¿Estas seguro acerca de esto?
Seis meses de aislamiento El lugar más frío de la Tierra.
Qué podría salir mal...
Donde estan todos
¿Cuánto tiempo ha pasado?
- Tres semanas - ¿Sin contacto?
¿Hola?
Cuál es la situación encontrado en el suelo hoy?
Siete muertos Dos desaparecidos
Y un sobreviviente.
Es Maggie!
- Annika - ¿Donde esta ella?
Necesito que me digas que sucedió, Maggie.
¡Maldito imbecil!
Ese hijo de puta actúa como si fuera el dueño del lugar ...
Chicos! ¿Alguien ha visto a Miles?
El satélite no funciona ...
¡Alguien sabe cómo arreglarlo!
Miles?
Ese sería el trabajo de Miles ...
ENCUENTRAME
Sabía que me encontrarías.
Ven aca.
Ayer, cuando dije que no quería niños ...
¿Si?
Lo que quería decir...
No quiero tener hijos ...
todavía.
Bueno...
¿Bueno?
Todavía.
? Déjalo sonar. ? Bueno.
? No, tengo que recogerlo. ? Venga.
? Solo un minuto, espera. ? Annika?
No, Annika
? No te muevas ? Annika
No te muevas
Annika hablando.
Annika?
¿Que esta pasando?
? Bien, gracias por llamar. ? ¿Que esta pasando?
Damian está muerto.
? Damian, quien? ? Damian Fowles está muerto.
¿Quién estaba hablando por teléfono?
Su hermana.
Escucha, que paso?
Él...
Tuvo una caída ...
Se cayó del techo de su casa en Londres.
? ¿Se cayó? ? Si.
? ¿Se cayó o saltó? ? No lo sé.
¿Estaba deprimido? ¿Has hablado con ...?
? ¡No lo sé, Johan! ? Bueno.
? ¿Estás en contacto con el viejo equipo? ? No.
Quizás deberías llamarlos. Llama a Arthur.
Solo necesito ...
Necesito limpiar todo esto.
¿Si?
Venga.
Astrid está de regreso ahora.
Bueno.
¿Bien?
- Nada. - ¿Qué quieres decir con "nada"?
Volé sobre el camino hacia el Base argentina. Dos veces.
No hay señales del gato sno.
Entonces, ¿por qué aterrizaste? ¿Qué pasa con la cresta?
Johan, lo intenté.
Escucha. Usted debería ser en el aire ahora mismo
- no perder el tiempo chateando ... - Johan!
Quieres tomar un vistazo a esa tormenta?
Es imposible volar en esa cosa
Es casi la condición uno. Tuve que bajar.
No arriesgaré mi vida por ti. Lo siento, pero no lo soy.
Entonces, cálmate, Johan.
Hay una docena de personas en Esta base que depende de ti.
¿Bueno?
Lo siento mucho.
¿Alguno de ellos funciona?
? No. ? Micke?
? No. ? Prueba otra.
Intenta por allá.
? ¡Si! ? ¿Funciona?
Si.
Bueno.
Que es eso ¿estas buscando?
Lo sabré cuando lo vea.
Bien, entonces tenemos Aki's.
Este está funcionando.
Brezo...
Miles?
Perfecto. Solo queda Ramón's ahora.
? ¿Qué está pasando, Micke? ? No funciona
Parece que el lector de pulgares está deshabilitado, ¿puedo echar un vistazo?
¿Puedes abrirlo?
? Puedo probar... ? Vamos a hacerlo.
? Seguiré con eso. ? Si.
Gracias micke.
Bueno...
Fotos, correos electrónicos ...
contactos, todo en Está muy encriptado.
Una encriptación de grado militar.
Encriptado?
¿No puedes descifrarlo? si eso es una palabra?
No sin el código de acceso del teléfono.
¿Qué tipo de cocinero necesita un Cifrado de 256 bits, de todos modos?
LA VIDA DE SÓCRATA FUTURO DE MI PASADO
MÁS ALLÁ DEL BIEN Y EL MAL
¿Quién demonios es ...?
Hola.
¿Como es ella?
? Un poco mejor. ? Bueno.
Vale, iré a verla.
No yo...
Dije mejor. No está bien.
¿No confías en mi?
¿Confiar? Confío en Johan. Es un buen amigo mío.
? ¿Pero con quién estoy hablando? ? Micke ... Para eso.
Si ella sufre otro episodio,
entonces te echaré de esa habitación. Te prometo,
nadie, y quiero decir nadie,
llega a hablar con ella hasta que llegue la policía.
Bueno.
Bueno. Enfermo...
? Me comportaré. ? No la presiones.
Ella necesita alcanzar los recuerdos sola, una por una.
Lo sabré si sucede.
Tómatelo con calma.
Bueno.
Oye.
Micke dice que lo estás haciendo mejor.
Me gusta el.
? Me está cuidando bien. ? Si lo es.
Él tampoco está seguro que estas listo
Listo?
Para contarme lo que pasó.
Después de encontrar a Miles.
Miles ...
Erik y Heather encontraron a Miles.
En la nieve.
¿Recuerda?
Solo solo...
Solo tomate tu tiempo.
Él era...
Su cabeza...
Le faltaba la cabeza.
Desaparecido...
No...
No exactamente.
¿Entonces?
Quiero... preámbulo de lo que voy a decir ...
Esto es solo un preliminar examen y tengo ...
? Entiendo. ? Soy un médico de cabecera.
? Este no es mi... ? Lo entendemos.
Por favor sigue con eso.
Lo siento.
Estoy bastante seguro que la causa de la muerte
Es un trauma contundente.
Un golpe en la parte posterior de la cabeza.
¿Con que?
Un objeto pesado. Pensar un...
Una llave inglesa o un martillo.
Nada demasiado agudo o estaríamos mirando laceraciones más profundas.
Y la decapitación ...
Basado en la falta de un ...
mayor charco de sangre ...
Post mortem.
Eso es algo, supongo.
Él también podría tener sido asesinado en la base
y luego se mudó afuera.
El rastro de sangre en el la nieve es solo un goteo.
Eso y la forma en que la sangre cristalizado alrededor del cuello,
Yo diría que lo mataron al aire libre.
Jesucristo.
¿Estás bien?
Pensé que ejército Los niños habían visto cosas.
Corrígeme si me equivoco pero,
no los talibanes solía jugar al fútbol
con las cabezas de sus prisioneros?
Lo miras, Arthur.
Eres un invitado en esto habitación, ¿vale?
Puedes igual que encuentra fácilmente a ti mismo
al otro lado de esa puerta.
Ey ey.
Entonces,
¿A quién estamos buscando ahora?
Alguien grande, fuerte?
No necesariamente.
El pudo haberlo hecho.
O yo. Ciertamente soy lo suficientemente fuerte.
Entonces estás diciendo ...
Podría ser cualquiera.
Bueno.
Estoy...
reuniendo a todos.
Sabes como algunas personas son líderes natos?
Bueno, él no es uno de ellos.
pensé que dijiste Él estaba en el ejército.
Algunas personas,
se unen al ejército solo que te digan qué hacer.
Cuando Erik estaba en Kabul
condujo a su pelotón a un ...
trampa de francotirador
Perdí tres.
No sera la primera vez
Erik regresa a casa sin uno de sus hombres.
SIN SEÑAL
Nils
No puedes fumar aquí.
Aki ...
Vete a la mierda.
Entonces...
Según el examen de Maggie,
Miles fue atacado por la espalda y el asesino podría ser ...
un hombre o una mujer
Entonces ... lo que estás diciendo es que sabemos mierda.
Podría ser... jodidamente Sporty Spice aquí.
¿Eh?
O jodidamente ...
Ferran Adrià y su ... sus puñeteros cuchillos de cocina.
Nils ...
Si...
O tal vez finalmente llegaste el fondo de la botella
y encontré el coraje allí para matar a Miles.
? ¡Venga! ? Si parece un gilipollas
? y suena como un gilipollas ... ? ¡Suficiente!
Si, y hay cosas peores que ser un jodido gilipollas
¿No es así, Ramón?
¿Que acabas de decir?
? ¿Que acabas de decir? ? ¡Hola, ya dije suficiente!
? Vamos chicos. ? ¿Qué acabas de decir?
¡Ya dije suficiente! Ramón!
Para.
Nils
Nils ... No vayas allí.
Por favor.
? Jódete ? Ramón
Estamos a 5000 millas de distancia De la civilización.
Estamos en un lugar donde el hombre No se supone que sobreviva.
No puede sobrevivir
Somos una pared de cinco pulgadas lejos de la aniquilación.
Y la única cosa que nos mantiene a todos juntos
todos vivos, los únicos cosa es unidad de cohesión.
Así que sé inteligente.
Por mi parte, me niego a creer,
que estoy mirando un asesino en este momento.
No tiene sentido
Podría ser cualquiera, ¿no?
No significa eso tiene que ser uno de nosotros
Lo siento... ¿Qué dices, Erik?
Estoy diciendo...
? Puede haber un intruso. ? ¿Un intruso?
¿En serio?
Estamos en el polo sur.
? Arturo... ? ¡No no!
¿Un intruso? ¿Por qué?
¿De donde? ¿Y por qué motivo?
¡No lo sé!
Solo digo que alguien puede han venido del exterior
matando a Miles destruyendo las comunicaciones.
Entonces, ¿qué sugieres que hagamos?
Lo que haríamos en el ejército.
Buscamos el perímetro.
Si alguien ha venido a la base,
debe haber usado un vehículo, ¿verdad?
Un vehículo sale huellas en el hielo,
pistas que podemos detectar. Entonces...
¿No deberíamos celebrar una votación?
Sin voto. Soy el comandante
Vistete. Todos ustedes. Ahora.
Venga.
¿Como estaba ella?
Annika?
¿Estaba asustada?
No...
Ella parecía serena. Si...
si estaba asustada ella no lo mostró.
? ¿Estarás bien? ? Si.
Sabes donde encontrarme.
Esta es Maggie, necesito ayuda! Por favor, ven rápido!
Estoy a 30 yardas al este de El edificio de comunicaciones.
¿Estás bien?
Maggie?
¿Qué es?
¿Que pasó?
? ¿Qué está haciendo esto aquí? ? Jesucristo...
¿De quién es esta?
Nils, yo ...
Yo lo vi...
Vine de allá y yo ...
Lo vi venir aquí y luego se fue ...
él regresó y ...
No sabia que Él estaba haciendo...
¿Dónde está Nils?
¿Dónde diablos está Nils?
Lo vi regresar a la estación.
? Está cerrada. ? ¿Qué? ¿Que pasó?
Bueno.
Mierda...
Nils? ¿Estás ahí?
Nils? ¿Copias?
Nils
abre la puerta.
Lo siento...
¿Qué?
¿Cuál es el retraso, Erik?
¡Eh, tú! ¡Abre la puerta ensangrentada de inmediato!
? No puedo! ? ¡Abre la maldita puerta!
¡Oye, retrocede! Estoy manejando esto!
¿Bueno?
Soy el comandante!
¡Así que dame un poco de espacio! ¡Por el batido de Cristo!
Ramón!
Juro por Dios que no lo hice jodidamente matarlo.
Necesito ... necesito tiempo!
¿Qué necesitas tiempo para el hombre?
Son menos 30 aquí afuera,
? ¡Lo sé! ? y cayendo.
No puedo pensar si no te callas!
Amigo, oye ...
Nils, vamos.
Solo abre la puerta hablamos de esto juntos,
y te damos todo el tiempo que necesitas para ...
¡Vamos amigo! ¡Oye, quédate conmigo! ¡Quédate conmigo!
? Nils! ? ¡Mierda!
Bien hecho, Erik.
Bien hecho.
Bueno.
Annika, Arthur,
Ramón Usted verifica el Entrada trasera a la despensa.
Quizás esté lo suficientemente borracho y se olvidó de cerrarlo.
Ebba, vamos a la puerta del hangar. Lo comprobamos.
¡Vamonos!
Oye, espera un minuto. ¿Qué pasa con el resto de nosotros?
Te quedas quieto.
Hazlo hablar. ¡Mantenlo despierto!
Nils?
Nils!
¡Oye! A donde vas
Puedes quedarte y congelarte tu culo si quieres.
Yo estoy haciendo lo que sea Puedo entrar.
Habrá respiraderos de servicio,
que liberan el escape de Los generadores de emergencia.
De otra manera, encenderlos sería como ...
dejando un motor de automóvil corriendo dentro de tu garaje.
Es un estúpido camino por recorrer.
Desde allí...
Deberíamos poder salir. Solo tengo que asegurarme
aterrizamos a la derecha lado de la puerta cerrada.
Mierda. No hay forma de que nosotros puede apretar ahí abajo.
No con esta ropa, no podemos.
¿Qué demonios estás haciendo?
No te preocupes, chico grande. No tienes que venir conmigo.
Solo me deslizaré adentro
abrir la puerta desde adentro,
y voilá,
ustedes están adentro
¡Mitones!
¡Bueno!
Joder, hace frío!
¡Mierda! ¡Mierda!
¿Estás listo?
Joder ... Joder, hace frío.
Jesús, brezo. Esto es Loco. Solo para.
¿Estás bien?
Mierda.
? ¿Brezo? ? ¿Estás bien?
¿Brezo?
¡Estoy bien!
¿Y ahora qué?
Tenemos que asegurarnos de Nils No la ve venir.
Nils? Nils?
Nils?
? Nils? ? Para ... deseo que te calles.
¡Nils, sé que puedes oírme! No voy a parar hasta ...
¡Cállate!
¿Jodidamente callarás?
¿Te callas? Mujer, cállate!
? Deja la botella. Por favor. ? ¡Tú eres quien lo encontró!
Te escuche en La puta radio.
Si sigues bebiendo te desmayarás ...
¡Tenías que ir husmeando!
y luego quien va a abrir la puerta para nosotros, ¿eh?
? ¡Vete a la mierda! ? ¡Hola, escúchame! ¡Escucha!
Si sigues así tendrás ocho cuerpos más
para responder cuando llegue el verano!
Oh si, echarle la culpa a los buenos viejos Nils.
No serías el primero.
O peor. Tendrás intoxicación por alcohol
¡y ni siquiera te despertarás! ¿Es eso lo que quieres?
¿No te estás despertando?
Eso suena como Un pensamiento feliz.
¡Jodidamente beberé por eso!
¡Oye! ¡Oye! ¡Despierta!
¡Levántate y brilla, hijo de puta!
Hey hey
? ¿Está suficientemente frío para ti? ? Eso es suficiente.
? Cálmese. ? ¿Suficiente por qué?
? El esta despierto. ? ¿Te preocupa que él vaya a
? ¿coger un resfriado? ? El esta despierto.
¡Nos dejó, Erik!
Para congelar hasta la muerte por ahí.
No, no iba a hacer ¿Todo está bien?
Mataste a Miles, hijo de puta.
? No lo sabemos ? ¡Venga!
¡No maté a Miles!
Nils, cállate!
¿Alguien se ha detenido? considerar por qué?
¿Por qué mataría a Miles?
Porque estaban en las gargantas del otro
? ¿todo el tiempo? ? No cortas
la cabeza de alguien porque no te gusta
? ¿De qué lado está usted? ? Esto no es
sobre lados, Esto se trata de la verdad.
? ¿Oh enserio? ? ¡Si!
Y la verdad es que hemos sabido Nils por mucho tiempo
y él puede ser un gilipollas cuando bebe.
Pero él no es un asesino.
¿Estás seguro de eso?
Vamos Annika
sabes perfectamente bien cómo terminó aquí.
Beber hasta la muerte en El lugar más frío de la Tierra.
Y no fue gratis hielo, puedo decirte eso, muchachos.
Ramón, claro que lo sé.
Sí, pero no lo se.
Entonces, ¿alguien podría decir nosotros qué demonios pasó?
No te atrevas, Ramón.
¿No te atreves?
Ellos no saben
¿No te gusta hablar de eso?
¡No puedes hablar de ella!
Hace diez años, ¿eran las diez? Si. Hace diez años.
Su hija adolescente OD's ...
¡Jódete, maldito gilipollas!
Y hay este hijo de un perra que le vende esto
muy mala mierda Y cuando la policía lo encuentre,
El tipo ya está muerto. Golpeado a una pulpa.
? Ese no fui yo. ? Los policías no pudieron probarlo,
eso es seguro.
Pero todos lo sabían.
Todos sabían, tu esposa lo sabía ...
? ¡No fui yo! ? Por eso se fue.
No me estaba jodiendo, ¿de acuerdo?
¡Deseo a Dios que lo fuera!
Desearía poder hacerlo con mi desnudo putas manos, pero no fui yo!
Huyendo hacia el fin del mundo
no fue suficiente, ¿verdad? No fue suficiente olvidarla.
Tuviste que recoger la botella y destruir todo ...
¡Maldito gilipollas!
? Nils, mantente enfocado! ? ¡Te arrancaré la jodida garganta!
? Yo descanso mi caso. ? ¡A la mierda!
? Nils! ? ¡A la mierda!
No podemos encontrar a un hombre culpable
basado puramente en rumores.
Con el debido respeto, Erik.
Si, todos son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad
Te daré eso ...
Pero fue su sierra que cortó la cabeza de Miles.
Su herramienta de comercio.
Ciertamente es algo Annika y no uso en el laboratorio
Maggie
¿realmente lo viste?
¿Lo viste intentarlo? ¿deshacerse de eso?
? Si. ? ¿Y qué?
Su sierra ...
¿Qué debemos hacer entonces? ¿Eh?
¿Desnudarlo desnudo? ¿Tirarlo al hielo para morir?
Y cual de ustedes lo va a hacer, ¿eh?
¿Quién toma el crédito?
Si...
No lo creo.
Mira...
Mira, mira ... De acuerdo ... yo ... Lo hice, fui a mi habitación,
y yo... Iba a preparar mi equipo.
Iba a salir afuera.
Iba a ayudar a encuentra al asesino de Miles.
Y yo ... y lo vi ...
Era... Estaba en el fondo de mi armario.
¡Estaba detrás de mis botas! ¿Bueno?
La sierra estaba cubierta de sangre.
Y...
Y yo...
¡Sabía lo mal que se veía!
Y sabia que ustedes no me creería!
Así que lo enterré ... ¿de acuerdo? Pero no lo hice ...
No maté a Miles.
Estoy...
? Estoy siendo enmarcado ... ¿de acuerdo? ? Mentiroso...
Estoy siendo jodido enmarcado, Ramón!
Y quien lo hizo,
está justo aquí ahora en esta sala
Heather y yo hemos estado sigue y sigue, pero
pero no creo que haya te escuché decir más de
dos palabras todo el invierno
En Dinamarca, los inviernos no son para buscar almas,
son para beber
Entonces, ¿qué te hizo inscribirte
por este loco asesinato fiesta misteriosa entonces?
Hace ocho años,
cuando Lukas había jugado todos nuestros ahorros de distancia,
esta fue la forma más rápida para sacarnos del hoyo.
Una puntada es una puntada en cualquier parte del mundo, y ...
ya sabes, aquí pagan el doble por ello.
Suena como un gilipollas.
Si, Pasé ese invierno odiándolo.
No era el dinero, de verdad. Era...
pasar seis meses sin viendo a Viktor y Lilly.
Pero entonces, Regresé a casa y ...
Algunos dicen que la gente no cambia pero ... Lukas lo hizo.
Pero ahora has vuelto.
Desafortunadamente.
Qué, porque Lukas tiene ...
No no.
Ha estado en la recta y estrecho desde entonces.
No lo sé. Supongo que los niños son mayores ahora, así que ...
Maggie!
¡Jesús!
Me asustaste.
Te estaba buscando.
Lo tenemos, cierto, así que ...
Ahora todo lo que tenemos que hacer es sentarse y esperar.
Estaba pensando en lo que dijo Nils ...
Sobre la sierra.
¿Le crees?
No lo sé.
Mira ... no tiene sentido ...
Primero arruina las comunicaciones ...
Eso es premeditado.
Luego mata a Miles. Y entonces...
se corta la cabeza?
Debe haberlo odiado realmente.
No creo que haya sido personal.
Miles era nuestro chico de comunicaciones,
el unico que Podría arreglar nuestra radio.
Entonces, ¿quería aislarnos?
Pero entonces, ¿por qué la cabeza?
Creo que es un mensaje.
¿Un mensaje?
"Temer...
Ten mucho miedo ... "
¡Oye! Oh! Nils! ¡Oye!
Nils! ¡No te mueras! ¡No te mueras! ¡Oye!
¡Ayuda ayuda! ¡Alguien ayuda!
Nils!
¡Hola, Nils!
¡Oye! ¡Ayuda! Ayuda, alguien!
¡Ayuda! ¡Alguien ayuda!
Nils! ¡No te mueras, no te mueras!
Nils! ¡Oye! Nils!
¡Oye! ¡No te mueras!
¡Ayuda!
Maggie!
Él está muerto...
¡Él está muerto!
Entonces no fuiste y hablar con Nils con Aki?
Nils estaba muerto por el cuando llegué allí.
Entonces, ¿cómo lo sabes?
¿Qué?
Lo que sucedió cuando Aki lo encontró. ¿Cómo lo sabes?
Me dijo.
Te dijo que Lo encontré sangrando.
? Si. ? ¿Pero no viste si tú mismo?
Lo sé.
? Yo lo conocía. ? Si pero...
Yo sé cómo es esto.
Seis meses...
Atrapado en una lata, viendo las mismas caras día tras día.
Ahora, los extraños comienzan Pareciendo familia.
Pero el hielo llama al tipo de gente más extraña.
La gente en la carrera.
Personas con algo que esconder.
Mi primer invierno aquí
Me encontré con este telescopio operador, Jacob.
Llamaría a su esposa todos y cada uno día, todo el invierno.
Pasé una hora en El teléfono con ella.
Pero el dia anterior nuestro vuelo de regreso ...
él aparece muerto.
Se cortó las muñecas ...
en la ducha.
Más tarde descubrimos que su su esposa había muerto hace un año.
Y Jacob lo buscaban para interrogarlo.
Entonces, todo lo que digo es ...
mucha de la gente aquí es no quiénes dicen que son.
Realmente no.
Entonces, ¿cómo lo sabes?
¿Cómo sabes sobre Aki?
Mira, Aki no lo hizo, ¿de acuerdo?
Un ser humano congelado por dentro ¿Un glaciar milenario?
Pero doctor, ¡eso es imposible!
Ningún ser humano
había puesto un pie en la Antártida
antes del siglo 19!
Imposible, pero aquí está,
justo en frente de nosotros ...
Oye. ¿Qué estás viendo?
La sumisión de Polaris a la Festival de Cortometrajes de la Antártida.
¿Y?
Digamos que no estoy sorprendido La estación india nos pateó el trasero.
No puedes vencer Números de Bollywood!
Tú...
Han despertado la bestia de hielo!
¡Mátalo!
Dr. Imamura!
Tengo los resultados de la prueba y no vas a creer esto.
Sus celdas!
Sus células, no son ...
células animales en absoluto. Son...
¡células vegetales!
Johan!
He probado algunos diferentes frecuencias de radio y ...
Encontré algo.
¿Entonces que es?
Es una grabacion.
Un mensaje que se reproduce en un bucle.
Es transmitido por Una radio de corto alcance.
¿Corto alcance?
¿Qué corto?
Muy corto.
Creo que viene la señal Desde el interior de la estación.
Bueno, ¿Sabemos de dónde exactamente?
...nadie...
...por favor contactar...
... Equipo de inmediato ...
... las comunicaciones ... están en urg ... asistencia medica.
... cualquiera ... Annika Lundqvist ...
... comunicaciones ... están en urg ... ayuda ...
Esta...
es un buscador de dirección Doppler.
Es muy simple. Solo lo sostienes así,
La antena avanza
y luego solo sigues instrucciones en la pantalla.
? Entonces, así? ? Sí exactamente.
? La forma en que apunta? ? Sí correcto.
... ost nuestro sat ...
... esto ... un SOS. Repito...
... esto ... un S ...
¡Mierda!
... por favor co ... Internacional Resta ...
... necesidad urgente de asistencia medica...
Tal vez está abajo?
? Debe estar abajo ... ? Si.
expedicion invernada en Polaris VI ...
¡Esta bien, ve!
... SOS ... esto ...
...por favor contactar...
... Emergencia internacional Equipo de respuesta de inmediato ...
... llite comunicarse ...
Aquí no.
... en urgente necesidad de asistencia medica...
...Dr. Annika Lundqvist ...
miembro de la expedición científica invernada en Polaris VI ...
¿Subterráneo?
... SOS ... esto ...
... es un SOS ...
... respuesta de gency Equipo inmediato ...
... tenemos los ... nuestros ... tellites commu ...
... urgente necesidad de asistencia médica ...
...Dr. Annika Lundqvist ...
... miembro de la expedición científica invernada en Polaris VI ... esto ...
... hemos perdido nuestro comunicación satelital ...
... nosotros ... un ... en ... Necesidad de asistencia médica ...
Ahí. ¿Hemos estado en el túnel?
? No lo creo. ? Mi nombre es Dr. Annika ...
No dije "buscar en toda la estación"?
? Toda la estacion. ? No pensaron ...
No pensaron que nadie podría estar por ahí?
Vamos, ayúdame.
... un SOS. Si alguien es li ...
... por favor contacte al Emergen internacional ...
... inmediatamente ... nosotros hemos perdido nuestro satélite ...
... tienen una necesidad urgente de asistencia médica ...
Mi nombre es Dr. Annika Lundqvist, miembro de la ...
? De acuerdo, de esta manera. ? ¿Esta?
Si.
... este es un SOS ...
... contacte a la Internacional Equipo de respuesta de Emergencia...
... hemos perdido todo comunicación por satélite...
... necesidad urgente de asistencia medica...
...Me llamo Dra. Annika Lundqvist ...
... Polaris VI, este es un SOS ...
... repito, esto es ...
...LLAMADA DE SOCORRO...
... si alguien está escuchando ... ...por favor contactar
la emergencia internacional Equipo de respuesta de inmediato ...
Esta justo aqui
... perdimos todo nuestro comunicación por satélite,
y tenemos una necesidad urgente de asistencia médica ...
... mi nombre es Dr. Annika Lundqvist. Miembro...
Mierda, ella es inteligente ...
¿Qué es?
Esta es la última opción.
El teléfono no funciona La radio no funciona.
Ella espera que alguien de el exterior lo oye.
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!
Arturo...
No sé dónde está Annika.
Ella estaba viva la última vez que la vi.
He estado en esos túneles por semanas!
Sobrevivir en raciones de emergencia!
No he visto la luz de día en ... Dios sabe cuánto tiempo.
Yo ... yo ni siquiera lo sabía Que el invierno había terminado.
Entonces cuando las luces se encienden el túnel continuó
Pensé que me había encontrado.
¿Ella?
Maggie ...
Ella está viva, ¿verdad?
Siendo una buena niña ...
Jugando a la víctima ...
No puedes confiar en ella, Johan.
Ella lo hizo.
Ella los mató a todos.