem Abend der einzige Aggressor war.
Aber das Konzept ergab so einfach keinen Sinn.
Ob es gerechtfertigt war oder nicht,
für eine Auseinandersetzung oder einen Streit braucht es
zwei Mitwirkende.
Es muss eine Interaktion gegeben haben.
Ich fand Maks Version der Ereignisse glaubwürdig.
Ich heiße Jennifer Streano. Ich war Mr. Whitfords Strafverteidigerin.
AM 22. DEZEMBER 2014 WURDE WHITFORD DES MORDES FÜR SCHULDIG BEFUNDEN
ER WURDE ZU 60 JAHREN HAFT VERURTEILT
Nach einem Viertel der Haft kommt man für Bewährung infrage.
Er wurde zu 60 Jahren Haft verurteilt,
sollte also nach 15 Jahren für Bewährung infrage kommen.
Der Richter sperrte ihn 25 Jahre lang für Bewährung,
was einer 100-jährigen Haftstrafe gleichkommt.
Es ist ein brutales Ergebnis.
Alles, was er sich als Erwachsener wieder erarbeitet hatte, ist jetzt weg.
Alles wegen einer Entscheidung, die zwei, drei Sekunden dauerte.
Das ist herzzerreißend.
Rechtlich gesehen hat Mak eine Tötung begangen.
Daran besteht kein Zweifel.
Ich bin sicher, er bedauert diese Entscheidung.
Ein Leben endete, und das ist die ultimative Tragödie.
Aber es ist legal, jemanden zu töten, wenn man um sein Leben fürchtet.
Und das ist die Frage, auf die es hinausläuft:
Hat Mak so entschieden, weil er Angst um sein eigenes Leben hatte,
weil er wütend war, sich verteidigte,
oder hat er einfach überreagiert?
Es ist verständlich,
dass Mak unter diesen Umständen impulsiv reagieren würde.
Er hatte eine harte Kindheit,
und sein Trauma beeinflusste definitiv seine Reaktion.
Manchmal ist Gewalt so schockierend,
dass ich glaube, sie überschattet alle guten Dinge.
Nachdem Mak aus dem Gefängnis in Washington kam,
war er wirklich auf einem Weg, wo er unglaublich war.
Er tat, was er konnte, um sein Leben zu stabilisieren,
und arbeitete dafür, für die Rechte der Ureinwohner zu kämpfen.
Und das war ihm sehr wichtig. Das war eine große Sache.
Es ist eine Tragödie, dass es nicht geklappt hat.
Aber ich glaube, Mak reagierte in dem Moment nur so, wie er es kannte.
Mein Name ist Amie, und ich bin Makueeyapees Schwester.
Maks Vater war Blackfeet-Angehöriger, und mein Vater ist Cherokee.
Wir haben dieselbe Mutter.
Sie kam aus sehr schlechten und harten Verhältnissen.
Sie bekam sehr jung Kinder. Mit 12 Jahren.
Sie war 16, als sie mich bekam.
DIE MUTTER VON AMIE UND MAKUEEYAPEE
WURDE GEZWUNGEN, AMIE ZUR ADOPTION FREIZUGEBEN,
ALS DIESE ZWEI JAHRE ALT WAR
Damals konnte die Regierung einem die Kinder wegnehmen.
Das war völlig legal.
Unsere Adoption hat unsere Mutter mental gebrochen,
und sie konnte sich davon nie mehr erholen.
Es hinterließ in ihr ein Loch, das sie nicht füllen konnte.
Nichts war jemals stabil oder normal.
Was Männer anging, traf sie nur schreckliche Entscheidungen.
Viel Alkohol, Drogen,
viel körperlicher und verbaler Missbrauch.
Mak ist damit aufgewachsen.
Bei meinem ersten Vorfall mit Gewalt war ich drei Jahre alt.
Es gab da diese zwei Kinder, die gegenüber wohnten,
mit denen wir immer in Schlammpfützen und so spielten.
Es ist schwer.
Schwer, darüber zu reden.
Das ging zu Ende, als unser Nachbar,
der eine Affäre mit meiner Mutter hatte, von der ich nichts wusste...
Sie war mit mir und meiner Schwester drüben.
Es kam im Haus zu einem Streit.
Er schoss seiner Frau fünfmal in die Brust,
mit einer .357-Magnum.
Die Frau starb in den Armen meiner Mutter.
Ich weiß nicht mehr, wo er hin ist, aber als die Bullen ihn schnappten,
schoss er beiden Kindern in den Bauch, was beide tötete,
und sich selbst in den Kopf.
Er hat sich in den Kopf geschossen. Und...
...ich konnte nur meine Schwester schnappen, schützen und festhalten. Und...
...es gab noch einige andere Vorfälle.
Aber so fing mein Leben an.
Das ist einfach eine starke Erinnerung.
Das Kind, das Mak war, tut mir leid. Das alles durchzumachen,
war sicher absolut abscheulich.
Er musste von ganz klein auf mit der Realität klarkommen,
dass diese Männer dich töten können.
Das war eine Lektion fürs Leben, die er nie wieder vergessen hat.
Ich denke, das erklärt definitiv,
warum er so heftig reagierte,
als er das Gefühl hatte, in Schwierigkeiten zu sein.
Jemand will dir wehtun,
und du kehrst in die Kindheit zurück und schützt dich selbst.
Die Familie Pierre hat jedes Recht, wütend auf Mak zu sein.
John Pierre hätte nie sterben dürfen.
Aber ich glaube nicht, dass Mak ihn töten wollte.
Ich glaube, er wollte nur weg, bevor er verletzt wurde.
FLATHEAD-INDIANERRESERVAT
Ganz tief rein. So.
- Und? Ja. Wirf ihn da rein. - Da ist er!
Gut gemacht. Und jetzt begraben. Bereit? Los.
DIE FAMILIE VON JOHN PIERRE, JR. LEHNTE DIE TEILNAHME AN DIESEM FILM AB
Sehr stilvoll, Kumpel. Ja.
MAGNUS HARLOW WAR EIN FREUND VON JOHN PIERRE, JR.
UND ER WAR IN DER NACHT, IN DER ER STARB, AUCH AUF DER PARTY
Ich kam um etwa 3:00 Uhr morgens zu der Party.
Alle feierten draußen.
Alle lachten.
Als ich ins Haus ging, begegnete ich Whitford.
MAGNUS KANNTE WHITFORD NICHT
ABER SIE HATTEN EINE KURZE INTERAKTION
Whitford war etwas angespannt.
Das Blackfoot-Reservat und dieses Reservat
sind zwei völlig verschiedene...
...Flecken Erde.
Herrscht immer noch Misstrauen zwischen unseren Stämmen?
Ja.
Wir unterhielten uns, und er sagte: "Hey, kennst du all diese Leute hier?"
Und ich sagte: "Ja. Ich kenne sie alle."
Wie aus dem Nichts hielt er inne, mitten in unserem Gespräch,
und beschloss, mir mitzuteilen:
"Ich fühle mich bedroht."
Es war, als hätte sich ein Schalter umgelegt.
Er sagte, na ja...
Er nahm ein Messer aus der Tasche, ein Schälmesser,
und es hatte weißes Klebeband um den Griff.
Und er sagte: "Das ist für jeden,
der Scheiße labert oder irgendeine Scheiße anfängt."
Und ich sagte: "Tu das weg!
Das sind meine Familienmitglieder und Freunde.
Alle hier sind cool."
Gott weiß, was ihm durch den Kopf ging.
Er sah aus, als hätte er viel durchgemacht.
KURZ DANACH GINGEN MAGNUS UND WHITFORD HINAUS
SIE GESELLTEN SICH ZU EINER GRUPPE,
DARUNTER ADRIAN AFTER BUFFALO, WHITFORDS FREUND, UND JOHN PIERRE, JR.
Wir unterhielten uns.
Und Whitford oder Adrian sagte "Piikani".
Ich weiß noch, dass das John wie ein Schlag ins Gesicht traf.
"Piikani" heißt "Bruder" bei den Blackfeet.
Und John sagte:
"Ihr seid also Blackfeet?"
Und er sagte: "Ja." John sagte: "Ich bin Kootenai."
Und Kootenai und Blackfeet sind seit Hunderten von Jahren Erzfeinde.
Ich glaube, John wollte Dominanz etablieren.
"Das ist mein Reservat.
Wenn du Probleme hast, können wir das regeln."
Streit kommt eben vor. Manchmal werden Leute verprügelt.
Mein erster Gedanke war: "Lasst es nicht weiter eskalieren."
Ich wollte die Situation entschärfen.
"Das war vor Hunderten von Jahren. Die Zeiten haben sich geändert."
IM GLAUBEN, DIE SPANNUNG HABE SICH GELEGT, GING MAGNUS WIEDER INS HAUS
Ich war vielleicht anderthalb Minuten drinnen,
zwei Minuten.
Mein Freund rannte rein und sagte: "Sie haben John erstochen.
Sie haben John erstochen! Komm sofort raus!"
Also rannte ich nach draußen.
John lag auf dem Boden.
Er hat auf nichts reagiert.
Er atmete noch. Und...
Wir konnten nichts dagegen tun.
John kämpfte gern.
Wahrscheinlich wollte er eine kleine Prügelei oder so.
Aber er verdiente es nicht, zu sterben.
John war ein Familienmensch.
Kümmerte sich um seine beiden Söhne.
Sie waren das Zentrum seines Universums.
Er sollte noch hier sein. Bei seiner Familie und seinen Liebsten.
Das kann er nicht.
Ich glaube, Whitford war paranoid.
Ich traf ihn 15 Minuten, und er nahm vielen Leuten ihren Freund,
Bruder, Vater und Onkel.
Whitford ist mir also völlig egal.
GERICHT VON LAKE COUNTY
NACH SEINER VERHAFTUNG
WARTETE WHITFORD MEHR ALS 18 MONATE IM GEFÄNGNIS AUF SEINEN PROZESS
BLOCK A
Ich glaube, Mr. Whitford ist überzeugt, dass er nie etwas Falsches tut,
und alle anderen hinter ihm her sind oder ihm schaden wollen.
Und das ist seit seiner Kindheit fest in ihm verankert.
EINZELHAFT 1
Ich bin John Todd, Gefängniskommandant
für das Lake County Sheriff's Office in Polson, Montana.
Ich war einer der Dienstälteren im Gefängnis,
als Mr. Whitford hier war.
Mr. Whitford konnte gewalttätig sein,
und das war er auch oft.
Wenn er seinen Willen nicht bekam, griff er sofort zu Gewalt.
Bei ihm wusste man vorher nie,
werden wir mit ihm kämpfen und auf dem Boden rumrollen,
oder wird er kooperieren?
Ich muss sagen, er war irgendwie ein Tyrann.
Er stupste die Kleineren, Schwächeren,
immer wieder, bis sie explodierten.
Dann verletzte er sie, oder versuchte es. Und danach war es nie seine Schuld.
"Sie waren es. Sie haben angefangen. Es war ihre Schuld."
Obwohl er der war, der sie gestupst und gestoßen hatte.
GERICHT VON LAKE COUNTY
Er sagte immer: "Ich bin Blackfeet.
Und wir sind hier im Salish-Kootenai-Reservat."
Egal, mit wem er beisammen war, er war immer sofort in der Defensive.
Er entschied sich, zu glauben, er würde unterdrückt und gehänselt,
und seine Reaktion war immer, zu kämpfen.
So war Mr. Whitford eben.
VIER MONATE NACH SEINEM ERSTEN INTERVIEW
WURDE ES MAKUEEYAPEE WHITFORD VERWEHRT, AN EINEM ZWEITEN INTERVIEW TEILZUNEHMEN
AUFGRUND FORTWÄHRENDER VERHALTENSPROBLEME
SASS ER IN DISZIPLINARHAFT
Whitfords Position war, er war das Opfer eines Hassverbrechens.
Aber es gab nicht viel, was seine Version der Ereignisse belegte.
Alle anderen Zeugen, alle anderen Beweise und so weiter,
standen seiner Behauptung einer Selbstverteidigung entgegen.
JAMES MANLEY WAR DER RICHTER IN WHITFORDS PROZESS
UND VERHÄNGTE SEINE STRAFE
Die Blackfeet und die Salish befanden sich historisch gesehen im Krieg.
Aber das war vor 170 Jahren.
Auch wenn es manchmal noch etwas Konkurrenz oder Spannung gibt,
finden heute zwischen ihnen Hochzeiten und Interaktionen statt.
Und viele Blackfeet kommen her,
um hier zu studieren oder hier zu arbeiten.
GERICHTSSAAL
Whitfords Position, dass er von Salish umgeben war
und sich darum gegen ein Hassverbrechen wehren musste,
war kein sehr überzeugendes Argument.
Es gab einfach keinen Grund dafür.
Ich verurteilte Whitford zu 60 Jahren Haft,
mit der Chance auf Bewährung nach frühestens 25 Jahren.
Ich empfand das als eine faire Strafe.
Die Konsequenzen für John Pierre waren auch verdammt ernst.
Ich denke, ich hätte nie verurteilt werden sollen.
Ich hätte aus dem Gerichtssaal spazieren sollen.
Das war Notwehr.
Ihnen gefiel nicht, dass ich erwähnt hatte, Blackfeet zu sein.
Es ist ein Hassverbrechen, wegen meiner Nationalität.
Sie gehörten den Kootenai an,
und meine Nationalität ist Blackfeet.
Darauf läuft es hinaus.
Es ist beunruhigend, ihn so reden zu hören,
weil er denkt, nichts falsch gemacht zu haben.
Die meisten Leute, sogar ehrliche Leute,
bilden ein Ereignis in ihrem Kopf nach, oft unbewusst,
das mit ihren psychologischen Bedürfnissen zusammenpasst.
Ich vermute, dass das hier im Spiel sein könnte.
Mr. Whitford und sein Freund, der dabei war,
hatten etwa 30 Bier getrunken, bevor sie zu dieser Party kamen.
Ob er sich genau an seine Gefühle oder Motive für seine Handlungen erinnert,
finde ich zweifelhaft.
Soweit ich weiß, hat sich Mr. Whitfords Verhalten,
seit er im Gefängnis ist,
nicht verändert.
Ich hoffe für ihn, dass es das noch tun wird,
denn sonst verbringt er wohl den Rest seines Lebens im Gefängnis.
Wenn ich ihn eine Sache fragen könnte, dann:
"Hast du nach all dem nichts gelernt?
Hast du aus dieser Tragödie keine Lektion gelernt?"
Er hat einen anderen Menschen getötet. Das scheint ihn nicht zu stören.
Er empfindet nur Mitleid für sich selbst.
WHITFORD BEHARRT DARAUF, DASS ER IN NOTWEHR GEHANDELT HAT
UND OPFER EINES HASSVERBRECHENS WAR
Untertitel von: Tanja Ivan