1
00:00:06,256 --> 00:00:08,383
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:17,642 --> 00:00:18,518
‫هل أنت متأكدة؟‬

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,312
‫يجب أن أفعل هذا.‬

4
00:00:21,396 --> 00:00:24,232
‫خرق عهد مع أقوى كتاب تعاويذ خُلق...‬

5
00:00:24,315 --> 00:00:25,525
‫هو أمر جلل نوعًا ما.‬

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,486
‫كنت سأقول إنه قد يؤدي إلى الانتحار. ‬

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,658
‫لا يمكنني عيش حياتي من دون سحر.‬

8
00:00:47,547 --> 00:00:49,424
{\an8}‫"جامعة (بيلغرايف)"‬

9
00:00:56,056 --> 00:01:00,143
‫"حطم هذه الروابط، أنه هذا الظلام."‬

10
00:01:10,111 --> 00:01:11,071
‫حسنًا، إذًا.‬

11
00:01:29,839 --> 00:01:32,300
‫ما زال المسؤولون يبحثون عن إجابات‬

12
00:01:32,383 --> 00:01:36,554
‫بعد أن زعم 5 أطفال مرضى بمرض عضال‬
‫أن ملاكًا أتى إليهم ليلًا‬

13
00:01:36,638 --> 00:01:41,226
‫وشفاهم من أمراض مختلفة‬
‫مثل السرطان وداء "كرابي" و...‬

14
00:01:41,309 --> 00:01:42,769
‫عجبًا. أتسمع ذلك؟‬

15
00:01:44,229 --> 00:01:46,606
‫يسعدني أنني لست في فريق "ريسبونديو".‬

16
00:01:46,689 --> 00:01:47,816
‫أحاول الدراسة يا صاح.‬

17
00:01:47,899 --> 00:01:50,193
‫أجل. أساطير يونانية.‬

18
00:01:51,111 --> 00:01:52,695
‫ستفيدك حقًا في العالم الواقعي.‬

19
00:01:57,700 --> 00:01:59,828
‫أترى؟ ها هو من جديد.‬

20
00:02:00,328 --> 00:02:02,622
‫وماذا سنفعل بشأنه؟ لا شيء.‬

21
00:02:02,705 --> 00:02:04,415
‫تعرف القواعد. يجب أن ننتظر الإذن.‬

22
00:02:04,499 --> 00:02:06,584
‫هذا كل ما نفعله منذ 3 أشهر.‬

23
00:02:06,668 --> 00:02:08,586
‫نسمع الرنين، نتتبع السحر، ‬

24
00:02:08,670 --> 00:02:10,255
‫يتبيّن أنهم أوغاد "براكسيس"، ‬

25
00:02:10,338 --> 00:02:12,590
‫ثم تجعلنا "فيرا" نجلس وننتظر، ‬

26
00:02:12,674 --> 00:02:13,675
‫- وننتظر.‬
‫- وننتظر.‬

27
00:02:13,758 --> 00:02:14,968
‫- وننتظر.‬
‫- وننتظر.‬

28
00:02:15,051 --> 00:02:16,261
‫- وننتظر.‬
‫- وننتظر.‬

29
00:02:16,636 --> 00:02:17,679
‫- وننتظر.‬
‫- وننتظر!‬

30
00:02:17,762 --> 00:02:19,472
‫كان هذا الاتفاق، اتفقنا؟‬

31
00:02:19,556 --> 00:02:21,516
‫هذا اتفاق سيئ يا "جاك"، كأننا...‬

32
00:02:21,850 --> 00:02:23,393
‫يُدفع لنا بالبيتكوين.‬

33
00:02:24,519 --> 00:02:25,937
‫ما كان ينبغي أن نوقّع.‬

34
00:02:26,938 --> 00:02:29,274
‫لو كانت "ليليث" هنا، لما وقّعنا قط.‬

35
00:02:29,357 --> 00:02:31,568
‫الانضمام إلى التنظيم كان‬
‫الطريقة الوحيدة لحفظ الفرسان.‬

36
00:02:31,651 --> 00:02:33,862
‫لكننا لم نحفظ الفرسان، أليس كذلك؟ أم...‬

37
00:02:34,612 --> 00:02:35,697
‫أم أنك لا تجيد العدّ؟‬

38
00:02:37,240 --> 00:02:38,950
‫ننفذ رغبات الساحرة العظمى.‬

39
00:02:39,033 --> 00:02:40,243
‫وهذا أمر آخر.‬

40
00:02:40,326 --> 00:02:43,163
‫ليس لديّ وقت لنظرياتك‬
‫عن علاقة "هاميش" و"فيرا".‬

41
00:02:43,246 --> 00:02:44,455
‫سأدعوهما "فيرميش".‬

42
00:02:44,539 --> 00:02:45,832
‫لا يمكنني الرسوب في الاختبار.‬

43
00:02:50,378 --> 00:02:52,130
‫هل ما زلت تظن أننا نحتاج إلى إذن؟‬

44
00:02:58,636 --> 00:02:59,888
‫أين الجميع؟‬

45
00:03:07,979 --> 00:03:09,856
‫يبدو أنهم كانوا يحاولون استدراج ليبريكان.‬

46
00:03:10,481 --> 00:03:12,150
‫مهلًا، الليبريكانات حقيقية؟‬

47
00:03:12,233 --> 00:03:13,067
‫أجل.‬

48
00:03:13,151 --> 00:03:16,321
‫باستثناء أنها مغطاة بالفراء‬
‫ولها مخالب وأسنان حادة.‬

49
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
‫انظر إلى هذا. ملابس شخص.‬

50
00:03:22,243 --> 00:03:23,661
‫إذًا كانتا هنا.‬

51
00:03:23,745 --> 00:03:26,289
‫ثم وقعت ضوضاء صاخبة وضوء أحمر قوي والآن...‬

52
00:03:26,748 --> 00:03:27,790
‫جرو!‬

53
00:03:29,125 --> 00:03:31,252
‫مرحبًا.‬

54
00:03:31,753 --> 00:03:33,338
‫هل تعرفين ما حدث هنا؟‬

55
00:03:33,713 --> 00:03:34,881
‫أراهن أنك تعرفين.‬

56
00:03:35,632 --> 00:03:36,633
‫أراهن أنك تعرفين.‬

57
00:03:38,009 --> 00:03:39,510
‫"راندال"، هذان الجروان جديدان.‬

58
00:03:39,594 --> 00:03:40,428
‫أعرف.‬

59
00:03:40,511 --> 00:03:42,931
‫- يحملان رائحة الجراء الجديدة.‬
‫- لا يا صاح، ‬

60
00:03:43,014 --> 00:03:45,850
‫أظن أنهما عضوتا "براكسيس"‬
‫اللتان كنا نتبعهما.‬

61
00:03:51,439 --> 00:03:52,482
‫حسنًا، لنفترق.‬

62
00:03:53,107 --> 00:03:53,942
‫حسنًا.‬

63
00:03:57,987 --> 00:04:00,949
‫- "راندال"، اترك الجرو.‬
‫- لكنني أطلقت عليها اسمًا بالفعل.‬

64
00:04:04,953 --> 00:04:06,371
‫انتظري هنا يا "بانديت".‬

65
00:04:22,720 --> 00:04:23,554
‫مرحبًا.‬

66
00:04:26,808 --> 00:04:27,725
‫"انسحق حتى الموت!"‬

67
00:04:35,316 --> 00:04:37,235
‫"جاك"، يجب أن ترى هذا.‬

68
00:04:37,735 --> 00:04:39,070
‫رأيت للتو...‬

69
00:04:41,531 --> 00:04:42,490
‫يا للهول!‬

70
00:04:42,573 --> 00:04:44,450
‫أجل. هذا ما قلت.‬

71
00:04:47,412 --> 00:04:48,913
‫لكن لا توجد خزائن أرواح كامنة.‬

72
00:04:54,961 --> 00:04:58,256
‫من الوحش الذي يضع زيتونًا أسود‬
‫على بيتزا بالأناناس؟‬

73
00:04:59,215 --> 00:05:00,258
‫"أليسا درايك".‬

74
00:05:02,135 --> 00:05:03,094
‫هل كانت هناك؟‬

75
00:05:03,678 --> 00:05:05,722
‫- لماذا؟‬
‫- بناءً على الكتب والبيتزا، ‬

76
00:05:05,805 --> 00:05:07,557
‫رأيي أنها كانت تجري الأبحاث.‬

77
00:05:07,640 --> 00:05:09,350
‫أبحاث عن ماذا بالضبط؟‬

78
00:05:09,851 --> 00:05:12,353
‫كنت لأسألها، لكنها كانت منشغلة جدًا‬
‫في محاولة دفعي عبر جدار.‬

79
00:05:13,313 --> 00:05:14,981
‫ظننت أن سحرها معطّل.‬

80
00:05:15,064 --> 00:05:16,232
‫شعرت بأنه أُصلح تمامًا.‬

81
00:05:19,944 --> 00:05:21,446
‫تذكّر مكانتك أيها التابع.‬

82
00:05:22,322 --> 00:05:24,866
‫أخبراني عن الجروين.‬

83
00:05:25,283 --> 00:05:28,119
‫الأنثى اسمها "بانديت"، ‬

84
00:05:28,202 --> 00:05:30,913
‫والأنثى الأخرى "لاري". أترين؟‬

85
00:05:31,539 --> 00:05:34,375
‫- أنا أحب "بانديت"، لكن...‬
‫- من يهتم بشأن الجراء؟‬

86
00:05:35,626 --> 00:05:39,464
‫ترك مذؤوبوك خائنة تفلت من بين أيديهم.‬

87
00:05:39,547 --> 00:05:41,924
‫استعدنا أيضًا ثلث أغراضكم المسروقة.‬

88
00:05:42,008 --> 00:05:44,135
‫أجل، "نحن" فعلنا ذلك بالتأكيد.‬

89
00:05:44,510 --> 00:05:46,512
‫أغراض ما كنا لنستعيدها‬

90
00:05:46,596 --> 00:05:48,681
‫إن لم تسرقوها بالأصل.‬

91
00:05:48,765 --> 00:05:52,060
‫لومينا كما تريدين، ‬
‫"براكسيس" استهدفت التنظيم دومًا.‬

92
00:05:52,310 --> 00:05:53,436
‫كانت مسألة وقت فحسب.‬

93
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
‫أفعالكم سهّلت عليهم إيقاع الضرر بنا.‬

94
00:05:56,272 --> 00:06:00,193
‫العضوة "كيبلر"، رأيك مرحب به دومًا.‬

95
00:06:00,902 --> 00:06:02,779
‫مع ذلك، كانت هذه المداهمة ناجحة.‬

96
00:06:03,446 --> 00:06:05,281
‫أظن أنه يجب مكافأة الفرسان.‬

97
00:06:06,657 --> 00:06:09,118
‫أرقيكم جميعًا لرتبة حكماء.‬

98
00:06:10,119 --> 00:06:11,371
‫5 نقاط لـ"غريفندور".‬

99
00:06:12,830 --> 00:06:13,706
‫"فيرا"، أرجوك.‬

100
00:06:13,790 --> 00:06:14,999
‫يجب أن نقيم حفلًا.‬

101
00:06:15,500 --> 00:06:17,210
‫أظن أننا جميعًا نحتاج إلى حفل.‬

102
00:06:17,960 --> 00:06:20,546
‫"إليزابيث"، اشرفي على الترتيبات.‬

103
00:06:20,630 --> 00:06:22,173
‫سأطلب بعض النبيذ.‬

104
00:06:22,256 --> 00:06:24,008
‫شمبانيا، رجاءً.‬

105
00:06:24,509 --> 00:06:27,095
‫نحن في حرب مع "براكسيس" وليس حسن الذوق.‬

106
00:06:27,887 --> 00:06:28,763
‫هذا كل شيء.‬

107
00:06:34,018 --> 00:06:37,188
‫"راندال" يا صديقي، ‬
‫أظن أن علينا إجراء محادثة.‬

108
00:06:37,271 --> 00:06:38,314
‫ما الذي سنتحدث عنه؟‬

109
00:06:39,023 --> 00:06:41,109
‫هل يوجد ما يشغل بالك يا سيد "مورتون"؟‬

110
00:06:41,734 --> 00:06:43,277
‫كنت أتساءل...‬

111
00:06:46,906 --> 00:06:49,659
‫إن رأيت "أليسا" ثانيةً، ‬
‫ربما يمكنني إقناعها بالعودة.‬

112
00:06:53,329 --> 00:06:55,039
‫اتخذت الآنسة "درايك" قرارها.‬

113
00:06:58,459 --> 00:07:00,586
‫قلت إنك رأيت ضوءًا.‬

114
00:07:01,712 --> 00:07:02,630
‫هل كان لونه أحمر؟‬

115
00:07:02,713 --> 00:07:04,590
‫تعرفين ما كان، أليس كذلك؟‬

116
00:07:04,674 --> 00:07:05,675
‫لديّ نظرية.‬

117
00:07:07,051 --> 00:07:10,388
‫إن كنت محقة، فستنتظرنا أيام سيئة.‬

118
00:07:10,471 --> 00:07:12,056
‫أقترح أن تستعد.‬

119
00:07:12,140 --> 00:07:13,891
‫ألغاز، رائع. أستعد من أجل ماذا؟‬

120
00:07:13,975 --> 00:07:14,934
‫الأسوأ.‬

121
00:07:16,644 --> 00:07:18,771
‫استعد للأسوأ دومًا يا سيد "مورتون".‬

122
00:07:19,522 --> 00:07:20,690
‫استمتع بحفلك.‬

123
00:07:29,157 --> 00:07:29,991
‫شمبانيا؟‬

124
00:07:31,826 --> 00:07:34,871
‫إذًا، يسرقون كل شيء من القبو، ‬
‫ويكذبون بشأنه، ‬

125
00:07:34,954 --> 00:07:37,165
‫وكادوا يقتلوننا جميعًا مرتين، ‬

126
00:07:37,915 --> 00:07:39,333
‫ويحصلون على ترقية؟‬

127
00:07:43,296 --> 00:07:45,047
‫هذا هراء.‬

128
00:07:45,131 --> 00:07:48,134
‫كان ساحر أعظم حقيقيًا ليقتلهم الآن.‬

129
00:07:51,179 --> 00:07:53,806
‫مساء الخير أيها المعالجان.‬

130
00:07:55,349 --> 00:07:58,019
‫حفل جميل، أليس كذلك؟‬

131
00:07:58,352 --> 00:07:59,770
‫- أيها الحكيم.‬
‫- أيها الحكيم.‬

132
00:08:00,521 --> 00:08:01,981
‫إن كان هذا رأيكما.‬

133
00:08:03,774 --> 00:08:05,735
‫"راندال"، يجب أن نتحدث.‬

134
00:08:05,818 --> 00:08:06,944
‫آسف يا "نيكول".‬

135
00:08:07,028 --> 00:08:08,362
‫لست في مزاج‬

136
00:08:08,446 --> 00:08:10,948
‫لمسرحية "إنها غلطتك أن (ليليث) في الجحيم".‬

137
00:08:11,032 --> 00:08:12,033
‫إنها غلطتك.‬

138
00:08:12,116 --> 00:08:13,618
‫رائع. استمتعي بالحفل.‬

139
00:08:14,285 --> 00:08:16,579
‫يوجد كتاب في مداهمتكما الأخيرة.‬

140
00:08:18,289 --> 00:08:21,918
‫أظن أنه الكتاب المنشود‬
‫الذي سيساعدنا على استعادة "ليليث".‬

141
00:08:22,752 --> 00:08:25,338
‫حسنًا. دعيني أفيق.‬

142
00:08:27,423 --> 00:08:28,758
‫أحتاج إلى بسكويت.‬

143
00:08:29,509 --> 00:08:31,636
‫وزيتون ولوز.‬

144
00:08:33,429 --> 00:08:35,306
‫لا بأس بالغد.‬

145
00:08:35,389 --> 00:08:36,766
‫التق بي هنا الساعة 11.‬

146
00:08:37,099 --> 00:08:38,684
‫هنا، الساعة 11.‬

147
00:08:42,021 --> 00:08:44,065
‫ها هي ذي.‬

148
00:08:49,195 --> 00:08:50,029
‫أجل.‬

149
00:08:50,530 --> 00:08:51,364
‫مرحبًا.‬

150
00:08:53,241 --> 00:08:54,367
‫هل نتشاجر مجددًا؟‬

151
00:08:54,909 --> 00:08:57,703
‫حسنًا، أريدك حقًا أن تبقيني على اطلاع بذلك.‬

152
00:08:57,787 --> 00:08:58,871
‫لا بد أنك تمازحني.‬

153
00:08:58,955 --> 00:09:01,916
‫ماذا؟ جعلتنا "فيرا" نلاحق "براكساد".‬

154
00:09:03,626 --> 00:09:06,087
‫هذا ما أدعو به أوغاد "براكسيس".‬

155
00:09:06,170 --> 00:09:08,297
‫كنت هناك حين فكرت في ذلك، أتتذكّر؟‬

156
00:09:10,841 --> 00:09:12,134
‫أجل، أتذكّر.‬

157
00:09:14,345 --> 00:09:18,849
‫ربما ليس ذلك الحدث تحديدًا، لكن...‬

158
00:09:19,350 --> 00:09:21,852
‫أحيانًا جاذبيتك ليست جاذبة.‬

159
00:09:22,019 --> 00:09:23,062
‫حقًا؟‬

160
00:09:24,230 --> 00:09:25,273
‫ما رأيك...‬

161
00:09:25,940 --> 00:09:27,149
‫الآن؟‬

162
00:09:38,244 --> 00:09:40,037
‫ما خطب هذا المكان؟‬

163
00:09:40,538 --> 00:09:42,123
‫الجميع جادون جدًا.‬

164
00:09:42,206 --> 00:09:45,209
‫أجل، هذه زجاجة سعرها 300 دولار‬
‫وستتقيأها لاحقًا.‬

165
00:09:45,293 --> 00:09:46,127
‫حقًا؟‬

166
00:09:46,877 --> 00:09:48,254
‫في تلك الحالة...‬

167
00:09:49,755 --> 00:09:51,048
‫لا، شكرًا، لا أريد.‬

168
00:09:51,132 --> 00:09:52,550
‫ماذا؟ هل أنت حامل؟‬

169
00:09:53,009 --> 00:09:56,971
‫بحقكما، إن أسرعنا فيمكننا العودة‬
‫إلى العرين قبل أن يتخدّر دماغي.‬

170
00:09:57,054 --> 00:09:58,973
‫لا يمكننا الرحيل. هذا حفلنا.‬

171
00:09:59,056 --> 00:10:01,517
‫نحن فرسان "سانت كريستوفر".‬

172
00:10:01,601 --> 00:10:04,645
‫نختص بكرة الجعة وقلاع القفز، ‬

173
00:10:04,729 --> 00:10:07,106
‫وليس هذا أيًا يكن.‬

174
00:10:07,189 --> 00:10:08,941
‫هذا عود كرفس. تعرف ما هو الكرفس.‬

175
00:10:09,025 --> 00:10:10,359
‫لا تمل عليّ ما أعرفه.‬

176
00:10:10,818 --> 00:10:12,820
‫لم تعد قائدنا يا "هاميش".‬

177
00:10:13,487 --> 00:10:14,739
‫القادة يحضرون.‬

178
00:10:14,822 --> 00:10:16,365
‫كنت أساعد الساحرة العظمى.‬

179
00:10:16,949 --> 00:10:18,951
‫أجل. كان "يساعدها".‬

180
00:10:19,243 --> 00:10:21,162
‫إن لم تلاحظا، فنحن في حالة حرب.‬

181
00:10:21,245 --> 00:10:23,247
‫أعرف أننا كذلك، لكن ماذا تكون؟‬

182
00:10:25,291 --> 00:10:26,250
‫لنذهب.‬

183
00:10:29,128 --> 00:10:30,504
‫وغدان لعينان.‬

184
00:10:37,511 --> 00:10:38,804
‫مشكلات معنوية؟‬

185
00:10:41,015 --> 00:10:43,851
‫لم أعتقد قط أن عليّ الاختيار‬
‫بين أصدقائي ونزاهتي.‬

186
00:10:44,935 --> 00:10:47,146
‫لكن ربما هما محقان‬
‫وعليّ المشاركة بالمداهمة.‬

187
00:10:47,229 --> 00:10:48,814
‫لا يمكنني الاستغناء عنك الآن.‬

188
00:10:49,815 --> 00:10:52,693
‫أحتاج إليك في مشروع بحثي. هل...‬

189
00:10:53,778 --> 00:10:56,155
‫سمعت من قبل عن انفجار "تارتاروس"؟‬

190
00:10:57,114 --> 00:10:59,241
‫لطالما ظننت أنه أسطورة.‬

191
00:11:02,828 --> 00:11:06,332
‫قصة ما حكاها لي والدي‬
‫لإخافتي وإبعادي عن ممارسة السحر.‬

192
00:11:12,004 --> 00:11:14,006
‫"ليصطلح ما هو معلول."‬

193
00:11:16,425 --> 00:11:18,552
‫ثم رأيت واحدًا، وكان...‬

194
00:11:18,636 --> 00:11:20,012
‫مذهلًا.‬

195
00:11:21,972 --> 00:11:23,432
‫- شكرًا.‬
‫- بالضبط.‬

196
00:11:24,850 --> 00:11:25,768
‫شكرًا.‬

197
00:11:35,236 --> 00:11:36,696
‫"سلفادور"، هذا أمر خطير.‬

198
00:11:36,779 --> 00:11:38,406
‫يجب أن نوقف هذه الانفجارات.‬

199
00:11:38,823 --> 00:11:41,117
‫يجب أن نجد تعويذة "صانع الحظ"، ‬

200
00:11:41,200 --> 00:11:43,369
‫وستتوقف هذه الانفجارات وحدها.‬

201
00:11:43,452 --> 00:11:45,871
‫هذا بافتراض أن "صانع الحظ" لها وجود أصلًا.‬

202
00:11:45,955 --> 00:11:46,789
‫إنها موجودة.‬

203
00:11:47,373 --> 00:11:48,916
‫راجعت كل الكتب التي حررناها.‬

204
00:11:48,999 --> 00:11:52,670
‫إن كانت توجد تعويذة تسمح للجميع‬
‫بأداء السحر من دون تضحية، ‬

205
00:11:52,753 --> 00:11:55,256
‫لكنت وجدت إشارة لها الآن على الأقل.‬

206
00:11:55,339 --> 00:11:56,632
‫يجب أن تتحلي بالإيمان.‬

207
00:12:05,307 --> 00:12:06,809
‫حسنًا. على الأقل‬

208
00:12:07,226 --> 00:12:09,395
‫أوقفي السحر حتى نجدها.‬

209
00:12:10,020 --> 00:12:11,731
‫انظري حولك يا "أليسا".‬

210
00:12:12,314 --> 00:12:13,649
‫نحن نساعد الناس.‬

211
00:12:13,733 --> 00:12:16,986
‫ننقذ الأرواح‬
‫ونجعل العالم مكانًا أفضل بالسحر.‬

212
00:12:17,445 --> 00:12:20,906
‫إن كانت بضعة انفجارات "تارتاروس"‬
‫ثمن العمل على المدى القصير، ‬

213
00:12:21,323 --> 00:12:22,158
‫فليكن.‬

214
00:12:23,409 --> 00:12:26,620
‫إن لم نوقف تلك الانفجارات،  فسيتأذى الناس.‬

215
00:12:27,329 --> 00:12:28,289
‫أناس مثل من؟‬

216
00:12:28,372 --> 00:12:29,707
‫"جاك مورتون"؟‬

217
00:12:31,208 --> 00:12:33,294
‫لا يسعني إلا أن أظل أهتم به.‬

218
00:12:34,837 --> 00:12:39,216
‫يوجد اقتباس أتذكّره‬
‫من قصة كان أبي يقرأها لي.‬

219
00:12:40,134 --> 00:12:43,554
‫"الخيار الوحيد بين الحب والحرب‬
‫هو أيهما سيقتلك أولًا."‬

220
00:12:45,055 --> 00:12:47,224
‫هذا كئيب.‬

221
00:12:47,308 --> 00:12:48,267
‫وكذلك كان أبي.‬

222
00:12:52,104 --> 00:12:55,274
‫انتظري، وجدت "ذا سوورن بوك" لمن؟‬

223
00:12:55,357 --> 00:12:56,692
‫"ذا سوورن بوك أوف أونورياس".‬

224
00:12:57,234 --> 00:12:59,653
‫يحتوي على أفضل تعويذات السحر الشيطاني.‬

225
00:13:04,742 --> 00:13:06,118
‫وانظر هنا...‬

226
00:13:07,953 --> 00:13:09,830
‫كيف تستعيد شخصًا من عالم الشياطين.‬

227
00:13:11,916 --> 00:13:14,376
‫لم لا أستطيع قراءة هذا؟‬
‫ظننت أنني أقرأ اللاتينية.‬

228
00:13:15,377 --> 00:13:17,129
‫هذه لهجة لاتينية من القرون الوسطى.‬

229
00:13:17,880 --> 00:13:19,715
‫نحتاج إلى 4 ممارسين سحر أقوياء، ‬

230
00:13:19,799 --> 00:13:22,176
‫وبومة للتضحية بها ورابط لـ"ليليث".‬

231
00:13:22,259 --> 00:13:25,054
‫صحيح، رابط.‬

232
00:13:25,137 --> 00:13:26,305
‫رابط.‬

233
00:13:27,139 --> 00:13:28,265
‫رابط.‬

234
00:13:28,349 --> 00:13:30,226
‫- الرابط قد يكون أي شيء.‬
‫- أي شيء؟‬

235
00:13:30,559 --> 00:13:32,186
‫- شخص أو غرض.‬
‫- شخص أو غرض.‬

236
00:13:32,269 --> 00:13:34,271
‫إنه شيء يربط الروح بالعالم الأرضي.‬

237
00:13:34,939 --> 00:13:35,856
‫روحها الكامنة.‬

238
00:13:36,774 --> 00:13:38,734
‫"تيبمر" مرتبط بخزينة الروح الكامنة.‬

239
00:13:38,818 --> 00:13:42,196
‫هذا ممتاز. سيخلق ممرًا‬
‫عبر عالم الشياطين إلى الروح مباشرةً.‬

240
00:13:42,279 --> 00:13:47,868
‫رائع. كل ما علينا فعله هو أخذ‬
‫خزينة روح "تيمبر" الكامنة من "براكسيس".‬

241
00:13:49,578 --> 00:13:50,538
‫صحيح.‬

242
00:13:52,540 --> 00:13:54,917
‫إذًا، هذه التعويذة عديمة الفائدة كالأخريات.‬

243
00:13:55,000 --> 00:13:56,377
‫تمهلي أيتها الكئيبة.‬

244
00:13:57,336 --> 00:13:59,171
‫ربما لدينا مدخل.‬

245
00:14:01,799 --> 00:14:02,800
‫دعني أستوضح الأمر.‬

246
00:14:02,883 --> 00:14:05,177
‫تريدني أن أتتبع حبيبتي السابقة، ‬
‫الهاربة السحرية، ‬

247
00:14:05,261 --> 00:14:07,596
‫وأطلب منها‬
‫إعادة خزينة روح كامنة لمذؤوب إلينا؟‬

248
00:14:07,680 --> 00:14:09,598
‫لننقذ "ليليث"، أجل.‬

249
00:14:09,682 --> 00:14:11,684
‫- هل تحدثت إلى "هاميش"؟‬
‫- أجل؟‬

250
00:14:11,767 --> 00:14:13,018
‫يجب أن نتحدث إلى "هاميش".‬

251
00:14:13,102 --> 00:14:15,563
‫حسنًا، أظن أنه من الأفضل‬
‫ألا نشرك "هاميش" في هذا.‬

252
00:14:15,646 --> 00:14:17,898
‫حتى نعرف إن كان سينجح أم لا.‬

253
00:14:17,982 --> 00:14:19,483
‫هذه "ليليث" التي نتحدث عنها.‬

254
00:14:19,567 --> 00:14:22,403
‫بالضبط، مما يجعل هذا عمل للفرسان.‬

255
00:14:22,945 --> 00:14:26,198
‫و"هاميش" منخرط في التنظيم الآن.‬
‫يجب أن نبقي الأمر طي الكتمان.‬

256
00:14:26,282 --> 00:14:28,868
‫هل فكرتما بالتخطيط سرًا في مكان منعزل؟‬

257
00:14:28,951 --> 00:14:31,036
‫- كيف تفعلين ذلك؟‬
‫- أنت مثل أخت صغيرة.‬

258
00:14:31,745 --> 00:14:34,498
‫أعرف أنكما تخططان لشيء، لذا اعترفا.‬

259
00:14:34,582 --> 00:14:36,041
‫هذا أمر يخص المذؤوبين. لن تفهمي.‬

260
00:14:36,125 --> 00:14:38,460
‫لعدم وجود كلب مقزز يعيش داخلي، ‬

261
00:14:38,544 --> 00:14:40,754
‫فلا أستطيع أن أكون في ناديكم؟‬
‫هذا تحيز جنسي.‬

262
00:14:40,838 --> 00:14:41,672
‫أنت متحيز جنسيًا.‬

263
00:14:41,755 --> 00:14:43,382
‫أظن أنك تعنين "أكثر إثارة".‬

264
00:14:43,465 --> 00:14:45,009
‫نحن جماعة محايدة جنسيًا.‬

265
00:14:45,092 --> 00:14:47,595
‫أجل، والأمر ليس كذلك. بل...‬

266
00:14:48,429 --> 00:14:49,722
‫إنه عن "ليليث".‬

267
00:14:50,264 --> 00:14:51,307
‫فهمت.‬

268
00:14:51,891 --> 00:14:55,060
‫صدقني يا "راندال"، ‬
‫أوضحت تمامًا ما يهمك حقًا.‬

269
00:14:57,646 --> 00:15:01,066
‫حسنًا، أفهم من هذا أنكما منفصلان الآن.‬

270
00:15:01,150 --> 00:15:04,361
‫بصراحة، لا أعرف.‬
‫يصعب أن نكون عدوين بفوائد.‬

271
00:15:04,445 --> 00:15:05,487
‫اذهب وتحدث إليها.‬

272
00:15:05,571 --> 00:15:06,405
‫أجل.‬

273
00:15:06,488 --> 00:15:08,324
‫في الواقع، لا. إنها تخيفني نوعًا ما.‬

274
00:15:08,407 --> 00:15:12,119
‫وأيضًا، عليك التحدث إلى "أليسا"‬
‫واستعادة خزينة الروح الكامنة.‬

275
00:15:12,202 --> 00:15:14,330
‫كيف؟ لا أعرف مكانها حتى.‬

276
00:15:14,413 --> 00:15:16,582
‫أجل، لكنك تعرف أين تبحث عنها.‬

277
00:15:21,921 --> 00:15:24,298
‫أريد بيتزا باللحم والأناناس‬
‫والزيتون الأسود.‬

278
00:15:24,548 --> 00:15:25,591
‫أجل، بالتأكيد.‬

279
00:15:28,302 --> 00:15:29,678
‫لديّ اعتراف.‬

280
00:15:30,554 --> 00:15:33,265
‫أنا في مجتمع سري سحري يسيطر على العالم.‬

281
00:15:33,807 --> 00:15:34,892
‫وأنا مذؤوب أيضًا.‬

282
00:15:35,225 --> 00:15:38,479
‫كما أنني غششت في اختبار الأخلاقيات، ‬
‫ثم انفجر أستاذي.‬

283
00:15:43,442 --> 00:15:44,610
‫هل أرسلتك "فيرا" لقتلي؟‬

284
00:15:44,693 --> 00:15:47,655
‫لا، أتيت وحدي. أريد أن أطرح عليك سؤالًا.‬

285
00:15:48,822 --> 00:15:50,157
‫أرجوك، إنه مهم.‬

286
00:15:51,951 --> 00:15:53,869
‫احجز لنا طاولة. سأحضر على الفور.‬

287
00:15:54,828 --> 00:15:56,246
‫ومن الأفضل ألا تحاول قتلي.‬

288
00:15:57,915 --> 00:15:59,083
‫الثمن 7.95 دولارات.‬

289
00:16:05,839 --> 00:16:06,924
‫كيف وجدتني؟‬

290
00:16:07,508 --> 00:16:09,134
‫بيتزا بالأناناس وزيتون أسود.‬

291
00:16:09,802 --> 00:16:10,719
‫لم يكن هذا صعبًا.‬

292
00:16:13,889 --> 00:16:15,224
‫هذا تنكر رائع.‬

293
00:16:16,141 --> 00:16:19,353
‫أجل، من الرائع أنني لا أستطيع حتى‬
‫شراء البيتزا من دون إخفاء وجهي.‬

294
00:16:21,480 --> 00:16:22,523
‫ماذا أردت أن تسألني؟‬

295
00:16:27,528 --> 00:16:29,571
‫هل تتمنين أن يعود الحال إلى ما كان عليه؟‬

296
00:16:32,032 --> 00:16:33,951
‫رباه، أنت هنا لتحصل على خاتمة.‬

297
00:16:34,034 --> 00:16:35,327
‫لا. لكن...‬

298
00:16:36,662 --> 00:16:41,000
‫أقرأ أسطورة يونانية‬
‫عن ملك يُدعى "لايكايون"، ‬

299
00:16:41,083 --> 00:16:43,502
‫وأغضب الآلهة فحولوه إلى مذؤوب، ‬

300
00:16:43,585 --> 00:16:45,379
‫وهذا رائع في البداية، لكن...‬

301
00:16:46,797 --> 00:16:48,716
‫في النهاية أدرك "لايكايون"‬

302
00:16:48,799 --> 00:16:51,176
‫أنه لن يتمكن‬
‫من رؤية أصدقائه وعائلته ثانيةً.‬

303
00:16:52,761 --> 00:16:54,179
‫حسنًا، ثم؟‬

304
00:16:55,139 --> 00:16:59,727
‫هذا يعني أحيانًا، ‬
‫حين تتخذين قرارًا، لا يمكنك التراجع عنه.‬

305
00:17:00,394 --> 00:17:02,521
‫لا أريد التراجع عنه.‬

306
00:17:02,980 --> 00:17:05,816
‫تفعل "براكسيس" كل شيء‬
‫يزعم التنظيم أنه يدافع عنه.‬

307
00:17:06,692 --> 00:17:08,610
‫نحن نساعد الناس حقًا يا "جاك".‬

308
00:17:08,694 --> 00:17:11,280
‫متى كانت آخر مرة فعل التنظيم أمرًا إيثاريًا؟‬

309
00:17:11,363 --> 00:17:14,867
‫أجل، لا يخيفني ما تفعله "براكسيس".‬

310
00:17:14,950 --> 00:17:16,910
‫بل طريقة فعلهم له. هذا خطر.‬

311
00:17:16,994 --> 00:17:19,371
‫أجل، قد تكون الحقيقة خطرة أحيانًا.‬

312
00:17:19,455 --> 00:17:21,123
‫أجل. هل أخبرت صديقتيك بذلك‬

313
00:17:21,206 --> 00:17:23,375
‫قبل أم بعد أن تحولتا إلى جروين إلى الأبد؟‬

314
00:17:26,086 --> 00:17:27,838
‫- عرفتا المخاطر.‬
‫- عرفتا المخاطر؟‬

315
00:17:29,256 --> 00:17:30,716
‫بحقك يا "أليسا"، هذه ليست طبيعتك.‬

316
00:17:32,676 --> 00:17:34,970
‫أخبرني الناس طوال حياتي بما لست عليه.‬

317
00:17:36,013 --> 00:17:38,057
‫لست قوية كفاية، لست شجاعة، لست ذكية.‬

318
00:17:38,140 --> 00:17:41,226
‫"كوني جميلة وهادئة وافعلي ما يُطلب منك."‬

319
00:17:41,310 --> 00:17:42,394
‫سئمت هذا.‬

320
00:17:42,895 --> 00:17:46,565
‫اكتفيت من تلقي إرشادًا من أناس حسني النية‬
‫لا يرون سوى ما أعجز عنه.‬

321
00:17:48,734 --> 00:17:49,860
‫أريد استعادتك فحسب.‬

322
00:17:56,158 --> 00:17:57,618
‫لم أكن لك يومًا.‬

323
00:18:01,205 --> 00:18:02,331
‫ماذا ستفعل؟‬

324
00:18:03,040 --> 00:18:05,042
‫هل ستقاتلني؟ هل ستؤذيني؟‬

325
00:18:08,045 --> 00:18:09,379
‫هل ستأكل قلبي؟‬

326
00:18:25,062 --> 00:18:26,313
‫هذه فكرة مريعة.‬

327
00:18:26,396 --> 00:18:27,356
‫أوافقك الرأي تمامًا.‬

328
00:18:31,944 --> 00:18:34,780
‫لا، لماذا يمكنني الابتعاد عن كل شيء عداك؟‬

329
00:18:34,863 --> 00:18:37,491
‫حتى بعد محو ذاكرتي، تذكّرتك.‬

330
00:18:37,866 --> 00:18:38,992
‫سأتذكّرك دومًا.‬

331
00:18:42,830 --> 00:18:43,747
‫انتظر.‬

332
00:18:43,831 --> 00:18:46,959
‫ماذا أردت أن تسألني؟‬
‫في مطعم البيتزا، قلت إنك تريد أن تسألني.‬

333
00:18:47,042 --> 00:18:50,462
‫حسنًا، لكن تذكّري أنني أردت‬
‫سؤالك عن هذا قبل أن نأتي إلى هنا.‬

334
00:18:50,546 --> 00:18:51,922
‫أجل، ادخل في صلب الموضوع.‬

335
00:18:54,716 --> 00:18:57,427
‫وجدت "نيكول" تعويذة ستعيد "ليليث"‬
‫من عالم الشياطين.‬

336
00:18:58,595 --> 00:19:00,681
‫لكن نحتاج إلى خزينة "تيمبر".‬

337
00:19:04,434 --> 00:19:06,145
‫هذه الخزائن سحر قوي.‬

338
00:19:06,562 --> 00:19:08,063
‫أطلب منك أن تساعدي "ليليث".‬

339
00:19:10,274 --> 00:19:12,234
‫ستريد "سلفادور" شيئًا بالمقابل.‬

340
00:19:13,819 --> 00:19:14,778
‫تريدين المقايضة.‬

341
00:19:15,654 --> 00:19:16,530
‫حسنًا...‬

342
00:19:17,406 --> 00:19:20,826
‫سأحذرك قبل حدوث المداهمة التالية.‬

343
00:19:21,827 --> 00:19:22,661
‫اتفقنا؟‬

344
00:19:24,413 --> 00:19:26,456
‫هل ستخون التنظيم من أجل هذا؟‬

345
00:19:26,540 --> 00:19:28,333
‫سأفعل أي شيء من أجل أصدقائي.‬

346
00:19:29,042 --> 00:19:29,877
‫اتفقنا؟‬

347
00:19:32,671 --> 00:19:33,505
‫اتفقنا.‬

348
00:19:35,257 --> 00:19:36,758
‫الآن اصمت وقبّلني.‬

349
00:19:38,886 --> 00:19:41,722
‫"فيرا". انتظري، هذا ليس سبب وجودي هنا.‬

350
00:19:42,681 --> 00:19:45,475
‫قالت رسالتك إن لديك شيئًا كبيرًا‬
‫تريد أن تريني إياه.‬

351
00:19:45,809 --> 00:19:48,103
‫أرى كيف يمكن إساءة فهم ذلك.‬

352
00:19:50,939 --> 00:19:52,733
‫أسرع. أنا منشغلة.‬

353
00:19:56,153 --> 00:19:57,154
‫كنت محقة.‬

354
00:19:57,613 --> 00:20:00,908
‫جروا "براكسيس"‬
‫كانا نتيجة انفجار "تارتاروس".‬

355
00:20:00,991 --> 00:20:02,367
‫- هل أنت متأكد؟‬
‫- بل متيقن.‬

356
00:20:04,119 --> 00:20:08,040
‫توجد بضع شهادات تؤيد‬
‫ما شهده "جاك" و"راندال".‬

357
00:20:08,123 --> 00:20:11,126
‫نفير صاخب وضوء ساطع أحمر وبعد ذلك، ‬

358
00:20:11,835 --> 00:20:12,920
‫فوضى مطلقة.‬

359
00:20:13,295 --> 00:20:14,129
‫حسنًا، أنا مصغية.‬

360
00:20:15,464 --> 00:20:19,593
‫عمليًا، تحدث الانفجارات طوال الوقت، ‬
‫لكنها صغيرة وميكروسكوبية تقريبًا.‬

361
00:20:19,676 --> 00:20:22,179
‫تخطئين في تعويذة، أصدم إصبع قدمي.‬
‫ليس بالأمر الجلل.‬

362
00:20:22,262 --> 00:20:23,680
‫أنا أخطئ في تعويذة؟‬

363
00:20:23,764 --> 00:20:25,515
‫نظريًا، بالطبع.‬

364
00:20:25,599 --> 00:20:26,892
‫بالطبع.‬

365
00:20:27,434 --> 00:20:30,354
‫إذًا، لماذا لا تظل‬
‫هذه الانفجارات ميكروسكوبية؟‬

366
00:20:30,437 --> 00:20:32,981
‫لأن "براكسيس" تعطي السحر لمئات الهواة‬

367
00:20:33,065 --> 00:20:35,651
‫الذين يؤدون مئات التعاويذ على نحو خاطئ.‬

368
00:20:35,734 --> 00:20:39,696
‫تزعزع "براكسيس"‬
‫استقرار مجال الطاقة السحرية.‬

369
00:20:40,364 --> 00:20:43,116
‫على الأرجح سيزداد حجم الانفجارات.‬

370
00:20:43,200 --> 00:20:48,372
‫تندمج وتكبر حتى يحدث انفجار نهاية العالم.‬

371
00:20:51,875 --> 00:20:53,001
‫ضربات "مصر".‬

372
00:20:55,212 --> 00:20:56,088
‫"بومبي".‬

373
00:20:56,171 --> 00:20:57,464
{\an8}‫"سقوط (بومبي) وأسرار (فيزوف)"‬

374
00:20:59,841 --> 00:21:00,842
‫"تونغوسكا".‬

375
00:21:00,926 --> 00:21:03,011
‫"كارثة في (روسيا)!"‬

376
00:21:03,095 --> 00:21:03,929
‫حسنًا.‬

377
00:21:04,846 --> 00:21:09,643
‫تسبب انفجار نهاية العالم‬
‫في كل هذه الكوارث.‬

378
00:21:13,230 --> 00:21:15,607
‫وافقت "أليسا" على إعطائنا خزينة "تيمبر".‬

379
00:21:15,691 --> 00:21:17,150
‫- هذا رائع.‬
‫- لكن، ‬

380
00:21:17,234 --> 00:21:20,112
‫علينا تحذيرها أولًا‬
‫قبل المداهمة التالية على "براكسيس".‬

381
00:21:20,195 --> 00:21:21,530
‫علينا خيانة التنظيم.‬

382
00:21:22,030 --> 00:21:23,115
‫حسنًا.‬

383
00:21:23,198 --> 00:21:24,032
‫حسنًا.‬

384
00:21:24,741 --> 00:21:25,993
‫أتعرفين ما توافقين عليه؟‬

385
00:21:26,576 --> 00:21:27,411
‫أجل.‬

386
00:21:27,494 --> 00:21:30,998
‫لن نخون التنظيم فحسب، بل فارسًا آخر.‬

387
00:21:31,081 --> 00:21:32,582
‫يمتلك "هاميش" كل المعلومات.‬

388
00:21:32,666 --> 00:21:33,625
‫ماذا إن رفض؟‬

389
00:21:33,709 --> 00:21:35,043
‫أعرف طريقة لجعله يعترف.‬

390
00:21:35,127 --> 00:21:37,546
‫وأنا أيضًا، لكن التعذيب يصيبني بالغثيان.‬

391
00:21:38,213 --> 00:21:39,965
‫كنت أتحدث عن جرعة الحقيقة السحرية.‬

392
00:21:40,048 --> 00:21:42,134
‫أجل. وأنا أيضًا.‬

393
00:21:44,094 --> 00:21:45,304
‫هل أنت جادة؟‬

394
00:21:46,513 --> 00:21:47,723
‫لنفعل ذلك.‬

395
00:21:50,642 --> 00:21:51,768
‫ما ذاك؟‬

396
00:21:52,436 --> 00:21:54,396
‫ألم تستخدمي نول كريتي من قبل؟‬

397
00:21:55,022 --> 00:21:56,023
‫هل استخدمته؟‬

398
00:21:56,106 --> 00:21:56,940
‫لا.‬

399
00:21:57,858 --> 00:21:59,026
‫لكنني قرأت عنه.‬

400
00:21:59,109 --> 00:22:01,695
‫النول ينقل الشخص من مكان إلى آخر.‬

401
00:22:01,778 --> 00:22:02,696
‫بناه "دايدالوس"، ‬

402
00:22:03,280 --> 00:22:05,824
‫وأخفاه في مركز المتاهة‬

403
00:22:05,907 --> 00:22:08,118
‫في حالة ضل طريقه وسط المتاهة.‬

404
00:22:08,201 --> 00:22:10,620
‫إذًا، هل سينقلنا هذا الشيء إلى أي مكان؟‬

405
00:22:10,704 --> 00:22:12,414
‫مثل إلى مقر "براكسيس" مباشرةً.‬

406
00:22:12,497 --> 00:22:15,083
‫- يجب أن نعرف إلى أين نذهب أولًا.‬
‫- إذًا، ما الفائدة؟‬

407
00:22:15,167 --> 00:22:17,044
‫الفائدة يا "تايلر"، ‬

408
00:22:18,045 --> 00:22:22,674
‫أن "راندال" والهجينين الآخرين‬
‫في "بلايد أند شاليس" الآن‬

409
00:22:22,758 --> 00:22:24,051
‫وفي حالة ضعف.‬

410
00:22:24,134 --> 00:22:24,968
‫حسنًا.‬

411
00:22:26,011 --> 00:22:28,013
‫إذًا، أي تعويذة سنستخدمها معهم؟‬

412
00:22:32,601 --> 00:22:34,019
‫"هاميش" العزيز.‬

413
00:22:38,607 --> 00:22:39,941
‫ما هي المشكلة؟‬

414
00:22:40,442 --> 00:22:41,318
‫ماذا؟‬

415
00:22:42,736 --> 00:22:43,904
‫لا شيء.‬

416
00:22:43,987 --> 00:22:44,946
‫مشكلة؟ ماذا...‬

417
00:22:45,030 --> 00:22:48,075
‫رأيناك هنا وفكرنا أننا قد نحتسي شرابًا معًا.‬

418
00:22:48,992 --> 00:22:51,078
‫لم أحتس شرابًا طوال 3 أشهر.‬

419
00:22:51,161 --> 00:22:52,788
‫منذ هاجمتني "سلفادور"، ‬

420
00:22:52,871 --> 00:22:55,374
‫مررت بلحظة اكتشاف للذات.‬

421
00:22:55,832 --> 00:22:56,666
‫عجبًا.‬

422
00:22:58,543 --> 00:23:00,545
‫هذا تغيير جذري...‬

423
00:23:01,755 --> 00:23:02,589
‫ويستحق...‬

424
00:23:03,799 --> 00:23:04,758
‫الاحتفال.‬

425
00:23:11,348 --> 00:23:13,100
‫- علام يحتوي؟‬
‫- الحب...‬

426
00:23:14,267 --> 00:23:17,062
‫والقليل...‬

427
00:23:18,355 --> 00:23:19,189
‫من جرعة الحقيقة.‬

428
00:23:24,319 --> 00:23:25,153
‫فهمت.‬

429
00:23:26,780 --> 00:23:31,201
‫وأي حقيقة تحتاجان إليها مني بالضبط؟‬

430
00:23:32,911 --> 00:23:34,746
‫متى سنداهم "براكسيس" تاليًا؟‬

431
00:23:35,956 --> 00:23:38,542
‫- من الأفضل أن يكون لديكما سبب جيد...‬
‫- من أجل "ليليث".‬

432
00:23:47,426 --> 00:23:51,430
‫"لتُفتح البوابة وتتدفّق الطاقة."‬

433
00:23:54,224 --> 00:23:58,520
‫"ولينتقل عبرها ما نسمح به."‬

434
00:24:05,318 --> 00:24:06,403
‫هل هذا موقعنا؟‬

435
00:24:06,903 --> 00:24:09,114
‫هل ينبغي أن تكذبا عليّ وتخدراني‬
‫لتطلبا معلومات؟‬

436
00:24:09,197 --> 00:24:10,615
‫لا نعرف إلى أين جانب أنت.‬

437
00:24:11,616 --> 00:24:13,368
‫هل تظنان أنني سأتخلى عن "ليليث"؟‬

438
00:24:13,452 --> 00:24:16,079
‫لا أعرف ما ستفعله الآن‬
‫بعدما أصبحت كلب "فيرا" المدلل.‬

439
00:24:16,163 --> 00:24:19,541
‫هل تتجاهلان عمدًا حقيقة‬
‫أن مصالحنا ومصالح التنظيم واحدة؟‬

440
00:24:19,624 --> 00:24:22,377
‫أيمكنك إخبارنا‬
‫بموعد المداهمة التالية على "براكسيس"؟‬

441
00:24:23,378 --> 00:24:25,589
‫- لماذا يجب أن أفعل؟‬
‫- لأننا فرسان.‬

442
00:24:25,672 --> 00:24:29,759
‫لأننا كرسنا حياتنا للقضية، ‬
‫والآن القضية هي إنقاذ "ليليث".‬

443
00:24:29,843 --> 00:24:33,054
‫ماذا عن قتال الفوضويين‬
‫الذين احتجزوها هناك من الأصل؟‬

444
00:24:33,138 --> 00:24:34,723
‫نحن من احتجزناها، اتفقنا؟‬

445
00:24:35,265 --> 00:24:36,266
‫نحن من فعلنا.‬

446
00:24:36,349 --> 00:24:39,102
‫سرقنا التنظيم ودفعت "ليليث" الثمن.‬

447
00:24:39,519 --> 00:24:42,314
‫وأجل، جعلت "براكسيس" الأمر أسوأ، ‬
‫لكن هذه غلطتنا جميعًا.‬

448
00:24:43,940 --> 00:24:45,734
‫ولا يمكننا إصلاحها من دون مساعدتك.‬

449
00:24:48,445 --> 00:24:51,573
‫مع ذلك، كان يمكنكما أن تطلبا.‬

450
00:24:53,992 --> 00:24:55,702
‫أجل. كان ينبغي أن نطلب.‬

451
00:24:59,998 --> 00:25:01,082
‫إذًا...‬

452
00:25:03,210 --> 00:25:04,503
‫ماذا سنفعل الآن؟‬

453
00:25:06,505 --> 00:25:07,797
‫يمكنك وضع بعضها في قهوتي.‬

454
00:25:12,010 --> 00:25:13,803
‫قد يكون الإنكار المقبول مفيدًا.‬

455
00:25:19,893 --> 00:25:20,727
‫انظر إلى هناك.‬

456
00:25:21,478 --> 00:25:22,312
‫فقط...‬

457
00:25:26,816 --> 00:25:27,692
‫حسنًا.‬

458
00:25:30,946 --> 00:25:33,406
‫حينما تشككان في ولائي مجددًا، ‬

459
00:25:34,157 --> 00:25:35,825
‫تذكّرا من علمكما أن تكونا فارسين.‬

460
00:25:36,159 --> 00:25:38,787
‫- عرفت أنكم تخططون لشيء يا حمقى.‬
‫- لسنا كذلك.‬

461
00:25:39,329 --> 00:25:40,163
‫ليس أنتم.‬

462
00:25:40,830 --> 00:25:42,082
‫بل هؤلاء الحمقى.‬

463
00:25:46,253 --> 00:25:47,295
‫هذا ليس جيدًا.‬

464
00:25:49,464 --> 00:25:50,799
‫يُفضّل أن تفسروا أفعالكم.‬

465
00:25:50,882 --> 00:25:53,510
‫ليس عليّ تفسير أفعالي‬
‫لتابعة محبة للمذؤوبين.‬

466
00:25:53,593 --> 00:25:57,055
‫ربما تتخطاني في الرتبة، ‬
‫لكنك أقل مني بكثير.‬

467
00:25:58,014 --> 00:25:59,057
‫"أنغوس"؟‬

468
00:25:59,224 --> 00:26:01,643
‫هل يُفترض بالنول أن يفعل ذلك؟‬

469
00:26:02,978 --> 00:26:03,937
‫ما هذا بحق السماء؟‬

470
00:26:06,231 --> 00:26:07,691
‫أهذه بوابة أخرى؟‬

471
00:26:19,119 --> 00:26:20,620
‫ابتعدوا عن ذلك الشيء!‬

472
00:26:30,839 --> 00:26:31,673
‫انفجار؟‬

473
00:26:32,924 --> 00:26:33,758
‫في المعبد؟‬

474
00:26:33,842 --> 00:26:36,511
‫لطالما افترضت‬
‫أن انفجارات "تارتاروس" أسطورة.‬

475
00:26:36,970 --> 00:26:40,515
‫إنها حقيقية جدًا وتزداد حجمًا.‬

476
00:26:40,599 --> 00:26:44,603
‫لكن إن كانت تؤثّر في الممارسين‬
‫عديمي الخبرة أو الكفاءة، ‬

477
00:26:44,686 --> 00:26:48,773
‫فينبغي أن نترك الانفجارات تؤدي عملنا‬
‫بالنيابة عنا، و...‬

478
00:26:49,316 --> 00:26:52,110
‫تمحو "براكسيس" نفسها‬
‫من دون أن نفعل شيئًا.‬

479
00:26:53,320 --> 00:26:57,824
‫في كل مرة تحدث ثورة، ‬
‫يتزعزع استقرار السحر نفسه، ‬

480
00:26:58,241 --> 00:27:00,368
‫وبالتالي، تزداد الانفجارات حجمًا.‬

481
00:27:00,452 --> 00:27:02,621
‫لذا إن واصلت "براكسيس" عملها من دون رقابة، ‬

482
00:27:02,704 --> 00:27:04,831
‫سيمارسون في النهاية ما يكفي من السحر السيئ‬

483
00:27:04,914 --> 00:27:06,708
‫للتسبّب بانفجار نهاية العالم.‬

484
00:27:07,292 --> 00:27:09,002
‫وهذا...‬

485
00:27:11,421 --> 00:27:14,758
‫انفجار كبير بما يكفي ليسبب نهاية العالم.‬

486
00:27:16,843 --> 00:27:20,847
‫لا يمكنني إيقاف "براكسيس"‬
‫إن كان عليّ التشاور مع المجلس‬

487
00:27:20,930 --> 00:27:23,141
‫في كل مرة أحتاج إلى التحرّك ضدهم.‬

488
00:27:28,021 --> 00:27:30,315
‫أطلب أن تمنحوني سلطة مطلقة.‬

489
00:27:34,819 --> 00:27:40,325
‫لم يمنح مجلس ساحرًا أعظم‬
‫سلطة مطلقة لأكثر من 150 عامًا.‬

490
00:27:41,242 --> 00:27:42,952
‫ولا حتى "إدوارد كوفنتري".‬

491
00:27:43,620 --> 00:27:46,748
‫كل ما أطلبه هو سلطة مؤقتة‬

492
00:27:46,831 --> 00:27:49,876
‫لإنقاذ التنظيم والجميع من الانقراض.‬

493
00:27:49,959 --> 00:27:52,879
‫بناءً على دليل مشكوك بأمره.‬

494
00:27:54,756 --> 00:27:58,968
‫لكنك طلبت، لذا سنجري تصويتًا.‬

495
00:28:00,804 --> 00:28:03,056
‫أيها المجلس، الموافقون؟‬

496
00:28:09,396 --> 00:28:10,689
‫القرار بالإجماع.‬

497
00:28:11,314 --> 00:28:14,109
‫أنا آسفة أيتها الساحرة العظمى، ‬
‫لكن عليك المثابرة.‬

498
00:28:15,819 --> 00:28:19,322
‫وأنا كذلك. لديّ سياسي فاسد في قاعة محكمتي‬

499
00:28:19,406 --> 00:28:21,741
‫وهو على وشك أن يدين لي بخدمة كبيرة.‬

500
00:28:22,409 --> 00:28:25,161
‫العدالة تحب الرشوة.‬

501
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
‫لكن إن كنتم متفرغين غدًا...‬

502
00:28:29,416 --> 00:28:31,042
‫فيجب أن تنضموا إلينا في مداهمة.‬

503
00:28:31,418 --> 00:28:34,379
‫حينها سترون بأنفسكم ما الذي نواجهه.‬

504
00:28:35,255 --> 00:28:36,423
‫- يبدو هذا...‬
‫- مثيرًا.‬

505
00:28:38,633 --> 00:28:40,385
‫أجل!‬

506
00:28:41,428 --> 00:28:44,222
‫لن تكون حربًا سحرية من دون الإثارة.‬

507
00:28:44,889 --> 00:28:45,932
‫المعذرة.‬

508
00:28:53,690 --> 00:28:55,525
‫هل ينبغي أن تكون المداهمة غدًا؟‬

509
00:28:57,402 --> 00:28:58,903
‫طرحت نفس السؤال على "هاميش".‬

510
00:29:00,655 --> 00:29:02,657
‫"جاك"، لا أعرف ماذا أقول.‬

511
00:29:03,867 --> 00:29:04,701
‫شكرًا.‬

512
00:29:07,328 --> 00:29:08,163
‫أجل.‬

513
00:29:15,253 --> 00:29:16,546
‫إذًا، ماذا سيحدث الآن؟‬

514
00:29:17,297 --> 00:29:18,757
‫سأخبر "سلفادور"، ‬

515
00:29:18,840 --> 00:29:22,635
‫وسنخلي المكان‬
‫وحينها ستحصل على خزينة الروح الكامنة.‬

516
00:29:22,844 --> 00:29:23,803
‫لا أعني ذلك.‬

517
00:29:24,971 --> 00:29:26,097
‫أعني علاقتنا.‬

518
00:29:29,851 --> 00:29:31,478
‫هل علينا التحدث عن ذلك؟‬

519
00:29:33,730 --> 00:29:35,023
‫ما الذي قد نتحدث عنه؟‬

520
00:29:37,233 --> 00:29:38,151
‫أي شيء؟‬

521
00:29:38,234 --> 00:29:39,986
‫تحدث عن الطقس...‬

522
00:29:40,987 --> 00:29:41,905
‫أو...‬

523
00:29:43,615 --> 00:29:44,532
‫الموسيقى...‬

524
00:29:45,742 --> 00:29:47,494
‫أو غرفة الفندق باهظة الثمن هذه.‬

525
00:29:48,036 --> 00:29:49,788
‫أجل، سنقتسم الفاتورة، صحيح؟‬

526
00:30:04,677 --> 00:30:06,471
‫أكره أن علينا اختيار جانب.‬

527
00:30:08,139 --> 00:30:12,477
‫يقولون إن الخيار الوحيد بين الحب والحرب‬
‫هو أيهما سيقتلك أولًا.‬

528
00:30:14,938 --> 00:30:16,189
‫أين سمعت ذلك من قبل؟‬

529
00:30:19,067 --> 00:30:20,777
‫على الأرجح صف دراسي.‬

530
00:30:30,078 --> 00:30:30,995
‫المكان خال.‬

531
00:30:34,123 --> 00:30:36,459
‫شكرًا أيها المعالج.‬

532
00:30:37,043 --> 00:30:40,213
‫أو انتظر، أنت تابع الآن، أليس كذلك؟‬

533
00:30:44,884 --> 00:30:45,718
‫أين هم؟‬

534
00:30:46,344 --> 00:30:47,929
‫ربما عرفوا بقدومنا.‬

535
00:30:48,012 --> 00:30:49,097
‫لا يوجد شيء هنا.‬

536
00:30:49,264 --> 00:30:51,474
‫إذًا، لا يوجد ما نفعله.‬

537
00:30:52,058 --> 00:30:53,643
‫لقد انتهينا. ليخرج الجميع.‬

538
00:30:53,726 --> 00:30:55,854
‫"لتُفتح البوابة وتتدفّق الطاقة."‬

539
00:30:57,105 --> 00:30:59,858
‫هل سيقتلك أن تستخدم منعّم أقمشة مع هذا؟‬

540
00:30:59,941 --> 00:31:01,067
‫هل سترحلين؟‬

541
00:31:01,609 --> 00:31:03,236
‫ظننت أن هذه مداهمة.‬

542
00:31:03,319 --> 00:31:05,697
‫ظننت ذلك أيضًا، لكن انظري حولك.‬

543
00:31:06,030 --> 00:31:07,240
‫أعرف تعويذة تتبّع، ‬

544
00:31:07,323 --> 00:31:09,659
‫طالما كانوا هنا قبل 15 دقيقة.‬

545
00:31:10,451 --> 00:31:11,661
‫تستحق المحاولة.‬

546
00:31:13,496 --> 00:31:17,041
‫اللعنة، أردت رؤية المزيد‬
‫من مهارات المذؤوب. كان ذلك مثيرًا.‬

547
00:31:17,125 --> 00:31:18,376
‫قلت لك أن ترحل.‬

548
00:31:19,961 --> 00:31:23,006
‫أجل، من المثير جدًا أن تُقلع عينك.‬

549
00:31:28,511 --> 00:31:29,345
‫"بيتسي"؟‬

550
00:31:34,642 --> 00:31:35,768
‫لم أعرف أن ذلك سيحدث.‬

551
00:31:35,852 --> 00:31:38,021
‫أجل، من يتوقع خيانة حين يتآمر مع العدو؟‬

552
00:31:38,104 --> 00:31:39,188
‫لم أتآمر.‬

553
00:31:39,272 --> 00:31:40,940
‫مات "بينيت" بشكل بشع.‬

554
00:31:41,566 --> 00:31:43,484
‫وهذه غلطتك لإخبارك "براكسيس".‬

555
00:31:43,568 --> 00:31:45,528
‫كيف تعرف أنهم تسببوا بذلك الانفجار؟‬

556
00:31:45,945 --> 00:31:47,405
‫لأنهم تسببوا بكل الانفجارات.‬

557
00:31:47,488 --> 00:31:50,241
‫منحوا السحر للجميع‬
‫ويحاولون بدء نهاية العالم.‬

558
00:31:53,536 --> 00:31:54,412
‫مرحبًا.‬

559
00:31:56,122 --> 00:31:57,415
‫هل كل شيء على ما يُرام؟‬

560
00:31:57,498 --> 00:31:58,917
‫- أنا بخير.‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬

561
00:31:59,959 --> 00:32:02,503
‫تبدين على طبيعتك أكثر من المعتاد.‬

562
00:32:02,587 --> 00:32:04,422
‫مما يجعلني أفضل من مجرّد بخير.‬

563
00:32:04,797 --> 00:32:06,132
‫ومنذ متى تهتم؟‬

564
00:32:06,215 --> 00:32:07,050
‫مهلًا.‬

565
00:32:07,926 --> 00:32:08,885
‫أنا أهتم...‬

566
00:32:10,011 --> 00:32:10,970
‫حين تسمحين لي.‬

567
00:32:11,054 --> 00:32:12,096
‫بحقك.‬

568
00:32:12,805 --> 00:32:14,265
‫أعرف ما الذي يحدث.‬

569
00:32:15,141 --> 00:32:17,602
‫ستستعيدون "ليليث" وستكونون عائلة سعيدة، ‬

570
00:32:18,311 --> 00:32:20,063
‫ويمكنك العودة إلى التوق إليها، ‬

571
00:32:20,146 --> 00:32:22,565
‫وسأكون أنا الفتاة المثيرة جدًا‬
‫بالشعر الرائع‬

572
00:32:22,649 --> 00:32:24,400
‫التي ليست جيدة كفاية لتكون في القطيع.‬

573
00:32:24,484 --> 00:32:25,401
‫هلا تتوقفين؟‬

574
00:32:25,485 --> 00:32:27,820
‫أنت جيدة كفاية، أنت فحسب...‬

575
00:32:28,947 --> 00:32:30,406
‫تكونين عديمة الثقة أحيانًا.‬

576
00:32:31,157 --> 00:32:33,409
‫متسلطة ومغرورة وعديمة الثقة بنفسي.‬

577
00:32:34,118 --> 00:32:35,411
‫أظن أنه لا يمكنني الفوز.‬

578
00:32:36,871 --> 00:32:38,915
‫- ليس هذا ما قصدت.‬
‫- أصغوا، رجاءً.‬

579
00:32:44,754 --> 00:32:46,881
‫لدى العضوة "كيبلر" إعلان.‬

580
00:32:55,014 --> 00:32:57,475
‫بعد الكمين في المداهمة الأخيرة...‬

581
00:32:59,227 --> 00:33:00,103
‫و...‬

582
00:33:01,980 --> 00:33:04,232
‫الموت البشع...‬

583
00:33:05,400 --> 00:33:06,901
‫للعضو "بينيت"، ‬

584
00:33:06,985 --> 00:33:11,406
‫بموجب هذا يمنح المجلس المعرفي‬
‫الساحرة العظمى الحق‬

585
00:33:12,115 --> 00:33:13,157
‫في السلطة المطلقة.‬

586
00:33:15,952 --> 00:33:18,496
‫تشكّل "براكسيس" تهديدًا‬

587
00:33:19,288 --> 00:33:20,415
‫لهذا التنظيم، ‬

588
00:33:20,999 --> 00:33:23,960
‫ولـ"بيلغرايف" والحضارة.‬

589
00:33:24,544 --> 00:33:27,880
‫حان الوقت لعمل حاسم وسريع.‬

590
00:33:31,968 --> 00:33:33,845
‫جهّزوا "أوكيديوني كايدو".‬

591
00:33:42,770 --> 00:33:44,355
‫تعني الإبادة.‬

592
00:33:45,481 --> 00:33:46,858
‫يعرفون معناها.‬

593
00:33:48,443 --> 00:33:49,610
‫عليك الخروج من هنا.‬

594
00:33:49,694 --> 00:33:50,862
‫ابتعدي قدر المستطاع.‬

595
00:33:50,945 --> 00:33:53,072
‫ما كان ينبغي أن تسببوا ذلك الانفجار.‬

596
00:33:53,698 --> 00:33:56,075
‫- انفجار؟ عم تتحدث؟‬
‫- انفجار "تارتاروس".‬

597
00:33:56,159 --> 00:33:58,578
‫الذي فعّلتموه حين داهمنا مقراتكم الرئيسية.‬

598
00:33:58,870 --> 00:34:01,581
‫رباه، ليتني أستطيع تحويل هذه الأشياء‬
‫إلى سلاح.‬

599
00:34:02,206 --> 00:34:03,875
‫كان هذا القتال لينتهي قبل أشهر.‬

600
00:34:04,959 --> 00:34:06,252
‫نبحث عن شيء آخر.‬

601
00:34:07,003 --> 00:34:09,797
‫شيء أعتقد أنه في حوزة الساحرة العظمى.‬

602
00:34:09,881 --> 00:34:11,716
‫توقفا عن البحث، لأن التنظيم قادم، ‬

603
00:34:11,799 --> 00:34:13,926
‫وسيأتون بقوة. تريد "فيرا" قتلكما.‬

604
00:34:14,010 --> 00:34:16,220
‫لا يمكنها قتلي،  ما دامت "براكسيس" موجودة.‬

605
00:34:16,304 --> 00:34:19,515
‫اللعنة يا "أليسا"، ‬
‫منح المجلس المعرفي "فيرا" سلطة مطلقة‬

606
00:34:19,599 --> 00:34:20,808
‫لفعل أي شيء تريده.‬

607
00:34:20,892 --> 00:34:22,560
‫الكثيرون على وشك الموت.‬

608
00:34:22,643 --> 00:34:25,688
‫لا يمكنكما منح السحر للجميع إن مات الجميع.‬

609
00:34:30,234 --> 00:34:31,819
‫أتظن أن هناك طريقًا آخر؟‬

610
00:34:31,903 --> 00:34:33,029
‫تفاوضي.‬

611
00:34:33,112 --> 00:34:36,115
‫تريدين تعويذة ونريد توقف الانفجارات.‬

612
00:34:36,199 --> 00:34:37,283
‫- مباحثات.‬
‫- أجل.‬

613
00:34:38,076 --> 00:34:39,660
‫تُربط "سلفادور" و"فيرا" معًا.‬

614
00:34:39,744 --> 00:34:43,206
‫يمكنكما التحدث في مكان آمن‬
‫وربما تجدان طريقة للسلام.‬

615
00:34:46,834 --> 00:34:48,377
‫كان أبي ليعجب بك.‬

616
00:34:49,128 --> 00:34:50,838
‫كان يحاول إنقاذ العالم دومًا.‬

617
00:34:52,548 --> 00:34:53,925
‫وكاد ذلك أن يقتله.‬

618
00:34:57,428 --> 00:35:00,473
‫سأوافق على مباحثات، ‬
‫بشرط أن توافق الساحرة العظمى.‬

619
00:35:01,641 --> 00:35:02,683
‫في أثناء ذلك...‬

620
00:35:04,185 --> 00:35:05,353
‫"اظهر!"‬

621
00:35:08,981 --> 00:35:10,566
‫اعتبر هذه بادرة حسن نيتي.‬

622
00:35:14,362 --> 00:35:15,780
‫سنكون على تواصل.‬

623
00:35:25,039 --> 00:35:26,874
‫مهلًا لحظة. يوجد 5...‬

624
00:35:37,343 --> 00:35:39,971
{\an8}‫"وجدت الخزائن. أحتاج إلى مساعدتك."‬

625
00:35:40,471 --> 00:35:43,891
‫لكن إن كان هذا "ميدنايت"، ‬
‫فأي روح كامنة متحدة بـ"سلفادور"؟‬

626
00:35:47,103 --> 00:35:48,229
‫خزينة "تيمبر" خاوية.‬

627
00:35:49,147 --> 00:35:50,606
‫لذا عمليًا، "سلفادور"...‬

628
00:35:50,690 --> 00:35:52,900
‫لا، هذا مستحيل، لأن "ليليث" لم تمت.‬

629
00:35:57,196 --> 00:35:58,614
‫لا بد أن "سلفادور" "ألفا".‬

630
00:35:59,407 --> 00:36:00,575
‫من "ألفا" بحق السماء؟‬

631
00:36:01,284 --> 00:36:03,327
‫صحيح، كنت ميتًا حين عرفنا ذلك.‬

632
00:36:03,411 --> 00:36:07,248
‫حسنًا، "ألفا" كان الروح الكامنة‬
‫التي اتحدت بالمدعو "غرافتون دافيس"‬

633
00:36:07,331 --> 00:36:10,168
‫حين هزم "يورغن سوير" ومزّق "فادي مايكوم".‬

634
00:36:10,835 --> 00:36:13,796
‫بعد ذلك، اختفى‬
‫وأخذ الروح الكامنة معه، لذا...‬

635
00:36:15,214 --> 00:36:16,048
‫هذا كل شيء.‬

636
00:36:16,632 --> 00:36:18,176
‫"سلفادور" هي "ألفا".‬

637
00:36:18,259 --> 00:36:21,179
‫"ليليث" هي "تيمبر"‬
‫و"تيمبر" في الجحيم، سننقذها.‬

638
00:36:21,596 --> 00:36:23,139
‫أجل، بعد أن نقنع التنظيم‬

639
00:36:23,222 --> 00:36:25,600
‫ونمنع الجميع عن تدمير العالم وقتل بعضهم.‬

640
00:36:25,683 --> 00:36:27,226
‫يا صاح، يجب أن نفعل هذا الآن.‬

641
00:36:27,310 --> 00:36:29,145
‫لا، ما علينا فعله هو النضوج‬

642
00:36:29,228 --> 00:36:32,190
‫وتحمل مسؤولية أفعالنا وتعلّم العمل معًا.‬

643
00:36:32,273 --> 00:36:36,360
‫لا أعرف بشأنك، لكنني سئمت الفشل‬
‫وإيقاع الأذى بالناس.‬

644
00:36:38,529 --> 00:36:39,363
‫حسنًا.‬

645
00:36:40,531 --> 00:36:41,741
‫إذًا، ما الخطة؟‬

646
00:36:42,909 --> 00:36:46,871
‫أولًا، سأذهب إلى الساحرة العظمى‬
‫وأقنعها بإجراء مباحثات مع "سلفادور"، ‬

647
00:36:46,954 --> 00:36:49,957
‫اتفقنا؟ وحينها ستكون ممتنة‬
‫وستساعدنا على استعادة "ليليث".‬

648
00:36:50,041 --> 00:36:50,958
‫ممتنة.‬

649
00:36:51,959 --> 00:36:54,712
‫بالطبع، هذا من طبع "فيرا ستون" تمامًا.‬

650
00:36:54,795 --> 00:36:56,839
‫امنحني يومًا واحدًا، اتفقنا؟‬

651
00:36:56,923 --> 00:36:58,799
‫ثم سنستعيد "ليليث"، مهما حدث.‬

652
00:37:00,843 --> 00:37:02,887
‫هل تفاوضت من دون علمي؟‬

653
00:37:02,970 --> 00:37:04,222
‫هل جُننت؟‬

654
00:37:04,680 --> 00:37:05,598
‫فيم كنت تفكّر؟‬

655
00:37:05,681 --> 00:37:07,308
‫فعلت هذا لمساعدتك.‬

656
00:37:07,391 --> 00:37:09,894
‫أحاول منحك طريقًا للخروج لا يتضمن نوعًا...‬

657
00:37:10,394 --> 00:37:11,562
‫من إبادة سحرية جماعية.‬

658
00:37:12,438 --> 00:37:13,481
‫يجب أن تشكريني.‬

659
00:37:13,564 --> 00:37:15,358
‫يجب أن أطعمك لليبريكان.‬

660
00:37:15,441 --> 00:37:17,985
‫بدأت تذكّريني بوالدي حقًا.‬

661
00:37:19,195 --> 00:37:21,364
‫لست مثل "إدوارد كوفنتري".‬

662
00:37:22,323 --> 00:37:25,952
‫هذا يمنحنا الفرصة لإيقاف الانفجارات‬
‫من دون أن يموت أحد.‬

663
00:37:27,578 --> 00:37:31,082
‫تريدين أن تكوني قائدة مختلفة‬
‫وتصنعي تنظيمًا جديدًا.‬

664
00:37:31,165 --> 00:37:33,793
‫وأنا أومن بك ولست الوحيد.‬

665
00:37:45,221 --> 00:37:46,138
‫حسنًا.‬

666
00:37:47,807 --> 00:37:50,101
‫قم بالترتيبات. عليّ الاستعداد.‬

667
00:37:50,184 --> 00:37:51,519
‫شكرًا أيتها الساحرة العظمى.‬

668
00:37:51,978 --> 00:37:53,437
‫أعدك بأنك لن تندمي على هذا.‬

669
00:37:53,521 --> 00:37:55,022
‫حاذر يا سيد "مورتون".‬

670
00:37:55,439 --> 00:37:57,275
‫لا تقطع وعودًا لا يمكنك الإيفاء بها.‬

671
00:38:11,664 --> 00:38:13,666
‫أعتقد أن هذه غلطة.‬

672
00:38:14,542 --> 00:38:17,545
‫يجب أن نوقف الانفجارات‬
‫قبل أن تخرج عن السيطرة.‬

673
00:38:18,212 --> 00:38:20,798
‫إن تمكنت من فعل ذلك‬
‫من دون اللجوء إلى القتل، ‬

674
00:38:20,881 --> 00:38:21,757
‫فهذا أفضل.‬

675
00:38:21,841 --> 00:38:23,843
‫كنت أجري أبحاثًا عن النول الكريتي.‬

676
00:38:24,135 --> 00:38:27,471
‫لديّ نظرية أنه ببعض التعديلات‬
‫على تعويذة البوابة، ‬

677
00:38:27,555 --> 00:38:29,307
‫يمكننا استخدامه لإغلاق انفجار.‬

678
00:38:31,225 --> 00:38:33,436
‫ليس لديّ وقت لنظرياتك.‬

679
00:38:36,814 --> 00:38:38,274
‫يمكنك الانصراف.‬

680
00:38:47,325 --> 00:38:48,200
‫"غابرييل".‬

681
00:38:49,118 --> 00:38:52,121
‫في مقر "براكسيس" الرئيسي، ‬
‫حملت حقيبة للساحرة. ماذا كان بها؟‬

682
00:38:52,204 --> 00:38:54,415
‫أنت مساعدها الموثوق. اذهب واسألها.‬

683
00:38:56,584 --> 00:38:57,710
‫ألم تختلسي النظر؟‬

684
00:38:58,044 --> 00:39:00,338
‫لماذا قد أفعل؟ لا أحد يبالي برأيي.‬

685
00:39:00,421 --> 00:39:02,965
‫من الواضح، لست بارعة سوى في حمل الماء‬
‫وتقطيع الحطب.‬

686
00:39:04,258 --> 00:39:06,344
‫بعد الانفجار، ماذا حدث للحقيبة؟‬

687
00:39:06,427 --> 00:39:07,803
‫كيف لي أن أعرف؟‬

688
00:39:08,012 --> 00:39:09,680
‫حسنًا. شكرًا على مساعدتك.‬

689
00:39:11,682 --> 00:39:12,558
‫"غابرييل".‬

690
00:39:13,309 --> 00:39:14,769
‫- هل أنت منشغلة؟‬
‫- أتمازحينني؟‬

691
00:39:14,894 --> 00:39:16,437
‫هل يحضر أحد صفوفًا الآن؟‬

692
00:39:16,520 --> 00:39:19,315
‫مرحبًا. آسفة.‬
‫فكّرت أنك قد تساعديني على إيجاد بومة.‬

693
00:39:19,398 --> 00:39:22,318
‫ماذا؟ مقزز. لا. لماذا؟‬

694
00:39:23,402 --> 00:39:25,780
‫سننقذ "ليليث". حصل الفرسان على...‬

695
00:39:26,655 --> 00:39:29,909
‫خزينة الروح الكامنة، ‬
‫وسنستخدمها لإخراجها من عالم الشياطين.‬

696
00:39:30,534 --> 00:39:33,204
‫هل تقولين إن الطريقة الوحيدة لإعادتها‬
‫هي بصندوق غبي؟‬

697
00:39:33,287 --> 00:39:34,830
‫أعرف. السحر، صحيح؟‬

698
00:39:36,207 --> 00:39:37,041
‫يجب أن أذهب.‬

699
00:39:37,124 --> 00:39:40,086
‫أظن أنني سأراك لاحقًا؟‬
‫يجب أن نحتفل حين تعود.‬

700
00:39:41,962 --> 00:39:43,214
‫إن عادت.‬

701
00:39:55,518 --> 00:39:56,477
‫أعرف من تكونين.‬

702
00:39:57,144 --> 00:39:58,145
‫أنت "ألفا".‬

703
00:39:58,729 --> 00:40:00,272
‫أين وجدت الروح الكامنة؟‬

704
00:40:01,107 --> 00:40:02,733
‫الشريط مفكوك قليلًا.‬

705
00:40:04,860 --> 00:40:09,323
‫"اربط هاتين الروحين وهذين الجسدين."‬

706
00:40:10,658 --> 00:40:11,575
‫اسمح لي.‬

707
00:40:21,502 --> 00:40:22,920
‫انتهى الربط.‬

708
00:40:28,092 --> 00:40:29,218
‫كوني لطيفة.‬

709
00:40:44,608 --> 00:40:46,861
‫كل هذا الجمال والإبداع‬

710
00:40:47,528 --> 00:40:49,321
‫وتظل مخبأة فحسب.‬

711
00:40:50,823 --> 00:40:53,200
‫ربما يحاولون حمايتها.‬

712
00:40:54,827 --> 00:40:56,078
‫للفن هدف.‬

713
00:40:57,329 --> 00:41:00,374
‫أن يُرى ويُشارك ويُمنح للعالم.‬

714
00:41:01,417 --> 00:41:06,297
‫الفن والسحر مختلفان.‬

715
00:41:06,714 --> 00:41:08,924
‫أعرف فنانين كثيرين سيختلفون معك.‬

716
00:41:10,342 --> 00:41:12,928
‫وأسوأ شيء يمكنك فعله بكليهما...‬

717
00:41:15,097 --> 00:41:16,265
‫هو اكتنازهما.‬

718
00:41:16,765 --> 00:41:18,934
‫ادخلي في صلب الموضوع. أخبريني ماذا تريدين.‬

719
00:41:22,062 --> 00:41:23,397
‫تعويذة "صانع الحظ".‬

720
00:41:28,235 --> 00:41:29,570
‫هل قلت شيئًا مضحكًا؟‬

721
00:41:31,697 --> 00:41:32,573
‫مرحبًا؟‬

722
00:41:34,366 --> 00:41:35,367
‫"راندال"؟‬

723
00:41:38,162 --> 00:41:39,330
‫هل من أحد هنا؟‬

724
00:42:00,684 --> 00:42:01,519
‫لا.‬

725
00:42:02,811 --> 00:42:03,979
‫أنا أفضل من هذا.‬

726
00:42:05,523 --> 00:42:07,942
‫أنا "غابرييل دوبري" اللعينة.‬

727
00:42:08,025 --> 00:42:09,527
‫يجب أن يكون هذا كافيًا، اللعنة.‬

728
00:42:51,235 --> 00:42:52,570
‫إنهما في الداخل منذ فترة.‬

729
00:42:53,445 --> 00:42:55,906
‫أجل، لا بد أنهما أعز صديقتين الآن.‬

730
00:42:56,699 --> 00:42:58,576
‫يجدلان شعر بعضهما وتلك الأمور.‬

731
00:43:07,209 --> 00:43:08,043
‫إذًا...‬

732
00:43:09,211 --> 00:43:11,589
‫ماذا سيحدث بعد هذا؟‬

733
00:43:11,672 --> 00:43:13,757
‫ظننت أنك لا تريدين التحدث عن هذا.‬

734
00:43:14,341 --> 00:43:17,303
‫أجل، كان هذا قبل أن أعتقد أن لدينا فرصة.‬

735
00:43:18,178 --> 00:43:21,140
‫الأمور مختلفة الآن.‬

736
00:43:21,223 --> 00:43:22,057
‫أجل.‬

737
00:43:22,516 --> 00:43:25,728
‫ربما نتمكن من أن نكون في نفس الجانب‬
‫كنوع من التغيير.‬

738
00:43:28,772 --> 00:43:30,024
‫ربما "سلفادور" مخطئة.‬

739
00:43:30,107 --> 00:43:32,401
‫لن نضطر إلى الاختيار بين الحب والحرب.‬

740
00:43:33,736 --> 00:43:34,903
‫هل قالت "سلفادور" ذلك؟‬

741
00:43:36,363 --> 00:43:37,906
‫شيء كان والدها يقوله.‬

742
00:43:38,574 --> 00:43:40,659
‫"الخيار الوحيد بين الحب والحرب..."‬

743
00:43:40,743 --> 00:43:43,162
‫"هو أيهما سيقتلك أولًا."‬
‫أعرف، ناقشنا هذا في الصف.‬

744
00:43:43,746 --> 00:43:46,957
‫آخر كلمات "لايكايون"، المذؤوب الأول.‬

745
00:43:48,125 --> 00:43:48,959
‫إذًا؟‬

746
00:43:49,043 --> 00:43:52,755
‫إذًا ابنة "لايكايون"، "سوفيس"، ‬
‫أرادت الانتقام لموت أبيها.‬

747
00:43:52,838 --> 00:43:55,007
‫لذا استدرجت الآلهة إلى فخ‬

748
00:43:55,090 --> 00:43:57,301
‫ثم قتلت نفسها ودمرتهم. هكذا...‬

749
00:43:58,135 --> 00:44:00,596
‫هكذا حصلت "سلفادور"‬
‫على روح "ألفا" الكامنة. إنها ابنته.‬

750
00:44:00,679 --> 00:44:01,513
‫ابنة من؟‬

751
00:44:01,597 --> 00:44:03,849
‫"غرافتون دافيس"، فارس سابق‬
‫وهو كـ"لايكايون" أب "سوفيس".‬

752
00:44:03,932 --> 00:44:06,644
‫- يجب أن نفسخ تعويذة الربط.‬
‫- ماذا؟ لا نستطيع.‬

753
00:44:07,311 --> 00:44:10,481
‫"صانع الحظ" أعظم أسرار التنظيم.‬

754
00:44:10,564 --> 00:44:14,652
‫يُمنح حق الوصول إلى قوتها‬
‫للساحر الأعظم والخبراء فحسب.‬

755
00:44:14,735 --> 00:44:16,820
‫ومع ذلك، هذه شروطي.‬

756
00:44:17,821 --> 00:44:21,533
‫إذًا، اعذري ألفاظي، ‬
‫لكن يمكن لشروطك أن تذهب إلى الجحيم.‬

757
00:44:21,867 --> 00:44:24,078
‫إذًا ستستمر "براكسيس" بزعزعة استقرار السحر‬

758
00:44:24,161 --> 00:44:27,289
‫وتدريب الناس حتى يكون عددنا‬
‫أكبر من أن تقاتلوهم.‬

759
00:44:27,373 --> 00:44:29,500
‫وستزداد الانفجارات حجمًا، ‬

760
00:44:29,583 --> 00:44:32,503
‫وستنتهي بالتسبب بنهاية العالم.‬

761
00:44:33,128 --> 00:44:35,631
‫هذا سبب أدعى لأن تعطيني ما أريد.‬

762
00:44:37,216 --> 00:44:39,802
‫أفضّل أن أرى العالم يحترق.‬

763
00:44:45,307 --> 00:44:47,768
‫قرأت عن نوع مميز من شجر الصنوبر‬

764
00:44:48,268 --> 00:44:50,187
‫لا تنمو بذوره إلا بعد حريق غابة.‬

765
00:44:50,270 --> 00:44:51,647
‫دعيني أخمن.‬

766
00:44:52,106 --> 00:44:53,565
‫هل أنت النار؟‬

767
00:44:54,942 --> 00:44:55,859
‫أنا الشجرة.‬

768
00:44:57,194 --> 00:44:59,947
‫وسينمو عالم جديد بسبب تضحيتي.‬

769
00:45:00,864 --> 00:45:02,700
‫عالم لا يحتوي على ظلم، ‬

770
00:45:03,325 --> 00:45:05,619
‫أو جوع أو ألم.‬

771
00:45:06,245 --> 00:45:08,288
‫إن استسلمت بسلام، ‬

772
00:45:08,831 --> 00:45:12,334
‫فلن تضطري إلى التحدث عن نفسك‬
‫بصيغة الماضي.‬

773
00:45:14,712 --> 00:45:15,879
‫كان "جاك مورتون" محقًا.‬

774
00:45:16,964 --> 00:45:17,965
‫لن تستسلمي أبدًا، ‬

775
00:45:18,507 --> 00:45:20,092
‫وطالما أنت على قيد الحياة، ‬

776
00:45:20,175 --> 00:45:21,468
‫لن تنجو "براكسيس".‬

777
00:45:31,937 --> 00:45:32,896
‫"سلفادور"، توقفي!‬

778
00:45:39,528 --> 00:45:40,404
‫لا!‬

779
00:45:53,292 --> 00:45:54,251
‫كيف عرفت؟‬

780
00:45:54,334 --> 00:45:57,755
‫لم أعرف، لكنني استعددت.‬

781
00:46:00,340 --> 00:46:03,177
‫آنسة "درايك"، استسلمي الآن. انتهى كل شيء.‬

782
00:46:04,261 --> 00:46:07,431
‫- لم ينته شيء.‬
‫- آنسة "درايك"، ألقي السكين.‬

783
00:46:08,182 --> 00:46:10,184
‫"خذ هذه الهيئة وكل ما حولي."‬

784
00:46:19,109 --> 00:46:21,278
‫أهذا ما قصدته حين قلت‬
‫إن أيامًا سيئة تنتظرنا؟‬

785
00:46:22,529 --> 00:46:23,614
‫بالضبط.‬

786
00:48:20,314 --> 00:48:22,316
‫ترجمة "ناجي بهنان"‬