1 00:00:07,003 --> 00:00:11,043 LOS ANGELES KALIFORNIEN 2 00:00:11,083 --> 00:00:13,123 {\an8}SOMMERPAUSE 3 00:00:14,163 --> 00:00:16,643 Es war das schwerste Jahr meiner Karriere. 4 00:00:18,083 --> 00:00:20,683 Für Daniel Ricciardo läuft alles schief. 5 00:00:20,723 --> 00:00:22,243 Ich kämpfe immer mehr. 6 00:00:24,763 --> 00:00:27,363 Ich habe mich nur schwer an das Auto gewöhnt. 7 00:00:28,963 --> 00:00:33,803 Es war eine Herausforderung, meinen Fahrstil auf das Auto einzustellen. 8 00:00:34,483 --> 00:00:35,723 Ich wurde berührt. 9 00:00:36,403 --> 00:00:37,963 Der erste Gang geht nicht. 10 00:00:41,923 --> 00:00:46,243 In der Formel 1 kannst du heute ein Held und morgen vergessen sein. 11 00:00:50,443 --> 00:00:52,763 EINE NETFLIX SERIE 12 00:00:53,363 --> 00:00:55,403 Ich bin kein guter Verlierer. 13 00:00:56,003 --> 00:00:58,003 {\an8}Das stresst mich sehr. 14 00:00:58,683 --> 00:01:00,483 Alles andere wäre gelogen. 15 00:01:07,783 --> 00:01:09,323 -Hey. -Lange nicht gesehen. 16 00:01:09,363 --> 00:01:10,723 -Komm her! -Na los! 17 00:01:11,923 --> 00:01:14,143 {\an8}-Fühlt sich gut an. -Bleib. 18 00:01:15,983 --> 00:01:16,843 Das ist schön. 19 00:01:17,423 --> 00:01:19,603 Entspann dich. Du bist zu verkrampft. 20 00:01:19,643 --> 00:01:20,803 Entspann dich. 21 00:01:21,643 --> 00:01:22,643 Verdammt. 22 00:01:23,483 --> 00:01:26,363 Es geht um Selbstvertrauen, wie bei der Formel 1. 23 00:01:26,403 --> 00:01:28,043 Ich arbeite echt hart. 24 00:01:28,083 --> 00:01:31,023 Ich brauche Abstand, um meine Sichtweise zu ändern 25 00:01:31,063 --> 00:01:33,423 und mich wieder darauf freuen zu können. 26 00:01:33,463 --> 00:01:34,963 -Ja. -Danke, Bruder. 27 00:01:35,523 --> 00:01:37,163 Gerne. Jederzeit. 28 00:01:37,683 --> 00:01:40,683 Du kannst auch ohne Not zu mir kommen. 29 00:01:40,723 --> 00:01:41,803 Wir können reden. 30 00:01:45,083 --> 00:01:47,203 Meine Karriere steht auf dem Spiel. 31 00:01:47,243 --> 00:01:50,043 Ich versuche, Antworten und einen Weg zu finden. 32 00:01:50,083 --> 00:01:50,963 Es nagt an mir. 33 00:01:56,683 --> 00:02:00,043 DAS LEBEN GEHT WEITER 34 00:02:10,323 --> 00:02:13,923 Die erste Saisonhälfte lief nicht wie geplant. 35 00:02:18,283 --> 00:02:20,323 {\an8}Ferrari ist jetzt vor uns. 36 00:02:21,843 --> 00:02:23,123 Das ist richtig gut. 37 00:02:23,163 --> 00:02:24,363 Gut, hey, toll. 38 00:02:24,403 --> 00:02:25,963 Hey, Zak. Was geht? 39 00:02:33,683 --> 00:02:34,963 Oh, verdammt! 40 00:02:36,083 --> 00:02:40,643 Ich werde wütend, wenn etwas nicht läuft wie geplant. 41 00:02:42,483 --> 00:02:46,083 Daniel hatte Probleme in der ersten Saisonhälfte. 42 00:02:48,563 --> 00:02:52,243 Daniel versteht nicht, warum es nicht läuft. 43 00:02:53,003 --> 00:02:54,323 Ja! 44 00:02:54,363 --> 00:02:57,083 Wir warten darauf, dass es endlich passiert. 45 00:02:57,763 --> 00:03:01,403 -Ich bin alt geworden. -Die Spieler sind jetzt jünger. 46 00:03:01,443 --> 00:03:02,283 Ja. 47 00:03:03,403 --> 00:03:05,563 2020 wart ihr besser als Ferrari. 48 00:03:05,603 --> 00:03:09,163 -Wollt ihr 2021 wieder Platz drei? -Mal sehen. Es wird hart. 49 00:03:10,763 --> 00:03:15,203 Die Saison ist ein Alptraum für Zak. 50 00:03:15,963 --> 00:03:17,283 Okay. Auf geht's! 51 00:03:17,803 --> 00:03:23,123 {\an8}Daniel muss Ergebnisse liefern, wenn McLaren wieder Platz drei will. 52 00:03:24,363 --> 00:03:26,643 Wenn der Anführer in Panik gerät, 53 00:03:26,683 --> 00:03:29,443 verfallen auch andere in Panik. 54 00:03:29,483 --> 00:03:32,683 Man muss Kontrolle ausstrahlen, auch wenn sie fehlt. 55 00:03:40,843 --> 00:03:43,283 -Zehn Rennen noch, oder? -Neun. 56 00:03:43,323 --> 00:03:44,243 Neun. 57 00:03:45,123 --> 00:03:46,443 Es wird knapp. 58 00:03:47,243 --> 00:03:48,743 {\an8}Monza steht an. 59 00:03:49,383 --> 00:03:53,403 {\an8}Das Wochenende muss gut laufen. Wir brauchen endlich Punkte. 60 00:03:54,403 --> 00:03:58,603 Hoffentlich kommen wir aus der Sommerpause mit… 61 00:03:58,643 --> 00:04:00,543 -Ja. -…Energie und Konzentration. 62 00:04:00,583 --> 00:04:03,683 Und mit dem Daniel, den wir an Bord geholt haben. 63 00:04:05,323 --> 00:04:09,483 Wenn McLaren in dieser Saison noch etwas erreichen will, 64 00:04:09,523 --> 00:04:11,043 sollte es früh passieren. 65 00:04:11,083 --> 00:04:14,323 Und dafür gibt es wohl keinen besseren Ort als Monza, 66 00:04:14,363 --> 00:04:15,483 Heimat von Ferrari. 67 00:04:17,123 --> 00:04:18,923 GROSSER PREIS VON ITALIEN 68 00:04:18,963 --> 00:04:20,523 Willkommen in Monza. 69 00:04:20,563 --> 00:04:24,483 Ein toller Ort für alle, egal ob Ferrari-Fan oder nicht. 70 00:04:25,523 --> 00:04:28,563 Monza ist verrückt für die Ferrari-Fahrer. 71 00:04:28,603 --> 00:04:31,643 {\an8}Ganz Italien verlässt sich auf dich. 72 00:04:32,683 --> 00:04:34,843 Monza hat etwas Magisches. 73 00:04:34,883 --> 00:04:37,283 Die geschichtsträchtige Strecke, 74 00:04:37,323 --> 00:04:38,643 die Fans. 75 00:04:38,683 --> 00:04:42,083 Sie rechnen immer mit etwas Feenstaub 76 00:04:42,123 --> 00:04:43,603 und Ferraris Sieg. 77 00:04:44,243 --> 00:04:46,643 Charles Leclerc gewinnt in Monza! 78 00:04:46,683 --> 00:04:48,203 Ja! Ja, nehmt das! 79 00:04:49,643 --> 00:04:51,403 Guten Morgen. Hi. 80 00:04:51,483 --> 00:04:55,163 Wir kommen mit einem Ziel aus der Sommerpause: 81 00:04:55,203 --> 00:04:56,963 Wir wollen McLaren schlagen. 82 00:04:58,123 --> 00:05:00,643 Wir können nichts dem Zufall überlassen. 83 00:05:00,683 --> 00:05:02,523 Es darf keine Fehler geben. 84 00:05:04,523 --> 00:05:08,363 {\an8}Wir haben gute Chancen dieses Wochenende, in der Quali und im Rennen. 85 00:05:10,683 --> 00:05:13,563 -Ist Ferrari so schnell? -Ja, die stehen gut da. 86 00:05:13,603 --> 00:05:15,323 -Es wird knapp. -Scheiße. 87 00:05:17,563 --> 00:05:18,443 Daniel! 88 00:05:24,043 --> 00:05:25,683 Drei, zwei. 89 00:05:25,723 --> 00:05:27,563 Zwei, drei. Drei… 90 00:05:27,603 --> 00:05:30,763 Ich will nach der Sommerpause wieder richtig kämpfen. 91 00:05:30,803 --> 00:05:32,323 Es wird mich quälen, 92 00:05:32,363 --> 00:05:34,603 wenn wir noch weiter zurückfallen. 93 00:05:36,083 --> 00:05:39,083 Wenn wir Ferrari hier schlagen, sagt das einiges. 94 00:05:39,123 --> 00:05:41,363 Monza ist wichtig für uns. 95 00:05:41,403 --> 00:05:43,763 Beide Fahrer müssen kämpfen, 96 00:05:43,803 --> 00:05:46,283 um so viele Punkte wie möglich zu holen. 97 00:05:51,403 --> 00:05:54,523 Ferrari will nicht nur teilnehmen. 98 00:05:54,563 --> 00:05:57,603 Ferrari will immer besser sein und gewinnen. 99 00:05:58,363 --> 00:06:01,763 Dafür braucht man ein schnelles Auto. 100 00:06:04,203 --> 00:06:09,643 Ich würde sagen, unser Auto ist in Topform. 101 00:06:10,603 --> 00:06:12,283 Wir haben das Auto, 102 00:06:12,323 --> 00:06:14,523 und wir haben die Fahrer. 103 00:06:15,403 --> 00:06:17,123 Ferrari geht es richtig gut. 104 00:06:18,363 --> 00:06:22,203 Es ist nicht lange her, da waren sie keine Konkurrenz. 105 00:06:23,043 --> 00:06:27,603 Jetzt sind sie so schnell wie McLaren, wenn nicht sogar schneller. 106 00:06:27,643 --> 00:06:30,563 Zudem liefern beide Fahrer richtig ab. 107 00:06:30,603 --> 00:06:31,483 Na los. 108 00:06:33,283 --> 00:06:36,043 {\an8}Es ist mein erstes Mal in Monza mit Ferrari. 109 00:06:36,083 --> 00:06:38,363 {\an8}Ich will direkt richtig loslegen. 110 00:06:40,083 --> 00:06:43,043 In den letzten zwei Rennen haben wir Punkte geholt. 111 00:06:43,083 --> 00:06:45,403 Das ist gut. Sehr konsistent. 112 00:06:46,003 --> 00:06:49,043 Ferrari muss einfach so weitermachen. 113 00:06:57,603 --> 00:06:58,923 -Die Mission? -Ja. 114 00:06:58,963 --> 00:07:00,023 Reinhauen. 115 00:07:00,523 --> 00:07:02,243 -Ja. -So schnell wie möglich. 116 00:07:03,363 --> 00:07:08,243 {\an8}Im Winter gratulierten uns viele für den Vertrag mit Daniel. 117 00:07:08,283 --> 00:07:12,663 Einige Monate später heißt es: "War das wirklich richtig? 118 00:07:12,703 --> 00:07:14,763 Vielleicht ist sein Zenit vorüber." 119 00:07:14,803 --> 00:07:18,883 Wir wollen allen zeigen, dass er der Richtige ist. 120 00:07:23,683 --> 00:07:27,283 Jeder dachte, Daniel würde 2021 besser sein als ich. 121 00:07:28,363 --> 00:07:31,363 {\an8}Es gab viele Erwartungen von außen und von den Fans. 122 00:07:31,403 --> 00:07:34,723 {\an8}Es hieß, wir würden uns großartig verstehen, 123 00:07:34,763 --> 00:07:37,283 weil wir entspannt und lustig sind. 124 00:07:37,323 --> 00:07:39,923 Aber wir sind sehr unterschiedlich. 125 00:07:39,963 --> 00:07:43,003 Das war vorher nicht so klar wie jetzt. 126 00:07:44,163 --> 00:07:45,683 -Sitze ich da? -Hallo. 127 00:07:45,723 --> 00:07:47,983 -Hey, alles okay? -Wo willst du sitzen? 128 00:07:49,103 --> 00:07:49,963 Alles klar. 129 00:07:50,043 --> 00:07:53,043 Wir starteten öfter zuversichtlich ins Wochenende. 130 00:07:54,083 --> 00:07:55,923 Aber dann kam alles anders. 131 00:07:56,603 --> 00:07:59,683 Nach Belgien sollte Lando alle Aperols zahlen. 132 00:07:59,723 --> 00:08:01,963 -Warum? -Du hast das Auto zerstört. 133 00:08:02,803 --> 00:08:04,843 -Mein erster Unfall. -Bei McLaren? 134 00:08:05,603 --> 00:08:06,643 In drei Jahren. 135 00:08:06,683 --> 00:08:07,643 -Moment. -Ja? 136 00:08:07,683 --> 00:08:10,443 Was ist mit dem Unfall in Mugello letztes Jahr? 137 00:08:10,963 --> 00:08:12,043 Das war nur vorne. 138 00:08:12,563 --> 00:08:14,563 -Trotzdem ein Unfall. -Stimmt! 139 00:08:14,603 --> 00:08:16,803 Komm schon! Das war doch kein Unfall. 140 00:08:17,403 --> 00:08:20,123 -Da kommen wir nicht zusammen. -Das war keiner. 141 00:08:20,723 --> 00:08:21,603 Ein Dreher. 142 00:08:22,363 --> 00:08:25,923 -Die Reifen waren hin. -Der Vorderflügel berührte die Bande. 143 00:08:25,963 --> 00:08:27,443 -Also doch die Bande? -Ja. 144 00:08:28,203 --> 00:08:31,083 Schön. Also keine Unfälle dieses Wochenende. 145 00:08:31,123 --> 00:08:34,763 Es ist wichtig, dass beide Fahrer gut zusammenarbeiten. 146 00:08:34,803 --> 00:08:36,343 Man kann nur Erfolg haben, 147 00:08:36,383 --> 00:08:40,123 wenn beide Fahrer so weit wie möglich vorne sind. 148 00:08:41,523 --> 00:08:42,843 FREITAG QUALIFIKATION 149 00:08:42,883 --> 00:08:46,043 Es geht wieder los. Qualifikation am Freitagabend. 150 00:08:47,363 --> 00:08:50,363 Ferrari ist das erfolgreichste F1-Team. 151 00:08:50,403 --> 00:08:52,323 McLaren steht an zweiter Stelle. 152 00:08:53,083 --> 00:08:57,123 Ferrari ist nicht in der F1, um Dritter zu werden. Wir wollen siegen. 153 00:09:00,043 --> 00:09:03,223 Es ist entmutigend, weil die Konkurrenz so stark ist, 154 00:09:03,723 --> 00:09:06,203 dass ein kleiner Fehler das Ende sein kann. 155 00:09:07,283 --> 00:09:08,163 Los geht's! 156 00:09:09,243 --> 00:09:10,883 Im Büro geht's mir gut. 157 00:09:10,923 --> 00:09:14,443 Nervös werde ich erst zum Start. 158 00:09:17,283 --> 00:09:19,203 Es geht los. Alles ist möglich. 159 00:09:21,803 --> 00:09:23,723 Beide Ferraris auf der Strecke. 160 00:09:23,803 --> 00:09:26,603 {\an8}-Freie Strecke. Du kannst pushen. -Verstanden. 161 00:09:27,723 --> 00:09:29,323 Sainz hat Tempo. 162 00:09:32,523 --> 00:09:33,843 {\an8}Eine gute Runde. 163 00:09:33,883 --> 00:09:37,763 Charles Leclerc ist auf der Strecke nicht an die Grenzen gegangen. 164 00:09:38,963 --> 00:09:40,723 {\an8}Ist alles gut mit dem Auto? 165 00:09:41,603 --> 00:09:42,883 Etwas war falsch. 166 00:09:43,903 --> 00:09:45,223 Ich melde mich wieder. 167 00:09:45,683 --> 00:09:48,243 Etwas unter dem Flügel hat sich gelöst. 168 00:09:48,843 --> 00:09:51,043 -Anders kann es nicht sein. -Gelöst? 169 00:09:51,923 --> 00:09:53,243 Okay, Boxenstopp. 170 00:09:53,763 --> 00:09:55,923 Das Team sagt, es gibt ein Problem. 171 00:09:55,963 --> 00:10:00,163 Es ist Charles' Heimspiel, hoffentlich können sie es reparieren. 172 00:10:00,203 --> 00:10:01,763 Es ist extrem schwierig. 173 00:10:01,803 --> 00:10:03,843 Das Team steht unter großem Druck, 174 00:10:04,523 --> 00:10:06,563 die beste Lösung zu finden. 175 00:10:07,603 --> 00:10:10,003 Und wir haben wenig Zeit. 176 00:10:10,523 --> 00:10:11,803 Keine Zeit für Ruhe. 177 00:10:12,523 --> 00:10:14,163 Sainz kommt ins Ziel. 178 00:10:16,403 --> 00:10:18,723 {\an8}Carlos Sainz auf P7. Keine gute Runde. 179 00:10:19,323 --> 00:10:20,963 Das war ein großer Fehler. 180 00:10:21,803 --> 00:10:23,603 Charles Leclerc kommt raus. 181 00:10:24,203 --> 00:10:26,923 {\an8}Wir haben von ihm gehört, dass er Probleme hat. 182 00:10:26,963 --> 00:10:27,923 {\an8}Das wird hart. 183 00:10:29,763 --> 00:10:31,563 Es ist so schwer zu fahren. 184 00:10:32,083 --> 00:10:33,163 So schwer. 185 00:10:37,003 --> 00:10:39,563 Leclerc wird nur Achter. 186 00:10:40,683 --> 00:10:42,163 Eine Katastrophe. Mist. 187 00:10:47,723 --> 00:10:49,963 Jetzt kommen die beiden McLaren. 188 00:10:51,883 --> 00:10:53,763 {\an8}Daniel, konzentriere dich. 189 00:10:53,803 --> 00:10:54,643 {\an8}Okay. 190 00:10:56,123 --> 00:10:58,723 Ricciardo ist Schnellster in Sektor eins. 191 00:10:58,763 --> 00:11:02,523 Es gab ein paar Qualis dieses Jahr, in denen es eng war. 192 00:11:02,563 --> 00:11:06,203 Meistens war Lando gerade noch hinter mir. 193 00:11:06,283 --> 00:11:09,403 Das hat mich noch mehr motiviert. 194 00:11:15,483 --> 00:11:18,683 Ricciardo holt den fünften Platz für McLaren. 195 00:11:18,723 --> 00:11:20,043 Sehr gut, Daniel. 196 00:11:23,483 --> 00:11:24,443 {\an8}Okay, Lando. 197 00:11:24,483 --> 00:11:26,763 {\an8}Lando Norris ist rasend schnell. 198 00:11:29,963 --> 00:11:31,843 Was schafft der McLaren-Fahrer? 199 00:11:33,923 --> 00:11:36,243 Norris ist Vierter. 200 00:11:36,283 --> 00:11:37,523 Verdammt, ja! 201 00:11:37,563 --> 00:11:40,983 Norris vor seinem Teamkollegen und beiden Ferraris. 202 00:11:41,023 --> 00:11:41,883 P4. 203 00:11:41,963 --> 00:11:44,363 Hey, Jungs! Super. 204 00:11:45,363 --> 00:11:47,683 Landos Selbstvertrauen wird besser, 205 00:11:47,723 --> 00:11:49,043 sein Tempo ist super. 206 00:11:49,083 --> 00:11:52,603 Ich glaube, er gewinnt bald. Es ist nur eine Frage der Zeit. 207 00:11:53,643 --> 00:11:55,043 Daniel, das ist P5. 208 00:11:55,563 --> 00:11:56,923 Und das ist unschön: 209 00:11:58,163 --> 00:12:00,923 {\an8}Du liegst sechs Millisekunden hinter Lando. 210 00:12:01,003 --> 00:12:03,363 Ja, du hast recht. Das ist scheiße. 211 00:12:08,563 --> 00:12:11,563 Man will der Beste sein. Auch gegen den Kollegen. 212 00:12:11,603 --> 00:12:13,883 Das ist die nötige Einstellung. 213 00:12:14,483 --> 00:12:17,123 Im Team liegt der Druck eher auf Daniel. 214 00:12:17,843 --> 00:12:18,883 So knapp! 215 00:12:20,343 --> 00:12:22,823 Die Stoppuhr lügt nicht. Ich bin langsamer. 216 00:12:23,323 --> 00:12:26,323 Es ist frustrierend. So nah und doch so fern. 217 00:12:26,923 --> 00:12:28,643 Ich bin so wütend. 218 00:12:32,203 --> 00:12:34,883 Ich bin einfach sauer. Ich verliere ungern. 219 00:12:48,523 --> 00:12:50,283 Die Quali war schwierig. 220 00:12:50,323 --> 00:12:53,023 Ich wünschte, es wäre nicht in Monza passiert. 221 00:12:53,523 --> 00:12:55,003 Gewinne für uns! 222 00:12:55,543 --> 00:12:57,563 Leclerc, gewinne für uns! 223 00:12:57,603 --> 00:12:58,503 Danke, Charles. 224 00:12:58,563 --> 00:13:00,963 Das motiviert uns noch mehr. 225 00:13:02,123 --> 00:13:04,483 Ich will nicht weiter frustriert sein. 226 00:13:04,523 --> 00:13:07,563 Ich bin hier, aber ich sollte da oben sein. 227 00:13:07,603 --> 00:13:08,483 Okay. 228 00:13:08,523 --> 00:13:09,643 Bis dann. 229 00:13:12,163 --> 00:13:15,243 SAMSTAG DAS SPRINTRENNEN 230 00:13:16,003 --> 00:13:19,763 Der Vater deines Fahrers liegt schon auf der Lauer. 231 00:13:20,943 --> 00:13:23,003 Wir müssen das Problem finden. 232 00:13:23,043 --> 00:13:26,243 Wenig Zeit für Reparaturen und noch weniger für Tests. 233 00:13:26,283 --> 00:13:29,243 Aber das Team ist stark. Das Team kann reagieren. 234 00:13:30,943 --> 00:13:32,243 -Alles gut? -Wie geht's? 235 00:13:32,283 --> 00:13:34,403 Wir sind beim Sprintrennen in Monza. 236 00:13:34,443 --> 00:13:35,443 Achtzehn Runden. 237 00:13:35,483 --> 00:13:37,403 Je besser die Fahrer sind, 238 00:13:37,443 --> 00:13:40,683 desto weiter vorne können sie morgen im Rennen starten. 239 00:13:41,443 --> 00:13:44,803 Das Sprintrennen wird 2021 bei drei Rennen getestet. 240 00:13:44,843 --> 00:13:48,883 Ein Kopf-an-Kopf-Rennen, bei dem die Fahrer an ihre Grenzen gehen, 241 00:13:48,923 --> 00:13:51,003 um ihre Startposition zu setzen. 242 00:13:51,043 --> 00:13:55,083 Für die Titelanwärter sind es 18 riskante Runden. 243 00:13:55,123 --> 00:13:57,923 Aber wenn man nichts zu verlieren hat, 244 00:13:58,443 --> 00:14:02,003 hat man 18 Chancen auf einen besseren Sonntag. 245 00:14:06,443 --> 00:14:10,763 Daniel denkt wohl, Qualifikationen seien nicht seine Stärke. 246 00:14:10,803 --> 00:14:14,123 Das Sprintrennen hingegen passt zu seinen Talenten. 247 00:14:16,083 --> 00:14:18,523 Der DJ sollte erschossen werden. 248 00:14:19,463 --> 00:14:22,883 Man will sich konzentrieren, und dann kommt der mit so was. 249 00:14:25,283 --> 00:14:30,563 -Wer hält das für eine gute Idee? -Die Playlist ist nicht von mir. 250 00:14:40,043 --> 00:14:44,243 {\an8}Verstappen und Hamilton stehen ganz vorne auf dem Grid vor Norris, 251 00:14:44,283 --> 00:14:48,123 {\an8}dessen Kollege Ricciardo ihm zur Abwechslung Gesellschaft leistet. 252 00:14:48,163 --> 00:14:49,403 {\an8}Ferrari ist dahinter. 253 00:15:02,343 --> 00:15:05,523 -Ricciardo hat einen guten Start. -Guter Start, Daniel. 254 00:15:05,563 --> 00:15:07,583 Er zielt auf den zweiten Platz ab. 255 00:15:18,283 --> 00:15:19,663 {\an8}Achte auf Gasly. 256 00:15:20,163 --> 00:15:21,083 Er drängelt. 257 00:15:23,163 --> 00:15:25,643 Lewis Hamilton fällt vier Plätze zurück! 258 00:15:27,963 --> 00:15:30,123 Gaslys Vorderflügel ist beschädigt! 259 00:15:33,443 --> 00:15:34,843 {\an8}Gasly ist raus! 260 00:15:37,763 --> 00:15:38,683 {\an8}Gelbe Flagge. 261 00:15:39,323 --> 00:15:40,323 {\an8}Ja. Verstanden. 262 00:15:43,283 --> 00:15:44,243 Es geht mir gut. 263 00:15:44,843 --> 00:15:46,043 Safety Car. 264 00:15:46,083 --> 00:15:48,923 Sie fahren langsamer, während geräumt wird. 265 00:15:51,163 --> 00:15:52,123 {\an8}Position halten. 266 00:15:54,363 --> 00:15:56,463 Ricciardo ist auf Platz zwei. 267 00:15:56,503 --> 00:15:57,723 Norris ist Dritter. 268 00:15:57,763 --> 00:15:59,323 Hamilton auf Platz vier. 269 00:15:59,363 --> 00:16:01,283 Dann Leclerc und dann Sainz. 270 00:16:03,523 --> 00:16:06,363 Pushen, so stark es geht. Du brauchst Tempo. 271 00:16:07,203 --> 00:16:08,043 Ja. 272 00:16:17,483 --> 00:16:18,883 {\an8}Achte auf Hamilton. 273 00:16:21,283 --> 00:16:22,643 {\an8}In die Schlussphase. 274 00:16:22,683 --> 00:16:25,843 {\an8}Hamilton hat immer noch keine Chance gegen Norris. 275 00:16:25,883 --> 00:16:28,523 Hamilton hat Norris nicht überholt, 276 00:16:28,563 --> 00:16:32,403 der Kampf zwischen Norris und Hamilton hilft aber Ricciardo. 277 00:16:32,923 --> 00:16:34,123 Wenn es so endet, 278 00:16:34,163 --> 00:16:37,003 startet er morgen in der ersten Reihe. 279 00:16:37,603 --> 00:16:38,563 {\an8}Gutes Tempo. 280 00:16:39,843 --> 00:16:40,683 {\an8}Verstehe. 281 00:16:42,243 --> 00:16:47,163 {\an8}Max Verstappen kommt aus der letzten Kurve und gewinnt das Sprintrennen. 282 00:16:47,683 --> 00:16:50,163 Sehr gut, Max. Du startest auf der Pole. 283 00:16:50,203 --> 00:16:51,563 Ja. Das war gut. 284 00:16:53,443 --> 00:16:55,483 {\an8}Sehr gut. Sieht gut aus. 285 00:17:00,923 --> 00:17:02,483 Alter, das war klasse. 286 00:17:02,523 --> 00:17:04,483 Das ist P2, Baby. P2. 287 00:17:04,523 --> 00:17:05,603 Ja! 288 00:17:08,643 --> 00:17:09,803 {\an8}Gut gemacht. 289 00:17:09,843 --> 00:17:12,043 {\an8}Super, Leute. Vordere Reihe morgen. 290 00:17:12,663 --> 00:17:15,903 {\an8}Ricciardo verschafft McLaren den ersten Start ganz vorne 291 00:17:15,943 --> 00:17:17,783 {\an8}seit Mexiko 2018. 292 00:17:20,123 --> 00:17:21,803 {\an8}Lando Norris kommt danach. 293 00:17:21,843 --> 00:17:23,963 {\an8}Er hat Hamilton in Schach gehalten. 294 00:17:24,723 --> 00:17:29,163 Dahinter folgen die beiden Ferraris von Charles Leclerc und Carlos Sainz. 295 00:17:30,443 --> 00:17:31,323 {\an8}Tut mir leid. 296 00:17:34,403 --> 00:17:36,883 -Das ist super. -Klasse, Zak. 297 00:17:36,923 --> 00:17:38,083 Das war gut. 298 00:17:38,123 --> 00:17:39,603 -Gut gefahren. -Stimmt. 299 00:17:39,643 --> 00:17:42,163 Ferrari spürt den Druck des Heimspiels. 300 00:17:42,763 --> 00:17:44,723 Sie machen das schon eine Weile. 301 00:17:44,763 --> 00:17:49,523 Jeder, der Ferrari abschreibt, ist noch zu neu in der Formel 1. 302 00:17:56,483 --> 00:18:00,703 Es war ein schwieriges Wochenende. Gestern gab es Probleme in der Quali. 303 00:18:00,783 --> 00:18:03,723 Wir kennen unsere Schwächen und arbeiten daran. 304 00:18:03,763 --> 00:18:05,883 Kopf hoch, es gibt viel zu tun. 305 00:18:05,963 --> 00:18:09,443 Wir wissen, was wir tun müssen, und das ist das Wichtigste. 306 00:18:10,763 --> 00:18:11,803 Start ganz vorne. 307 00:18:12,803 --> 00:18:14,323 -Bitte? -Start ganz vorne. 308 00:18:14,363 --> 00:18:15,683 -Gut, oder? -Sehr gut. 309 00:18:15,723 --> 00:18:18,123 -Danke. Ich freue mich. -Guter Start. 310 00:18:18,203 --> 00:18:19,043 Danke. 311 00:18:20,123 --> 00:18:22,723 -Du bist nicht überrascht? Gut. -Nein. 312 00:18:24,683 --> 00:18:25,963 Feiere heute Abend. 313 00:18:29,123 --> 00:18:31,603 Erstes Mal ganz vorne seit Mexiko 2018. 314 00:18:32,563 --> 00:18:35,323 Damals waren auch Max und ich ganz vorne. 315 00:18:35,363 --> 00:18:37,003 Kommt mir also bekannt vor. 316 00:18:38,003 --> 00:18:41,123 Er P2, ich auf der Pole. In Kurve eins überholte er. 317 00:18:41,203 --> 00:18:43,363 Jetzt ist es umgekehrt. 318 00:18:43,403 --> 00:18:47,563 Drei Jahre später versuche ich, es ihm heimzuzahlen. 319 00:18:50,123 --> 00:18:52,843 Heute Abend gibt's richtig viel Pizza. 320 00:18:57,043 --> 00:18:58,083 Danke. 321 00:19:00,163 --> 00:19:03,683 Für mich war es eine Wende, dass ich das geschafft habe. 322 00:19:03,723 --> 00:19:04,563 Es fühlte sich 323 00:19:05,443 --> 00:19:06,683 irgendwie richtig an. 324 00:19:06,723 --> 00:19:09,043 Das ist vielleicht das beste Wort. 325 00:19:09,083 --> 00:19:12,163 Das kann gerne so weitergehen… 326 00:19:12,203 --> 00:19:13,563 Guten Appetit. 327 00:19:13,603 --> 00:19:14,883 …im Rennen selbst. 328 00:19:17,683 --> 00:19:20,283 SONNTAG DAS RENNEN 329 00:19:22,603 --> 00:19:26,003 Daniel, diese Saison war schwierig. 330 00:19:26,043 --> 00:19:29,523 Sind die Probleme nun endlich überwunden? 331 00:19:29,563 --> 00:19:31,923 Ist Daniel wieder da? 332 00:19:32,443 --> 00:19:34,043 Ja. Könnte man so sagen. 333 00:19:34,083 --> 00:19:37,763 Warten wir heute ab. Aber ich denke, das könnten wir so sagen. 334 00:19:38,643 --> 00:19:42,723 Vor den Medien gebe ich mich natürlich positiv und optimistisch. 335 00:19:42,763 --> 00:19:45,043 Wird heute aus dem Stiefel getrunken? 336 00:19:45,563 --> 00:19:50,523 Aber einige der Probleme in diesem Jahr haben mich demütig werden lassen. 337 00:19:50,563 --> 00:19:53,643 Ich mache mir selbst viel Druck. 338 00:19:54,363 --> 00:19:56,763 Das ist eine große Chance für McLaren. 339 00:19:56,803 --> 00:19:58,123 {\an8}Es ist lange her, 340 00:19:58,163 --> 00:20:01,323 {\an8}dass beide Autos vorne gestartet sind. 341 00:20:02,763 --> 00:20:05,843 Daniel könnte jetzt allen beweisen, 342 00:20:06,363 --> 00:20:08,363 dass er noch das Zeug dazu hat. 343 00:20:12,163 --> 00:20:15,163 Die Konkurrenz mit diesen unglaublichen Teams 344 00:20:15,203 --> 00:20:16,803 ist nicht leicht. 345 00:20:17,683 --> 00:20:20,643 Ich bin nervös. Das ist nicht gut für mein Herz. 346 00:20:22,243 --> 00:20:24,643 Die Formel 1 ist ziemlich brutal. 347 00:20:25,283 --> 00:20:26,603 Daniel hatte Probleme. 348 00:20:27,243 --> 00:20:31,483 Manche dachten, seine Zeit sei vorbei, aber ich denke, er kämpft um den Sieg. 349 00:20:37,083 --> 00:20:38,963 Der Große Preis von Italien. 350 00:20:39,003 --> 00:20:42,803 Max Verstappen zum ersten Mal auf der Pole hier in Monza, 351 00:20:42,843 --> 00:20:45,563 neben Daniel Ricciardo im McLaren. 352 00:20:45,603 --> 00:20:47,323 Lando Norris startet auf P3, 353 00:20:47,363 --> 00:20:48,603 Hamilton als Vierter, 354 00:20:48,643 --> 00:20:51,883 vor den beiden Ferraris, mit Leclerc vor Sainz. 355 00:20:57,603 --> 00:20:58,483 Funkcheck. 356 00:20:59,043 --> 00:21:00,763 Laut und deutlich, Daniel. 357 00:21:01,463 --> 00:21:03,823 Ich liebe das Team. Ich fühle mich wohl. 358 00:21:04,323 --> 00:21:06,643 Ich muss nur noch abliefern. 359 00:21:08,323 --> 00:21:09,643 Das fehlt noch. 360 00:21:10,483 --> 00:21:14,883 Ich will ihnen was zurückgeben, mit Ergebnissen, Erfolg und Freude. 361 00:21:16,123 --> 00:21:17,203 Es ist so weit. 362 00:21:21,083 --> 00:21:22,883 {\an8}Lando, noch 30 Sekunden. 363 00:21:25,723 --> 00:21:27,683 Ich würde gerne mal gewinnen. 364 00:21:28,443 --> 00:21:33,223 {\an8}Davon habe ich viele Jahre geträumt, also ist das definitiv der Plan. 365 00:21:47,603 --> 00:21:49,123 {\an8}Und es geht los in Monza. 366 00:21:53,403 --> 00:21:55,403 Toller Start von Daniel Ricciardo. 367 00:21:55,443 --> 00:21:57,523 Schafft er es vor Verstappen? 368 00:22:04,603 --> 00:22:05,563 Ja! 369 00:22:09,963 --> 00:22:11,803 Die Verfolger sind schnell. 370 00:22:12,863 --> 00:22:14,043 Guter Start, Daniel. 371 00:22:16,243 --> 00:22:18,563 Aber die beiden Ferraris kommen mit 372 00:22:18,603 --> 00:22:19,923 in die Curva Grande. 373 00:22:23,683 --> 00:22:25,643 {\an8}Sainz direkt hinter Giovinazzi. 374 00:22:32,003 --> 00:22:33,483 Giovinazzi in der Bande. 375 00:22:36,443 --> 00:22:38,443 Er hat mir den Weg versperrt. 376 00:22:38,483 --> 00:22:40,443 Verstanden. Auto ist okay. 377 00:22:44,723 --> 00:22:48,523 Hamilton auf Platz vier schließt zu Lando Norris auf. 378 00:22:50,043 --> 00:22:51,163 {\an8}Hamilton pusht. 379 00:22:51,203 --> 00:22:52,203 {\an8}Okay. Verstanden. 380 00:22:52,243 --> 00:22:55,003 Er braucht Vollgas, um Verstappen einzuholen. 381 00:22:55,043 --> 00:22:56,063 Okay. Verstanden. 382 00:22:57,163 --> 00:22:59,083 {\an8}Lewis, es geht los. Auf geht's. 383 00:22:59,603 --> 00:23:02,283 Das ist Hamiltons Chance auf Platz drei. 384 00:23:02,323 --> 00:23:03,683 Norris ist innen. 385 00:23:07,003 --> 00:23:09,203 Und Hamilton kommt nicht durch. 386 00:23:12,443 --> 00:23:15,103 Er muss nachlassen. In die zweite Schikane. 387 00:23:17,003 --> 00:23:19,563 -Norris bleibt Dritter. -Ja! 388 00:23:19,603 --> 00:23:20,483 Komm schon! 389 00:23:21,083 --> 00:23:23,323 {\an8}Okay, Lando, das ist toll. Weiter so. 390 00:23:25,963 --> 00:23:27,403 Es ist echt schwer. 391 00:23:31,043 --> 00:23:33,443 Verstappen holt Ricciardo ein. 392 00:23:34,723 --> 00:23:35,963 Der Abstand ist 0,7. 393 00:23:38,363 --> 00:23:40,563 {\an8}Daniel, wir sparen keinen Sprit. 394 00:23:40,603 --> 00:23:44,603 {\an8}-Nur die Reifen sind wichtig. -Sagt wegen der Temperaturen Bescheid. 395 00:23:49,443 --> 00:23:51,923 Jede Runde rechne ich mit einem Angriff. 396 00:23:52,603 --> 00:23:57,163 Aber als Gejagter fühle ich mich stark, weil ich habe, was sie wollen. 397 00:23:57,723 --> 00:23:59,723 Wenn man mehr zu verlieren hat, 398 00:23:59,763 --> 00:24:02,603 hat man noch mehr Adrenalin. 399 00:24:03,163 --> 00:24:05,443 Keine Motivation ist stärker. 400 00:24:08,563 --> 00:24:11,883 Red Bull und McLaren holen die Top Zwei jetzt in die Box. 401 00:24:13,003 --> 00:24:14,643 Hier kommt Ricciardo. 402 00:24:15,323 --> 00:24:17,723 Beim Boxenstopp sind wir verwundbar. 403 00:24:21,203 --> 00:24:23,723 Das ist Max' Chance, mich zu kriegen. 404 00:24:26,963 --> 00:24:29,323 Ein sauberer Boxenstopp für McLaren. 405 00:24:37,763 --> 00:24:40,043 Gute Out-Lap für Daniel. 406 00:24:44,043 --> 00:24:45,863 Hamilton kommt aus der Box. 407 00:24:48,523 --> 00:24:50,683 {\an8}Enge Ausfahrt. Da ist Verstappen. 408 00:24:50,723 --> 00:24:53,723 Hamilton kommt auf die Rennstrecke. 409 00:24:54,563 --> 00:24:57,483 Und da kommt Max Verstappen in die erste Schikane. 410 00:24:57,523 --> 00:24:58,723 Rad an Rad. 411 00:25:19,323 --> 00:25:22,643 Verstappen und Hamilton haben einen großen Unfall. 412 00:25:24,703 --> 00:25:26,463 Ich hoffe, Hamilton geht's gut. 413 00:25:30,043 --> 00:25:32,903 Das passiert, wenn man keinen Platz lässt. Mist. 414 00:25:36,083 --> 00:25:37,403 Gelbe Flagge. 415 00:25:37,443 --> 00:25:41,003 Das war sehr knapp für Lewis Hamilton. 416 00:25:42,803 --> 00:25:46,323 {\an8}Unfall zwischen Hamilton und Verstappen. Sie sind raus. 417 00:25:47,243 --> 00:25:48,083 Okay. 418 00:25:48,803 --> 00:25:52,443 Das Safety Car kommt. Das Rennen geht weiter. Ricciardo führt. 419 00:25:52,483 --> 00:25:54,323 Verdammt, ja! 420 00:25:54,403 --> 00:25:57,803 Charles Leclerc hinter ihm im Ferrari, Norris ist Dritter. 421 00:26:00,723 --> 00:26:02,203 {\an8}Überholt Norris Leclerc? 422 00:26:02,243 --> 00:26:03,643 {\an8}Er fährt innen. 423 00:26:06,283 --> 00:26:07,603 Leclerc hält stand. 424 00:26:07,643 --> 00:26:10,763 Wir haben eine Chance gegen Leclerc. Clever handeln. 425 00:26:10,803 --> 00:26:12,963 Ganz ruhig bleiben. Cool bleiben. 426 00:26:13,003 --> 00:26:15,443 Für die Schikane drückt Norris aufs Gas. 427 00:26:16,483 --> 00:26:18,843 Brillanter Zug von Lando Norris. 428 00:26:19,643 --> 00:26:20,803 Ja! 429 00:26:22,323 --> 00:26:25,603 McLaren belegen Platz eins und zwei in Monza. 430 00:26:26,123 --> 00:26:27,963 Ja! Komm schon! 431 00:26:28,003 --> 00:26:31,483 Wenn sie das halten, erreichen sie ein tolles Ergebnis. 432 00:26:35,403 --> 00:26:38,763 Daniel muss schneller fahren. Er ist zu langsam. 433 00:26:41,083 --> 00:26:43,083 Lando hinter dir. Sehr schnell. 434 00:26:43,603 --> 00:26:44,443 Verstanden. 435 00:26:46,943 --> 00:26:49,663 Man will immer besser als der Teamkollege sein. 436 00:26:49,703 --> 00:26:51,243 Man will Nummer eins sein. 437 00:26:52,363 --> 00:26:56,283 Ist es das Beste für uns, wenn ich da bleibe, wo ich bin? 438 00:26:57,643 --> 00:27:01,163 Norris kämpft jetzt mit seinem Kollegen um den Sieg. 439 00:27:08,603 --> 00:27:09,443 Verdammt. 440 00:27:13,723 --> 00:27:16,323 {\an8}Lando, es ist das Beste, wenn du da bleibst. 441 00:27:19,323 --> 00:27:21,763 Position halten. 442 00:27:24,283 --> 00:27:29,203 Es ist so, dass Fahrer alles tun müssen, um viele Punkte für das Team zu holen. 443 00:27:34,363 --> 00:27:36,403 Okay. Letzte Runde. 444 00:27:52,843 --> 00:27:55,883 Daniel Ricciardo kommt durch die letzte Kurve. 445 00:28:00,283 --> 00:28:04,763 McLaren und Ricciardo gewinnen den Großen Preis von Italien. 446 00:28:05,603 --> 00:28:07,403 Ja! 447 00:28:07,443 --> 00:28:08,843 P1! 448 00:28:09,443 --> 00:28:10,323 Geschafft! 449 00:28:21,643 --> 00:28:22,763 Unglaublich! 450 00:28:27,163 --> 00:28:28,283 Ja! 451 00:28:28,883 --> 00:28:29,803 Ja, Mann! 452 00:28:33,923 --> 00:28:34,923 Ja! 453 00:28:37,683 --> 00:28:41,563 Ich wusste tief in mir, es war nur eine Frage der Zeit. 454 00:28:41,603 --> 00:28:43,803 Danke für eure Unterstützung. 455 00:28:45,003 --> 00:28:48,243 An alle, die dachten, ich sei weg: Ich war nie weg. 456 00:28:57,603 --> 00:29:00,083 Das Gefühl, als ich ins Ziel kam… 457 00:29:01,083 --> 00:29:03,643 Ich war erleichtert und fühlte mich stark. 458 00:29:03,683 --> 00:29:04,763 So viel Emotion. 459 00:29:11,523 --> 00:29:13,123 Das war der alte Daniel. 460 00:29:13,163 --> 00:29:16,003 {\an8}So ist er in unseren Autos gefahren. 461 00:29:16,043 --> 00:29:17,963 {\an8}Ein paar fantastische Rennen. 462 00:29:18,483 --> 00:29:21,363 Alle im Fahrerlager haben sich für ihn gefreut. 463 00:29:22,243 --> 00:29:24,243 {\an8}Der mentale Aspekt ist schwierig, 464 00:29:24,283 --> 00:29:25,803 {\an8}weil jeder anders ist. 465 00:29:25,843 --> 00:29:30,123 Die Besten schaffen es, weil sie damit am besten klarkommen. 466 00:29:33,483 --> 00:29:35,203 -Danke. -Ein tolles Rennen. 467 00:29:35,243 --> 00:29:37,003 -Danke. -Guter Start. Perfekt. 468 00:29:37,043 --> 00:29:37,923 Danke. 469 00:29:38,683 --> 00:29:40,683 Ich sah viel Potenzial in McLaren. 470 00:29:40,723 --> 00:29:42,923 Das war schon immer ein Kultteam. 471 00:29:42,963 --> 00:29:45,723 Ich habe viele Wechsel hinter mir. 472 00:29:45,763 --> 00:29:48,803 Ich glaube, hier bleibe ich jetzt. 473 00:29:49,603 --> 00:29:51,563 -Wie toll war das? -Cool, oder? 474 00:29:51,603 --> 00:29:52,683 Ja, Doppelsieg. 475 00:29:53,323 --> 00:29:55,723 -Ein langes Rennen. -Richtig schlimm. 476 00:29:55,763 --> 00:30:01,083 Das waren wohl die spannendsten 53 Runden, die ich im Rennsport je erlebt habe. 477 00:30:01,683 --> 00:30:06,043 Beide Fahrer standen auf dem Treppchen, das war ein tolles Ergebnis. 478 00:30:06,723 --> 00:30:09,763 Der Sieg wird Daniel viel Selbstvertrauen bringen. 479 00:30:10,363 --> 00:30:13,363 Unglaublich, dass wir den Doppelsieg haben. 480 00:30:13,403 --> 00:30:17,403 Ein Sieg ist toll, aber ein Doppelsieg… 481 00:30:18,363 --> 00:30:21,163 Es ist fast schon lächerlich. 482 00:30:21,203 --> 00:30:23,883 Der letzte Sieg des Teams ist so lange her. 483 00:30:23,923 --> 00:30:27,723 Dieser Erfolg zeigt, dass sie wieder da sind. 484 00:30:28,963 --> 00:30:31,683 Insbesondere, weil es ein Doppelsieg war. 485 00:30:32,203 --> 00:30:35,683 Beide haben es geschafft. Das ist riesig für das Team. 486 00:30:36,363 --> 00:30:37,283 Andreas! 487 00:30:38,483 --> 00:30:41,403 Einmal lächeln, bitte! 488 00:30:45,483 --> 00:30:48,803 Er bekommt später ein Weißbier. 489 00:30:48,843 --> 00:30:52,363 Ich war froh, dass wir das als Team geschafft haben. 490 00:30:52,883 --> 00:30:53,723 …zwei, eins! 491 00:30:56,203 --> 00:30:57,323 Drei, zwei, eins! 492 00:31:08,603 --> 00:31:09,803 {\an8}DREI WOCHEN SPÄTER 493 00:31:09,883 --> 00:31:12,083 {\an8}Oh Gott. Ich will nicht hinsehen. 494 00:31:12,603 --> 00:31:14,523 Ich habe Todesangst vor Nadeln. 495 00:31:15,243 --> 00:31:17,323 -Na? -Das Datum ist fast fertig. 496 00:31:17,923 --> 00:31:20,623 -Nur das Datum? -Ja, die Strecke fehlt noch. 497 00:31:22,683 --> 00:31:23,523 Ja. 498 00:31:24,123 --> 00:31:26,323 In Kurve eins blockierte die Nadel. 499 00:31:27,803 --> 00:31:32,723 -Manche sind tattoosüchtig. Ich nicht. -Gibt es noch eines, wenn Lando siegt? 500 00:31:34,683 --> 00:31:37,323 Gut gemacht. Sieht aus wie Monza. 501 00:31:37,363 --> 00:31:38,963 Ich bleibe bei einem. 502 00:31:39,003 --> 00:31:41,403 Landos ersten Sieg feiere ich anders. 503 00:31:41,443 --> 00:31:42,923 -Super. -Deine Schuld. 504 00:31:42,963 --> 00:31:43,923 Supergut. 505 00:31:48,603 --> 00:31:49,523 {\an8}Hey, Netflix. 506 00:31:50,643 --> 00:31:54,963 {\an8}Früher war Williams eine Gefahr. Jetzt ringen sie um jeden Punkt. 507 00:31:55,003 --> 00:31:56,363 Ich will den Titel. 508 00:31:57,043 --> 00:31:58,763 -Komm schon! -Chaos vor dir. 509 00:31:58,803 --> 00:32:01,083 Wir müssen liefern, damit George bleibt. 510 00:32:03,483 --> 00:32:07,163 {\an8}Junge Fahrer müssen sofort liefern. Friss oder stirb. 511 00:32:11,723 --> 00:32:15,483 -Es schüttet immer stärker. -Das ist Lando Norris. 512 00:32:16,963 --> 00:32:18,523 Rote Flagge. 513 00:32:42,883 --> 00:32:45,563 Untertitel von: Verena Ritter