1
00:00:07,963 --> 00:00:11,043
‪“ウォルフ代表”

2
00:00:11,123 --> 00:00:13,123
‪話は尽きないよ

3
00:00:18,323 --> 00:00:20,163
‪特別なシーズンだ

4
00:00:22,043 --> 00:00:23,763
‪ハミルトンのチャンス

5
00:00:27,083 --> 00:00:30,923
‪とんでもないプレッシャーだ

6
00:00:33,483 --> 00:00:36,203
‪これほど壮絶になるとはね

7
00:00:37,683 --> 00:00:38,763
‪ものすごく―

8
00:00:39,363 --> 00:00:40,603
‪厳しいよ

9
00:00:40,683 --> 00:00:44,683
‪イギリスＧＰ以降
‪緊張は高まる一方だ

10
00:00:45,803 --> 00:00:48,283
‪熱気が渦巻いている

11
00:00:49,523 --> 00:00:52,323
‪ホイール･トゥ･ホイールだ

12
00:00:53,523 --> 00:00:55,243
‪マックスは勝負に出た

13
00:00:55,323 --> 00:00:58,603
‪クラッシュを覚悟で
‪仕掛けたんだ

14
00:01:03,963 --> 00:01:06,523
‪勝つことしか考えない

15
00:01:12,163 --> 00:01:14,043
‪チャンピオンになりたい

16
00:01:14,123 --> 00:01:15,923
‪NETFLIX シリーズ

17
00:01:16,003 --> 00:01:19,883
‪チーム代表や
‪ドライバーの戦いではない

18
00:01:22,003 --> 00:01:25,323
‪チームの全員による―

19
00:01:26,243 --> 00:01:27,363
‪真っ向勝負だ

20
00:01:32,643 --> 00:01:35,323
‪真っ向勝負

21
00:01:36,003 --> 00:01:38,603
‪イタリア
‪モンツァ

22
00:01:44,283 --> 00:01:46,403
‪スペースを残さないからだ

23
00:01:48,123 --> 00:01:49,003
‪ひどいな

24
00:01:51,963 --> 00:01:53,043
‪クソッ

25
00:01:53,883 --> 00:01:55,723
‪ルイス エンジンを切って

26
00:01:56,843 --> 00:01:57,803
{\an8}メルセデス ドライバー
ルイス･ハミルトン

27
00:01:57,803 --> 00:02:00,923
{\an8}メルセデス ドライバー
ルイス･ハミルトン
彼が攻めすぎた
せいだ

28
00:02:02,083 --> 00:02:03,843
{\an8}僕はこれまで

29
00:02:03,923 --> 00:02:06,803
{\an8}激しいながらも
フェアに戦ってきた

30
00:02:06,883 --> 00:02:08,923
{\an8}クラッシュは多くない

31
00:02:09,003 --> 00:02:13,443
‪この件は今後
‪議論を呼びそうです

32
00:02:13,523 --> 00:02:17,243
‪またしても互いを
‪批判するのでしょうか

33
00:02:20,403 --> 00:02:22,243
‪スペースがなかった

34
00:02:23,523 --> 00:02:26,963
‪互いに譲らなかった結果だ

35
00:02:27,043 --> 00:02:29,803
‪接触を防ぐ対策は？

36
00:02:31,443 --> 00:02:34,523
‪今後は常に前を走るよ

37
00:02:38,163 --> 00:02:40,563
{\an8}12時間後

38
00:02:40,643 --> 00:02:44,323
{\an8}コーナーで
後ろにいたマックスが

39
00:02:44,403 --> 00:02:46,843
{\an8}縁石に乗り上げ
ルイスに接触した

40
00:02:46,923 --> 00:02:48,483
‪タイヤが頭上に

41
00:02:53,163 --> 00:02:55,923
‪マックスは“寄せられた”と

42
00:02:56,003 --> 00:02:56,563
‪よせ

43
00:02:56,643 --> 00:02:58,163
‪ＳＮＳに…

44
00:02:58,243 --> 00:03:02,163
‪誰の投稿にも興味はない

45
00:03:02,243 --> 00:03:04,323
‪ひどい事故だった

46
00:03:04,403 --> 00:03:06,763
‪車にタイヤ痕がついていた

47
00:03:06,843 --> 00:03:07,443
{\an8}最悪の事態も
あり得たよ

48
00:03:07,443 --> 00:03:08,723
{\an8}最悪の事態も
あり得たよ
メルセデス代表／
共同経営者

49
00:03:08,723 --> 00:03:08,803
{\an8}最悪の事態も
あり得たよ

50
00:03:08,803 --> 00:03:10,083
{\an8}最悪の事態も
あり得たよ
トト･ウォルフ

51
00:03:10,163 --> 00:03:13,643
‪“スチュワードによると
‪33号車の操作は―”

52
00:03:13,723 --> 00:03:16,283
‪“スペースを主張するには
‪遅すぎた”

53
00:03:16,363 --> 00:03:20,563
‪“事故の責任は主に
‪33号車のドライバーにある”

54
00:03:23,723 --> 00:03:27,123
‪〈マックスは
‪次戦で３グリッド降格〉

55
00:03:27,203 --> 00:03:30,923
‪〈幸運だったのは確かだ〉

56
00:03:31,003 --> 00:03:35,243
‪〈ああ　タイヤがルイスの
‪頭上にあったからね〉

57
00:03:36,323 --> 00:03:38,963
‪〈最悪の可能性もあった〉

58
00:03:39,043 --> 00:03:43,123
‪〈相手が無謀だったと
‪思う？〉

59
00:03:43,203 --> 00:03:47,763
‪〈ああ　ルイスは接触を
‪避けてたからね〉

60
00:03:48,723 --> 00:03:53,003
‪〈負けたくない一心で
‪マックスは引かなかった〉

61
00:03:55,203 --> 00:03:58,643
‪ルイスに抜かれそうになり

62
00:03:59,243 --> 00:04:03,163
‪マックスは強引に
‪ルイスを止めた

63
00:04:03,243 --> 00:04:04,123
‪じゃあな

64
00:04:07,683 --> 00:04:11,643
‪イングランド
‪ノーサンプトンシャー

65
00:04:12,243 --> 00:04:15,203
‪メルセデス本部

66
00:04:15,283 --> 00:04:17,723
‪戻った車を解体します

67
00:04:17,803 --> 00:04:19,083
‪ルイスの車？

68
00:04:20,963 --> 00:04:23,203
‪内部にも破損が

69
00:04:23,283 --> 00:04:25,363
‪彼は幸運だったね

70
00:04:25,443 --> 00:04:27,763
‪ええ　鋭いから気をつけて

71
00:04:27,843 --> 00:04:30,323
‪ヘイローは当初
‪不評でしたね

72
00:04:31,123 --> 00:04:34,203
‪４年前 導入に反対したのは
‪私だよ

73
00:04:34,843 --> 00:04:37,203
‪採用されてよかった

74
00:04:37,283 --> 00:04:40,563
‪ルイスのヘルメットは
‪見ました？

75
00:04:40,643 --> 00:04:43,363
‪壊れてタイヤ痕がついてる

76
00:04:44,363 --> 00:04:48,563
‪Ｆ１の危険性を
‪改めて認識する機会となった

77
00:04:48,643 --> 00:04:53,963
‪激しい戦いにおいては
‪フェアに勝つことが重要だ

78
00:04:54,043 --> 00:04:54,803
‪ありがとう

79
00:04:54,883 --> 00:04:55,603
‪どうも

80
00:04:56,643 --> 00:04:57,323
‪今シーズンは
‪激しいバトルが見られた

81
00:04:57,323 --> 00:05:01,243
‪今シーズンは
‪激しいバトルが見られた
Ｆ１記者
ウィル･バクストン

82
00:05:01,243 --> 00:05:01,443
‪今シーズンは
‪激しいバトルが見られた

83
00:05:02,003 --> 00:05:03,883
‪手に汗握る熱戦だが

84
00:05:04,563 --> 00:05:06,443
‪過激になっている

85
00:05:06,523 --> 00:05:08,723
‪ロシア
‪ソチ

86
00:05:08,803 --> 00:05:10,643
‪ハミルトンがロシアＧＰ優勝

87
00:05:12,483 --> 00:05:14,683
‪ルイス 完璧だよ

88
00:05:15,443 --> 00:05:19,643
‪後方スタートの
‪フェルスタッペンは２位

89
00:05:19,723 --> 00:05:22,243
‪落ち着け　我々は勝てる

90
00:05:22,323 --> 00:05:23,923
‪準備は整いました
トルコ
イスタンブール

91
00:05:25,083 --> 00:05:28,043
‪Ｆ１は２つのタイトルを
‪目指して戦う

92
00:05:28,683 --> 00:05:30,323
‪ドライバーのタイトルと

93
00:05:31,363 --> 00:05:33,003
‪チームのタイトルだ

94
00:05:33,083 --> 00:05:37,283
‪２つを獲得しようと
‪両チームが全力で戦っている

95
00:05:37,363 --> 00:05:39,803
‪レッドブルのダブル表彰台だ

96
00:05:39,883 --> 00:05:41,803
‪追いつけたのに

97
00:05:42,643 --> 00:05:44,723
‪ピット戦略の失敗だよ

98
00:05:44,803 --> 00:05:46,003
{\an8}ハミルトン 246･５
フェルスタッペン 244･５

99
00:05:46,003 --> 00:05:48,643
{\an8}ハミルトン 246･５
フェルスタッペン 244･５
‪車 ドライバー チーム

100
00:05:48,723 --> 00:05:51,203
‪どの点でも互角です
フェルスタッペン 262･５
ハミルトン 256･５

101
00:05:51,283 --> 00:05:52,803
‪アメリカ
‪オースティン

102
00:05:52,883 --> 00:05:58,403
‪フェルスタッペンが
‪アメリカＧＰ初優勝！

103
00:05:59,523 --> 00:06:02,283
‪ハミルトンは２位に甘んじた

104
00:06:03,683 --> 00:06:06,443
‪毎戦 緊張が高まります

105
00:06:08,203 --> 00:06:11,923
‪今後に向けた戦略について…

106
00:06:12,003 --> 00:06:13,043
‪酔ってる？

107
00:06:13,123 --> 00:06:13,803
‪まさか

108
00:06:13,883 --> 00:06:16,523
‪昼間から酒を飲むとはな

109
00:06:16,603 --> 00:06:18,963
‪メキシコ
‪メキシコシティ

110
00:06:19,043 --> 00:06:21,803
‪３台が並んでターン１へ

111
00:06:21,883 --> 00:06:24,603
‪フェルスタッペンが
‪ハミルトンの前だ

112
00:06:24,683 --> 00:06:26,043
‪いけ！

113
00:06:26,123 --> 00:06:30,603
‪フェルスタッペンが
‪メキシコＧＰ優勝！

114
00:06:30,683 --> 00:06:31,763
{\an8}１ メルセデス 460･５
２ レッドブル 437･５

115
00:06:31,763 --> 00:06:35,043
{\an8}１ メルセデス 460･５
２ レッドブル 437･５
とてつもない戦いが
始まっていた

116
00:06:35,043 --> 00:06:35,123
{\an8}とてつもない戦いが
始まっていた

117
00:06:35,123 --> 00:06:36,283
{\an8}とてつもない戦いが
始まっていた
１ メルセデス 478･５
２ レッドブル 477･５

118
00:06:36,283 --> 00:06:37,243
{\an8}１ メルセデス 478･５
２ レッドブル 477･５

119
00:06:37,323 --> 00:06:38,603
{\an8}すごく興奮するよ

120
00:06:38,603 --> 00:06:39,203
{\an8}すごく興奮するよ
‪ブラジル
‪サンパウロ

121
00:06:39,203 --> 00:06:40,763
‪ブラジル
‪サンパウロ

122
00:06:41,923 --> 00:06:43,083
‪ハミルトンが仕掛ける

123
00:06:43,163 --> 00:06:45,683
‪フェルスタッペンから
‪先頭を奪える？

124
00:06:45,763 --> 00:06:47,883
‪しかし押し出された！

125
00:06:48,603 --> 00:06:49,763
‪クソッタレ！

126
00:06:50,483 --> 00:06:52,483
‪逃げ切れないかも

127
00:06:54,563 --> 00:06:56,763
‪ハミルトンがオーバーテイク

128
00:07:01,643 --> 00:07:04,723
‪ハミルトンが最後尾からの
‪優勝です

129
00:07:06,283 --> 00:07:07,923
‪みんな やったぞ！

130
00:07:11,123 --> 00:07:13,523
‪残るは３戦のみ

131
00:07:15,563 --> 00:07:18,363
‪カタール
‪ロサイル

132
00:07:18,443 --> 00:07:20,163
‪砂漠へ ようこそ

133
00:07:20,243 --> 00:07:24,883
‪中東のカタールで
‪Ｆ１が初開催されます

134
00:07:25,483 --> 00:07:26,403
‪おはよう

135
00:07:26,483 --> 00:07:29,443
‪タイトルを巡り
‪激戦が続いています

136
00:07:30,843 --> 00:07:33,563
‪１年以上
‪雨が降ってないらしい

137
00:07:33,643 --> 00:07:34,923
‪１年以上も？

138
00:07:36,203 --> 00:07:37,203
‪ボンジョルノ

139
00:07:37,923 --> 00:07:40,203
‪“ボンジョルノ”って？

140
00:07:40,283 --> 00:07:41,123
‪“ハロー”よ

141
00:07:41,203 --> 00:07:42,243
‪言ってみた

142
00:07:42,323 --> 00:07:42,883
‪誰に？

143
00:07:42,963 --> 00:07:44,003
‪マッティアに

144
00:07:44,083 --> 00:07:45,803
‪よお

145
00:07:45,883 --> 00:07:47,843
‪ガスリー！

146
00:07:49,683 --> 00:07:52,923
‪カタールでのＦ１開催は
‪初めてよ

147
00:07:53,003 --> 00:07:56,083
‪皆 初めてのコースだから

148
00:07:56,163 --> 00:07:59,083
‪分析に使う過去データがない

149
00:07:59,163 --> 00:08:01,443
‪全チームにとって
‪大きな試練になる

150
00:08:01,443 --> 00:08:03,403
‪全チームにとって
‪大きな試練になる
Ｆ１記者
ジェニー･ガウ

151
00:08:03,403 --> 00:08:03,883
{\an8}Ｆ１記者
ジェニー･ガウ

152
00:08:04,643 --> 00:08:05,883
{\an8}アルファタウリ
ドライバー

153
00:08:05,883 --> 00:08:06,643
{\an8}アルファタウリ
ドライバー
‪難しい高速コースだ

154
00:08:06,643 --> 00:08:06,723
‪難しい高速コースだ

155
00:08:06,723 --> 00:08:08,523
‪難しい高速コースだ
ピエール･ガスリー

156
00:08:08,523 --> 00:08:09,363
‪難しい高速コースだ

157
00:08:09,923 --> 00:08:13,643
‪誰もが初めてのコースだから

158
00:08:14,163 --> 00:08:15,963
‪リスクがあるよ

159
00:08:16,043 --> 00:08:16,443
{\an8}私はリスクが好きだから
恐れない

160
00:08:16,443 --> 00:08:18,203
{\an8}私はリスクが好きだから
恐れない
ハース代表

161
00:08:18,203 --> 00:08:18,283
{\an8}私はリスクが好きだから
恐れない

162
00:08:18,283 --> 00:08:19,843
{\an8}私はリスクが好きだから
恐れない
ギュンター･
シュタイナー

163
00:08:21,323 --> 00:08:22,483
‪メルセデスと我々の
‪どちらに有利か分からない

164
00:08:22,483 --> 00:08:25,163
‪メルセデスと我々の
‪どちらに有利か分からない
レッドブル代表
クリスチャン･ホーナー

165
00:08:25,163 --> 00:08:25,603
‪メルセデスと我々の
‪どちらに有利か分からない

166
00:08:26,243 --> 00:08:27,843
‪ストレートの長さは？

167
00:08:27,923 --> 00:08:30,883
‪全開にできる距離は
‪1.2キロだね

168
00:08:30,963 --> 00:08:32,123
‪長いな

169
00:08:34,203 --> 00:08:37,883
‪タイトルを懸けて
‪重要な一戦に臨む―

170
00:08:37,963 --> 00:08:41,323
‪フェルスタッペンと
‪ハミルトン

171
00:08:42,403 --> 00:08:44,083
{\an8}コンストラクターズ
タイトルも激戦です

172
00:08:44,083 --> 00:08:46,643
{\an8}コンストラクターズ
タイトルも激戦です
１ メルセデス 478･５
２ レッドブル 477･５

173
00:08:46,643 --> 00:08:46,723
{\an8}１ メルセデス 478･５
２ レッドブル 477･５

174
00:08:46,723 --> 00:08:48,443
{\an8}１ メルセデス 478･５
２ レッドブル 477･５
現在 メルセデスが
11ポイントリード

175
00:08:48,443 --> 00:08:48,523
{\an8}現在 メルセデスが
11ポイントリード

176
00:08:48,523 --> 00:08:50,403
{\an8}現在 メルセデスが
11ポイントリード
１ メルセデス 521･５
２ レッドブル 510･５

177
00:08:50,403 --> 00:08:51,483
{\an8}１ メルセデス 521･５
２ レッドブル 510･５

178
00:08:51,563 --> 00:08:52,843
‪接戦だから

179
00:08:52,923 --> 00:08:56,963
‪ライバルの弱点を
‪突こうとする

180
00:08:57,923 --> 00:08:59,483
‪激戦になる

181
00:09:02,843 --> 00:09:05,283
‪金曜日　フリー走行

182
00:09:10,083 --> 00:09:13,963
‪メディアの取材は
‪最低限にしてくれ

183
00:09:16,523 --> 00:09:19,643
‪出たがりのクリスチャンに
‪やらせておけ

184
00:09:26,563 --> 00:09:27,963
‪ボンジュール

185
00:09:28,043 --> 00:09:32,483
‪両チームの間に
‪緊張が高まっていますね

186
00:09:32,563 --> 00:09:34,683
‪Ｆ１にとっては…

187
00:09:34,763 --> 00:09:38,403
‪ここは真剣勝負をする場所だ

188
00:09:38,483 --> 00:09:40,483
‪やり方はそれぞれだよ

189
00:09:40,563 --> 00:09:42,843
‪トトは叫び声を上げる

190
00:09:42,923 --> 00:09:44,283
‪私はもう少し―

191
00:09:45,563 --> 00:09:46,403
‪冷静だ

192
00:09:49,443 --> 00:09:51,803
‪クリスチャンは
‪小型犬のように

193
00:09:51,883 --> 00:09:53,763
‪かみついてくる

194
00:09:54,283 --> 00:09:56,843
‪チーム代表の仕事は

195
00:09:56,923 --> 00:09:59,963
‪チームの利益を
‪最大にすること

196
00:10:00,483 --> 00:10:05,923
‪メディアを通してライバルを
‪けなすことじゃない

197
00:10:08,363 --> 00:10:10,643
‪トトは
‪追い詰められた経験がない

198
00:10:10,723 --> 00:10:15,003
‪Ｆ１で敵をけなすことは
‪珍しくないさ

199
00:10:17,563 --> 00:10:19,763
‪クリスチャンと一緒の会見？

200
00:10:20,523 --> 00:10:21,443
‪楽しみだ

201
00:10:22,883 --> 00:10:24,723
‪見るつもりだよ

202
00:10:24,803 --> 00:10:25,643
‪楽しめる

203
00:10:27,683 --> 00:10:30,683
‪彼をやり込めるべきかな

204
00:10:30,763 --> 00:10:31,803
‪やっつけて

205
00:10:32,403 --> 00:10:33,723
‪たたきのめす

206
00:10:34,243 --> 00:10:35,003
‪ぜひ

207
00:10:35,083 --> 00:10:36,563
‪身長は負けてる

208
00:10:37,203 --> 00:10:38,003
‪強いわ

209
00:10:38,083 --> 00:10:38,923
‪そうだ

210
00:10:42,083 --> 00:10:42,883
{\an8}クリスチャンの
気持ちは分かる

211
00:10:42,883 --> 00:10:44,323
{\an8}クリスチャンの
気持ちは分かる
フォーミュラＥ
ベンチュリＣＥＯ／代表

212
00:10:44,403 --> 00:10:46,403
{\an8}長年トトが
勝ってきたから
スージー･ウォルフ

213
00:10:46,403 --> 00:10:47,483
{\an8}長年トトが
勝ってきたから

214
00:10:48,163 --> 00:10:52,243
‪きっと腹立たしいのね

215
00:10:53,363 --> 00:10:56,683
‪でも勝負の世界は過酷よ

216
00:10:58,643 --> 00:11:00,243
‪ショータイムだ

217
00:11:03,243 --> 00:11:04,723
‪サーカスのショーは？

218
00:11:05,243 --> 00:11:06,763
‪どこで？

219
00:11:06,843 --> 00:11:07,723
‪一番奥だ

220
00:11:09,603 --> 00:11:11,363
‪話題の的だな

221
00:11:11,443 --> 00:11:12,323
‪ああ

222
00:11:13,563 --> 00:11:14,803
‪ボクサーだ

223
00:11:16,163 --> 00:11:16,763
‪何？

224
00:11:16,843 --> 00:11:19,203
‪試合に臨むボクサーみたいだ

225
00:11:21,163 --> 00:11:23,163
‪爪や歯を使うのは反則

226
00:11:23,683 --> 00:11:24,523
‪楽しんで

227
00:11:31,403 --> 00:11:32,243
‪さてと

228
00:11:39,683 --> 00:11:41,043
‪こんにちは

229
00:11:41,123 --> 00:11:41,723
‪どうも

230
00:11:44,803 --> 00:11:46,763
‪2021年Ｆ１カタールＧＰ

231
00:11:46,843 --> 00:11:51,323
‪金曜日の記者会見へ
‪ようこそ

232
00:11:52,523 --> 00:11:56,443
‪ウォルフ代表と
‪ホーナー代表に聞きます

233
00:11:56,523 --> 00:12:02,123
‪レッドブルとメルセデスの
‪現在の関係についてですが

234
00:12:02,203 --> 00:12:06,763
‪ここ数戦は
‪互いに敬意を払っている？

235
00:12:12,643 --> 00:12:13,883
‪どちらが先に？

236
00:12:16,763 --> 00:12:17,843
‪クリスチャン

237
00:12:19,323 --> 00:12:20,923
‪互いに無関心だ

238
00:12:22,883 --> 00:12:25,243
‪機嫌を取る必要はない

239
00:12:25,323 --> 00:12:31,363
‪競い合っている状況で
‪表面だけを取り繕うのは

240
00:12:31,443 --> 00:12:34,523
‪いろんな意味で不誠実だよ

241
00:12:35,403 --> 00:12:38,883
‪ドライバーズと
‪コンストラクターズの戦いに

242
00:12:39,403 --> 00:12:43,123
‪お互い全力を注ぐつもりだ

243
00:12:44,283 --> 00:12:45,123
‪トトは？

244
00:12:46,123 --> 00:12:51,283
‪モーターレースの最高峰で
‪頂点を争うのは過酷だ

245
00:12:52,483 --> 00:12:57,403
‪ボクシングから総合格闘技に
‪発展した感がある

246
00:12:57,923 --> 00:13:00,083
‪我々はリングに上がり

247
00:13:00,803 --> 00:13:02,323
‪戦うよ

248
00:13:07,763 --> 00:13:09,363
‪いいコメントだ

249
00:13:09,443 --> 00:13:10,283
‪ああ

250
00:13:12,523 --> 00:13:16,243
‪〈彼のコメントは
‪実にくだらん〉

251
00:13:19,523 --> 00:13:22,203
‪Ｆ１は総合的な戦いだ

252
00:13:22,283 --> 00:13:22,483
‪戦略を用いて優位に立つ

253
00:13:22,483 --> 00:13:23,883
‪戦略を用いて優位に立つ
Ｆ１プレジデント／
ＣＥＯ

254
00:13:23,883 --> 00:13:23,963
‪戦略を用いて優位に立つ

255
00:13:23,963 --> 00:13:25,283
‪戦略を用いて優位に立つ
ステファノ･ドメニカリ

256
00:13:27,083 --> 00:13:30,923
‪心理的なプレッシャーを
‪与えることも

257
00:13:31,003 --> 00:13:33,003
‪勝つためには必要だ

258
00:13:34,763 --> 00:13:38,083
‪〈くだらん記者会見だよ〉

259
00:13:38,163 --> 00:13:39,763
‪〈彼のコメントがね〉

260
00:13:41,003 --> 00:13:45,523
‪〈話が尽きるまで
‪しゃべらせればいい〉

261
00:13:45,603 --> 00:13:46,963
‪〈そうしよう〉

262
00:13:50,163 --> 00:13:53,723
‪スポーツでは
‪冷酷になる必要がある

263
00:13:53,803 --> 00:13:57,843
‪でもイヤな奴になる必要は
‪ないわ

264
00:14:01,643 --> 00:14:06,203
‪実際のレース以外で
‪利点を得ることが

265
00:14:06,283 --> 00:14:11,083
‪今年のタイトル争いでは
‪より重要になった

266
00:14:11,803 --> 00:14:14,363
‪最強のツールは

267
00:14:15,083 --> 00:14:17,803
‪運営組織に
‪抗議を申し入れること

268
00:14:18,403 --> 00:14:21,483
‪“‪メルセデスの
‪リアウィングは違反”

269
00:14:21,563 --> 00:14:24,003
‪“ホーナー代表が
‪提訴の構え”

270
00:14:25,043 --> 00:14:29,643
‪メルセデスのリアウィングに
‪不正の疑いがあると？

271
00:14:30,203 --> 00:14:31,043
‪そうだ

272
00:14:33,523 --> 00:14:37,123
‪“マシンを調べる”と
‪言われた

273
00:14:37,203 --> 00:14:38,523
‪通常の検査だ

274
00:14:38,603 --> 00:14:42,843
‪レッドブルがＦＩＡに
‪再検査を申し入れた

275
00:14:42,923 --> 00:14:43,843
‪今日？

276
00:14:43,923 --> 00:14:47,123
‪数日前だ
‪通常の検査ではない

277
00:14:47,803 --> 00:14:48,603
‪まさか

278
00:14:48,683 --> 00:14:51,043
‪だから我々は…

279
00:14:51,123 --> 00:14:53,603
‪言いなりに？　バカげてるよ

280
00:14:53,683 --> 00:14:55,603
‪検査に応じるよ

281
00:14:55,683 --> 00:14:56,243
‪なぜ？

282
00:14:56,323 --> 00:14:58,083
‪ウィングに問題はない

283
00:14:59,243 --> 00:15:02,563
‪双方とも あらゆることに
‪抗議します

284
00:15:02,643 --> 00:15:06,243
‪ドライビング マシン
‪ウィングなど

285
00:15:06,323 --> 00:15:10,963
‪何にでもケチをつけて
‪有利になろうとしてるんです

286
00:15:11,603 --> 00:15:14,883
‪うちが検査しない部分も
‪調べる気だ

287
00:15:15,403 --> 00:15:16,683
‪許可されてる

288
00:15:16,763 --> 00:15:21,363
‪ここ数戦 うちの方が
‪彼らよりかなり速かった

289
00:15:21,443 --> 00:15:23,563
‪今回も同じだ

290
00:15:23,643 --> 00:15:25,003
‪僕が速いからだ

291
00:15:25,083 --> 00:15:26,043
‪その通り

292
00:15:26,963 --> 00:15:28,723
‪僕のおかげなのに

293
00:15:28,803 --> 00:15:31,203
‪車のせいにしてる

294
00:15:31,723 --> 00:15:33,803
‪抗議が認められなくても

295
00:15:33,883 --> 00:15:38,763
‪車を分解し
‪細かく調査させることで

296
00:15:39,283 --> 00:15:42,563
‪相手にプレッシャーを
‪かけられる

297
00:15:49,123 --> 00:15:51,923
‪ブラジルは最高だったよ

298
00:15:52,003 --> 00:15:53,643
‪撮られてる

299
00:15:53,723 --> 00:15:57,523
‪観客の反応もすばらしかった

300
00:15:58,283 --> 00:15:59,403
‪悪いけど…

301
00:16:05,323 --> 00:16:07,723
‪メディアはルイスに
‪付きまとい

302
00:16:08,243 --> 00:16:11,283
‪失敗の瞬間を待ち構えてる

303
00:16:12,163 --> 00:16:13,003
‪おっと

304
00:16:13,643 --> 00:16:14,843
‪大丈夫？

305
00:16:15,563 --> 00:16:16,963
‪平気だね？

306
00:16:18,683 --> 00:16:21,883
‪常にカメラを
‪向けられてるんだ

307
00:16:21,963 --> 00:16:24,483
‪撮影の時間と場所を決めれば

308
00:16:25,083 --> 00:16:29,843
‪ちゃんとポーズを
‪取ってあげるのに

309
00:16:31,683 --> 00:16:35,563
‪マックスもメディアの
‪目にさらされてるが

310
00:16:35,643 --> 00:16:40,763
‪それほどひどく
‪付きまとわれてはいない

311
00:16:40,843 --> 00:16:41,723
‪こう？

312
00:16:43,923 --> 00:16:45,003
‪もっと急かな

313
00:16:45,603 --> 00:16:50,363
‪彼は16歳で加入した頃と
‪変わってない

314
00:16:51,163 --> 00:16:52,323
‪それから直線？

315
00:16:52,403 --> 00:16:53,003
‪そうだ

316
00:16:55,243 --> 00:16:58,123
‪変なコースだ
‪どこだと思う？

317
00:17:00,603 --> 00:17:02,243
‪少し変だよね

318
00:17:03,163 --> 00:17:05,763
‪土曜日　予選

319
00:17:06,683 --> 00:17:10,123
‪カタールＧＰの予選が
‪始まります

320
00:17:10,203 --> 00:17:13,043
‪メルセデスと
‪レッドブルにとって

321
00:17:13,123 --> 00:17:18,083
‪タイトル争いに影響する
‪極めて重要な予選です

322
00:17:23,843 --> 00:17:24,683
‪満足？

323
00:17:25,643 --> 00:17:27,843
‪ダウンフォースが効くよ

324
00:17:29,203 --> 00:17:30,243
‪楽しんで

325
00:17:39,843 --> 00:17:40,723
‪無線チェック

326
00:17:41,683 --> 00:17:43,243
‪よく聞こえる

327
00:17:46,043 --> 00:17:48,283
‪予選開始の時刻です

328
00:17:49,523 --> 00:17:51,843
‪マシンがコースに向かいます

329
00:18:14,603 --> 00:18:18,403
‪ハミルトンが
‪最初のアタックを開始

330
00:18:22,003 --> 00:18:24,603
‪すばらしいスピード

331
00:18:28,403 --> 00:18:31,523
‪今季 ポール獲得は
‪わずか３回ですが

332
00:18:31,603 --> 00:18:34,203
‪今回はよさそうです

333
00:18:35,083 --> 00:18:39,483
‪ハミルトンのタイムは
‪１分20秒８

334
00:18:40,523 --> 00:18:43,243
‪いいね　皆のタイムを待とう

335
00:18:44,443 --> 00:18:48,203
‪フェルスタッペンは
‪タイムを縮められるか

336
00:18:48,283 --> 00:18:49,083
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン

337
00:18:49,083 --> 00:18:53,363
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン
‪前にガスリーがいるから
‪気をつけて

338
00:18:53,363 --> 00:18:53,803
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン

339
00:18:56,843 --> 00:18:58,523
‪ピエール マックスが来てる

340
00:18:58,603 --> 00:18:59,643
{\an8}アルファタウリ
ガスリー

341
00:18:59,643 --> 00:19:00,483
{\an8}アルファタウリ
ガスリー
‪了解

342
00:19:00,483 --> 00:19:01,043
{\an8}アルファタウリ
ガスリー

343
00:19:06,763 --> 00:19:09,003
‪ガスリーがパンクです

344
00:19:11,163 --> 00:19:12,123
‪パンクだ

345
00:19:14,963 --> 00:19:17,363
‪ピット出口で止まって

346
00:19:17,443 --> 00:19:19,163
‪走るのは危険かも

347
00:19:19,763 --> 00:19:22,523
‪では右側に止まって

348
00:19:24,163 --> 00:19:27,723
‪ガスリーがマシンを
‪コース上に止めました

349
00:19:27,803 --> 00:19:30,883
‪他のドライバーに
‪危険な状況です

350
00:19:32,083 --> 00:19:33,403
{\an8}アルピーヌ
アロンソ

351
00:19:33,403 --> 00:19:37,403
{\an8}アルピーヌ
アロンソ
‪ガスリーのパンクで
‪イエローフラッグだ

352
00:19:37,483 --> 00:19:40,163
‪数台がラップを中断した

353
00:19:42,323 --> 00:19:44,923
‪レース中は旗で合図を送る

354
00:19:45,483 --> 00:19:50,443
‪ダブルイエローは
‪“大きな危険あり”の意味だ

355
00:19:51,363 --> 00:19:54,043
‪逆らうことは許されない

356
00:19:54,883 --> 00:19:59,163
‪この旗が出たら減速し
‪すぐ止まれるようにする

357
00:20:01,403 --> 00:20:03,043
‪フェルスタッペンは
‪減速しません

358
00:20:03,043 --> 00:20:03,563
‪フェルスタッペンは
‪減速しません
レッドブル
フェルスタッペン

359
00:20:03,563 --> 00:20:04,083
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン

360
00:20:04,083 --> 00:20:07,523
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン
‪ハミルトンを上回ろうと
‪全開で走ります

361
00:20:17,723 --> 00:20:19,323
‪今 ラインを通過

362
00:20:19,843 --> 00:20:21,923
‪２番手タイムです

363
00:20:24,683 --> 00:20:27,203
‪２番手だ　最前列だよ

364
00:20:28,043 --> 00:20:28,883
‪残念だ

365
00:20:29,963 --> 00:20:31,803
‪十分だよ　マックス

366
00:20:32,883 --> 00:20:33,963
‪ポール獲得だ

367
00:20:34,563 --> 00:20:37,323
‪フェルスタッペンは２番手

368
00:20:38,243 --> 00:20:39,163
‪やったね

369
00:20:39,883 --> 00:20:40,843
‪よかったよ

370
00:20:50,883 --> 00:20:53,723
‪ダブルイエローで
‪マックスは加速した？

371
00:20:54,323 --> 00:20:55,523
‪なるほどね

372
00:20:55,603 --> 00:20:56,563
‪ロン

373
00:20:58,483 --> 00:20:59,603
‪見た？

374
00:21:01,563 --> 00:21:04,563
‪最終セクターで彼は加速を？

375
00:21:04,643 --> 00:21:06,563
‪ああ 報告した

376
00:21:10,483 --> 00:21:14,203
‪マックスは
‪減速すべきだったのでは？

377
00:21:14,723 --> 00:21:16,323
‪黄旗じゃなかった

378
00:21:18,203 --> 00:21:19,883
‪黄色か白か？

379
00:21:25,723 --> 00:21:26,923
‪ダブルイエローだ

380
00:21:28,003 --> 00:21:30,363
‪見えにくいけど黄色だよ

381
00:21:31,883 --> 00:21:33,163
‪ペナルティー？

382
00:21:33,243 --> 00:21:35,163
‪でも記録されてない

383
00:21:35,683 --> 00:21:37,723
‪ダブルイエローで間違いない

384
00:21:38,323 --> 00:21:42,083
‪でも皆がマックスの
‪最前列を望んでる

385
00:21:42,883 --> 00:21:46,243
‪だからって抗議しないのか？

386
00:21:48,003 --> 00:21:49,643
‪様子を見よう

387
00:21:49,723 --> 00:21:50,523
‪ああ

388
00:21:53,803 --> 00:21:56,243
‪日曜日　決勝

389
00:21:57,603 --> 00:21:59,643
‪審議の結果次第では

390
00:21:59,723 --> 00:22:02,563
‪フェルスタッペンに
‪ペナルティーが…

391
00:22:02,643 --> 00:22:06,643
‪予選でダブルイエローを
‪無視した疑いがあります

392
00:22:08,283 --> 00:22:09,123
‪やあ

393
00:22:09,563 --> 00:22:10,483
‪進展は？

394
00:22:10,563 --> 00:22:12,643
‪結論はまだだ

395
00:22:12,723 --> 00:22:14,803
‪それはいい知らせ？

396
00:22:14,883 --> 00:22:18,443
‪分からない
‪まだ審議が続いている

397
00:22:18,963 --> 00:22:20,003
‪審問には？

398
00:22:20,083 --> 00:22:22,003
‪私は出席してない

399
00:22:22,643 --> 00:22:25,483
‪再審請求じゃないからね

400
00:22:25,563 --> 00:22:27,563
‪マズい感じだな

401
00:22:29,403 --> 00:22:31,043
‪結論を待とう

402
00:22:31,123 --> 00:22:31,803
‪そうする

403
00:22:35,483 --> 00:22:36,643
‪役割は多いよ

404
00:22:36,723 --> 00:22:38,443
‪友人 審判 警官―

405
00:22:38,443 --> 00:22:40,603
‪友人 審判 警官―
ＦＩＡ
Ｆ１レースディレクター

406
00:22:40,683 --> 00:22:42,323
‪安全管理者も兼ねている
マイケル･マシ

407
00:22:42,323 --> 00:22:43,363
‪安全管理者も兼ねている

408
00:22:43,963 --> 00:22:48,123
‪ペナルティーの
‪可能性のある行為は

409
00:22:48,203 --> 00:22:49,843
‪私に報告が来る

410
00:22:53,283 --> 00:22:54,203
‪何てこと

411
00:22:55,083 --> 00:22:56,763
‪ＦＩＡの発表です

412
00:22:56,843 --> 00:23:00,003
‪フェルスタッペンは
‪５グリッドの降格処分

413
00:23:00,083 --> 00:23:02,803
‪昨日の予選で
‪違反を犯しました

414
00:23:04,123 --> 00:23:05,163
‪５グリッドも

415
00:23:06,203 --> 00:23:07,083
‪大変だわ

416
00:23:09,203 --> 00:23:10,563
‪処分は？

417
00:23:10,643 --> 00:23:12,203
‪５グリッド降格だ

418
00:23:12,283 --> 00:23:15,323
‪まさか　バカげてる

419
00:23:15,923 --> 00:23:17,323
‪奴らのせいだ

420
00:23:17,403 --> 00:23:18,643
‪そうさ

421
00:23:19,723 --> 00:23:24,243
‪これは決勝の結果に
‪大きく影響する

422
00:23:24,323 --> 00:23:29,403
‪タイトル獲得を
‪有力視される立場から

423
00:23:29,483 --> 00:23:31,763
‪大きく後退しかねない

424
00:23:36,003 --> 00:23:38,483
‪ロサイルのサーキットへ
‪ようこそ

425
00:23:38,563 --> 00:23:42,203
‪カタールでのＦ１開催は
‪初めてです

426
00:23:43,403 --> 00:23:45,683
‪レッドブルと
‪メルセデスにとって

427
00:23:45,763 --> 00:23:48,363
‪２つのタイトル争いに
‪重要な一戦

428
00:23:50,803 --> 00:23:54,523
‪全力で戦うよ
‪絶対に諦めない

429
00:23:56,283 --> 00:23:59,563
‪コンストラクターズで
‪メルセデスは11ポイント先行

430
00:24:00,083 --> 00:24:04,683
‪マックスはペナルティーで
‪７番手スタートです

431
00:24:04,763 --> 00:24:08,043
‪メルセデスは
‪２人とも好成績を上げれば

432
00:24:08,843 --> 00:24:12,083
‪チームタイトルに
‪大きく近づきます

433
00:24:15,643 --> 00:24:18,323
‪コンストラクターズは
‪２人の力で獲得する

434
00:24:18,403 --> 00:24:20,003
‪“移籍するなら関係ない”？

435
00:24:20,003 --> 00:24:22,403
‪“移籍するなら関係ない”？
メルセデス ドライバー
バルテリ･ボッタス

436
00:24:22,403 --> 00:24:22,483
{\an8}メルセデス ドライバー
バルテリ･ボッタス

437
00:24:22,483 --> 00:24:23,843
{\an8}メルセデス ドライバー
バルテリ･ボッタス
‪僕は違う

438
00:24:23,843 --> 00:24:24,163
‪僕は違う

439
00:24:24,243 --> 00:24:27,803
‪コンストラクターズ獲得に
‪全力を尽くすよ

440
00:24:36,563 --> 00:24:38,123
{\an8}メルセデス
ボッタス

441
00:24:51,203 --> 00:24:52,203
‪スタート！

442
00:24:52,283 --> 00:24:55,443
‪ハミルトンが いい蹴り出し

443
00:24:59,363 --> 00:25:00,843
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン

444
00:25:00,843 --> 00:25:03,643
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン
‪フェルスタッペンも
‪好スタート

445
00:25:03,643 --> 00:25:03,723
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン

446
00:25:03,723 --> 00:25:04,283
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン
‪しかしアロンソに
‪ブロックされた

447
00:25:04,283 --> 00:25:07,243
‪しかしアロンソに
‪ブロックされた

448
00:25:09,403 --> 00:25:10,123
{\an8}メルセデス
ボッタス

449
00:25:10,123 --> 00:25:12,283
{\an8}メルセデス
ボッタス
‪ボッタスは
‪スタートに失敗して11番手

450
00:25:12,283 --> 00:25:14,203
‪ボッタスは
‪スタートに失敗して11番手

451
00:25:14,283 --> 00:25:16,083
‪順位を５つ下げました

452
00:25:18,603 --> 00:25:20,523
‪バルテリに何が？

453
00:25:21,563 --> 00:25:23,323
‪バルテリ パスしろ

454
00:25:23,843 --> 00:25:24,803
‪分かってる

455
00:25:29,163 --> 00:25:30,523
‪ＤＲＳを使える

456
00:25:31,403 --> 00:25:32,243
‪了解

457
00:25:33,523 --> 00:25:37,603
‪フェルスタッペンが
‪ガスリーをオーバーテイク

458
00:25:43,003 --> 00:25:45,123
‪ハミルトンが加速してる

459
00:25:47,363 --> 00:25:47,963
{\an8}メルセデス
ハミルトン

460
00:25:47,963 --> 00:25:49,763
{\an8}メルセデス
ハミルトン
‪4.1秒後ろにアロンソ

461
00:25:50,443 --> 00:25:51,963
‪その後ろにフェルスタッペン

462
00:25:56,323 --> 00:25:59,723
‪フェルスタッペンは
‪４番手から２番手に

463
00:25:59,803 --> 00:26:03,003
‪ハミルトンとの差は４秒です

464
00:26:07,043 --> 00:26:11,523
‪フェルスタッペンとの差を
‪維持しよう

465
00:26:12,803 --> 00:26:13,643
‪了解

466
00:26:14,443 --> 00:26:15,323
‪バルテリは？

467
00:26:16,083 --> 00:26:19,603
‪ボッタスは４番手
‪タイヤで苦しんでいます

468
00:26:20,803 --> 00:26:23,803
‪パンクかも　違和感がある

469
00:26:28,403 --> 00:26:29,483
‪パンクした

470
00:26:30,323 --> 00:26:31,763
‪ボッタスがグラベルに！

471
00:26:31,843 --> 00:26:35,323
‪大量ポイントを狙った
‪メルセデスに

472
00:26:35,403 --> 00:26:37,363
‪大きな痛手です

473
00:26:40,203 --> 00:26:41,043
‪クソッ

474
00:26:41,563 --> 00:26:42,283
{\an8}アルピーヌ
アロンソ

475
00:26:42,283 --> 00:26:44,443
{\an8}アルピーヌ
アロンソ
‪ボッタスのマシンから
‪火花が散っています

476
00:26:44,443 --> 00:26:46,003
‪ボッタスのマシンから
‪火花が散っています

477
00:26:46,683 --> 00:26:47,843
‪ピットへ

478
00:26:47,923 --> 00:26:49,803
‪リタイアする

479
00:26:51,163 --> 00:26:53,963
‪ボッタスがリタイアです

480
00:26:56,363 --> 00:26:59,483
‪ああ　ひどい１日だった

481
00:27:00,523 --> 00:27:01,443
‪お疲れ

482
00:27:03,083 --> 00:27:05,083
‪コンストラクターズが危ない

483
00:27:05,163 --> 00:27:06,003
‪痛手だな

484
00:27:07,403 --> 00:27:08,723
‪先頭はハミルトン

485
00:27:08,803 --> 00:27:11,963
‪フェルスタッペンと
‪ペレスが続く

486
00:27:12,043 --> 00:27:14,883
‪チームタイトル争いで

487
00:27:14,963 --> 00:27:17,163
‪レッドブルが大躍進です

488
00:27:17,243 --> 00:27:18,603
{\an8}レッドブル
ペレス

489
00:27:18,603 --> 00:27:19,683
{\an8}レッドブル
ペレス
‪ペースは？

490
00:27:19,683 --> 00:27:20,163
{\an8}レッドブル
ペレス

491
00:27:20,723 --> 00:27:22,083
‪このままでいい

492
00:27:25,723 --> 00:27:30,163
‪初開催のカタールＧＰは
‪ハミルトンが優勝

493
00:27:30,843 --> 00:27:32,323
‪よし！　いいぞ

494
00:27:33,683 --> 00:27:37,923
‪７番手スタートの
‪フェルスタッペンが２位

495
00:27:39,123 --> 00:27:42,123
‪ペナルティーのダメージを
‪最小限にとどめた

496
00:27:43,163 --> 00:27:44,283
‪楽しめた

497
00:27:46,363 --> 00:27:47,763
‪ペレスは４位

498
00:27:47,843 --> 00:27:49,403
‪残りは２戦

499
00:27:49,483 --> 00:27:51,603
‪メルセデスとレッドブルの
‪差は

500
00:27:51,683 --> 00:27:55,123
‪わずか５ポイントに
‪縮まりました

501
00:27:59,683 --> 00:28:04,163
‪こんな不運はあんまりだ
‪冗談かと思ったよ

502
00:28:04,803 --> 00:28:07,523
‪ツキがない日もあるさ

503
00:28:07,603 --> 00:28:10,163
‪今後は運気が上がるよ

504
00:28:14,323 --> 00:28:15,203
‪大丈夫だ

505
00:28:19,003 --> 00:28:22,883
‪モナコ
‪モンテカルロ

506
00:28:35,883 --> 00:28:36,723
‪ハロー

507
00:28:36,803 --> 00:28:37,843
‪元気？

508
00:28:37,923 --> 00:28:38,483
‪ああ

509
00:28:39,083 --> 00:28:40,043
‪靴は？

510
00:28:40,683 --> 00:28:43,243
‪汚い靴なら脱いで

511
00:28:43,883 --> 00:28:46,203
‪お言葉に従います

512
00:28:46,723 --> 00:28:49,203
‪バルテリは尊敬に値する

513
00:28:49,723 --> 00:28:52,123
‪通常は移籍が決まると

514
00:28:52,203 --> 00:28:55,883
‪チームのために戦う意欲を
‪失うものだ

515
00:28:55,963 --> 00:28:57,603
‪何を飲む？

516
00:28:57,683 --> 00:28:59,683
‪最高級ワインを

517
00:29:01,123 --> 00:29:02,563
‪昼食前なのに？

518
00:29:02,643 --> 00:29:05,443
‪冗談だよ　炭酸水がいい

519
00:29:06,683 --> 00:29:08,963
‪キャンドルをともす？

520
00:29:09,043 --> 00:29:10,363
‪バラの香りのを

521
00:29:11,443 --> 00:29:12,323
‪ありがとう

522
00:29:12,843 --> 00:29:17,083
‪彼はチームの成功に
‪重要な役割を果たした

523
00:29:18,323 --> 00:29:20,083
‪寂しくなる

524
00:29:20,763 --> 00:29:24,403
‪長い間 悩んで出した結論だ

525
00:29:24,923 --> 00:29:28,203
‪君はチームにとって
‪重要な存在だ

526
00:29:28,843 --> 00:29:31,563
‪君がいたから
‪タイトルが取れた

527
00:29:31,643 --> 00:29:36,683
‪メルセデスの仲間と
‪すばらしい成果を上げられた

528
00:29:36,763 --> 00:29:38,643
‪でも５年間ずっと

529
00:29:38,723 --> 00:29:42,963
‪ルイスより上を目指して
‪走るのはつらかった

530
00:29:43,803 --> 00:29:44,923
‪苦しんだよ

531
00:29:45,523 --> 00:29:47,363
‪でも僕には分かる

532
00:29:48,283 --> 00:29:50,243
‪今が変化の時だ

533
00:29:50,763 --> 00:29:53,403
‪自由になれるよ

534
00:29:53,483 --> 00:29:55,563
‪去るのは寂しいけど

535
00:29:55,643 --> 00:29:57,923
‪いいタイミングだ

536
00:29:59,603 --> 00:30:01,483
‪全力を尽くしてきた

537
00:30:03,003 --> 00:30:05,123
‪残りのレースも同じだ

538
00:30:05,203 --> 00:30:05,803
‪ああ

539
00:30:05,883 --> 00:30:09,603
‪頂点のまま去ることは
‪すごく大事だ

540
00:30:10,203 --> 00:30:14,323
‪５回目のチームタイトルを
‪獲得できたら

541
00:30:14,403 --> 00:30:16,323
‪大きな成果になる

542
00:30:16,403 --> 00:30:19,683
‪ドライバーズタイトルは
‪ルイスに取ってほしい

543
00:30:20,243 --> 00:30:22,523
‪両方を実現させたいよ

544
00:30:22,603 --> 00:30:28,123
‪僕のキャリアにおける
‪完璧な節目になるからね

545
00:30:28,203 --> 00:30:31,203
‪私はいつも
‪君を応援してるよ

546
00:30:31,283 --> 00:30:33,643
‪コンストラクターズ
‪獲得のため

547
00:30:33,723 --> 00:30:36,403
‪残り２戦を楽しもう

548
00:30:38,643 --> 00:30:42,123
‪サウジアラビア
‪ジェッダ

549
00:30:43,843 --> 00:30:48,963
‪サウジアラビア初の
‪Ｆ１グランプリへようこそ

550
00:30:49,043 --> 00:30:53,683
‪新たに作られた
‪シーズン最速の市街地コース

551
00:30:54,243 --> 00:30:55,123
‪トト

552
00:30:55,723 --> 00:30:57,003
‪あなたは最高だ

553
00:30:57,523 --> 00:30:58,403
‪妻に言って

554
00:31:02,003 --> 00:31:04,363
‪両方のタイトルに向け

555
00:31:04,443 --> 00:31:07,243
‪最終戦前の重要な一戦です

556
00:31:08,283 --> 00:31:09,083
‪チェコ！

557
00:31:09,163 --> 00:31:12,003
‪ルイスを倒して
‪マックスをチャンピオンに

558
00:31:13,803 --> 00:31:14,803
‪マクラーレン代表？

559
00:31:14,883 --> 00:31:16,163
‪スターだ

560
00:31:16,243 --> 00:31:17,523
‪彼は最高

561
00:31:18,643 --> 00:31:19,923
‪元気そうだ

562
00:31:21,203 --> 00:31:22,443
‪あなたも

563
00:31:22,963 --> 00:31:24,203
‪いい服ね

564
00:31:24,803 --> 00:31:27,283
‪ドライバーズは８ポイント差

565
00:31:27,363 --> 00:31:30,763
‪コンストラクターズは
‪５ポイント差です

566
00:31:30,843 --> 00:31:32,123
‪両タイトルが今回

567
00:31:32,203 --> 00:31:34,483
‪決まるかもしれません

568
00:31:34,563 --> 00:31:36,803
‪１ メルセデス 546.5
‪２ レッドブル 541.5

569
00:31:36,883 --> 00:31:39,323
‪１ フェルスタッペン 351.5
‪２ ハミルトン 343.5

570
00:31:41,163 --> 00:31:43,883
‪サウジアラビアＧＰは

571
00:31:43,963 --> 00:31:45,883
‪決戦の第１弾だ

572
00:31:46,843 --> 00:31:49,283
‪両方のタイトルを取るよ

573
00:31:50,203 --> 00:31:53,803
‪うまくいけば
‪今回で勝負は決まる

574
00:31:58,123 --> 00:32:00,283
‪我々に有利なコースだ

575
00:32:02,763 --> 00:32:05,843
‪危険な高速サーキット

576
00:32:05,923 --> 00:32:08,923
‪ここでは勇敢な者が勝つ

577
00:32:11,363 --> 00:32:13,363
‪土曜日　予選

578
00:32:15,883 --> 00:32:20,363
‪実に心が躍る
‪予選になりそうです

579
00:32:21,083 --> 00:32:24,003
‪誰がポールを
‪つかむでしょうか

580
00:32:25,123 --> 00:32:27,603
‪このコースは我々に向いてる

581
00:32:34,323 --> 00:32:35,123
{\an8}マクラーレン
ノリス

582
00:32:35,123 --> 00:32:36,723
{\an8}マクラーレン
ノリス
‪ジェッダで
‪初めての予選です

583
00:32:36,723 --> 00:32:38,283
‪ジェッダで
‪初めての予選です

584
00:32:39,083 --> 00:32:42,963
‪ノリスは１分28秒５
‪２番手タイムです

585
00:32:46,203 --> 00:32:48,923
‪バランスは？
アルピーヌ
オコン

586
00:32:48,923 --> 00:32:49,003
{\an8}アルピーヌ
オコン

587
00:32:49,003 --> 00:32:50,083
{\an8}アルピーヌ
オコン
‪大丈夫だ

588
00:32:50,683 --> 00:32:52,403
‪クリアだ　プッシュして

589
00:32:52,483 --> 00:32:53,323
{\an8}フェラーリ
サインツ

590
00:32:53,323 --> 00:32:54,763
{\an8}フェラーリ
サインツ
‪サインツが来る

591
00:32:54,763 --> 00:32:56,603
{\an8}フェラーリ
サインツ

592
00:32:56,603 --> 00:32:57,523
{\an8}フェラーリ
サインツ
‪ミスした！

593
00:33:01,363 --> 00:33:02,203
‪クソ

594
00:33:02,803 --> 00:33:04,043
‪危なかった

595
00:33:04,843 --> 00:33:08,563
‪ボッタスが早めに出ます

596
00:33:09,403 --> 00:33:11,483
{\an8}メルセデス
ボッタス

597
00:33:11,563 --> 00:33:15,843
‪ボッタスの１分28秒１が
‪基準になります

598
00:33:18,363 --> 00:33:19,083
‪平気か？

599
00:33:19,163 --> 00:33:19,963
‪どうかな

600
00:33:20,043 --> 00:33:21,603
‪めまいがする？

601
00:33:22,883 --> 00:33:25,683
‪水分を補給したか？

602
00:33:26,363 --> 00:33:26,923
‪ああ

603
00:33:27,003 --> 00:33:28,203
‪照明のせい？

604
00:33:28,283 --> 00:33:29,723
‪そうかも

605
00:33:30,723 --> 00:33:32,563
‪吐き気はないけど…

606
00:33:32,643 --> 00:33:34,563
‪気分が悪い？

607
00:33:37,243 --> 00:33:39,083
‪診てもらおう

608
00:33:40,923 --> 00:33:43,483
‪タイトル確定のチャンスだが

609
00:33:43,563 --> 00:33:46,483
‪マックスの体調が悪い

610
00:33:47,923 --> 00:33:51,883
‪タイトル争いの今は
‪大きな懸念になる

611
00:33:53,203 --> 00:33:56,083
‪予選のＱ３が始まります

612
00:33:56,163 --> 00:33:58,883
‪ブレーキが熱い　急いで

613
00:34:01,843 --> 00:34:06,123
‪すばらしい‪アタック‪に
‪なりそうです

614
00:34:07,323 --> 00:34:08,283
‪次のラップ？

615
00:34:08,363 --> 00:34:09,963
‪そう　次だ

616
00:34:11,803 --> 00:34:12,723
‪ハミルトンです

617
00:34:18,123 --> 00:34:21,643
‪ハミルトンが
‪暫定ポール獲得です

618
00:34:22,643 --> 00:34:24,123
‪レッドブルは？

619
00:34:28,323 --> 00:34:31,283
‪気分が悪い時にＦ１マシンで

620
00:34:32,003 --> 00:34:35,723
‪高速の市街地コースを
‪走るのは最悪だ

621
00:34:40,083 --> 00:34:41,683
‪コースはクリアだ

622
00:34:42,203 --> 00:34:43,283
‪行こう

623
00:34:44,083 --> 00:34:48,363
‪フェルスタッペンは
‪ハミルトンを上回れる？

624
00:34:53,443 --> 00:34:55,163
‪壁に接触した？

625
00:34:55,243 --> 00:34:58,083
‪フェルスタッペンが
‪スレスレを通った

626
00:34:58,843 --> 00:35:03,883
‪フェルスタッペンとチームに
‪ポール獲得は重要です

627
00:35:04,443 --> 00:35:06,163
‪セクター１は最速

628
00:35:06,883 --> 00:35:10,123
‪セクター１の最速を更新です

629
00:35:17,923 --> 00:35:20,083
‪フェルスタッペンが速い

630
00:35:20,163 --> 00:35:22,683
‪メルセデス勢を上回る？

631
00:35:22,763 --> 00:35:27,083
‪しかし最終コーナーで
‪壁に接触！

632
00:35:27,163 --> 00:35:30,563
‪ポールポジションを
‪つかみ損ねました

633
00:35:45,803 --> 00:35:46,643
‪ちくしょう

634
00:35:51,043 --> 00:35:51,883
‪無事か？

635
00:35:52,443 --> 00:35:53,443
‪ああ

636
00:35:53,523 --> 00:35:54,203
‪よかった

637
00:35:55,523 --> 00:35:57,683
‪フェルスタッペンは３番手

638
00:35:57,763 --> 00:36:00,843
‪ボッタス２番手
‪ハミルトンがポール

639
00:36:00,923 --> 00:36:05,283
‪メルセデスが最前列から
‪チームタイトルを狙います

640
00:36:06,323 --> 00:36:09,843
‪こんなに消耗したQ３は
‪初めてだ

641
00:36:10,443 --> 00:36:12,923
‪ポールだ　バルテリが２番手

642
00:36:13,003 --> 00:36:14,643
‪ヒヤッとしたよ

643
00:36:14,723 --> 00:36:18,163
‪フェルスタッペンは
‪速かったね

644
00:36:18,243 --> 00:36:20,043
‪だが結果的に―

645
00:36:20,123 --> 00:36:21,883
‪君はよくやった

646
00:36:27,483 --> 00:36:29,563
‪見て大丈夫かな

647
00:36:30,483 --> 00:36:31,763
‪見た方がいい

648
00:36:32,603 --> 00:36:34,003
‪確認しないと

649
00:36:34,643 --> 00:36:35,323
{\an8}バイザーが原因かも

650
00:36:35,323 --> 00:36:37,083
{\an8}バイザーが原因かも
マックスの父
ヨス･フェルスタッペン

651
00:36:37,083 --> 00:36:37,163
{\an8}マックスの父
ヨス･フェルスタッペン

652
00:36:37,163 --> 00:36:39,603
{\an8}マックスの父
ヨス･フェルスタッペン
バイザーで
暗くなることもある

653
00:36:39,683 --> 00:36:40,563
‪確かに

654
00:36:41,163 --> 00:36:43,603
‪しっかり確認しよう

655
00:36:45,043 --> 00:36:46,603
‪0.4秒差とはな

656
00:36:48,483 --> 00:36:50,003
‪接触がなければ―

657
00:36:52,483 --> 00:36:55,403
‪ポールが取れたのに

658
00:36:56,003 --> 00:36:59,963
‪問題はマシンのダメージが
‪どの程度かだ

659
00:37:00,483 --> 00:37:04,163
‪決勝でミスは許されない

660
00:37:06,563 --> 00:37:07,683
‪楽しみだ

661
00:37:09,283 --> 00:37:11,483
‪日曜日　決勝

662
00:37:12,403 --> 00:37:15,603
‪ジェッダ市街地コースへ
‪ようこそ

663
00:37:16,803 --> 00:37:21,803
‪初のサウジアラビアＧＰ
‪夜間の決勝です

664
00:37:23,763 --> 00:37:24,843
‪調子は？

665
00:37:27,123 --> 00:37:28,923
‪現在メルセデスは

666
00:37:29,003 --> 00:37:32,603
‪コンストラクターズタイトル
‪獲得目前です

667
00:37:32,683 --> 00:37:34,803
‪今回で確定でしょうか

668
00:37:38,003 --> 00:37:40,563
‪メルセデスでは
‪優勝が少なかった

669
00:37:41,443 --> 00:37:42,843
‪仕方ないさ

670
00:37:43,363 --> 00:37:46,763
‪チームタイトルに
‪貢献するのが僕の役割だ

671
00:37:47,763 --> 00:37:51,963
‪獲得には２人のドライバーが
‪必要だからね

672
00:37:53,723 --> 00:37:55,563
‪レッドブルに両方の
‪タイトルを取らせたい

673
00:37:55,563 --> 00:37:57,243
‪レッドブルに両方の
‪タイトルを取らせたい
レッドブル
セルジオ･ペレス

674
00:37:58,123 --> 00:38:00,083
‪マックスをサポートする

675
00:38:02,523 --> 00:38:07,083
‪激しくオーバーテイクを
‪仕掛けながら

676
00:38:07,163 --> 00:38:08,483
‪攻防を繰り返す

677
00:38:08,563 --> 00:38:11,083
‪それが正しいバトルだ

678
00:38:14,003 --> 00:38:14,843
‪無線チェック

679
00:38:15,563 --> 00:38:16,563
‪問題ない

680
00:38:19,403 --> 00:38:21,003
‪全車がグリッドへ

681
00:38:22,683 --> 00:38:24,043
‪最前列はメルセデス

682
00:38:24,643 --> 00:38:27,763
‪ハミルトンがポール
‪ボッタスが２番

683
00:38:27,843 --> 00:38:29,723
‪フェルスタッペンは３番です

684
00:38:30,403 --> 00:38:34,363
‪４番 ルクレール
‪５番にはレッドブルのペレス

685
00:38:46,523 --> 00:38:48,123
‪スタートしました

686
00:38:48,203 --> 00:38:51,123
‪ボッタスとハミルトンが
‪いいスタート

687
00:38:51,203 --> 00:38:52,523
‪フェルスタッペンは
‪インに入れない

688
00:38:52,523 --> 00:38:53,203
‪フェルスタッペンは
‪インに入れない
レッドブル
フェルスタッペン

689
00:38:53,203 --> 00:38:53,723
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン

690
00:38:53,723 --> 00:38:55,563
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン
‪ハミルトンが先頭で
‪１コーナーへ

691
00:38:55,563 --> 00:38:56,403
‪ハミルトンが先頭で
‪１コーナーへ

692
00:39:00,923 --> 00:39:03,403
‪後ろはバルテリ
‪フェルスタッペンが３番手

693
00:39:12,403 --> 00:39:14,523
‪ハースが壁に激突！

694
00:39:16,843 --> 00:39:17,763
‪クソッ

695
00:39:18,283 --> 00:39:19,803
‪無事か？　ミック

696
00:39:20,683 --> 00:39:21,603
‪大丈夫だ

697
00:39:24,003 --> 00:39:25,203
‪セーフティカー出動

698
00:39:25,843 --> 00:39:30,723
‪全車が減速し
‪セーフティカーに続きます

699
00:39:31,323 --> 00:39:32,723
‪セーフティカーだ

700
00:39:33,483 --> 00:39:35,003
‪セーフティカーが出た

701
00:39:35,083 --> 00:39:40,043
‪この機会に新品タイヤに
‪交換するでしょうか

702
00:39:42,163 --> 00:39:43,563
{\an8}メルセデス
ハミルトン

703
00:39:43,563 --> 00:39:44,803
{\an8}メルセデス
ハミルトン
‪ピットへ？

704
00:39:44,803 --> 00:39:44,883
{\an8}メルセデス
ハミルトン

705
00:39:44,883 --> 00:39:45,963
{\an8}メルセデス
ハミルトン
‪入って

706
00:39:45,963 --> 00:39:47,323
{\an8}メルセデス
ハミルトン

707
00:39:47,403 --> 00:39:50,803
‪先頭のハミルトンが
‪ピットに入‪る

708
00:39:54,403 --> 00:39:57,803
‪ステイアウトの
‪フェルスタッペンが先頭に

709
00:39:59,043 --> 00:40:01,723
‪セーフティカーが遅すぎる

710
00:40:02,243 --> 00:40:04,283
‪マックス 赤旗だ

711
00:40:05,803 --> 00:40:09,363
‪赤旗が出され レースは中断

712
00:40:10,563 --> 00:40:12,763
‪状況が大きく変わります

713
00:40:12,843 --> 00:40:14,883
‪僕らがリードしてる？

714
00:40:14,963 --> 00:40:15,923
‪そうだ

715
00:40:17,003 --> 00:40:21,403
‪赤旗の最中にタイヤを
‪交換するフェルスタッペン

716
00:40:21,483 --> 00:40:23,883
‪ハミルトンが
‪先頭を渡したことが

717
00:40:23,963 --> 00:40:25,643
‪無駄になりました

718
00:40:25,723 --> 00:40:28,603
‪レッドブルが
‪新品タイヤで先頭です

719
00:40:29,563 --> 00:40:30,683
‪バカげてる

720
00:40:31,203 --> 00:40:33,083
‪諦めるな

721
00:40:33,723 --> 00:40:36,963
‪再スタートに向け
‪グリッドに整列します

722
00:40:37,043 --> 00:40:40,283
‪フェルスタッペンがポール
‪ハミルトンは２番

723
00:40:40,363 --> 00:40:41,643
‪ボッタスが３番

724
00:40:46,083 --> 00:40:48,323
‪再スタートしました

725
00:40:48,403 --> 00:40:48,923
‪フェルスタッペンの前に出る
‪ハミルトン

726
00:40:48,923 --> 00:40:51,203
‪フェルスタッペンの前に出る
‪ハミルトン
レッドブル
フェルスタッペン

727
00:40:51,203 --> 00:40:51,283
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン

728
00:40:51,283 --> 00:40:51,763
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン
‪ハミルトンが先にターン１へ

729
00:40:51,763 --> 00:40:54,603
‪ハミルトンが先にターン１へ

730
00:40:54,683 --> 00:40:58,363
‪フェルスタッペンが
‪コースオフして前に戻った

731
00:40:59,883 --> 00:41:01,203
‪完全に外に出た

732
00:41:01,723 --> 00:41:03,203
‪了解　報告する

733
00:41:03,723 --> 00:41:05,643
‪コース外での追い抜きを

734
00:41:06,163 --> 00:41:08,363
‪スチュワードが審議します

735
00:41:10,563 --> 00:41:15,403
‪先頭はフェルスタッペン
‪オコンとハミルトンが続く

736
00:41:16,643 --> 00:41:19,323
‪クラッシュに
‪ラッセルが巻き込まれた！

737
00:41:19,403 --> 00:41:20,523
‪何だよ

738
00:41:22,163 --> 00:41:24,803
‪ペレスも接触されました

739
00:41:24,883 --> 00:41:27,883
{\an8}レッドブル
ペレス

740
00:41:34,803 --> 00:41:36,363
‪これでハースは終了

741
00:41:37,203 --> 00:41:38,403
‪大混乱だ

742
00:41:38,963 --> 00:41:40,963
‪マゼピンもリタイアです

743
00:41:41,563 --> 00:41:43,443
‪避けられなかった

744
00:41:43,523 --> 00:41:44,083
‪了解

745
00:41:47,003 --> 00:41:49,203
‪チェコ マシンの状態は？

746
00:41:49,723 --> 00:41:52,003
‪レースはできない

747
00:41:52,083 --> 00:41:53,523
‪停車して

748
00:41:54,603 --> 00:41:57,683
‪スタンディングスタートは
‪危険だ

749
00:42:00,563 --> 00:42:02,283
‪事故処理の間に

750
00:42:02,363 --> 00:42:06,163
‪フェルスタッペンの
‪追い抜きが審議されます

751
00:42:06,243 --> 00:42:08,083
‪状況が変わりそうです

752
00:42:09,563 --> 00:42:10,283
‪マイケル

753
00:42:10,363 --> 00:42:13,883
‪ターン１と２での追い抜きの
‪審議結果だ

754
00:42:13,963 --> 00:42:17,163
‪ハミルトンの後ろに
‪順位を下げる

755
00:42:19,163 --> 00:42:23,083
‪オコンとハミルトンの後ろ
‪３番からスタートだ

756
00:42:23,963 --> 00:42:24,963
‪バカな

757
00:42:27,963 --> 00:42:31,363
‪３回目のスタートです

758
00:42:32,003 --> 00:42:35,363
‪ポールはオコン
‪２番にハミルトン

759
00:42:35,443 --> 00:42:37,683
‪フェルスタッペンは３番です

760
00:42:38,763 --> 00:42:41,563
‪こんなレースは
‪初めてかもしれません

761
00:42:44,523 --> 00:42:48,243
‪ルイス 再スタートでは
‪モード５か７を使って

762
00:42:48,323 --> 00:42:50,163
‪追い抜いてくれ

763
00:42:55,763 --> 00:42:58,083
‪スタートした！

764
00:43:00,443 --> 00:43:02,803
‪オコンがわずかに
‪ハミルトンの前
メルセデス
ハミルトン

765
00:43:02,803 --> 00:43:03,563
{\an8}メルセデス
ハミルトン

766
00:43:04,763 --> 00:43:06,723
‪フェルスタッペンがインへ

767
00:43:06,803 --> 00:43:08,443
‪ハミルトンとオコンが接触！

768
00:43:14,243 --> 00:43:15,763
‪フェルスタッペンが先頭だ！

769
00:43:18,763 --> 00:43:20,003
‪右のタイヤは？

770
00:43:20,523 --> 00:43:22,723
‪大丈夫だ　マックス

771
00:43:25,443 --> 00:43:27,603
‪後方ではツノダが
‪ベッテルに迫ります

772
00:43:27,603 --> 00:43:28,883
‪後方ではツノダが
‪ベッテルに迫ります
アルファタウリ
ツノダ

773
00:43:28,883 --> 00:43:31,003
{\an8}アルファタウリ
ツノダ

774
00:43:31,003 --> 00:43:32,083
{\an8}アルファタウリ
ツノダ
‪追い抜ける

775
00:43:32,083 --> 00:43:32,523
{\an8}アルファタウリ
ツノダ

776
00:43:32,603 --> 00:43:34,723
‪ツノダがアウトから仕掛ける

777
00:43:35,243 --> 00:43:36,123
‪ふさがれた

778
00:43:37,563 --> 00:43:38,683
‪ベッテルがスピン

779
00:43:42,603 --> 00:43:43,603
‪ダメだ

780
00:43:49,563 --> 00:43:50,243
‪フェラーリの２台が
‪競り合っています

781
00:43:50,243 --> 00:43:52,683
‪フェラーリの２台が
‪競り合っています
フェラーリ
サインツ

782
00:43:52,683 --> 00:43:53,563
‪フェラーリの２台が
‪競り合っています

783
00:43:54,883 --> 00:43:56,643
‪シャルル よせ

784
00:43:57,763 --> 00:43:59,003
‪激しいバトル

785
00:44:03,443 --> 00:44:04,963
‪メインストレートへ

786
00:44:07,363 --> 00:44:09,963
‪ハミルトンが
‪オコンの左をパス

787
00:44:10,043 --> 00:44:11,563
‪簡単に抜きました

788
00:44:12,363 --> 00:44:15,963
‪先頭のフェルスタッペンを
‪追うハミルトン

789
00:44:16,603 --> 00:44:17,963
‪差は1.4秒

790
00:44:19,123 --> 00:44:22,803
‪ハミルトンが
‪フェルスタッペンに迫ります

791
00:44:23,483 --> 00:44:25,563
‪ルイス 追い抜いて

792
00:44:25,643 --> 00:44:27,083
‪慎重に

793
00:44:28,483 --> 00:44:30,043
‪仕掛けるハミルトン

794
00:44:30,603 --> 00:44:32,003
‪ホイール･トゥ･ホイールだ

795
00:44:33,483 --> 00:44:36,083
‪またしても接触か？

796
00:44:37,003 --> 00:44:38,723
‪フェルスタッペンが
‪コースオフ

797
00:44:39,243 --> 00:44:40,643
‪ハミルトンは避けた

798
00:44:41,483 --> 00:44:43,363
‪マックスは譲らない

799
00:44:43,883 --> 00:44:45,883
‪先頭を守りました

800
00:44:46,643 --> 00:44:48,323
‪マイケル

801
00:44:49,123 --> 00:44:50,963
‪トト 待ってくれ

802
00:44:52,283 --> 00:44:53,603
‪クレイジーだ

803
00:44:54,443 --> 00:44:56,043
‪ルイス 対処してる

804
00:44:56,563 --> 00:45:00,083
‪先頭を譲るよう
‪マックスに言って

805
00:45:00,603 --> 00:45:02,643
‪こっちが押し出された

806
00:45:06,883 --> 00:45:09,803
{\an8}レッドブル
フェルスタッペン
‪マックス
‪ハミルトンを前に出して

807
00:45:11,283 --> 00:45:13,003
‪戦略的な方法で

808
00:45:16,363 --> 00:45:18,803
{\an8}メルセデス
ハミルトン

809
00:45:28,083 --> 00:45:29,763
‪信じられない！

810
00:45:29,843 --> 00:45:31,283
‪クソッ

811
00:45:35,163 --> 00:45:36,603
‪僕でブレーキテストした

812
00:45:37,603 --> 00:45:39,523
‪ウィングが壊れた

813
00:45:40,843 --> 00:45:43,603
‪フェルスタッペンが
‪ブレーキを踏んだようです

814
00:45:43,683 --> 00:45:45,243
‪どういうことだ

815
00:45:50,163 --> 00:45:53,483
‪フェルスタッペンは
‪先頭のまま

816
00:45:53,563 --> 00:45:58,243
‪現在 スチュワードによる
‪調査が行われています

817
00:45:59,283 --> 00:46:01,923
‪“順位を元に戻せ”と
‪指示が出た

818
00:46:02,763 --> 00:46:03,763
‪分かった

819
00:46:05,243 --> 00:46:09,003
‪43周目でハミルトンが
‪フェルスタッペンの前へ

820
00:46:19,363 --> 00:46:22,043
‪後方でボッタスもプッシュ

821
00:46:22,563 --> 00:46:25,443
{\an8}メルセデス
ボッタス

822
00:46:27,763 --> 00:46:32,123
‪ボッタスがターン１で
‪リカルドをかわし４番手

823
00:46:32,203 --> 00:46:34,083
‪前にいるのはオコン

824
00:46:37,203 --> 00:46:38,723
‪ペースを上げよう
‪ボッタスが1.6秒後方だ

825
00:46:38,723 --> 00:46:40,763
‪ペースを上げよう
‪ボッタスが1.6秒後方だ
アルピーヌ
オコン

826
00:46:40,763 --> 00:46:42,723
{\an8}アルピーヌ
オコン

827
00:46:50,923 --> 00:46:52,403
‪レースは続いています

828
00:46:53,683 --> 00:46:55,883
‪残り１周　諦めるな
メルセデス
ボッタス

829
00:46:55,883 --> 00:46:56,523
{\an8}メルセデス
ボッタス

830
00:46:57,483 --> 00:46:59,443
‪オコンを抜き３位になれば

831
00:46:59,523 --> 00:47:03,083
‪コンストラクターズ獲得が
‪濃厚になる

832
00:47:03,603 --> 00:47:06,003
‪残り半周の勝負です

833
00:47:08,083 --> 00:47:10,483
‪オコンが目指す表彰台を

834
00:47:10,563 --> 00:47:12,683
‪奪い取りたいボッタス

835
00:47:14,203 --> 00:47:15,843
‪いけ　バルテリ

836
00:47:16,363 --> 00:47:19,243
‪最終コーナーから
‪チェッカーフラッグへ

837
00:47:20,443 --> 00:47:25,363
‪ライン直前でボッタスが
‪オコンをかわした！

838
00:47:26,283 --> 00:47:27,843
‪クソ野郎！

839
00:47:27,923 --> 00:47:28,563
‪悪いね

840
00:47:32,243 --> 00:47:33,083
‪やったよ！

841
00:47:39,243 --> 00:47:40,363
‪不運だった

842
00:47:41,043 --> 00:47:43,763
‪そうだね　頑張ったのに

843
00:47:46,603 --> 00:47:48,043
‪上出来だ

844
00:47:48,123 --> 00:47:51,123
‪クレイジーなレースだった

845
00:47:51,723 --> 00:47:53,083
‪勝ててよかった

846
00:47:53,683 --> 00:47:56,763
‪実に劇的なレースでした

847
00:47:56,843 --> 00:47:59,203
‪これによりメルセデスは

848
00:47:59,283 --> 00:48:03,803
‪チームタイトル８連覇に
‪ぐっと近づきました

849
00:48:04,363 --> 00:48:08,523
{\an8}１ メルセデス 546･５
２ レッドブル 541･５

850
00:48:08,603 --> 00:48:10,243
{\an8}１ メルセデス 587･５
２ レッドブル 559･５

851
00:48:10,963 --> 00:48:12,123
‪何も悪くない

852
00:48:12,203 --> 00:48:15,123
‪手前でハミルトンに
‪譲ろうとしたのに

853
00:48:15,203 --> 00:48:16,843
‪彼は抜かなかった

854
00:48:16,923 --> 00:48:18,243
‪そう主張する

855
00:48:18,323 --> 00:48:22,523
‪マックスが審議される
‪でもそれは…

856
00:48:22,603 --> 00:48:24,443
‪彼は悪くない

857
00:48:28,483 --> 00:48:31,603
‪チームタイトル８連覇を
‪達成した

858
00:48:31,683 --> 00:48:33,963
‪スポーツ界における偉業だ

859
00:48:36,803 --> 00:48:39,083
‪開幕当初の不振から

860
00:48:39,163 --> 00:48:41,883
‪何とか‪這(は)‪い上がれた

861
00:48:41,963 --> 00:48:44,523
‪チームを誇りに思う

862
00:48:47,723 --> 00:48:50,123
‪偉業を達成したルイスと僕は

863
00:48:50,203 --> 00:48:54,603
‪Ｆ１史上最高の
‪チームメイトかもしれないね

864
00:48:57,083 --> 00:49:02,363
‪１人ではなくチーム全員で
‪タイトルを勝ち取るんだ

865
00:49:03,123 --> 00:49:05,403
‪バルテリのような
‪ドライバーと

866
00:49:06,603 --> 00:49:09,003
‪チームメイトで光栄だった

867
00:49:11,043 --> 00:49:15,043
‪ドライバーズタイトルは
‪最終戦で決まります

868
00:49:15,123 --> 00:49:18,123
‪現在 ハミルトンと
‪フェルスタッペンは同点

869
00:49:18,123 --> 00:49:19,203
‪現在 ハミルトンと
‪フェルスタッペンは同点
フェルスタッペン351･５
ハミルトン343･５

870
00:49:19,203 --> 00:49:19,283
{\an8}フェルスタッペン351･５
ハミルトン343･５

871
00:49:19,283 --> 00:49:19,803
{\an8}フェルスタッペン351･５
ハミルトン343･５
‪チャンピオンは１人だけ

872
00:49:19,803 --> 00:49:19,883
‪チャンピオンは１人だけ

873
00:49:19,883 --> 00:49:21,363
‪チャンピオンは１人だけ
フェルスタッペン369･５
ハミルトン369･５

874
00:49:21,443 --> 00:49:25,523
‪最終戦アブダビＧＰで
‪決まります

875
00:49:27,243 --> 00:49:29,883
‪やられたよ
‪確定は持ち越しだ

876
00:49:30,723 --> 00:49:31,683
‪次戦だ

877
00:49:32,323 --> 00:49:34,203
‪必ず倒そう

878
00:49:34,843 --> 00:49:36,803
‪我々は勝利を重ねた

879
00:49:36,883 --> 00:49:41,283
‪これでドライバーズを
‪取れなかったら

880
00:49:41,363 --> 00:49:43,443
‪立ち直れない

881
00:49:43,523 --> 00:49:47,043
‪何としてでも
‪タイトルを獲得する

882
00:49:49,243 --> 00:49:51,203
‪２人のドライバーが

883
00:49:52,043 --> 00:49:54,403
‪同点で最終戦に臨む

884
00:49:55,003 --> 00:49:57,043
‪ルイスの実力を

885
00:49:57,123 --> 00:49:59,003
‪タイムが証明する

886
00:49:59,083 --> 00:50:01,683
‪速い者がチャンピオンになる

887
00:50:01,763 --> 00:50:03,803
‪トトのインタビューを聞こう

888
00:50:03,883 --> 00:50:05,203
‪相手が突然…

889
00:50:06,283 --> 00:50:07,243
‪黙れ

890
00:50:07,923 --> 00:50:11,243
‪バカめ　何も分かってない

891
00:50:15,283 --> 00:50:19,043
{\an8}次回は…
‪ようこそ
‪2021年シーズン最終戦へ

892
00:50:19,043 --> 00:50:20,003
‪ようこそ
‪2021年シーズン最終戦へ

893
00:50:20,083 --> 00:50:21,363
‪苦しかった

894
00:50:22,163 --> 00:50:24,363
‪マックス対ルイス

895
00:50:24,443 --> 00:50:27,483
‪チャンピオンと
‪若き挑戦者の戦いだ

896
00:50:29,403 --> 00:50:31,403
‪全力で戦ってきた

897
00:50:31,483 --> 00:50:33,763
‪気持ちが高ぶってるよ

898
00:50:33,843 --> 00:50:34,563
‪ダメだ！

899
00:50:34,643 --> 00:50:35,323
‪いけ！

900
00:50:35,403 --> 00:50:39,283
‪フェルスタッペンが
‪初のチャンピオンに？

901
00:50:39,363 --> 00:50:42,483
‪ハミルトンが
‪８度目のタイトル獲得？

902
00:51:09,523 --> 00:51:12,203
‪日本語字幕　田口 絵里