1
00:00:11,563 --> 00:00:15,123
<i>…vor allem ein Team, und das ist Williams.</i>

2
00:00:15,163 --> 00:00:17,083
<i>Die Nachricht kam letzten Mittwoch.</i>

3
00:00:17,123 --> 00:00:21,643
{\an8}<i>Williams verkündete, dass die Firma</i>
<i>nach 40 Jahren im Familienbesitz</i>

4
00:00:21,683 --> 00:00:26,923
{\an8}<i>an Risikokapitalgeber Dorilton</i>
<i>aus den USA verkauft wird.</i>

5
00:00:26,963 --> 00:00:29,963
<i>Claire Williams</i>
<i>tritt von ihrer Position zurück…</i>

6
00:00:31,923 --> 00:00:34,923
Ich bin 18 Jahre lang
jeden Tag zu Williams gefahren.

7
00:00:35,443 --> 00:00:37,243
Es ist kein Job für mich.

8
00:00:39,123 --> 00:00:40,043
Es ist mehr.

9
00:00:40,723 --> 00:00:42,603
Williams ist mein Zuhause.

10
00:00:43,963 --> 00:00:47,163
EINE NETFLIX SERIE

11
00:00:47,243 --> 00:00:52,523
Dieser Sport hat sich
in vielerlei Hinsicht enorm verändert.

12
00:00:53,603 --> 00:00:56,723
Es ist nicht mehr so wie damals,
als mein Vater anfing.

13
00:00:56,763 --> 00:01:02,843
Damals waren es ein paar Kerle,
die Autos liebten und Rennen fuhren.

14
00:01:02,883 --> 00:01:04,423
Sie rekrutierten ein Team,

15
00:01:04,463 --> 00:01:08,043
holten zu Jahresbeginn
ihr bestes Auto aus der Garage

16
00:01:08,083 --> 00:01:09,683
und reisten um die Welt.

17
00:01:10,283 --> 00:01:12,683
<i>Keke Rosberg hat für Williams gewonnen!</i>

18
00:01:12,723 --> 00:01:15,643
Wir haben 114 Große Preise gewonnen,

19
00:01:16,243 --> 00:01:20,403
wir gewannen neunmal die Konstrukteurs-
und siebenmal die Fahrerwertung.

20
00:01:21,283 --> 00:01:24,043
Wir waren fast 300-mal auf dem Treppchen

21
00:01:24,083 --> 00:01:28,643
und haben viele Formel-1-Fahrer
weltberühmt gemacht.

22
00:01:29,923 --> 00:01:34,163
{\an8}Sir Frank Williams
hatte unglaublichen Erfolg.

23
00:01:34,203 --> 00:01:37,723
{\an8}Das zweitbeste Team
in der Geschichte der Formel 1,

24
00:01:37,763 --> 00:01:39,283
{\an8}hinter Ferrari.

25
00:01:40,083 --> 00:01:42,603
Aber die Finanzen sind, wie sie sind.

26
00:01:43,123 --> 00:01:48,203
Gegen die großen Budgets der Werksteams
ist es sehr schwer anzukommen.

27
00:01:49,443 --> 00:01:51,403
Jetzt ist es ein großes Geschäft.

28
00:01:51,443 --> 00:01:54,643
Wer gut ist, kriegt mehr.
Wer schlecht ist, weniger.

29
00:01:57,363 --> 00:02:00,083
<i>Großer Unfall. Der Williams ist raus.</i>

30
00:02:00,123 --> 00:02:03,243
Das Auto ist chaotisch.
Wir müssen das lösen.

31
00:02:03,283 --> 00:02:05,163
Wir brauchen echt eine Lösung.

32
00:02:05,243 --> 00:02:08,443
"Sollte Sir Frank Williams
seine Tochter entlassen?"

33
00:02:08,483 --> 00:02:14,323
Niemand schafft es,
solche Fußstapfen zu füllen,

34
00:02:14,363 --> 00:02:16,003
dem Ruf gerecht zu werden.

35
00:02:16,763 --> 00:02:20,763
Unter mir begann es großartig
und endete schrecklich.

36
00:02:21,803 --> 00:02:27,843
Es war an der Zeit, zurückzutreten
und jemand anderem eine Chance zu geben.

37
00:02:27,883 --> 00:02:32,203
Es ist in Ordnung.
Ich bin zufrieden mit der Entscheidung.

38
00:02:39,163 --> 00:02:42,883
DIE ZEIT IST REIF

39
00:02:44,203 --> 00:02:46,403
{\an8}MÄRZ 2021

40
00:02:52,283 --> 00:02:53,163
Morgen!

41
00:02:57,363 --> 00:03:00,483
{\an8}-Ist das so okay?
-Sie sehen gut aus.

42
00:03:02,763 --> 00:03:04,283
-Morgen.
-Morgen.

43
00:03:04,323 --> 00:03:06,563
Willkommen. Leider ohne eine Umarmung.

44
00:03:06,603 --> 00:03:07,483
Wie geht's?

45
00:03:07,523 --> 00:03:09,723
-Gut. Selbst?
-Schön, dass Sie da sind.

46
00:03:09,763 --> 00:03:12,603
Ich bin Jost Capito,
CEO von Williams Racing.

47
00:03:12,643 --> 00:03:14,763
Wollen wir oben etwas trinken?

48
00:03:14,803 --> 00:03:17,003
-Ja.
-Das ist unser Konferenzzentrum.

49
00:03:17,043 --> 00:03:21,043
Der Posten bei Williams Racing
wurde mir per Anruf angeboten:

50
00:03:21,083 --> 00:03:22,923
"Wir würden uns über Sie freuen.

51
00:03:22,963 --> 00:03:25,923
Sie können das Team
wieder an die Spitze bringen."

52
00:03:25,963 --> 00:03:29,563
Da kriegt man schon Gänsehaut,
wenn man darüber nachdenkt.

53
00:03:29,603 --> 00:03:33,583
Ich dachte: "Das ist die einzige Aufgabe,
der ich mich stellen will

54
00:03:33,623 --> 00:03:35,703
in der Formel 1 und im Rennsport."

55
00:03:37,123 --> 00:03:39,403
Jost Capito ist wohl am besten bekannt

56
00:03:39,443 --> 00:03:41,923
für seine Jahre bei der Rallye-WM.

57
00:03:41,963 --> 00:03:46,323
Rallyes finden überall,
jederzeit und bei jedem Wetter statt.

58
00:03:47,483 --> 00:03:49,123
Die Formel 1 nicht.

59
00:03:50,923 --> 00:03:53,043
Ja, beide zählen zum Autorennsport,

60
00:03:53,603 --> 00:03:57,323
aber die Wettbewerbe
sind komplett verschieden.

61
00:03:57,963 --> 00:04:00,203
Es wird nicht leicht für Jost.

62
00:04:00,843 --> 00:04:04,283
{\an8}Die verrückte und riskante Mentalität
eines Rallyefahrers

63
00:04:04,323 --> 00:04:06,003
{\an8}wird im Überfluss gebraucht,

64
00:04:06,043 --> 00:04:09,243
{\an8}wenn Jost das Williams-Team
voranbringen will.

65
00:04:09,283 --> 00:04:11,483
Eine Geschichte von einer Rallye:

66
00:04:11,523 --> 00:04:14,523
Einer der Fahrer
verlor sein Vertrauen in das Auto,

67
00:04:14,563 --> 00:04:17,403
und ich sagte zum Co-Piloten:
"Drück seine Eier!"

68
00:04:17,923 --> 00:04:20,723
Und er: "Was?" Ich: "Drück seine Eier."

69
00:04:20,763 --> 00:04:23,843
Kurz darauf fragte ich nach:
"Hast du's gemacht?"

70
00:04:23,883 --> 00:04:26,363
"Ja." Ich zum Fahrer: "Hat das wehgetan?"

71
00:04:26,403 --> 00:04:29,403
Er: "Ja."
"Jetzt weißt du, du hast Eier. Leg los."

72
00:04:29,443 --> 00:04:32,883
Man muss sie von ihren Problemen ablenken.

73
00:04:32,923 --> 00:04:35,983
Das ist der Selbstvertrauensschub,
den sie brauchen.

74
00:04:36,643 --> 00:04:40,843
Er führt ein Team,
das seit Jahren hinten liegt.

75
00:04:40,883 --> 00:04:45,163
Er muss die Motivation
und die Erwartung bei allen steigern,

76
00:04:45,203 --> 00:04:47,403
von den Mechanikern bis zu den Fahrern.

77
00:04:48,803 --> 00:04:49,683
Morgen, Leute.

78
00:04:49,723 --> 00:04:50,683
Jost.

79
00:04:50,723 --> 00:04:52,363
-Wie geht's?
-Gut, George.

80
00:04:52,403 --> 00:04:53,243
Ja.

81
00:04:54,523 --> 00:04:58,443
Es ist immer komisch,
wenn man nicht weiß, wie man grüßen darf.

82
00:04:58,483 --> 00:05:00,203
Ich würde dich gerne umarmen.

83
00:05:01,923 --> 00:05:05,763
-Wie würden Sie ihn beschreiben?
-Sehr ehrlich. Direkt.

84
00:05:06,363 --> 00:05:07,403
Keine Mätzchen.

85
00:05:08,323 --> 00:05:10,123
Positiv, motivierend.

86
00:05:12,883 --> 00:05:13,883
Deutsch.

87
00:05:13,923 --> 00:05:17,463
-Daumen drücken für ein schnelles Auto.
-Du holst das Beste raus.

88
00:05:17,503 --> 00:05:20,003
Ich versuche es.
Ich gebe immer mein Bestes.

89
00:05:21,563 --> 00:05:22,563
Wie sieht es aus?

90
00:05:23,083 --> 00:05:28,083
Ich habe auf sozialen Medien diskutiert,
weil ich letzte Staffel nicht dabei war…

91
00:05:28,123 --> 00:05:29,803
-Wusstet ihr das?
-Ja.

92
00:05:29,843 --> 00:05:31,963
Darf ich vielleicht…

93
00:05:32,763 --> 00:05:33,603
Gerne.

94
00:05:34,923 --> 00:05:37,563
Genau genommen waren Sie kurz dabei.

95
00:05:37,603 --> 00:05:40,963
{\an8}-Also waren Sie nicht…
-Für eine Sekunde, oder?

96
00:05:41,003 --> 00:05:43,723
{\an8}Als ich mit meiner Freundin telefonierte.
Toll.

97
00:05:46,163 --> 00:05:48,523
Staffel 4. Hoffentlich sind wir dabei.

98
00:05:49,563 --> 00:05:51,683
Ich verstehe mich gut mit George.

99
00:05:51,723 --> 00:05:54,163
Das ist wichtig für jedes F1-Fahrerpaar.

100
00:05:54,203 --> 00:05:59,083
{\an8}Wenn wir auch neben der Strecke
und außerhalb der Rennen Freunde sind,

101
00:05:59,123 --> 00:06:03,283
überträgt sich diese Energie
auf den Rest des Teams.

102
00:06:04,003 --> 00:06:05,683
Wie geht's? Jungs.

103
00:06:07,363 --> 00:06:11,523
Es ist Williams' zweite Saison
mit der gleichen Fahrerpaarung.

104
00:06:11,563 --> 00:06:13,123
Es könnte die letzte sein.

105
00:06:13,163 --> 00:06:16,163
Ein direktes Problem für Jost
ist George Russell.

106
00:06:16,203 --> 00:06:18,563
Sein Vertrag läuft bis Ende des Jahres.

107
00:06:18,603 --> 00:06:20,883
Die Konkurrenten werben schon um ihn,

108
00:06:20,923 --> 00:06:24,643
und es gibt viele Gerüchte,
wo er landen könnte.

109
00:06:26,563 --> 00:06:30,163
Das ist Ihr drittes
und letztes Vertragsjahr.

110
00:06:31,583 --> 00:06:32,423
Wer weiß?

111
00:06:32,463 --> 00:06:36,103
Ich mache meinen Job auf der Strecke.
Wir werden sehen, was kommt.

112
00:06:37,243 --> 00:06:42,483
Ich will so schnell wie möglich
in einem titelfähigen Auto sitzen.

113
00:06:42,523 --> 00:06:45,083
Ich wünsche mir, dass es ein Williams ist,

114
00:06:46,403 --> 00:06:48,123
aber das ist mein Ziel.

115
00:06:48,163 --> 00:06:49,683
Ich will den WM-Titel.

116
00:06:50,563 --> 00:06:53,763
Jetzt steht der Job
hier bei Williams im Fokus.

117
00:06:53,803 --> 00:06:55,523
Wir machen das Beste daraus.

118
00:06:55,563 --> 00:06:58,643
Toll. Ich weiß,
dass Williams jetzt im Fokus ist.

119
00:06:58,683 --> 00:07:03,043
Wir wollen wieder dahin,
wo wir in dieser Ära waren: hier vorne.

120
00:07:03,643 --> 00:07:07,443
Williams war ein mächtiger Riese
in der Formel 1.

121
00:07:07,483 --> 00:07:09,763
Jetzt ist jeder Punkt hart erkämpft.

122
00:07:09,803 --> 00:07:12,763
Jost muss das Team revolutionieren.

123
00:07:13,603 --> 00:07:15,143
Weniger reicht nicht.

124
00:07:15,643 --> 00:07:19,483
Er muss das Team
komplett auf den Kopf stellen.

125
00:07:20,643 --> 00:07:23,403
Williams braucht einen kulturellen Wandel.

126
00:07:24,003 --> 00:07:27,003
Wir müssen unsere Prozesse verbessern.

127
00:07:27,763 --> 00:07:30,443
Wir wollen die schnellsten Boxenstopps.

128
00:07:30,483 --> 00:07:33,603
Alles, worauf wir Einfluss haben,
muss perfekt sein.

129
00:07:34,763 --> 00:07:39,443
Die neuen Besitzer wollen, dass Williams
wieder Rennen und Titel gewinnt.

130
00:07:41,363 --> 00:07:43,563
<i>Meine Damen und Herren.</i>

131
00:07:44,563 --> 00:07:49,563
{\an8}<i>Bitte begrüßen Sie</i>
<i>Jost Capito auf der Bühne!</i>

132
00:07:50,563 --> 00:07:51,803
{\an8}Guten Abend.

133
00:07:51,843 --> 00:07:56,283
Ich glaube, in Austin,
in Texas, gehört das so!

134
00:08:00,203 --> 00:08:03,283
{\an8}Williams Racing
hat einen fantastischen Vorstand

135
00:08:03,843 --> 00:08:05,763
{\an8}mit Matthew, Darren und James.

136
00:08:05,803 --> 00:08:09,163
{\an8}Steht bitte einmal auf.
Danke für euer Vertrauen.

137
00:08:11,243 --> 00:08:15,163
Williams wurde von der Investmentfirma
Dorilton Capital gekauft.

138
00:08:15,683 --> 00:08:19,283
Die wollen auf der Strecke
und im Vorstand Ergebnisse sehen.

139
00:08:19,323 --> 00:08:22,163
Diese Verantwortung
liegt letztendlich bei Jost.

140
00:08:22,203 --> 00:08:26,963
Seine Entscheidungen und die Richtung,
in die er das Team führt,

141
00:08:27,003 --> 00:08:28,243
liegen an ihm.

142
00:08:30,643 --> 00:08:31,803
Vielen Dank.

143
00:08:31,843 --> 00:08:34,203
-Das war echt cool.
-Viel Spaß.

144
00:08:34,243 --> 00:08:35,563
Es sah toll aus.

145
00:08:36,403 --> 00:08:41,803
Dorilton Capital, unsere Besitzer,
wollen Erfolg auf der Strecke

146
00:08:41,843 --> 00:08:45,683
und eine Marke,
die über Rennen hinaus erfolgreich ist.

147
00:08:46,723 --> 00:08:50,603
Die Erwartungen der Besitzer
sind also sehr hoch.

148
00:08:52,123 --> 00:08:55,883
In der Formel 1
ist die Fahrerwertung letztlich egal.

149
00:08:55,923 --> 00:08:59,563
Am Ende der Saison
bringt die Konstrukteurswertung Geld.

150
00:08:59,603 --> 00:09:06,163
Jeder Platz, den man dort gutmachen kann,
ist zig Millionen Dollar wert.

151
00:09:06,683 --> 00:09:09,683
Das braucht das Team.

152
00:09:13,923 --> 00:09:15,963
BARCELONA
SPANIEN

153
00:09:18,803 --> 00:09:21,403
Das Williams-Team kommt zusammen rein.

154
00:09:23,643 --> 00:09:25,963
-So viele Kameras.
-Bist du berühmt?

155
00:09:31,043 --> 00:09:32,043
Hey, Netflix.

156
00:09:36,723 --> 00:09:40,503
Ich so: "Du bist langsam."
Er: "Auf der Strecke sind wir schneller."

157
00:09:40,543 --> 00:09:42,183
"Keine Sorge, das weiß ich.

158
00:09:42,223 --> 00:09:44,683
Ich meinte, du als Person bist langsam."

159
00:09:45,523 --> 00:09:48,563
<i>Keine Punkte in den ersten drei Rennen</i>
<i>für Williams.</i>

160
00:09:48,603 --> 00:09:53,763
<i>Jost Capito hofft also auf mehr Erfolg</i>
<i>in Runde 4, beim Großen Preis von Spanien.</i>

161
00:09:58,563 --> 00:09:59,483
Morgen!

162
00:10:01,363 --> 00:10:04,363
Wir waren 2020 auf P10
in der Konstrukteurswertung.

163
00:10:04,403 --> 00:10:07,123
Das heißt Platz 10 im Fahrerlager.

164
00:10:07,163 --> 00:10:10,803
Ich muss an jedem Team vorbei.
Es ist ein langer Weg.

165
00:10:11,363 --> 00:10:15,803
Und das jeden Morgen, jeden Abend.
Ich hasse diesen Weg der Schande.

166
00:10:16,763 --> 00:10:20,243
Die Sieger sind vorne,
haben den kürzesten Weg.

167
00:10:20,283 --> 00:10:21,683
Verlierer sind hinten.

168
00:10:22,723 --> 00:10:26,563
Williams ist am Ende,
weil wir letzte Saison auf Platz 10 waren.

169
00:10:27,083 --> 00:10:28,743
Es ist ein Weg der Schande.

170
00:10:29,783 --> 00:10:34,803
Es tut physisch weh, an den anderen,
erfolgreicheren Teams vorbei zu müssen.

171
00:10:35,403 --> 00:10:36,323
Morgen, Leute.

172
00:10:38,363 --> 00:10:41,063
Ich sagte dem Team,
sie sollen den Weg gehen

173
00:10:41,103 --> 00:10:44,403
und dort stehenbleiben,
wo sie nächstes Jahr sein wollen.

174
00:10:45,483 --> 00:10:47,683
Wenn man durchs Fahrerlager geht,

175
00:10:47,723 --> 00:10:51,323
erinnert es einen jedes Mal daran,
wo man steht.

176
00:10:51,843 --> 00:10:54,303
Dann muss man sich nach dem Grund fragen,

177
00:10:54,343 --> 00:10:56,483
und wie man nach vorne kommen kann.

178
00:10:57,683 --> 00:10:59,403
Wir müssen wieder nach vorne.

179
00:10:59,903 --> 00:11:04,643
Das erfordert mehr Mut mit dem Auto,
aber auch mehr Mut in der Strategie.

180
00:11:05,323 --> 00:11:07,883
Jost hat eine riesige Aufgabe.

181
00:11:07,923 --> 00:11:11,963
Das Team erwartet nicht,
dass das Auto mithalten kann.

182
00:11:12,003 --> 00:11:15,083
Der Fahrer George Russell
ist bereit zu gehen.

183
00:11:15,123 --> 00:11:18,043
Es wird nicht leicht für ihn.

184
00:11:18,683 --> 00:11:19,963
Guten Morgen, Leute.

185
00:11:20,003 --> 00:11:23,443
Letztes Rennen war ich nicht hier,
aber die Quali war gut.

186
00:11:23,483 --> 00:11:26,043
Es war super, so nah an Q3 zu sein.

187
00:11:26,563 --> 00:11:28,123
Absolut fantastisch.

188
00:11:28,163 --> 00:11:32,323
Der Sonntag war dann eher schmerzhaft,
für mich und auch für euch alle.

189
00:11:32,363 --> 00:11:36,083
Mal sehen, was wir diesmal schaffen.
Lasst uns…

190
00:11:36,123 --> 00:11:37,683
-…Rennen fahren!
-Okay.

191
00:11:37,723 --> 00:11:39,323
-Danke.
-Gerne.

192
00:11:40,403 --> 00:11:43,323
SAMSTAG
QUALIFIKATION

193
00:11:47,283 --> 00:11:50,043
Ich will, dass Williams vorne startet.

194
00:11:50,083 --> 00:11:52,843
Dafür brauchen wir gute Quali-Ergebnisse.

195
00:11:52,883 --> 00:11:56,123
Wenn wir das schaffen
und riskante Strategien einsetzen,

196
00:11:56,163 --> 00:11:58,843
holen wir auch im Rennen Punkte.

197
00:11:59,723 --> 00:12:01,843
{\an8}<i>Da ist Latifi. Er legt los.</i>

198
00:12:04,003 --> 00:12:07,363
-Mein linker Spiegel ist kaputt.
<i>-Okay. Halte das Tempo.</i>

199
00:12:16,843 --> 00:12:20,843
<i>Nicholas Latifi, 1:20.</i>
<i>Wir werden viel schnellere Runden sehen.</i>

200
00:12:21,483 --> 00:12:22,643
Mehr geht nicht.

201
00:12:23,603 --> 00:12:24,723
<i>Das ist lächerlich.</i>

202
00:12:28,763 --> 00:12:30,723
{\an8}Gibst du mir einen Rat zum Tempo?

203
00:12:31,443 --> 00:12:35,243
In Sektor eins und zwei
können wir noch je 0,3 rausholen.

204
00:12:35,843 --> 00:12:37,043
Verstanden.

205
00:12:37,083 --> 00:12:39,383
<i>Russell beginnt seine fliegende Runde.</i>

206
00:12:39,423 --> 00:12:42,923
<i>Mal sehen,</i>
<i>ob er Williams in die Top 10 bringen kann.</i>

207
00:12:46,163 --> 00:12:47,643
<i>Tempo halten.</i>

208
00:12:51,683 --> 00:12:54,123
Achte auf die Bremsen.

209
00:12:54,163 --> 00:12:55,083
<i>Verstanden.</i>

210
00:12:57,643 --> 00:13:01,723
Das Auto ist schwer zu fahren.
Auf der Gerade verliere ich Tempo.

211
00:13:01,803 --> 00:13:04,403
<i>Kein guter Mittelsektor für Russell.</i>

212
00:13:07,203 --> 00:13:08,443
Rat zu den Bremsen?

213
00:13:08,483 --> 00:13:11,843
-Das Material löst sich.
-Ich verliere sie.

214
00:13:12,963 --> 00:13:15,683
<i>Russell kommt unzufrieden</i>
<i>um die letzte Kurve.</i>

215
00:13:17,923 --> 00:13:21,603
In der letzten Kurve ging Zeit verloren.
Mehr ging nicht.

216
00:13:24,883 --> 00:13:28,643
<i>Russell auf Platz 15</i>
<i>und Latifi auf Platz 19.</i>

217
00:13:28,683 --> 00:13:31,283
<i>Ein enttäuschender Tag für Williams.</i>

218
00:13:33,923 --> 00:13:34,963
Das Auto war…

219
00:13:35,883 --> 00:13:37,483
Es war unglaublich langsam,

220
00:13:37,523 --> 00:13:39,003
schwer zu fahren.

221
00:13:39,043 --> 00:13:42,983
Es führte zu Fahrfehlern
und hat mir mein Selbstvertrauen geraubt.

222
00:13:43,023 --> 00:13:44,103
Es war schwierig.

223
00:13:48,983 --> 00:13:50,983
-Das Auto…
-Was ist mit den Bremsen?

224
00:13:51,483 --> 00:13:55,163
Sie sind immer noch schwierig.
Ich sorge mich wegen morgen.

225
00:13:55,203 --> 00:13:58,603
Ich glaube… Jetzt die Bremsen zu wechseln

226
00:13:58,643 --> 00:14:03,243
und dich mit neuen Bremsen in die Quali
zu schicken wäre nicht richtig.

227
00:14:03,283 --> 00:14:04,123
Sicherlich.

228
00:14:04,683 --> 00:14:06,123
Als CEO oder Teamchef

229
00:14:06,163 --> 00:14:10,043
muss man harte Entscheidungen
zum Wohle des Teams treffen.

230
00:14:10,083 --> 00:14:13,403
Das ist nicht immer einfach,
aber es muss sein.

231
00:14:14,323 --> 00:14:17,163
Jost wirkt sehr zahm, sehr nett,

232
00:14:17,203 --> 00:14:21,683
aber darunter
steckt ein ernsthafter Anführer.

233
00:14:23,883 --> 00:14:26,083
Ich ging mit George aus der Garage.

234
00:14:27,283 --> 00:14:30,483
George meinte,
er sei unzufrieden mit den Bremsen.

235
00:14:30,523 --> 00:14:35,063
Nicky beschwerte sich über die Bremsen.
Er hatte kein Vertrauen in Kurve eins.

236
00:14:35,103 --> 00:14:37,703
Er wusste nicht,
ob die Bremsen auch bremsen.

237
00:14:37,743 --> 00:14:40,763
Er bremst, wird aber nicht langsamer.

238
00:14:41,363 --> 00:14:44,043
Seinen Erfolg im Rennsport
erreicht man nur,

239
00:14:44,083 --> 00:14:47,323
wenn man weiß,
welche Entscheidungen zu treffen sind,

240
00:14:47,363 --> 00:14:50,963
und auch die Stärke hat,
sie durchzusetzen.

241
00:14:52,763 --> 00:14:54,963
Die Mechaniker müssen reden.

242
00:14:56,403 --> 00:14:58,963
Momentan sagen sie einfach nichts.

243
00:15:00,603 --> 00:15:02,963
Dann klären wir das nach und nach.

244
00:15:04,163 --> 00:15:06,843
Nächstes Jahr will ich nicht so anfangen.

245
00:15:08,083 --> 00:15:09,403
Ja? Okay.

246
00:15:10,363 --> 00:15:14,323
Wir brauchen eine volle Überprüfung.
So kann ich nicht arbeiten.

247
00:15:15,123 --> 00:15:16,323
Ja? Danke.

248
00:15:17,603 --> 00:15:19,723
SONNTAG
DAS RENNEN

249
00:15:19,803 --> 00:15:22,143
Jost macht keine halben Sachen.

250
00:15:23,763 --> 00:15:24,803
Ich glaube…

251
00:15:25,403 --> 00:15:28,123
Ich glaube,
in Kürze werden einige Leute gehen,

252
00:15:28,163 --> 00:15:30,523
die schon eine Weile da sind.

253
00:15:31,683 --> 00:15:34,123
Es ist nötig. Sie brauchen einen Tritt.

254
00:15:34,163 --> 00:15:37,163
Wir waren vier Jahre in Folge
Letzte in der Wertung.

255
00:15:39,563 --> 00:15:44,803
<i>Ich finde an der Formel 1 so aufregend,</i>
<i>dass es um Rennen und Leistung geht.</i>

256
00:15:45,363 --> 00:15:47,783
<i>Wenn die Flagge fällt, geht es ums Ganze.</i>

257
00:15:49,963 --> 00:15:53,163
<i>Meine Damen und Herren,</i>
<i>der zweite Sonntag in Folge.</i>

258
00:15:53,203 --> 00:15:55,883
<i>Es ist Renntag hier in Barcelona.</i>

259
00:15:57,203 --> 00:15:59,403
<i>Nach der gestrigen Qualifikation</i>

260
00:15:59,443 --> 00:16:04,723
<i>muss Williams wahre Wunder wirken,</i>
<i>um bei dem Rennen etwas zu erreichen.</i>

261
00:16:06,243 --> 00:16:09,123
Es war eine schwierige Saison
für Williams.

262
00:16:09,163 --> 00:16:12,003
Jost will unbedingt,
dass das Team punktet.

263
00:16:12,043 --> 00:16:15,003
Und Punkte würden den Investoren gefallen.

264
00:16:15,683 --> 00:16:19,243
Ein Punkt kann ein Team
einen Platz weiter nach oben bringen.

265
00:16:19,283 --> 00:16:24,803
Und das kann am Ende der Saison
zig Millionen mehr an Preisgeld bedeuten.

266
00:16:25,563 --> 00:16:26,783
Jost ist Rennfahrer.

267
00:16:26,823 --> 00:16:31,723
Er sieht, in welcher Position wir sind.
Uns fehlt das Tempo. Das Auto ist langsam.

268
00:16:31,763 --> 00:16:35,563
Wenn wir auf der sicheren Seite bleiben,
erreichen wir nichts.

269
00:16:35,603 --> 00:16:39,843
Auf Platz 11, 12, 13 oder 14
holt man gar keine Punkte.

270
00:16:40,403 --> 00:16:44,763
Punkte gibt es für P10 und drüber.
Und dafür riskiert man etwas.

271
00:16:46,323 --> 00:16:49,603
Wenn man eine Situation
zum eigenen Vorteil nutzen kann,

272
00:16:49,643 --> 00:16:51,923
müssen wir als Team bereit dafür sein.

273
00:16:52,643 --> 00:16:56,243
Wenn mutige Entscheidungen gelingen,
könnten wir Punkte holen.

274
00:16:57,123 --> 00:17:00,323
Wenn sich eine Chance ergibt,
müssen wir sie nutzen.

275
00:17:28,843 --> 00:17:31,603
Okay, George,
überlege dir, früh zu überholen.

276
00:17:32,883 --> 00:17:38,043
<i>Hier versucht George Russell im Williams,</i>
<i>Mick Schumacher zu überholen.</i>

277
00:17:39,963 --> 00:17:40,803
<i>Super Manöver.</i>

278
00:17:41,443 --> 00:17:43,003
Weiter geht's. Sehr gut.

279
00:17:46,083 --> 00:17:49,523
{\an8}<i>Okay, Nicky, du bist P16.</i>
<i>Abstand nach vorne, drei Sekunden.</i>

280
00:17:49,563 --> 00:17:50,403
{\an8}Verstanden.

281
00:17:51,083 --> 00:17:54,323
<i>"Motor aus", sagt Yuki Tsunoda.</i>

282
00:17:55,523 --> 00:17:57,403
-Safety Car.
-Safety Car!

283
00:17:58,123 --> 00:18:00,563
<i>Wem hilft das Safety Car?</i>

284
00:18:01,323 --> 00:18:03,963
<i>Wir haben dieses Jahr</i>
<i>das neuntschnellste Auto.</i>

285
00:18:04,003 --> 00:18:09,163
Nur wenn wir ein anderes Risiko eingehen,
bekommen wir endlich Punkte.

286
00:18:10,603 --> 00:18:13,003
-Sind die Reifen bereit?
-Bereit.

287
00:18:14,163 --> 00:18:16,483
Okay, George, Boxenstopp diese Runde.

288
00:18:17,163 --> 00:18:18,163
{\an8}Ja, verstanden.

289
00:18:18,763 --> 00:18:23,843
{\an8}<i>George Russell von Williams</i>
<i>scheint in die Boxengasse zu fahren.</i>

290
00:18:25,603 --> 00:18:28,283
<i>Jost Capitos Team riskiert einiges.</i>

291
00:18:28,323 --> 00:18:29,743
<i>Sie wechseln die Reifen,</i>

292
00:18:29,783 --> 00:18:33,323
<i>während das Safety Car</i>
<i>das Rennen blockiert.</i>

293
00:18:35,123 --> 00:18:36,803
<i>Ein strategisches Risiko?</i>

294
00:18:41,283 --> 00:18:43,363
<i>Einziger Boxenstopp erledigt.</i>

295
00:18:43,403 --> 00:18:47,083
<i>Sie haben die Reifen</i>
<i>früh in diesem Rennen gewechselt.</i>

296
00:18:47,683 --> 00:18:51,123
Wir fahren auf diesen Reifen ins Ziel,
beachte das.

297
00:18:51,203 --> 00:18:55,203
-Wir brauchen am Ende Reifen.
<i>-Vielleicht ist das zu knapp bemessen.</i>

298
00:18:55,803 --> 00:18:57,243
<i>Wie lange halten sie?</i>

299
00:18:58,363 --> 00:19:00,243
{\an8}<i>Das Tempo ist gut. Sehr gut.</i>

300
00:19:00,763 --> 00:19:03,123
{\an8}Abstand zu George ist 2,7.

301
00:19:03,843 --> 00:19:08,803
<i>Und da ist George Russell.</i>
<i>Er hat zwei Plätze aufgeholt. Super.</i>

302
00:19:08,843 --> 00:19:11,443
Okay, George, derzeit P10.

303
00:19:12,043 --> 00:19:14,763
{\an8}<i>Es sieht gut für uns aus. Weiter so.</i>

304
00:19:16,163 --> 00:19:17,303
<i>Noch 13 Runden.</i>

305
00:19:17,343 --> 00:19:20,123
<i>Russell kämpft jetzt</i>
<i>gegen Alonso um Platz neun.</i>

306
00:19:22,203 --> 00:19:25,083
<i>George, wie sind die Reifen?</i>
<i>Update uns, bitte.</i>

307
00:19:26,563 --> 00:19:28,243
Die sind ziemlich durch.

308
00:19:34,003 --> 00:19:36,363
Okay, George, weiter pushen.

309
00:19:38,883 --> 00:19:40,883
Näher komme ich nicht ran.

310
00:19:41,763 --> 00:19:43,643
Vor dir könnte etwas sein.

311
00:19:44,243 --> 00:19:46,683
Drei Runden noch. Weiter pushen.

312
00:19:54,363 --> 00:19:55,803
Die Reifen sind durch.

313
00:19:58,283 --> 00:19:59,843
<i>Verteidigen.</i>

314
00:20:08,763 --> 00:20:12,443
<i>Norris nun auf Platz 10.</i>
<i>Keine Punkte für Williams.</i>

315
00:20:36,643 --> 00:20:38,923
Okay, da ist die Zielflagge.

316
00:20:43,123 --> 00:20:44,483
Ich habe alles gegeben.

317
00:20:45,403 --> 00:20:47,723
Ich habe Vollgas gegeben.

318
00:20:48,843 --> 00:20:53,243
<i>Russell landet am Ende auf P14.</i>
<i>Latifi auf P16.</i>

319
00:20:53,283 --> 00:20:56,883
<i>Williams hat etwas riskiert,</i>
<i>und es hat sich nicht gelohnt.</i>

320
00:20:56,923 --> 00:20:58,483
{\an8}<i>Gutes Rennen.</i>

321
00:20:59,003 --> 00:21:02,883
{\an8}Ich weiß nicht.
Trotzdem scheint es an Tempo zu fehlen.

322
00:21:07,243 --> 00:21:10,203
<i>Es ist frustrierend,</i>
<i>wenn man alles gegeben hat,</i>

323
00:21:10,243 --> 00:21:12,843
<i>und die anderen Autos</i>
<i>einfach schneller sind.</i>

324
00:21:14,683 --> 00:21:16,643
<i>Du fährst das Auto.</i>

325
00:21:17,923 --> 00:21:20,963
<i>Alle denken, der Fahrer kann etwas ändern.</i>

326
00:21:21,003 --> 00:21:24,523
<i>Aber wir spielen außerhalb unserer Liga.</i>

327
00:21:25,803 --> 00:21:29,763
Natürlich ist das Team total fertig.

328
00:21:29,803 --> 00:21:35,003
Wir hatten keinen Erfolg
und hatten auch letzte Saison null Punkte.

329
00:21:35,043 --> 00:21:37,123
Die Motivation ist am Boden.

330
00:21:37,643 --> 00:21:42,523
Mit neuen Ansätzen und neuen Strategien
können wir die anderen schlagen.

331
00:21:42,563 --> 00:21:47,043
Wenn wir den Stolz und den Glauben haben,
dass wir es besser können,

332
00:21:47,083 --> 00:21:49,923
schaffen wir das auch,
davon bin ich überzeugt.

333
00:21:51,363 --> 00:21:55,243
Wenn wir das Gleiche tun wie alle anderen,
kriegen wir nie Punkte.

334
00:21:55,283 --> 00:21:58,923
Ich will das Team
zu anderen Strategien anregen.

335
00:21:58,963 --> 00:21:59,803
Viel Glück.

336
00:22:00,363 --> 00:22:03,923
<i>Williams geht wieder ein Risiko ein.</i>
<i>Nur ein Boxenstopp.</i>

337
00:22:03,963 --> 00:22:05,883
<i>Die Mehrheit macht zwei.</i>

338
00:22:06,563 --> 00:22:08,003
{\an8}<i>Du bist auf P18.</i>

339
00:22:08,603 --> 00:22:11,403
{\an8}-Die Reifen sind durch.
<i>-Verstanden, Nicky.</i>

340
00:22:11,443 --> 00:22:12,883
<i>Noch viel zu lernen.</i>

341
00:22:13,563 --> 00:22:14,683
Wir schaffen das.

342
00:22:17,923 --> 00:22:19,723
<i>Willkommen bei der Quali.</i>

343
00:22:20,643 --> 00:22:22,243
<i>Mal sehen, was sie können.</i>

344
00:22:23,443 --> 00:22:25,363
<i>Russell aus der letzten Kurve.</i>

345
00:22:26,883 --> 00:22:28,723
<i>Der neunte Startplatz für ihn.</i>

346
00:22:28,763 --> 00:22:30,523
Das ist super! Richtig gut.

347
00:22:31,243 --> 00:22:33,963
<i>Jubel in der Box von Williams.</i>

348
00:22:34,563 --> 00:22:38,843
Die erste Q3 für Williams seit Monza 2018.

349
00:22:38,883 --> 00:22:40,683
Sprechen wir über morgen.

350
00:22:41,283 --> 00:22:43,923
Wir wollen zumindest Punkte holen.

351
00:22:44,563 --> 00:22:46,843
<i>Runde 64 von 71.</i>

352
00:22:47,963 --> 00:22:52,443
<i>Endspurt beim Großen Preis von Österreich.</i>
<i>Russell ist immer noch vor Alonso.</i>

353
00:22:52,963 --> 00:22:55,523
<i>Der riskante eine Boxenstopp</i>
<i>zahlt sich aus.</i>

354
00:22:55,563 --> 00:22:57,203
Wir müssen mehr Gas geben.

355
00:22:58,283 --> 00:22:59,963
{\an8}<i>Alonso hat jetzt die Chance.</i>

356
00:23:00,003 --> 00:23:02,803
{\an8}<i>Seine beste Chance im Rennen.</i>
<i>Er ist auf Platz 10.</i>

357
00:23:03,323 --> 00:23:06,123
<i>Und Williams wartet weiter auf Punkte.</i>

358
00:23:09,563 --> 00:23:11,243
Das Rennen war schwierig.

359
00:23:11,763 --> 00:23:13,243
Ich habe alles gegeben.

360
00:23:13,963 --> 00:23:17,203
Wir nähern uns.
P12 in Frankreich, jetzt P11.

361
00:23:18,363 --> 00:23:19,443
Ja, bald.

362
00:23:22,643 --> 00:23:23,763
Gewinnen ist alles.

363
00:23:23,803 --> 00:23:27,523
Das heißt nicht,
dass man als Team immer gewinnen muss.

364
00:23:28,043 --> 00:23:29,963
Aber wir wollen näher dran sein.

365
00:23:30,003 --> 00:23:34,523
Wir wollen den Abstand
zu den Teams vor uns verkleinern.

366
00:23:35,123 --> 00:23:38,123
Es ist nicht leicht.
Aber ich will das für Williams.

367
00:23:38,763 --> 00:23:43,003
Wir werden alles tun,
um diesen Abstand zu verringern.

368
00:23:47,123 --> 00:23:49,483
<i>Willkommen im schönen Budapest.</i>

369
00:23:50,683 --> 00:23:54,803
<i>Und in Runde 11</i>
<i>der Formel-1-WM ist auch der Regen da.</i>

370
00:23:55,323 --> 00:23:56,283
Morgen.

371
00:23:56,323 --> 00:23:57,643
Schön.

372
00:23:57,683 --> 00:24:00,803
Etwas kontrollierte Aggression. Super.

373
00:24:01,323 --> 00:24:03,323
Ich wurde mit Daniel verwechselt.

374
00:24:03,363 --> 00:24:07,203
"Du bist doch dieser… Daniel Ricciardo."
Und ich so:

375
00:24:08,003 --> 00:24:09,423
"Woher wusstest du das?"

376
00:24:11,123 --> 00:24:16,163
Du filmst mich nicht beim Umziehen, oder?
Nur Valtteri Bottas zeigt seinen Hintern.

377
00:24:18,843 --> 00:24:20,903
Hoffentlich wird das Wetter besser.

378
00:24:22,363 --> 00:24:26,243
<i>Das Wetter sieht so elend aus</i>
<i>wie die Laune in manchen Boxen.</i>

379
00:24:26,283 --> 00:24:27,923
<i>Williams hat neue Besitzer,</i>

380
00:24:27,963 --> 00:24:31,323
<i>aber das Team steuert</i>
<i>auch dieses Jahr auf null Punkte zu.</i>

381
00:24:31,363 --> 00:24:35,043
<i>Mal sehen, ob sie</i>
<i>an so einem chaotischen Tag was erreichen.</i>

382
00:24:36,843 --> 00:24:39,563
Wir arbeiteten hart
in der ersten Saisonhälfte.

383
00:24:39,603 --> 00:24:43,603
Die harte Arbeit
und die Enttäuschung waren nicht leicht.

384
00:24:43,643 --> 00:24:45,523
Aber wenn wir so weitermachen,

385
00:24:45,563 --> 00:24:49,723
werden wir sicher einige Punkte finden,
die wir uns schnappen können.

386
00:24:50,763 --> 00:24:53,723
Für Williams
läuft es nicht so wie erhofft.

387
00:24:54,763 --> 00:24:58,883
Aber mit null Punkten
in die Sommerpause zu gehen…

388
00:24:58,923 --> 00:25:01,043
Das ist absolut vernichtend.

389
00:25:02,043 --> 00:25:03,203
<i>Es ist so schwer.</i>

390
00:25:04,163 --> 00:25:09,523
<i>-Dorilton sieht das genauso wie das Team.</i>
-Wir brauchen eine gute Arbeitsmoral.

391
00:25:09,563 --> 00:25:12,683
Unser Teamchef muss gut
mit Ingenieuren umgehen

392
00:25:12,723 --> 00:25:18,843
{\an8}und arbeiten können, und Zeit investieren,
um das Auto weiterzuentwickeln.

393
00:25:18,883 --> 00:25:20,203
{\an8}Das wird schwierig.

394
00:25:20,803 --> 00:25:23,083
-Wir müssen selbst etwas tun.
-Ja.

395
00:25:23,643 --> 00:25:27,763
{\an8}Wie sehen Sie das zu diesem Zeitpunkt?

396
00:25:28,843 --> 00:25:31,563
Unser Weg nach oben ist noch weit.

397
00:25:31,603 --> 00:25:35,603
Langfristig wollen wir Rennen
und Titel gewinnen.

398
00:25:36,543 --> 00:25:38,543
Wir sollten über die Fahrer reden.

399
00:25:39,043 --> 00:25:41,963
Georges Vertrag
läuft am Ende der Saison aus.

400
00:25:42,563 --> 00:25:44,843
Er ist dieses Jahr fantastisch.

401
00:25:45,563 --> 00:25:49,883
Wir brauchen einen Fahrer,
der das Team weiterbringen kann.

402
00:25:50,803 --> 00:25:53,483
Wie können wir ihn halten?

403
00:25:55,243 --> 00:25:57,723
Wir müssen
eine sich bietende Chance nutzen.

404
00:25:58,683 --> 00:26:01,483
Wir müssen liefern, um George zu halten.

405
00:26:01,523 --> 00:26:03,323
Wir brauchen Punkte.

406
00:26:07,723 --> 00:26:09,843
SONNTAG
DAS RENNEN

407
00:26:14,203 --> 00:26:15,923
Sieht ziemlich grau aus.

408
00:26:19,083 --> 00:26:21,163
{\an8}Kann ich den Ventilator haben?

409
00:26:21,203 --> 00:26:24,843
{\an8}Auch wenn es regnet.
Verdammt, es ist brutal heiß hier drin.

410
00:26:25,443 --> 00:26:28,283
<i>Man sagt,</i>
<i>Regen in der F1 macht alle gleich.</i>

411
00:26:28,323 --> 00:26:33,363
{\an8}Regen im Rennen ist unberechenbar.
Man kann nur hoffen, es läuft gut.

412
00:26:34,003 --> 00:26:35,603
<i>Wenn man hinten startet,</i>

413
00:26:36,243 --> 00:26:39,083
<i>ist Regen manchmal</i>
<i>die einzige Chance auf Punkte.</i>

414
00:26:39,643 --> 00:26:42,843
<i>Es ist zwei Jahre her,</i>
<i>dass Williams Punkte holte.</i>

415
00:26:42,883 --> 00:26:44,443
<i>Das Warten geht weiter.</i>

416
00:26:44,483 --> 00:26:47,123
<i>Jost Capito steht unter immer mehr Druck.</i>

417
00:26:47,163 --> 00:26:49,923
<i>Kann das Team den Regen ausnutzen?</i>

418
00:26:51,883 --> 00:26:55,203
<i>Der Regen ist eine Chance</i>
<i>für Teams wie Williams,</i>

419
00:26:55,243 --> 00:26:57,523
<i>viele Punkte zu sammeln,</i>

420
00:26:57,563 --> 00:27:00,043
<i>wenn sie zur rechten Zeit</i>
<i>das Richtige tun.</i>

421
00:27:12,203 --> 00:27:14,723
{\an8}<i>Die Lichter sind aus, los geht's.</i>

422
00:27:25,583 --> 00:27:26,863
<i>Stoß gegen Verstappen!</i>

423
00:27:31,203 --> 00:27:33,203
{\an8}<i>Der Aston Martin in den Ferrari.</i>

424
00:27:34,563 --> 00:27:35,863
{\an8}Sie rissen mich mit!

425
00:27:38,723 --> 00:27:41,123
<i>Riesenchaos in der ersten Kurve.</i>

426
00:27:44,403 --> 00:27:46,523
Ich habe es komplett versaut.

427
00:27:49,883 --> 00:27:51,163
{\an8}Was für Idioten!

428
00:27:52,723 --> 00:27:56,363
{\an8}-Sie fuhren weiter! Sie knallten in mich.
<i>-Ja.</i>

429
00:27:57,683 --> 00:27:59,043
Was ist passiert?

430
00:28:00,643 --> 00:28:01,503
{\an8}Tut mir leid.

431
00:28:03,083 --> 00:28:06,203
<i>Durch den Unfall sind fünf Fahrer raus.</i>

432
00:28:06,243 --> 00:28:08,923
<i>Aber Williams</i>
<i>ist ungeschoren davongekommen.</i>

433
00:28:08,963 --> 00:28:12,083
<i>Latifi und Russell sind in der Top 10.</i>

434
00:28:13,403 --> 00:28:14,843
{\an8}<i>Kleines Update.</i>

435
00:28:15,683 --> 00:28:18,083
{\an8}<i>Du bist momentan P6. Russell P8.</i>

436
00:28:19,163 --> 00:28:24,443
{\an8}<i>Nicholas Latifi ist so weit vorne</i>
<i>wie nie zuvor in einem F1-Rennen.</i>

437
00:28:25,083 --> 00:28:26,603
{\an8}<i>George Russell ist P8.</i>

438
00:28:26,643 --> 00:28:30,163
{\an8}<i>Er wird sicher irgendwann</i>
<i>Punkte für Williams holen.</i>

439
00:28:32,523 --> 00:28:34,003
<i>Okay, George. Vollgas.</i>

440
00:28:37,603 --> 00:28:40,803
Ich stecke gerne zurück,
um Nicky zu helfen.

441
00:28:41,323 --> 00:28:44,563
Ich komme früh in die Box,
um dem Undercut zu entgehen.

442
00:28:44,603 --> 00:28:45,763
Priorisiert Nicky.

443
00:28:46,443 --> 00:28:48,123
<i>Fair Play, George Russell.</i>

444
00:28:48,163 --> 00:28:51,983
<i>Er sieht, was das für Williams bedeutet.</i>

445
00:28:52,023 --> 00:28:55,403
-Mir ist schlecht. Im Ernst.
-Mir auch!

446
00:28:56,763 --> 00:28:59,723
{\an8}<i>Okay, Nicky, noch 43 Runden.</i>
<i>Du machst das toll.</i>

447
00:28:59,763 --> 00:29:02,963
{\an8}<i>Andere könnten schneller sein,</i>
<i>aber es sieht gut aus.</i>

448
00:29:03,003 --> 00:29:05,163
<i>-Mach weiter so.</i>
-Verstanden.

449
00:29:10,403 --> 00:29:12,123
{\an8}<i>George, du bist gerade P10.</i>

450
00:29:12,963 --> 00:29:15,083
<i>Alle vor dir waren schon in der Box.</i>

451
00:29:15,123 --> 00:29:18,323
<i>Überholen wir Schumacher nicht,</i>
<i>haben wir noch 38 Runden,</i>

452
00:29:18,363 --> 00:29:20,483
<i>um gegen Ricciardo zu verteidigen.</i>

453
00:29:20,523 --> 00:29:23,363
<i>Wie oft war Williams</i>
<i>schon in dieser Situation?</i>

454
00:29:23,403 --> 00:29:27,763
<i>Russell muss weiter nach vorne,</i>
<i>sonst geht er wieder leer aus.</i>

455
00:29:29,723 --> 00:29:32,083
-Verstanden. Ich kann überholen.
<i>-Roger.</i>

456
00:29:43,123 --> 00:29:46,483
<i>Russell auf der Außenseite</i>
<i>von Schumacher in Kurve zwei.</i>

457
00:29:50,003 --> 00:29:52,243
<i>Und Russell überholt außen.</i>

458
00:29:52,283 --> 00:29:53,243
<i>Brillanter Zug.</i>

459
00:29:54,563 --> 00:29:56,483
<i>Und er ist jetzt auf Platz neun.</i>

460
00:29:59,243 --> 00:30:01,363
<i>-Gut gemacht.</i>
-Ja! Ich freue mich.

461
00:30:03,243 --> 00:30:04,083
Alles klar?

462
00:30:04,643 --> 00:30:05,763
Ich habe Gänsehaut.

463
00:30:09,643 --> 00:30:13,603
{\an8}<i>Nicky, wir kämpfen immer noch um P8.</i>
<i>Das ist das Ziel.</i>

464
00:30:14,803 --> 00:30:16,603
Muss ich schneller werden?

465
00:30:17,123 --> 00:30:19,163
<i>Weiter so. Vollgas.</i>

466
00:30:20,123 --> 00:30:22,643
<i>Das bedeutet dem Williams-Team echt viel.</i>

467
00:30:22,683 --> 00:30:26,523
<i>Sie sind nur wenige Runden</i>
<i>von ihren ersten Punkten 2021 entfernt.</i>

468
00:30:28,483 --> 00:30:30,663
{\an8}<i>Verstappen hinter dir. Drei Sekunden.</i>

469
00:30:31,163 --> 00:30:32,763
<i>Fahr schneller.</i>

470
00:30:36,003 --> 00:30:37,483
<i>Verstappen 2,3 hinter dir.</i>

471
00:30:39,723 --> 00:30:42,003
Weiter pushen. Das ist entscheidend.

472
00:30:42,043 --> 00:30:43,163
Komm schon!

473
00:30:43,203 --> 00:30:44,563
Komm schon, Baby!

474
00:30:44,603 --> 00:30:46,163
Abstand bei 1,3.

475
00:30:47,763 --> 00:30:50,163
{\an8}-Letzte Runde?
<i>-Ja, letzte Runde.</i>

476
00:30:51,243 --> 00:30:52,683
{\an8}<i>Eine Runde noch.</i>

477
00:30:53,283 --> 00:30:54,523
Komm schon!

478
00:30:55,163 --> 00:30:56,723
Die Reifen geben nach.

479
00:30:59,043 --> 00:31:00,443
Komm schon.

480
00:31:01,523 --> 00:31:04,363
<i>Abstand bei 1,0. Jetzt verteidigen.</i>

481
00:31:05,043 --> 00:31:06,043
Komm schon!

482
00:31:08,483 --> 00:31:10,603
<i>Überholmodus, aus der letzten Kurve.</i>

483
00:31:23,203 --> 00:31:26,963
<i>Latifi auf Platz acht</i>
<i>und George Russell auf Platz neun.</i>

484
00:31:27,003 --> 00:31:28,883
<i>Nicky, Glückwunsch!</i>

485
00:31:28,923 --> 00:31:31,723
<i>Glückwunsch, Nicky. Toll, P8. Unglaublich!</i>

486
00:31:31,763 --> 00:31:34,363
-Gut gemacht, Leute.
-Wir haben es geschafft!

487
00:31:35,843 --> 00:31:37,723
Fantastisch. Gut gemacht.

488
00:31:42,003 --> 00:31:44,323
-Komm schon! Ja, Leute.
<i>-P9.</i>

489
00:31:44,363 --> 00:31:46,443
<i>Zweieinhalb Jahre harte Arbeit.</i>

490
00:31:46,483 --> 00:31:48,603
Das haben wir wirklich verdient.

491
00:31:49,623 --> 00:31:50,803
Gut gemacht, George!

492
00:31:51,603 --> 00:31:54,643
<i>Das sind sechs Punkte für Williams.</i>

493
00:31:54,683 --> 00:31:56,763
<i>Das war nötig.</i>

494
00:31:59,043 --> 00:32:01,643
<i>Das bringt sie</i>
<i>auf Platz acht in der Wertung.</i>

495
00:32:01,683 --> 00:32:05,603
<i>Das könnte am Ende der Saison</i>
<i>große finanzielle Auswirkungen haben.</i>

496
00:32:06,723 --> 00:32:10,003
Die letzten Jahre
waren sehr schwierig für das Team.

497
00:32:10,043 --> 00:32:12,463
Jost hat neuen Wind in das Team gebracht.

498
00:32:12,503 --> 00:32:14,403
Das hat natürlich

499
00:32:15,043 --> 00:32:18,163
zu positiverer Stimmung
und Motivation geführt.

500
00:32:18,203 --> 00:32:21,603
Wir waren oft so nah an den Punkten dran.

501
00:32:21,643 --> 00:32:26,083
Jetzt haben wir beide Punkte geholt.
Das war für das Team etwas Besonderes.

502
00:32:26,163 --> 00:32:27,003
Siehst du?

503
00:32:28,843 --> 00:32:29,923
Das wurde Zeit.

504
00:32:30,963 --> 00:32:32,803
-Mein Herz…
-Die Zeit war reif.

505
00:32:32,843 --> 00:32:34,683
-Ja.
-Perfektes Timing.

506
00:32:34,723 --> 00:32:36,763
Dass es beide waren, war perfekt.

507
00:32:42,043 --> 00:32:43,283
Das war fantastisch.

508
00:32:43,323 --> 00:32:45,563
Fantastisches Gefühl.

509
00:32:45,603 --> 00:32:46,523
Fantastisch!

510
00:32:47,243 --> 00:32:49,563
Eine große Erleichterung für alle.

511
00:32:50,523 --> 00:32:54,763
Nur wenn das Team glaubt,
dass wir Punkte kriegen, holen wir Punkte.

512
00:32:54,803 --> 00:32:58,503
Ohne den Glauben des Teams
hätten wir keine Punkte geholt.

513
00:32:58,543 --> 00:32:59,963
Davon bin ich überzeugt.

514
00:33:05,803 --> 00:33:07,883
Drei Jahre harte Arbeit,

515
00:33:08,803 --> 00:33:10,003
schwierige Momente.

516
00:33:10,643 --> 00:33:12,723
Sehr schwierige Momente.

517
00:33:13,403 --> 00:33:15,123
Ich bin ziemlich emotional.

518
00:33:17,443 --> 00:33:19,123
-Ja.
-Das sehe ich.

519
00:33:20,523 --> 00:33:22,843
Muss ein tolles Gefühl sein.

520
00:33:22,883 --> 00:33:23,723
Ja.

521
00:33:24,803 --> 00:33:27,083
Verdammt. P9. Das ist…

522
00:33:27,123 --> 00:33:27,963
P9.

523
00:33:30,883 --> 00:33:33,603
Es war ein langer Weg für uns, oder?

524
00:33:37,283 --> 00:33:38,323
Ja, verdammt.

525
00:33:39,963 --> 00:33:41,803
-Das reicht.
-Bestes Interview.

526
00:33:41,843 --> 00:33:44,563
Ich sah den Schweiß und die Tränen,

527
00:33:45,603 --> 00:33:49,883
wie das Team nicht belohnt wurde,
aber immer unterwegs war.

528
00:33:49,923 --> 00:33:53,663
Weg von der Familie, von Freunden.
Harte Arbeit, Engagement.

529
00:33:53,703 --> 00:33:57,363
Und dann haben wir
etwas so Besonderes erreicht.

530
00:33:58,723 --> 00:34:01,043
Leute, kommt ihr schnell zusammen?

531
00:34:01,083 --> 00:34:02,523
Bevor es regnet.

532
00:34:04,443 --> 00:34:08,523
{\an8}Für Williams sind Erfolgstage
nicht so leicht zu erreichen wie früher.

533
00:34:09,443 --> 00:34:12,643
Das Vermächtnis von Williams
ist unglaublich stark,

534
00:34:13,203 --> 00:34:16,523
aber die Motivation ist noch da.

535
00:34:17,183 --> 00:34:18,403
Dank Jost Capito.

536
00:34:19,163 --> 00:34:23,803
Jeder gewonnene Punkt,
jeder kleine Sieg stärkt die Motivation,

537
00:34:23,843 --> 00:34:25,963
das Team zum alten Erfolg zu führen.

538
00:34:26,883 --> 00:34:31,083
Vielleicht brauchte Williams
eine Pause von der Vergangenheit,

539
00:34:31,123 --> 00:34:34,643
um eine starke Zukunft zu festigen.

540
00:34:35,163 --> 00:34:38,203
Bereit? Eins, zwei, drei!

541
00:34:41,723 --> 00:34:46,003
Ich hätte mir gewünscht,
das wäre meine erste Saison mit Williams.

542
00:34:46,763 --> 00:34:51,643
Man spürt, dass das Team
in die richtige Richtung geht.

543
00:34:53,243 --> 00:34:59,283
Jost führt das Team
und ist zu 120 % auf Leistung fokussiert.

544
00:34:59,883 --> 00:35:04,563
Früher ging es,
aus anderen Gründen, nur ums Überleben.

545
00:35:05,163 --> 00:35:09,203
Es wäre schade, jetzt zu gehen
und nicht Teil des Erfolgs zu sein.

546
00:35:09,803 --> 00:35:11,803
Ich habe für 2022 zwei Optionen.

547
00:35:12,323 --> 00:35:16,083
Aber der Name Williams
wird auf jeden Fall weiterleben.

548
00:35:21,003 --> 00:35:26,483
IM GEDENKEN AN SIR FRANK WILLIAMS
1942 BIS 2021

549
00:35:27,883 --> 00:35:30,823
{\an8}Junge Fahrer müssen sofort abliefern.

550
00:35:30,863 --> 00:35:32,363
{\an8}<i>Esteban Ocon auf P14.</i>

551
00:35:32,403 --> 00:35:33,243
Verdammt.

552
00:35:33,823 --> 00:35:35,063
Der Druck ist riesig.

553
00:35:35,563 --> 00:35:38,763
-Das Auto ist echt unfassbar scheiße.
-Er muss liefern.

554
00:35:38,803 --> 00:35:41,123
Die Chance kann sofort wieder weg sein.

555
00:35:42,483 --> 00:35:43,963
Verdammt! Tut mir leid.

556
00:35:44,823 --> 00:35:45,863
{\an8}Alles klar?

557
00:35:45,903 --> 00:35:49,463
{\an8}Max geht es sehr schlecht.
Das macht uns Sorgen.

558
00:35:50,243 --> 00:35:53,003
<i>Ein Rennen entscheidet die Meisterschaft.</i>

559
00:35:55,123 --> 00:35:56,163
Jetzt oder nie.

560
00:36:22,223 --> 00:36:24,903
Untertitel von: Verena Ritter