1 00:00:08,963 --> 00:00:11,163 Scheiße. Das letzte Rennen. 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,483 Immerhin ist es fast vorbei. 3 00:00:14,523 --> 00:00:17,243 Bist du eingeschlafen? Ja, ich weiß. 4 00:00:17,283 --> 00:00:19,603 -Nein. Alles gut. -"Sehr gut, ja." 5 00:00:19,643 --> 00:00:21,243 Das Beste kommt zum Schluss. 6 00:00:21,283 --> 00:00:22,803 -Okay. -Test, drei, vier. 7 00:00:22,843 --> 00:00:24,403 Klöten, fünf, sechs. 8 00:00:24,443 --> 00:00:25,323 Action. 9 00:00:26,243 --> 00:00:28,763 EINE NETFLIX SERIE 10 00:00:40,643 --> 00:00:41,883 Ciao. Buongiorno. 11 00:00:41,923 --> 00:00:43,083 Grazie. 12 00:00:46,563 --> 00:00:48,523 Ist es okay, wenn ich barfuß bin? 13 00:00:48,563 --> 00:00:51,363 Ich habe seit Saudi keine Socken mehr gewaschen. 14 00:00:52,003 --> 00:00:52,923 Morgen. 15 00:00:53,003 --> 00:00:54,763 -Schickes Shirt. -Klar! 16 00:00:55,363 --> 00:00:56,403 Es ist Ferrari. 17 00:00:59,203 --> 00:01:03,323 -Habe ich etwas zwischen den Zähnen? -Ich hoffe, meine Zähne sind sauber. 18 00:01:03,363 --> 00:01:07,203 Man weiß nie. Vielleicht Karotten vom Mittagessen. 19 00:01:10,563 --> 00:01:14,203 Du darfst nichts Unanständiges sagen, alles wird aufgenommen. 20 00:01:14,963 --> 00:01:16,323 Das lieben die Leute. 21 00:01:17,203 --> 00:01:19,323 Aber sie zahlen nicht genug dafür. 22 00:01:19,923 --> 00:01:22,483 {\an8}Es war irre. 23 00:01:22,523 --> 00:01:27,403 {\an8}Ich weiß nicht, ob eine Saison je so aufregend war wie dieses Jahr. 24 00:01:30,003 --> 00:01:30,883 Muchas gracias. 25 00:01:32,603 --> 00:01:34,803 Danny. Willst du Helme tauschen? 26 00:01:34,843 --> 00:01:36,903 -Haben wir nicht, oder? -Wollen wir? 27 00:01:36,943 --> 00:01:39,963 Ich wollte einen von Mercedes. Ist der cooler? 28 00:01:40,043 --> 00:01:41,483 {\an8}Schade, dass ich gehe. 29 00:01:41,523 --> 00:01:44,843 Aber ich freue mich auf Mercedes nächstes Jahr. 30 00:01:44,883 --> 00:01:46,063 Ich will nur siegen. 31 00:01:46,563 --> 00:01:48,163 -Maske bitte auf. -Nein. 32 00:01:48,203 --> 00:01:49,083 Warum nicht? 33 00:01:50,123 --> 00:01:52,923 -Ich mache, was ich will. -Ja. 34 00:01:52,963 --> 00:01:54,563 Du bist echt frech. 35 00:01:55,603 --> 00:01:59,003 Ich war 100 % besser als 2020. 36 00:01:59,043 --> 00:02:01,363 {\an8}Mein Highlight ist der Doppelsieg in Monza. 37 00:02:01,403 --> 00:02:04,443 Und jetzt Schnitt zu Daniel, wie er das auch sagt. 38 00:02:04,483 --> 00:02:06,123 {\an8}Ihr Höhepunkt der Saison? 39 00:02:06,643 --> 00:02:07,563 {\an8}Monaco. 40 00:02:08,163 --> 00:02:09,003 Haha. 41 00:02:09,763 --> 00:02:11,763 Nein, definitiv Monza. 42 00:02:11,803 --> 00:02:14,523 Letztendlich wollen wir mehr Rennen gewinnen. 43 00:02:14,563 --> 00:02:16,363 Mehr von Monza. 44 00:02:16,403 --> 00:02:18,003 Das sind unsere Träume. 45 00:02:19,563 --> 00:02:21,323 Du hast ein Souvenir hier. 46 00:02:21,363 --> 00:02:23,243 Oh mein Gott, wie lustig. 47 00:02:23,283 --> 00:02:24,523 -Es tat weh. -Ja? 48 00:02:24,563 --> 00:02:25,723 Nie wieder. 49 00:02:26,243 --> 00:02:29,523 {\an8}Die längsten 53 Runden meines Lebens. Es war toll. 50 00:02:29,563 --> 00:02:31,043 Ein Gruppenfoto… 51 00:02:31,123 --> 00:02:32,563 {\an8}TEAMCHEF 52 00:02:32,643 --> 00:02:35,443 Ein hartes Jahr mit wenigen Highlights. 53 00:02:35,483 --> 00:02:38,283 Die Zukunft zählt und motiviert mich. 54 00:02:38,783 --> 00:02:43,543 Gestern meinte ein Mädchen zu mir: "Bau einen Unfall mit Lewis." Eine Britin! 55 00:02:48,723 --> 00:02:51,443 Mitte der Saison dachte ich nicht, 56 00:02:51,483 --> 00:02:55,043 dass vor dem letzten Rennen Gleichstand herrscht. Niemals. 57 00:02:55,083 --> 00:02:56,243 Unglaublich. 58 00:02:59,443 --> 00:03:00,563 Auf wen setzen Sie? 59 00:03:02,403 --> 00:03:05,243 Ich weiß es nicht. Es könnte jeder sein. 60 00:03:05,283 --> 00:03:06,883 Lewis macht das. 61 00:03:06,923 --> 00:03:09,803 Einer wird es werden: Max Verstappen. 62 00:03:10,323 --> 00:03:12,763 Es wird gleich am Start eskalieren. 63 00:03:13,283 --> 00:03:14,563 Wer wird gewinnen? 64 00:03:15,443 --> 00:03:17,443 {\an8}Politische Antwort: die Formel 1. 65 00:03:20,123 --> 00:03:25,563 {\an8}Jemand wird nach diesem Rennen am Boden zerstört sein. 66 00:03:26,443 --> 00:03:29,483 Der andere ist ein würdiger Weltmeister. 67 00:03:30,083 --> 00:03:32,723 Es wird das größte Rennen einer Generation. 68 00:03:33,243 --> 00:03:36,883 {\an8}Alle Fahrer träumen schon von klein auf vom WM-Titel. 69 00:03:39,043 --> 00:03:43,643 Selbst nach sieben Titeln will ich noch gewinnen. 70 00:03:44,243 --> 00:03:46,043 Ein Kampf macht mir nichts aus. 71 00:03:46,083 --> 00:03:48,563 Ich fing an, da war ich drei oder vier. 72 00:03:48,603 --> 00:03:49,923 {\an8}Ich will gewinnen 73 00:03:49,963 --> 00:03:53,923 {\an8}und muss sicherstellen, dass ich der Beste bin. 74 00:03:54,563 --> 00:03:57,323 {\an8}Bei diesem Rennen steht viel auf dem Spiel. 75 00:03:58,123 --> 00:04:00,363 Am Ende geht es nur um dieses Rennen. 76 00:04:01,523 --> 00:04:03,843 Wir kämpfen mit allem, was wir haben. 77 00:04:04,363 --> 00:04:05,923 Der Beste wird siegen. 78 00:04:07,563 --> 00:04:09,283 Es war eine tolle Reise. 79 00:04:09,323 --> 00:04:11,883 {\an8}Abu Dhabi ist das, wofür wir gekämpft haben. 80 00:04:12,563 --> 00:04:14,123 Wir haben nur eine Chance. 81 00:04:14,163 --> 00:04:18,003 Wenn wir die nicht nutzen, sind nur wir selbst schuld. 82 00:04:18,603 --> 00:04:20,043 Der Sieger kriegt alles. 83 00:04:26,923 --> 00:04:29,043 HARTES RENNEN 84 00:04:33,163 --> 00:04:35,763 SAMSTAG QUALIFIKATION 85 00:04:36,963 --> 00:04:38,443 Jetzt wird es ernst. 86 00:04:43,763 --> 00:04:48,003 Willkommen zur Endrunde der Saison 2021. 87 00:04:52,683 --> 00:04:54,003 Zeit für die Quali. 88 00:05:02,203 --> 00:05:04,803 {\an8}Komm, Mum. Du kommst mit uns an den Start. 89 00:05:05,323 --> 00:05:06,203 {\an8}Danke, Zak. 90 00:05:06,283 --> 00:05:08,563 {\an8}ELTERN VON LANDO NORRIS 91 00:05:10,363 --> 00:05:11,723 Lando! 92 00:05:16,963 --> 00:05:19,683 -Er lief gerade an dir vorbei. -Ja, okay. 93 00:05:23,243 --> 00:05:27,443 In der Fahrerwertung herrscht Gleichstand an der Spitze. 94 00:05:30,483 --> 00:05:33,143 Wenn Gleichstand herrscht und es so knapp ist, 95 00:05:33,183 --> 00:05:34,963 ist jeder Vorteil von Vorteil. 96 00:05:40,123 --> 00:05:43,403 Wenn wir ihr Auto berührten, bekamen wir eine Strafe. 97 00:05:43,443 --> 00:05:47,563 Sie berühren unser Auto und bekommen keine Strafe. 98 00:05:50,843 --> 00:05:55,043 Mercedes war immer sehr stark auf der Strecke in Abu Dhabi. 99 00:05:55,563 --> 00:05:57,763 Wir müssen bei der Quali alles geben. 100 00:05:58,523 --> 00:06:02,083 Man kann sich vorstellen, dass die Gefühle hochkochen. 101 00:06:02,123 --> 00:06:04,003 Es gilt: jetzt oder nie. 102 00:06:05,443 --> 00:06:06,563 Leg los, genieß es. 103 00:06:07,083 --> 00:06:08,683 -Ja. -Auf geht's. 104 00:06:09,803 --> 00:06:12,443 Keine Sorge, ich mache Toto heute fertig. 105 00:06:12,483 --> 00:06:13,363 Ja. 106 00:06:13,403 --> 00:06:14,763 -Danke. -Natürlich. 107 00:06:14,803 --> 00:06:17,363 -Alle mögen das Drama. -Sie lieben es. 108 00:06:17,403 --> 00:06:21,283 -Aber sobald wir fahren… -Dann gefällt es ihnen nicht mehr. 109 00:06:21,323 --> 00:06:22,443 Unglaublich. 110 00:06:22,963 --> 00:06:27,763 Christian macht einen guten Job. Dazu gehört auch unser Kleinkrieg. 111 00:06:28,843 --> 00:06:31,043 Aber es ist Rennsport, nicht Politik. 112 00:06:31,763 --> 00:06:33,163 Jetzt geht es nur 113 00:06:34,083 --> 00:06:34,923 um das Rennen. 114 00:06:42,563 --> 00:06:46,843 Zeit für die Quali für das letzte Rennen 2021. 115 00:06:48,243 --> 00:06:51,843 {\an8}Wie Jost sagt: "Lasst uns Rennen fahren!" 116 00:06:57,323 --> 00:07:00,723 George Russell ein letztes Mal im Williams. 117 00:07:13,283 --> 00:07:15,003 {\an8}Strecke ist frei. Gib Gas. 118 00:07:16,483 --> 00:07:18,323 P5. Gut gemacht. 119 00:07:19,363 --> 00:07:20,603 Sehr gut. 120 00:07:22,523 --> 00:07:24,283 {\an8}Wir legen los! 121 00:07:24,923 --> 00:07:26,883 Neuling Tsunodas fliegende Runde. 122 00:07:27,403 --> 00:07:29,083 Das ist P8, Yuki. 123 00:07:30,083 --> 00:07:31,923 Das war eine gute Runde. 124 00:07:34,603 --> 00:07:36,603 {\an8}Okay, Lando, du bist am Limit. 125 00:07:41,323 --> 00:07:43,203 P3. Gut gemacht. 126 00:07:43,963 --> 00:07:45,083 Ja, Baby! 127 00:07:53,123 --> 00:07:54,603 Ende der Quali. 128 00:07:54,643 --> 00:07:57,643 Das ist der Moment, auf den wir alle gewartet haben. 129 00:08:05,083 --> 00:08:08,363 Wir sind in der Endrunde um die Poleposition. 130 00:08:10,243 --> 00:08:11,283 Lewis Hamilton. 131 00:08:13,363 --> 00:08:14,363 Max Verstappen. 132 00:08:26,683 --> 00:08:29,083 Okay, Lewis. Strat-Modus 2, los geht's. 133 00:08:37,603 --> 00:08:39,143 Letzter Sektor war besser? 134 00:08:41,283 --> 00:08:43,083 Ja. Nur die letzte Kurve noch. 135 00:08:53,163 --> 00:08:55,763 Mal sehen, welche Zeit Hamilton schafft. 136 00:09:06,083 --> 00:09:08,003 Okay, Lewis. Das ist P1. 137 00:09:11,923 --> 00:09:13,523 Sieht gut aus für Mercedes. 138 00:09:15,963 --> 00:09:18,123 Mal sehen, was Red Bull kann. 139 00:09:37,723 --> 00:09:39,643 Okay, Max, Hamilton ist fertig. 140 00:09:43,443 --> 00:09:44,803 Das ist P2 für dich. 141 00:09:45,983 --> 00:09:47,583 Vier Tausendstel langsamer. 142 00:09:48,483 --> 00:09:49,323 Scheiße. 143 00:09:54,963 --> 00:09:56,443 Tu, was du tun musst. 144 00:09:58,643 --> 00:09:59,483 Los geht's. 145 00:10:05,403 --> 00:10:09,723 Man darf nicht vergessen, dass es in der F1 um die Details geht. 146 00:10:12,083 --> 00:10:14,443 Ein Tausendstel kann die Pole ausmachen. 147 00:10:15,163 --> 00:10:18,083 Das kann den Unterschied machen zwischen WM-Titel 148 00:10:18,763 --> 00:10:19,803 und Platz zwei. 149 00:10:38,403 --> 00:10:42,123 Max Verstappen fährt die Bestzeit. Er holt die Pole! 150 00:10:45,803 --> 00:10:48,203 -Poleposition. -Oh ja! 151 00:10:52,923 --> 00:10:56,323 Gut gemacht. Tolle Teamarbeit. Sehr gut. 152 00:10:58,603 --> 00:11:02,003 Krass, das hatte ich nicht erwartet. Gut gemacht, Leute. 153 00:11:07,243 --> 00:11:10,483 {\an8}Okay, Lewis. P2 für dich. Verstappen auf P1. 154 00:11:16,843 --> 00:11:20,843 Damit hat Verstappen einen großen Vorteil für das morgige Rennen. 155 00:11:22,483 --> 00:11:23,403 Sprachlos. 156 00:11:31,163 --> 00:11:32,803 Irre. Was für eine Runde. 157 00:11:37,643 --> 00:11:43,563 Wir analysieren schonungslos und offen unsere Leistung. 158 00:11:45,083 --> 00:11:48,723 Grün sind wir. Lila ist Verstappen. 159 00:11:48,763 --> 00:11:51,123 Wir wissen schnell, woran es liegt. 160 00:11:51,163 --> 00:11:55,843 Wenn man versteht, warum man die eigenen Erwartungen nicht erfüllt, 161 00:11:55,883 --> 00:11:58,763 kann man versuchen, sich zu verbessern. 162 00:12:00,563 --> 00:12:02,003 Uns fehlte das Tempo. 163 00:12:03,763 --> 00:12:06,643 -Wir haben noch nicht gewonnen. -Nein. 164 00:12:06,683 --> 00:12:10,863 Es ist nur ein Teil des Puzzles. Er muss sein schnellstes Rennen fahren. 165 00:12:19,603 --> 00:12:21,163 Yuki, du fliegst, Mann. 166 00:12:22,563 --> 00:12:26,283 -Der letzte Sektor war hart. -Du hast den Rhythmus gefunden. 167 00:12:26,803 --> 00:12:28,323 -Und bei dir? -Ganz gut. 168 00:12:28,363 --> 00:12:30,963 -Du warst schnell in der Quali. -Es war gut. 169 00:12:34,803 --> 00:12:35,883 Jetzt zu Lee? 170 00:12:35,923 --> 00:12:38,163 Toto, ihr schafft das morgen! 171 00:12:38,203 --> 00:12:40,123 -Ja! -Ihr schafft das! 172 00:12:40,163 --> 00:12:41,703 Ihr seid Champions! 173 00:12:44,563 --> 00:12:47,763 Ist das Team selbst etwas verblüfft? 174 00:12:47,803 --> 00:12:49,843 War Lewis verblüfft? 175 00:12:49,883 --> 00:12:55,163 Ich habe ihn noch nicht gesehen. Das Team war natürlich etwas enttäuscht. 176 00:12:55,203 --> 00:12:56,643 Die Spannung steigt. 177 00:12:57,283 --> 00:12:59,843 Auf jeden Fall. 178 00:12:59,883 --> 00:13:01,803 Es steht eins zu null für sie. 179 00:13:03,283 --> 00:13:06,923 Max, Glückwunsch. Wie fühlen Sie sich? 180 00:13:06,963 --> 00:13:11,083 Es war ein guter Tag, aber es gibt erst morgen Punkte. 181 00:13:11,123 --> 00:13:14,763 Wir müssen alles geben und morgen richtig liefern. 182 00:13:15,363 --> 00:13:16,283 Danke, Max. 183 00:13:17,403 --> 00:13:21,043 Sie starten neben Max, es ist ein Kampf zwischen Ihnen und ihm. 184 00:13:21,543 --> 00:13:26,763 Ich bin froh, so nah dran zu sein. Natürlich hätte ich gerne die Pole gehabt. 185 00:13:26,803 --> 00:13:30,163 Aber ich habe alles gegeben und meine beste Runde gemacht. 186 00:13:31,883 --> 00:13:35,563 Hoffentlich kann ich mit seinem Tempo mithalten 187 00:13:35,603 --> 00:13:37,843 und mit dem Team strategisch arbeiten. 188 00:13:37,883 --> 00:13:39,363 -Okay. Viel Glück. -Danke. 189 00:13:41,203 --> 00:13:43,723 Ich bin noch optimistisch, obwohl alle… 190 00:13:44,603 --> 00:13:48,163 Wir haben bessere Chancen von hinten. 191 00:13:48,203 --> 00:13:50,283 Wir müssen ihn anstacheln. 192 00:13:50,323 --> 00:13:52,683 -Lewis soll richtig in Fahrt sein. -Ja. 193 00:13:52,723 --> 00:13:55,043 Die Niederlage passt ihm nicht. 194 00:13:55,083 --> 00:13:57,283 Er soll wütend werden. 195 00:13:57,323 --> 00:14:00,043 -Ja, genau. -Vielleicht findest du einen Weg. 196 00:14:00,963 --> 00:14:03,563 {\an8}Ich finde es unglaublich, 197 00:14:03,603 --> 00:14:07,423 wie sehr Lewis in schweren Momenten über sich hinauswachsen kann. 198 00:14:08,523 --> 00:14:11,283 Und wie gut er dann noch abliefern kann. 199 00:14:13,923 --> 00:14:18,043 Lewis hat durch den Start von P2 auf jeden Fall keinen Vorteil. 200 00:14:18,083 --> 00:14:19,803 Aber genau das braucht er. 201 00:14:19,843 --> 00:14:23,043 Er wird alles geben, um zu gewinnen. 202 00:14:28,483 --> 00:14:31,363 Okay. Ich glaube, Yuki war nicht im Bild. 203 00:14:32,523 --> 00:14:33,443 Schon gut. 204 00:14:33,483 --> 00:14:35,603 -Nein, du warst nicht drauf. -Nein? 205 00:14:37,363 --> 00:14:40,423 Ich fand etwas heraus. Sein Spitzname ist ja "Checo". 206 00:14:40,463 --> 00:14:42,843 -Wisst ihr, was das bedeutet? -Nein. 207 00:14:43,863 --> 00:14:44,763 Großer Schwanz. 208 00:14:47,003 --> 00:14:48,043 Echt? 209 00:14:49,003 --> 00:14:50,243 Diese Fahrerpaarung 210 00:14:50,883 --> 00:14:54,163 ist die beste in der ganzen Formel 1. 211 00:14:54,203 --> 00:14:58,603 Checo mit seiner Erfahrung ist genau das, was wir gebraucht haben. 212 00:14:59,123 --> 00:15:03,123 Checo findet seine Form zur richtigen Zeit. 213 00:15:03,163 --> 00:15:05,363 -Wirst du mit Vollgas gehen? -Ja. 214 00:15:05,403 --> 00:15:08,003 Nun, solange ein Boxenstopp reicht. 215 00:15:08,043 --> 00:15:10,483 Am Anfang testet man die Reifen. 216 00:15:10,523 --> 00:15:14,483 Auch wenn man ein schlechtes Gefühl hat, sollte man Vollgas geben. 217 00:15:14,523 --> 00:15:19,643 Man darf nicht langsam fahren, sonst holen sie dich. 218 00:15:22,563 --> 00:15:25,043 Mit Max haben wir einen Fahrer, 219 00:15:26,083 --> 00:15:28,763 der womöglich der einzige Fahrer ist, 220 00:15:28,803 --> 00:15:32,643 der es mit Lewis Hamilton aufnehmen kann. 221 00:15:33,603 --> 00:15:35,003 Wo fangen wir an? 222 00:15:35,043 --> 00:15:37,523 Der Wunsch, zu gewinnen, ist angeboren. 223 00:15:37,563 --> 00:15:40,163 In dieser Welt ist alles möglich, 224 00:15:40,203 --> 00:15:43,523 wenn man hart arbeitet und weiter Gas gibt. 225 00:15:43,563 --> 00:15:45,403 Wir haben es so weit geschafft. 226 00:15:45,443 --> 00:15:50,323 Das ist das letzte Rennen, und wir wollen es mit Stil beenden. 227 00:15:55,283 --> 00:15:59,443 Jeder hat gegessen. Die Fahrer sollen jetzt ins Bett. 228 00:16:00,283 --> 00:16:02,963 -Sie brauchen eine ruhige Nacht. -Wie bitte? 229 00:16:03,003 --> 00:16:05,083 Damit sie morgen fokussiert sind. 230 00:16:05,123 --> 00:16:06,363 Das machen wir. 231 00:16:07,083 --> 00:16:08,883 -Wir müssen sie besiegen. -Ja. 232 00:16:11,843 --> 00:16:16,083 SONNTAG DAS RENNEN 233 00:16:29,923 --> 00:16:31,083 Yo. Hey, Checo. 234 00:16:31,803 --> 00:16:33,743 Hey, Mann. Wie ist der Kater? 235 00:16:34,243 --> 00:16:36,443 Kein Kater. Nur Wasser für mich. 236 00:16:53,963 --> 00:16:55,383 Willkommen in Abu Dhabi. 237 00:16:55,883 --> 00:16:58,563 In wenigen Stunden startet das letzte Rennen 238 00:16:58,603 --> 00:17:02,683 in einer der phänomenalsten Saisons der Formel 1. 239 00:17:05,523 --> 00:17:08,483 Max Verstappen und Lewis Hamilton haben die Chance, 240 00:17:08,523 --> 00:17:10,803 ihre eigene Geschichte zu schreiben. 241 00:17:10,843 --> 00:17:13,643 Wir wissen nicht, wie dieser Krimi endet. 242 00:17:18,963 --> 00:17:22,323 Für einen Teamchef könnte es nicht aufregender sein. 243 00:17:22,403 --> 00:17:23,843 Ich liebe den Druck. 244 00:17:23,883 --> 00:17:25,963 Das ist meine Komfortzone. 245 00:17:26,483 --> 00:17:28,403 -Ist Lewis gut in Form? -Ja. 246 00:17:28,443 --> 00:17:30,403 Gut. Er wird sich darauf freuen. 247 00:17:30,443 --> 00:17:32,483 Ja, er ist bereit. 248 00:17:33,123 --> 00:17:35,043 Ich versuche immer, 249 00:17:35,083 --> 00:17:39,363 meine eigenen Erwartungen zu erfüllen. Entweder ist man gut genug oder nicht. 250 00:17:40,283 --> 00:17:43,003 Ich bin nervös. Sehr nervös sogar. 251 00:17:43,043 --> 00:17:47,643 Ich weiß, dass uns fast eine Milliarde Menschen zusehen. 252 00:17:49,003 --> 00:17:50,043 Alle Augen 253 00:17:50,763 --> 00:17:52,803 sind auf dieses Rennen gerichtet. 254 00:17:52,843 --> 00:17:54,323 Wer wird Weltmeister? 255 00:18:05,843 --> 00:18:07,323 Eine wichtige Frage. 256 00:18:07,363 --> 00:18:09,243 Was willst du zu Weihnachten? 257 00:18:09,283 --> 00:18:11,883 Tierfiguren! 258 00:18:12,403 --> 00:18:13,243 Okay. 259 00:18:20,083 --> 00:18:22,083 -Hab dich lieb. -Ich dich auch. 260 00:18:26,243 --> 00:18:29,283 Christian und Toto haben unterschiedliche Stile, 261 00:18:29,323 --> 00:18:32,483 aber sie ähneln sich mehr, als sie je zugeben würden. 262 00:18:32,523 --> 00:18:36,243 Wer, glaubst du, holt den Titel? 263 00:18:36,283 --> 00:18:38,483 -Max. -Denkst du, er hat eine Chance? 264 00:18:39,363 --> 00:18:40,443 Ja. 265 00:18:40,483 --> 00:18:45,443 Man kann nur so viel von seinem Leben für einen Job opfern, 266 00:18:45,483 --> 00:18:49,283 wenn er jede Faser des eigenen Wesens durchdringt. 267 00:18:50,403 --> 00:18:51,403 Es ist das Leben. 268 00:18:51,443 --> 00:18:54,003 Für Christian und für Toto ist das alles. 269 00:18:55,683 --> 00:18:58,043 {\an8}-Wie fühlst du dich? -Gut. 270 00:18:58,083 --> 00:18:59,363 {\an8}-Ja? -Gut. Ich will… 271 00:18:59,403 --> 00:19:02,883 -Das Warten macht mich irre. -Die Nervosität ist normal. 272 00:19:03,603 --> 00:19:06,083 Du hast ein sehr gutes Bauchgefühl. 273 00:19:06,683 --> 00:19:07,683 Höre darauf. 274 00:19:10,083 --> 00:19:12,243 Wir werden sehen. Wird schon. 275 00:19:13,003 --> 00:19:13,843 Ja. 276 00:19:14,403 --> 00:19:16,163 -Gehst du jetzt? -Ja. 277 00:19:16,203 --> 00:19:19,403 -Es ist so weit. -Ich bereite mich vor. Bis nachher. 278 00:19:21,723 --> 00:19:26,003 Wir stehen kurz vor dem größten Showdown dieses Sports. 279 00:19:27,603 --> 00:19:29,203 Hamilton gegen Verstappen. 280 00:19:29,843 --> 00:19:31,283 Der Sieger kriegt alles. 281 00:19:35,843 --> 00:19:37,763 Willst du lieber angreifen? 282 00:19:37,803 --> 00:19:38,763 -Ja. -Ja. 283 00:19:39,483 --> 00:19:41,203 -Wenn es sein muss. -Ja. 284 00:19:41,723 --> 00:19:42,563 Verstanden. 285 00:19:43,803 --> 00:19:44,803 Mach einfach das, 286 00:19:44,843 --> 00:19:47,683 was du in jedem anderen Rennen auch getan hast. 287 00:19:47,763 --> 00:19:49,123 Okay? Das wird schon. 288 00:19:53,203 --> 00:19:55,483 Lewis hat über 100 Rennen gewonnen 289 00:19:56,103 --> 00:19:57,703 und alle Rekorde gebrochen. 290 00:19:58,203 --> 00:20:00,103 Er ist siebenfacher Weltmeister. 291 00:20:02,563 --> 00:20:07,163 Er wird garantiert Vollgas geben, um den achten WM-Titel zu holen. 292 00:20:08,763 --> 00:20:09,603 Funktest. 293 00:20:10,403 --> 00:20:11,803 Laut und deutlich. 294 00:20:15,963 --> 00:20:19,403 Max fährt selbstbewusst und aggressiv. 295 00:20:20,203 --> 00:20:23,283 Und nach den letzten sieben Jahren voller Schmerz 296 00:20:23,323 --> 00:20:26,083 müssen wir alles für den Titel tun. 297 00:20:26,123 --> 00:20:27,243 Funktest. 298 00:20:27,923 --> 00:20:28,763 Laut. 299 00:20:29,563 --> 00:20:33,803 Max stieg als Teenager zum ersten Mal in dieses Auto. 300 00:20:34,803 --> 00:20:38,763 Jetzt steht er mit 24 Jahren hier. 301 00:20:39,323 --> 00:20:41,043 Es war ein verrückter Weg. 302 00:20:43,643 --> 00:20:46,163 Alle blicken auf die Strecke. 303 00:20:48,283 --> 00:20:50,843 Wir haben die ganze Saison darauf gewartet. 304 00:21:09,043 --> 00:21:12,843 Als Fahrer will ich nur gewinnen. Das ist das Einzige, was zählt. 305 00:21:16,963 --> 00:21:19,403 Es war mein schwierigstes Rennjahr. 306 00:21:20,143 --> 00:21:22,323 Ich kämpfte hart für diesen WM-Titel. 307 00:21:23,363 --> 00:21:26,083 Wir kämpfen. Möge der Beste gewinnen. 308 00:21:28,243 --> 00:21:31,563 -Weltmeister gegen Jungspund. -Ein richtiger Kampf. 309 00:21:49,483 --> 00:21:51,203 {\an8}Guter Start für Hamilton. 310 00:21:57,083 --> 00:21:58,603 Wie ist die Lage hinten? 311 00:21:58,643 --> 00:22:00,323 Verstappen auf P2. 312 00:22:03,363 --> 00:22:04,363 Sehr gut, Lewis. 313 00:22:06,043 --> 00:22:09,883 Wahnsinnsstart von Hamilton! Aber es ist erst die erste Runde. 314 00:22:12,623 --> 00:22:14,043 Großer Bogen von Norris! 315 00:22:15,323 --> 00:22:17,803 {\an8}-Ich hab's versaut. -Hinter dir ist Sainz. 316 00:22:19,323 --> 00:22:22,563 {\an8}Carlos Sainz greift Lando Norris an. 317 00:22:24,243 --> 00:22:26,443 Norris vor dir. Gib Gas. 318 00:22:29,723 --> 00:22:31,603 Vorsicht. Sainz ist hinter dir. 319 00:22:32,243 --> 00:22:33,083 Lando? 320 00:22:33,763 --> 00:22:34,763 Okay, verstanden. 321 00:22:40,283 --> 00:22:41,843 Sainz auf der Außenseite. 322 00:22:44,123 --> 00:22:46,603 Da kommt Leclerc. Drei nebeneinander. 323 00:22:47,883 --> 00:22:49,203 Oh mein Gott! 324 00:22:49,923 --> 00:22:51,603 Carlos Sainz überholt! 325 00:22:52,803 --> 00:22:56,523 -Das lief nicht nach Plan. -Die Ferraris kamen mir viel zu nah. 326 00:22:57,683 --> 00:22:58,603 Gott. 327 00:23:00,283 --> 00:23:02,843 Das war gut. Momentan P4. 328 00:23:03,483 --> 00:23:04,883 Ja, das passt so. 329 00:23:06,243 --> 00:23:09,283 Sainz auf P4, Norris auf P5, Leclerc auf P6. 330 00:23:09,323 --> 00:23:12,483 Hamilton führt immer noch vor Max Verstappen. 331 00:23:12,523 --> 00:23:13,883 -Komm schon! -Komm, Max! 332 00:23:16,723 --> 00:23:18,203 Verstappen kommt näher. 333 00:23:22,483 --> 00:23:24,523 Verstappen übernimmt die Führung! 334 00:23:25,083 --> 00:23:26,703 Komm schon! 335 00:23:28,603 --> 00:23:31,443 Hamilton führt wieder, schnitt aber die Kurve. 336 00:23:37,043 --> 00:23:38,523 Das muss er zurückgeben. 337 00:23:39,283 --> 00:23:41,683 Ja, wir sind dran. Keine Sorge. 338 00:23:43,803 --> 00:23:45,023 {\an8}Er schob mich raus. 339 00:23:49,123 --> 00:23:50,963 Michael, was sollen wir tun? 340 00:23:51,003 --> 00:23:52,843 Ihr müsst die Lücke aufgeben. 341 00:23:53,843 --> 00:23:57,283 Hamilton mit einer Strafe, aber weiter in Führung. 342 00:24:01,763 --> 00:24:03,283 -Verdammt. -Ja. 343 00:24:03,863 --> 00:24:05,483 Michael, Christian hier. 344 00:24:05,563 --> 00:24:06,763 Ich höre. 345 00:24:06,803 --> 00:24:09,843 Er muss das zurückgeben. Die Regeln sind eindeutig. 346 00:24:09,883 --> 00:24:13,323 Die Stewards sagen, er gab den Vorteil auf. 347 00:24:13,363 --> 00:24:14,563 Wo denn? 348 00:24:15,363 --> 00:24:20,243 Mein Job ist es, mich so stark wie möglich für das Team einzusetzen. 349 00:24:20,883 --> 00:24:24,243 In dieser Saison wurde nie für uns entschieden. 350 00:24:24,283 --> 00:24:26,843 -Wo gab er das auf? -Vor dem Ende der Runde. 351 00:24:26,883 --> 00:24:28,363 -Wir haben… -Sofort. 352 00:24:28,403 --> 00:24:29,243 Okay. 353 00:24:32,203 --> 00:24:35,323 Unfassbar. Was soll das? 354 00:24:36,483 --> 00:24:39,003 Wir machen weiter. Lass uns den Sieg holen. 355 00:24:42,523 --> 00:24:46,483 Ich glaube schon, dass Karma am Ende für Gleichgewicht sorgt. 356 00:24:51,883 --> 00:24:53,403 Gut, Lewis. Weiter so. 357 00:24:56,043 --> 00:24:59,563 Red Bull ist wie ein Baby mit einem Wutanfall. 358 00:25:00,603 --> 00:25:03,923 Wir konzentrieren uns auf das bestmögliche Rennen. 359 00:25:04,643 --> 00:25:07,563 -Max Verstappen hinten. -1,5 Sekunden Abstand. 360 00:25:23,123 --> 00:25:24,323 {\an8}Meine Position? 361 00:25:25,243 --> 00:25:26,243 Momentan P8. 362 00:25:27,043 --> 00:25:28,483 Scheiße. 363 00:25:34,723 --> 00:25:36,723 Okay, Lewis, Boxenstopp. 364 00:25:37,403 --> 00:25:40,403 Hamilton und Verstappen holen beide neue Reifen. 365 00:25:43,723 --> 00:25:45,003 {\an8}Tempo ist gut, Checo. 366 00:25:45,843 --> 00:25:48,163 Damit führt jetzt Pérez das Rennen. 367 00:25:48,683 --> 00:25:51,723 -Was ist der Plan? -Wir wollen Lewis aufhalten. 368 00:25:53,003 --> 00:25:53,843 Ja. 369 00:25:54,803 --> 00:26:00,603 Sergio ist ein phänomenaler Teamplayer. Er ist genau das, was wir brauchen. 370 00:26:06,343 --> 00:26:07,483 Hamilton hinter dir. 371 00:26:13,763 --> 00:26:17,163 Ich hatte noch nie einen Wagen, der siegen kann. 372 00:26:18,563 --> 00:26:20,883 Der Kampf gegen Mercedes ist irre. 373 00:26:22,523 --> 00:26:24,083 Los. Checo, komm schon! 374 00:26:28,443 --> 00:26:32,883 Christian will, dass ich das Potenzial des Autos ausschöpfe. 375 00:26:36,423 --> 00:26:39,123 Hamilton muss Pérez schnellstens überholen. 376 00:26:41,163 --> 00:26:42,643 Okay, hilf ihm. 377 00:26:43,163 --> 00:26:44,003 Ja. 378 00:26:52,843 --> 00:26:54,803 Er nähert sich vor der Schikane. 379 00:26:55,823 --> 00:26:58,403 Hamilton überholt auf der Innenseite. 380 00:27:00,183 --> 00:27:01,823 Pérez schlägt zurück. 381 00:27:09,123 --> 00:27:10,923 Hamilton mit einem guten Zug. 382 00:27:10,963 --> 00:27:13,163 Er führt wieder hier in Abu Dhabi. 383 00:27:14,203 --> 00:27:15,683 -Komm schon. -Komm schon! 384 00:27:24,803 --> 00:27:26,803 Checo ist ein harter Fahrer. 385 00:27:27,723 --> 00:27:29,403 Er lässt nie nach. 386 00:27:29,963 --> 00:27:31,243 Er gibt nie auf. 387 00:27:35,283 --> 00:27:36,843 Pérez auf der Innenseite! 388 00:27:40,243 --> 00:27:41,883 Pérez ist wieder vorne. 389 00:27:44,083 --> 00:27:46,243 -Los, Checo! -Komm schon! 390 00:27:46,283 --> 00:27:47,163 Ja, Mann! 391 00:27:48,723 --> 00:27:50,923 Wie frustrierend für Lewis Hamilton. 392 00:27:52,203 --> 00:27:53,563 Er fährt gefährlich. 393 00:27:55,043 --> 00:27:57,883 Michael, das ist gefährlich. Warnst du sie? 394 00:27:58,523 --> 00:28:01,083 Sie fahren nur ein hartes Rennen. 395 00:28:09,243 --> 00:28:10,363 Sehr gut, Checo. 396 00:28:14,043 --> 00:28:16,443 Pérez ist der ultimative Teamplayer. 397 00:28:23,563 --> 00:28:25,723 {\an8}Abstand zu Hamilton, acht Sekunden. 398 00:28:25,763 --> 00:28:27,083 Max Verstappen kommt! 399 00:28:27,883 --> 00:28:28,923 Komm schon! 400 00:28:32,443 --> 00:28:33,643 Okay, Max, los. 401 00:28:38,803 --> 00:28:40,803 Max Verstappen ist jetzt bei ihm. 402 00:28:40,843 --> 00:28:42,743 Verstappen ist jetzt hinter dir. 403 00:28:44,283 --> 00:28:46,523 Hamilton muss an Pérez vorbei! 404 00:28:48,643 --> 00:28:51,803 Er schafft es. Hamilton führt das Rennen. 405 00:28:56,763 --> 00:28:59,123 Aber Verstappen kommt mit. 406 00:29:00,363 --> 00:29:01,363 Komm schon! 407 00:29:07,163 --> 00:29:09,723 Okay, Checo, gut gemacht. Lass Max durch. 408 00:29:14,703 --> 00:29:16,703 Pérez lässt seinen Kollegen durch. 409 00:29:27,723 --> 00:29:28,843 {\an8}Checo ist legendär. 410 00:29:29,963 --> 00:29:31,083 Absolutes Tier. 411 00:29:32,963 --> 00:29:34,683 Max, Fokus auf Hamilton. 412 00:29:37,603 --> 00:29:39,923 Verstappen eine Sekunde hinten. 413 00:29:41,443 --> 00:29:43,043 Wir probieren es. 414 00:30:09,883 --> 00:30:15,163 Es sind noch acht Runden. Hamilton baut seine Führung aus. 415 00:30:15,203 --> 00:30:16,883 Was kann Verstappen tun? 416 00:30:18,043 --> 00:30:20,403 Okay, Max, konzentriere dich. Los. 417 00:30:23,563 --> 00:30:26,363 Tolle Runden, Lewis. Mach weiter so. 418 00:30:28,683 --> 00:30:32,163 Es sieht so aus, als werde Hamilton wieder Weltmeister. 419 00:30:34,763 --> 00:30:35,883 Die Uhr tickt. 420 00:30:35,923 --> 00:30:39,623 Max fährt mit allem, was er hat. Aber wir brauchen ein Wunder. 421 00:30:47,723 --> 00:30:49,763 Runde 52 von 58. 422 00:30:49,803 --> 00:30:53,523 Lewis Hamilton rückt immer näher an den Titel. 423 00:30:58,903 --> 00:31:02,683 {\an8}Okay, Nicky. Überhole Schumacher. Könnte der letzte Versuch sein. 424 00:31:02,723 --> 00:31:04,763 Diese Runde. Gib alles. 425 00:31:06,723 --> 00:31:08,643 Jetzt richtig Vollgas. Vollgas. 426 00:31:18,723 --> 00:31:20,163 Er hat mich abgedrängt. 427 00:31:20,883 --> 00:31:23,123 Bleib dran. Mach Druck. 428 00:31:35,283 --> 00:31:38,083 Oh nein! Ein Unfall von Nicholas Latifi. 429 00:31:39,923 --> 00:31:41,043 Moment. Wir haben… 430 00:31:42,003 --> 00:31:43,123 Ein großer Unfall. 431 00:31:51,963 --> 00:31:53,763 Das Safety Car kommt. 432 00:31:54,723 --> 00:31:58,243 Das verändert das Rennen von Grund auf. 433 00:31:59,763 --> 00:32:02,083 Max, gelbe Flagge in Kurve 14. 434 00:32:02,123 --> 00:32:05,803 Latifi ist mitten auf der Strecke. Überall Trümmer. 435 00:32:06,403 --> 00:32:09,903 Hamilton trennten nur wenige Momente vom Sieg. 436 00:32:09,943 --> 00:32:11,523 Was passiert jetzt? 437 00:32:18,923 --> 00:32:19,763 Alles okay? 438 00:32:21,443 --> 00:32:22,763 Kontrolle verloren. 439 00:32:22,803 --> 00:32:24,723 Nicky, du kannst aussteigen. 440 00:32:28,923 --> 00:32:30,523 Das Safety Car ist draußen. 441 00:32:31,203 --> 00:32:32,643 Wir müssen es versuchen. 442 00:32:34,483 --> 00:32:36,603 Box. Bitte bestätigen, Max. 443 00:32:38,763 --> 00:32:40,423 Verstappen fährt in die Box. 444 00:32:41,403 --> 00:32:43,463 Er könnte seine Position verlieren. 445 00:32:45,243 --> 00:32:47,923 Aber Red Bull setzt auf schnellere Reifen. 446 00:32:51,423 --> 00:32:52,603 Nichts zu verlieren. 447 00:32:54,163 --> 00:32:59,003 Wir gewinnen nur, wenn wir unsere Chancen und Gelegenheiten perfekt nutzen. 448 00:32:59,763 --> 00:33:02,923 Wir haben eine kleine Chance, und die nutzen wir. 449 00:33:02,963 --> 00:33:04,443 Gut, dann mal los. 450 00:33:06,083 --> 00:33:08,323 Verstappen liegt weit hinter Hamilton. 451 00:33:08,363 --> 00:33:12,723 Zwischen den beiden liegen fünf überrundete Autos. 452 00:33:16,523 --> 00:33:18,443 Die müssen Platz machen. 453 00:33:19,083 --> 00:33:20,803 Sie sollten zurückrunden. 454 00:33:25,523 --> 00:33:31,123 Mit dem Safety Car haben die Überrundeten die Chance aufs Zurückrunden. 455 00:33:32,443 --> 00:33:37,763 Sie überholen das Safety Car und holen zu den letzten Fahrern auf. 456 00:33:39,963 --> 00:33:42,923 Damit kann sich die richtige Rennfolge, 457 00:33:43,643 --> 00:33:47,243 also die ersten Plätze, hinter dem Safety Car positionieren. 458 00:33:47,883 --> 00:33:50,963 Nach der Freigabe stimmt die Reihenfolge dann wieder. 459 00:33:53,763 --> 00:33:56,283 Max, Zurückrunden ist nicht erlaubt. 460 00:33:57,523 --> 00:34:00,203 Zurückrunden ist nicht erlaubt. 461 00:34:01,323 --> 00:34:05,523 Damit bleibt viel Arbeit für Verstappen. 462 00:34:06,883 --> 00:34:09,043 Natürlich. Klassiker. 463 00:34:10,643 --> 00:34:11,963 Überrascht mich nicht. 464 00:34:16,283 --> 00:34:18,803 Sie können Hamilton gleich den Titel geben. 465 00:34:25,563 --> 00:34:27,283 Wie viele Autos zwischen uns? 466 00:34:28,123 --> 00:34:29,443 Fünf Autos. 467 00:34:31,443 --> 00:34:33,443 -Christian an Michael. -Ich höre. 468 00:34:33,483 --> 00:34:36,883 Warum dürfen die Fahrer nicht zurückrunden? 469 00:34:36,923 --> 00:34:39,403 Christian, gib mir einen Moment. 470 00:34:40,043 --> 00:34:44,323 Vor allem, weil ich die Unfallstelle geräumt sehen will. 471 00:34:44,963 --> 00:34:46,523 Das dauert nur eine Runde. 472 00:34:47,443 --> 00:34:48,283 Ja. 473 00:34:53,363 --> 00:34:56,323 Der Williams ist auf einem Kran und wird geräumt. 474 00:34:58,883 --> 00:35:00,483 Bearbeite die Reifen, Max. 475 00:35:05,703 --> 00:35:11,603 {\an8}-Das Safety Car leuchtet grün. -Überhole das Safety Car. Los. 476 00:35:18,403 --> 00:35:21,323 Alle Autos vor dir dürfen Hamilton überholen. 477 00:35:22,403 --> 00:35:24,883 Das ist extrem ungewöhnlich. 478 00:35:24,923 --> 00:35:27,843 Nicht alle Autos dürfen zurückrunden. 479 00:35:27,883 --> 00:35:31,603 {\an8}Nur die fünf zwischen Hamilton und Verstappen. 480 00:35:32,923 --> 00:35:35,043 {\an8}Autos überholen das Safety Car. 481 00:35:35,563 --> 00:35:39,443 {\an8}Wir nicht. Bleib, wo du bist. 482 00:35:40,443 --> 00:35:41,723 {\an8}Was soll das? 483 00:35:43,283 --> 00:35:46,243 {\an8}Nur ein paar Autos dürfen zurückrunden. 484 00:35:46,283 --> 00:35:49,883 Und zwar die zwischen Lewis Hamilton und Max Verstappen. 485 00:35:50,563 --> 00:35:52,163 {\an8}Sehr, sehr seltsam. 486 00:35:52,923 --> 00:35:53,763 {\an8}Sehr unfair. 487 00:35:55,083 --> 00:35:57,443 In einfachen Worten: 488 00:35:57,483 --> 00:35:59,763 Max war der einzige Nutznießer. 489 00:36:00,403 --> 00:36:02,923 Das ist bizarr und hart für Hamilton. 490 00:36:03,003 --> 00:36:05,303 Nein! 491 00:36:06,563 --> 00:36:07,523 Scheiße. 492 00:36:08,403 --> 00:36:11,563 Ein Chaos. Wieder ein großes Chaos. 493 00:36:12,163 --> 00:36:14,723 Das Safety Car verlässt die Strecke, Max. 494 00:36:16,003 --> 00:36:16,923 Komm schon! 495 00:36:17,723 --> 00:36:19,803 -Los. -Komm schon! 496 00:36:30,563 --> 00:36:31,403 Scheiße! 497 00:36:33,203 --> 00:36:34,963 Ist er direkt hinter mir? 498 00:36:37,643 --> 00:36:38,683 Mit neuen Reifen? 499 00:36:39,883 --> 00:36:41,723 Verstappen hinter dir. 500 00:36:43,803 --> 00:36:47,483 Lewis Hamilton und Max Verstappen sind jetzt nebeneinander. 501 00:36:48,523 --> 00:36:51,883 Ich war immer das Ziel, seit meinen Anfängen. 502 00:36:52,403 --> 00:36:55,043 Es scheint so, als wollten alle meinen Kopf. 503 00:37:02,523 --> 00:37:05,363 Michael, das ist nicht okay. 504 00:37:08,483 --> 00:37:10,683 Das Safety Car verlässt die Strecke. 505 00:37:13,123 --> 00:37:14,403 Komm schon, Max! 506 00:37:14,443 --> 00:37:16,803 -Komm schon! -Komm schon! 507 00:37:17,843 --> 00:37:21,363 Eine Runde noch, um die Meisterschaft zu entscheiden. 508 00:37:22,483 --> 00:37:24,443 Es ist so weit. 509 00:37:32,923 --> 00:37:35,723 Bereite die Reifen vor. Eine Runde noch. 510 00:37:41,523 --> 00:37:43,643 -Komm schon! -Komm schon! 511 00:37:43,683 --> 00:37:45,243 -Komm schon! -Los geht's! 512 00:37:47,643 --> 00:37:54,163 Es sind vom Renngeschehen noch 5,15 km bis zur Zielflagge übrig. 513 00:38:03,163 --> 00:38:04,123 Los geht's! 514 00:38:10,643 --> 00:38:14,323 Wird Verstappen seinen ersten Titel holen? 515 00:38:14,923 --> 00:38:16,523 -Ja, Mann! -Komm schon! 516 00:38:18,523 --> 00:38:21,643 Holt Lewis Hamilton seinen achten Titel? 517 00:38:29,563 --> 00:38:30,923 Los, los! 518 00:38:32,363 --> 00:38:33,323 Komm schon! 519 00:38:41,203 --> 00:38:43,643 Verstappen übernimmt die Führung! 520 00:38:48,763 --> 00:38:50,483 Nein, Michael! Nein! 521 00:38:57,283 --> 00:38:59,443 Aber hier kommt Lewis Hamilton! 522 00:39:05,843 --> 00:39:07,563 Verstappen bleibt vorne! 523 00:39:08,843 --> 00:39:09,923 Komm schon! 524 00:39:13,883 --> 00:39:15,403 Es ist manipuliert. 525 00:39:20,083 --> 00:39:23,203 Sie hatten einen tollen Kampf um die Meisterschaft. 526 00:39:25,883 --> 00:39:29,083 Aber nur einer bekommt den Titel. 527 00:39:32,923 --> 00:39:36,923 Ja! Oh mein Gott! 528 00:39:36,963 --> 00:39:38,963 Ja! 529 00:39:43,723 --> 00:39:46,043 Verdammt! Ja! 530 00:39:46,083 --> 00:39:51,723 Max Verstappen ist zum ersten Mal Weltmeister! 531 00:39:52,483 --> 00:39:53,683 Oh mein Gott! 532 00:39:55,403 --> 00:39:59,163 Max Verstappen, du bist Weltmeister. 533 00:39:59,203 --> 00:40:01,043 Der Weltmeister! 534 00:40:01,843 --> 00:40:02,923 Verdammte Scheiße! 535 00:40:04,123 --> 00:40:05,723 Das ist unglaublich, Leute. 536 00:40:07,043 --> 00:40:09,883 Wir lieben dich. Wir lieben dich so sehr. 537 00:40:54,443 --> 00:40:56,323 Wir haben es geschafft! 538 00:41:21,603 --> 00:41:22,723 Gut gemacht. 539 00:41:23,243 --> 00:41:25,563 Wir haben das ganze Jahr alles gegeben. 540 00:41:45,763 --> 00:41:48,123 Ich sah nicht, wie Max ins Ziel kam. 541 00:41:49,603 --> 00:41:53,563 Meine unmittelbare Reaktion war: "Was war das?" 542 00:41:54,243 --> 00:41:55,723 Michael und Rennleitung. 543 00:41:56,563 --> 00:41:57,563 Ja, Toto. 544 00:41:57,603 --> 00:42:00,603 Ihr müsst die Runde wiederholen. Das ist nicht okay. 545 00:42:01,123 --> 00:42:02,523 -Toto… -Ja? 546 00:42:02,563 --> 00:42:05,043 -Das ist Rennsport, okay? -Wie bitte? 547 00:42:05,683 --> 00:42:07,003 Es war ein Autorennen. 548 00:42:08,123 --> 00:42:11,203 -Was hat er gesagt? -"Es war ein Autorennen." 549 00:42:14,923 --> 00:42:17,403 Max ist eines WM-Titels würdig. 550 00:42:17,923 --> 00:42:19,843 Aber nicht so, wie es hier lief. 551 00:42:22,403 --> 00:42:25,283 Wer gut genug ist, gewinnt das Rennen. 552 00:42:26,083 --> 00:42:29,203 Und hier lief es nicht so. 553 00:42:30,403 --> 00:42:32,203 Die Entscheidung war falsch. 554 00:42:32,723 --> 00:42:38,083 Das wird Narben hinterlassen, bei Lewis, bei mir und beim Team. 555 00:42:58,883 --> 00:43:02,163 Wir haben das toll gemacht. Wir haben alles gegeben. 556 00:43:04,843 --> 00:43:07,803 Keine Saison war je so schwierig. 557 00:43:09,443 --> 00:43:11,563 Wir haben nie aufgegeben. Das zählt. 558 00:43:12,123 --> 00:43:15,843 Ich gratuliere Max und seinem Team. 559 00:43:23,443 --> 00:43:25,163 Weil das Rennen intensiv war, 560 00:43:26,203 --> 00:43:30,603 weil wir das ganze Jahr gekämpft haben, 561 00:43:31,283 --> 00:43:37,843 weil wir sieben Jahre lang nie aufgaben und immer weiterkämpften, 562 00:43:37,883 --> 00:43:41,443 war das Gefühl einfach unglaublich. 563 00:43:42,723 --> 00:43:44,163 Du bist Weltmeister! 564 00:43:45,443 --> 00:43:47,523 Du hast es geschafft! 565 00:43:49,523 --> 00:43:50,363 Unglaublich. 566 00:44:02,003 --> 00:44:04,803 Das Ziel von meinem Dad und mir war der Titel. 567 00:44:06,363 --> 00:44:10,963 Wir hatten Polepositionen, Rennsiege, aber das war der Traum. 568 00:44:12,163 --> 00:44:15,523 Das haben wir jetzt erreicht. Ich werde es nie vergessen. 569 00:44:31,523 --> 00:44:32,883 Große Namen stehen da. 570 00:44:34,043 --> 00:44:36,003 -Ja. -Du bist jetzt auch dabei. 571 00:44:40,923 --> 00:44:44,683 Lewis hatte alles getan, um die Meisterschaft zu gewinnen. 572 00:44:45,643 --> 00:44:47,203 Das wurde ihm genommen. 573 00:44:47,723 --> 00:44:51,683 Sie lieferten uns die beste Motivation, die es geben kann. 574 00:44:52,643 --> 00:44:54,163 Ein kleines Geschenk. 575 00:44:54,963 --> 00:44:56,643 Das ist besonders. 576 00:44:57,363 --> 00:45:00,483 Danke. Wahnsinn. Toll. 577 00:45:01,243 --> 00:45:03,763 -Danke. -Vor allem nach dieser Saison. 578 00:45:05,563 --> 00:45:08,203 Wird Red Bull nächstes Jahr zur Zielscheibe? 579 00:45:09,123 --> 00:45:11,563 Jeder wird nächstes Jahr zur Zielscheibe. 580 00:45:38,683 --> 00:45:41,363 Untertitel von: Verena Ritter