1 00:00:08,443 --> 00:00:12,843 ‪NETFLIX シリーズ 2 00:00:14,203 --> 00:00:17,363 ‪ハミルトンが ‪バーレーンGPで優勝! 3 00:00:22,163 --> 00:00:23,163 ‪最高だよ 4 00:00:27,443 --> 00:00:29,883 ‪開幕戦で敗れたのは 5 00:00:30,603 --> 00:00:32,483 ‪最悪だった 6 00:00:34,643 --> 00:00:37,723 ‪だが我々は ‪メルセデスを倒せる 7 00:00:39,083 --> 00:00:43,163 ‪おとなしく ‪引き下がることはしない 8 00:00:45,643 --> 00:00:48,563 ‪過去の多くのチームと同様 9 00:00:48,643 --> 00:00:51,163 ‪レッドブルでも倒せないさ 10 00:00:52,083 --> 00:00:54,323 ‪我々は7連覇中だからね 11 00:00:55,003 --> 00:00:55,983 ‪やったな 12 00:00:56,063 --> 00:00:57,763 ‪いい気分だ 13 00:00:58,283 --> 00:00:59,763 ‪8連覇できる 14 00:01:00,843 --> 00:01:02,323 ‪機嫌を直して 15 00:01:10,603 --> 00:01:16,523 ‪転機 16 00:01:16,603 --> 00:01:19,163 ‪イングランド ‪オックスフォードシャー 17 00:01:20,123 --> 00:01:22,683 ‪子供と過ごすのは楽しい 18 00:01:22,763 --> 00:01:25,303 ‪モルモットを飼う 19 00:01:25,383 --> 00:01:26,883 ‪誰かな? 20 00:01:27,603 --> 00:01:29,403 ‪パパ! 21 00:01:32,843 --> 00:01:33,803 ‪元気か? 22 00:01:33,883 --> 00:01:34,443 ‪うん 23 00:01:42,203 --> 00:01:43,883 ‪ちょっと待って 24 00:01:43,963 --> 00:01:44,723 {\an8}綿毛を全部 吹き飛ばせたら 25 00:01:44,723 --> 00:01:47,603 {\an8}綿毛を全部 吹き飛ばせたら レッドブル代表 クリスチャン・ホーナー 26 00:01:47,603 --> 00:01:48,203 {\an8}レッドブル代表 クリスチャン・ホーナー 27 00:01:48,323 --> 00:01:51,443 {\an8}願い事がかなうよ 28 00:01:51,963 --> 00:01:52,483 ‪いい? 29 00:01:52,563 --> 00:01:53,963 {\an8}オリビア・ホーナー ‪私のは無理 30 00:01:53,963 --> 00:01:54,043 {\an8}オリビア・ホーナー 31 00:01:54,043 --> 00:01:55,203 {\an8}オリビア・ホーナー ‪いくぞ 32 00:01:55,203 --> 00:01:55,603 {\an8}オリビア・ホーナー 33 00:01:56,243 --> 00:01:58,203 ‪合図で吹くんだ 34 00:01:58,283 --> 00:02:00,243 ‪1 2 3 35 00:02:02,163 --> 00:02:02,923 ‪願いは? モンティ・ホーナー 36 00:02:02,923 --> 00:02:03,003 {\an8}モンティ・ホーナー 37 00:02:03,003 --> 00:02:04,363 {\an8}モンティ・ホーナー ‪モルモット 38 00:02:04,443 --> 00:02:05,443 ‪欲しい? 39 00:02:05,523 --> 00:02:07,243 ‪僕はヘリコプター 40 00:02:07,323 --> 00:02:11,243 ‪“マックスの ‪チャンピオン獲得”は? 41 00:02:11,323 --> 00:02:12,523 ‪パパの願い事 42 00:02:13,963 --> 00:02:15,003 ‪パパのだよ 43 00:02:15,083 --> 00:02:16,003 ‪そうだ 44 00:02:16,083 --> 00:02:17,363 ‪やるぞ! 45 00:02:18,083 --> 00:02:22,563 ‪家族と離れる時間が ‪無駄にならないことを願うよ 46 00:02:23,163 --> 00:02:27,883 ‪開幕以来メルセデスに ‪やられっぱなしだ 47 00:02:28,563 --> 00:02:31,683 ‪うちは第4戦までの ‪3戦で2位 48 00:02:32,323 --> 00:02:34,843 ‪モナコでは絶対に勝たねば 49 00:02:36,203 --> 00:02:38,643 ‪モナコ ‪モンテカルロ 50 00:02:43,163 --> 00:02:46,963 ‪F1の晴れ舞台 ‪モナコGPへようこそ 51 00:02:47,043 --> 00:02:50,963 ‪2021年F1世界選手権 ‪第5戦です 52 00:02:51,443 --> 00:02:52,643 ‪〈メキシコ 頑張れ〉 53 00:02:52,723 --> 00:02:53,763 ‪〈ありがとう〉 54 00:02:53,843 --> 00:02:54,683 ‪ボンジュール 55 00:02:55,403 --> 00:02:56,763 ‪〈自転車は押して〉 56 00:02:56,843 --> 00:02:58,083 ‪〈分かった〉 57 00:02:58,603 --> 00:03:01,843 ‪モナコGPは ‪4歳から見てきた 58 00:03:02,483 --> 00:03:06,123 ‪ドライバーにとって ‪厳しいコースだよ 59 00:03:06,203 --> 00:03:08,243 ‪ミスは許されない 60 00:03:08,303 --> 00:03:08,323 {\an8}フェラーリ ドライバー シャルル・ルクレール 61 00:03:08,323 --> 00:03:11,003 {\an8}フェラーリ ドライバー シャルル・ルクレール ‪モナコで勝てば 夢見心地だ 62 00:03:11,083 --> 00:03:13,723 ‪皆が待ちわびたモナコGP 63 00:03:14,443 --> 00:03:17,083 ‪手ごわい市街地コースです 64 00:03:17,643 --> 00:03:19,523 ‪ハミルトンは来た? 65 00:03:19,603 --> 00:03:21,283 ‪インタビューに? アルピーヌ ドライバー エステバン・オコン 66 00:03:21,363 --> 00:03:23,163 ‪彼に聞く予定だ 67 00:03:23,243 --> 00:03:24,403 ‪どんな質問? 68 00:03:24,923 --> 00:03:28,163 ‪“ポイント首位の気分は?” ‪“最高” 69 00:03:30,323 --> 00:03:31,163 ‪ルイス! 70 00:03:31,963 --> 00:03:34,803 ‪開幕から好調なのは ‪初めてじゃない 71 00:03:34,803 --> 00:03:35,323 ‪開幕から好調なのは ‪初めてじゃない メルセデス ドライバー ルイス・ハミルトン 72 00:03:35,323 --> 00:03:35,403 {\an8}メルセデス ドライバー ルイス・ハミルトン 73 00:03:35,403 --> 00:03:37,283 {\an8}メルセデス ドライバー ルイス・ハミルトン ‪ベテランだからね 74 00:03:37,363 --> 00:03:41,523 ‪でも勝って当然だなんて ‪思ってないよ 75 00:03:42,203 --> 00:03:46,043 ‪今シーズン ‪絶好調のハミルトンは 76 00:03:46,643 --> 00:03:49,323 ‪フェルスタッペンを ‪14ポイントリード 77 00:03:49,963 --> 00:03:54,483 {\an8}今回も勝てば 独走状態となりそうです 1 ハミルトン 94 2 フェルスタッペン 80 78 00:03:54,483 --> 00:03:55,043 {\an8}1 ハミルトン 94 2 フェルスタッペン 80 79 00:03:56,803 --> 00:03:57,643 ‪おはよう 80 00:03:57,723 --> 00:03:58,363 ‪やあ 81 00:03:58,443 --> 00:03:59,583 ‪調子は? 82 00:03:59,663 --> 00:04:00,763 ‪いいよ 83 00:04:00,843 --> 00:04:01,803 ‪よかった 84 00:04:04,203 --> 00:04:05,883 ‪回って行こう 85 00:04:07,203 --> 00:04:09,083 ‪波を越えて行け 86 00:04:10,203 --> 00:04:11,083 ‪全開で 87 00:04:11,883 --> 00:04:12,843 ‪このまま 88 00:04:13,563 --> 00:04:14,763 ‪いいね 89 00:04:15,483 --> 00:04:17,363 ‪最高のチームと ‪ドライバーが組めば 90 00:04:17,363 --> 00:04:18,583 ‪最高のチームと ‪ドライバーが組めば メルセデス代表/ 共同オーナー 91 00:04:18,583 --> 00:04:18,663 ‪最高のチームと ‪ドライバーが組めば 92 00:04:18,663 --> 00:04:19,523 ‪最高のチームと ‪ドライバーが組めば トト・ウォルフ 93 00:04:19,603 --> 00:04:21,283 ‪成功できる 94 00:04:24,243 --> 00:04:29,003 ‪だが実績に甘えて ‪努力を怠ったらダメだ 95 00:04:33,203 --> 00:04:34,163 ‪〈元気か?〉 96 00:04:34,243 --> 00:04:35,123 ‪〈ああ〉 97 00:04:35,603 --> 00:04:37,203 ‪〈勝てそう?〉 98 00:04:37,843 --> 00:04:38,583 ‪〈そうだね〉 99 00:04:38,663 --> 00:04:40,403 ‪〈信じてる〉 100 00:04:40,483 --> 00:04:41,323 ‪〈ありがとう〉 101 00:04:42,803 --> 00:04:43,683 ‪予想は? 102 00:04:44,203 --> 00:04:47,083 ‪予選で首位なら勝てる 103 00:04:47,683 --> 00:04:49,083 ‪勢いは不可欠よ 104 00:04:49,083 --> 00:04:50,283 ‪勢いは不可欠よ フォーミュラE ベンチュリCEO/代表 105 00:04:50,283 --> 00:04:50,363 {\an8}フォーミュラE ベンチュリCEO/代表 106 00:04:50,363 --> 00:04:50,803 {\an8}フォーミュラE ベンチュリCEO/代表 ‪勝ち続ければ 107 00:04:50,803 --> 00:04:50,883 ‪勝ち続ければ 108 00:04:50,883 --> 00:04:52,483 ‪勝ち続ければ スージー・ウォルフ 109 00:04:52,483 --> 00:04:52,923 {\an8}スージー・ウォルフ 110 00:04:53,003 --> 00:04:54,603 ‪“勝ちぐせ”がつく 111 00:04:55,203 --> 00:04:57,883 ‪だから1戦も落とせない 112 00:04:58,483 --> 00:05:03,003 ‪シーズンは長いわ ‪小さな積み重ねが大事よ 113 00:05:03,683 --> 00:05:04,523 ‪全開だ 114 00:05:07,843 --> 00:05:11,243 ‪土曜日 予選 115 00:05:13,403 --> 00:05:16,923 ‪今日は予選が行われます 116 00:05:17,003 --> 00:05:21,243 ‪間違いなく今シーズン中 ‪最も重要な予選 117 00:05:21,323 --> 00:05:22,163 ‪ジャック 118 00:05:22,683 --> 00:05:26,523 ‪スーツが大きいんだ ‪担当者は? 119 00:05:26,603 --> 00:05:28,643 ‪調整を頼みたい 120 00:05:28,723 --> 00:05:29,563 ‪やあ 121 00:05:29,643 --> 00:05:33,803 ‪前のチームでも ‪サイズに文句を言ってた? 122 00:05:34,363 --> 00:05:35,643 ‪文句ばかりだ 123 00:05:35,723 --> 00:05:37,483 ‪目を輝かせて 124 00:05:39,323 --> 00:05:40,523 ‪笑ってる? 125 00:05:41,043 --> 00:05:42,643 ‪いつも笑顔さ 126 00:05:52,723 --> 00:05:54,363 ‪動きがいいね 127 00:05:54,443 --> 00:05:55,483 ‪期待できる 128 00:05:58,803 --> 00:06:00,043 ‪1.66秒だ 129 00:06:00,603 --> 00:06:03,443 ‪このタイムなら大丈夫 130 00:06:07,963 --> 00:06:08,803 ‪遅い 131 00:06:08,883 --> 00:06:09,803 ‪すごくね 132 00:06:09,883 --> 00:06:11,203 ‪修正する 133 00:06:14,483 --> 00:06:17,883 ‪うちの様子を ‪ずっと偵察して 134 00:06:17,963 --> 00:06:19,643 ‪焦ってるぞ 135 00:06:22,003 --> 00:06:26,803 ‪プロストが君のお父さんの ‪車に乗った話をしてた 136 00:06:26,883 --> 00:06:27,723 ‪そう? 137 00:06:27,803 --> 00:06:29,723 ‪“すごく怖かった”と 138 00:06:31,363 --> 00:06:34,803 ‪耐えられず ‪車を止めさせたそうだ 139 00:06:34,883 --> 00:06:35,723 ‪驚きだ 140 00:06:36,723 --> 00:06:42,563 ‪ルイス・ハミルトンに ‪挑めるのはマックスだけだ 141 00:06:43,203 --> 00:06:47,243 ‪自信 冷静さ 闘争心を ‪備えている 142 00:06:48,043 --> 00:06:51,203 ‪だがモナコで勝つには ‪運も必要だ 143 00:06:52,403 --> 00:06:55,643 ‪フェラーリは好調らしい 144 00:06:55,723 --> 00:06:58,643 {\an8}レッドブル ドライバー ‪カルロスも ‪“万全だ”と言ってた 145 00:06:58,643 --> 00:06:58,723 ‪カルロスも ‪“万全だ”と言ってた 146 00:06:58,723 --> 00:06:59,723 ‪カルロスも ‪“万全だ”と言ってた マックス・ フェルスタッペン 147 00:06:59,723 --> 00:07:00,243 {\an8}マックス・ フェルスタッペン 148 00:07:00,243 --> 00:07:01,523 {\an8}マックス・ フェルスタッペン ‪迫ってくる 149 00:07:01,523 --> 00:07:01,603 {\an8}マックス・ フェルスタッペン 150 00:07:01,603 --> 00:07:01,923 {\an8}マックス・ フェルスタッペン ‪接触に注意だな 151 00:07:01,923 --> 00:07:03,003 ‪接触に注意だな 152 00:07:03,723 --> 00:07:06,683 ‪モナコでの ‪チーム成績は悪くない 153 00:07:06,763 --> 00:07:09,203 ‪だがマックスにとっては 154 00:07:09,723 --> 00:07:11,683 ‪苦手なコースだ 155 00:07:16,363 --> 00:07:20,763 ‪2021年モナコGP ‪予選の残り時間は12分 156 00:07:21,283 --> 00:07:24,283 ‪ここで最速ラップを出せば 157 00:07:24,363 --> 00:07:27,443 ‪明日は先頭で ‪スタートできます 158 00:07:27,523 --> 00:07:29,283 ‪さあ 楽しむぞ 159 00:07:29,803 --> 00:07:33,283 ‪狭く 曲がりくねった ‪コースだから 160 00:07:33,363 --> 00:07:33,603 ‪車と一体になる必要がある 161 00:07:33,603 --> 00:07:35,383 ‪車と一体になる必要がある マクラーレン ドライバー 162 00:07:35,383 --> 00:07:35,463 ‪車と一体になる必要がある 163 00:07:35,463 --> 00:07:37,243 ‪車と一体になる必要がある ダニエル・リカルド 164 00:07:38,003 --> 00:07:41,443 ‪モナコで初ポールを狙う ‪フェルスタッペン 165 00:07:41,523 --> 00:07:44,563 ‪メルセデスにも注目です 166 00:07:45,163 --> 00:07:50,083 ‪モナコはオーバーテイクが ‪非常に難しいから 167 00:07:50,643 --> 00:07:52,723 ‪ポール獲得は必須だ 168 00:07:55,603 --> 00:07:57,523 {\an8}メルセデス ハミルトン 169 00:07:57,603 --> 00:08:01,523 ‪ドライバーに ‪厳しい試練となるコースで 170 00:08:01,603 --> 00:08:04,923 ‪ハミルトンが ‪予選最後のアタック 171 00:08:06,443 --> 00:08:07,403 ‪タイムは? 172 00:08:07,483 --> 00:08:09,963 ‪セクター1は0.15秒遅い 173 00:08:11,803 --> 00:08:12,883 ‪時間がない 174 00:08:15,923 --> 00:08:18,283 ‪どうしたのでしょう 175 00:08:18,363 --> 00:08:21,803 ‪ハミルトンが ‪手こずっています 176 00:08:23,003 --> 00:08:24,683 ‪壁に接触! 177 00:08:28,043 --> 00:08:28,963 ‪破損した 178 00:08:30,923 --> 00:08:32,083 ‪了解 179 00:08:33,043 --> 00:08:37,603 ‪ハミルトンが予選で ‪失敗するのは極めてまれです 180 00:08:37,683 --> 00:08:40,043 ‪トップに0.25秒遅れです 181 00:08:40,123 --> 00:08:41,003 ‪最高だ 182 00:08:41,643 --> 00:08:42,483 ‪いいぞ! 183 00:08:43,443 --> 00:08:44,443 ‪7番手だ 184 00:08:45,203 --> 00:08:46,663 ‪なぜだろう 185 00:08:46,743 --> 00:08:47,763 ‪厳しいな 186 00:08:48,283 --> 00:08:52,243 ‪他のドライバーたちに ‪大きなチャンスです 187 00:08:52,763 --> 00:08:54,203 ‪ルクレールのアタック フェラーリ ルクレール 188 00:08:54,203 --> 00:08:55,203 ‪ルクレールのアタック 189 00:08:56,803 --> 00:08:59,083 ‪クリアだ プッシュしろ 190 00:08:59,163 --> 00:08:59,663 ‪了解 191 00:09:00,243 --> 00:09:02,243 ‪絶好調のフェラーリ 192 00:09:05,323 --> 00:09:06,523 ‪プッシュだ 193 00:09:06,603 --> 00:09:08,643 ‪セクター2は最速 194 00:09:10,363 --> 00:09:12,603 ‪セクター3も集中していけ 195 00:09:12,683 --> 00:09:13,603 ‪了解 196 00:09:15,083 --> 00:09:16,963 ‪ルクレールが全体で最速 197 00:09:18,203 --> 00:09:20,003 ‪今のところ1番だ 198 00:09:21,883 --> 00:09:26,103 ‪フェルスタッペンが ‪上回らなければ 199 00:09:26,183 --> 00:09:27,923 ‪ポールはルクレール 200 00:09:28,003 --> 00:09:29,363 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 201 00:09:29,363 --> 00:09:31,743 {\an8}レッドブル フェルスタッペン ‪このラップで決めよう 202 00:09:31,743 --> 00:09:31,763 ‪このラップで決めよう 203 00:09:31,843 --> 00:09:32,723 ‪了解 204 00:09:35,363 --> 00:09:36,283 ‪加速して 205 00:09:44,723 --> 00:09:46,283 ‪セクター1は最速 206 00:09:46,363 --> 00:09:48,403 ‪実にいいペース 207 00:09:48,483 --> 00:09:49,603 ‪確かに 208 00:09:50,563 --> 00:09:52,443 ‪いいぞ マックス 209 00:09:54,443 --> 00:09:56,963 ‪フェルスタッペンが ‪上回ってる 210 00:09:57,043 --> 00:09:58,163 {\an8}フェラーリ ルクレール ‪もっと攻めろ 211 00:09:58,163 --> 00:09:58,243 {\an8}フェラーリ ルクレール 212 00:09:58,243 --> 00:09:59,083 {\an8}フェラーリ ルクレール ‪了解 213 00:09:59,083 --> 00:10:01,483 {\an8}フェラーリ ルクレール 214 00:10:01,563 --> 00:10:07,003 ‪フェラーリが再アタックで ‪タイム更新を狙います 215 00:10:17,203 --> 00:10:18,923 ‪ルクレールが壁に! 216 00:10:19,003 --> 00:10:20,283 ‪そんな! 217 00:10:28,203 --> 00:10:28,723 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 218 00:10:28,723 --> 00:10:30,163 {\an8}レッドブル フェルスタッペン ‪マックス 赤旗だ 219 00:10:30,163 --> 00:10:30,683 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 220 00:10:30,763 --> 00:10:35,163 ‪ルクレールのクラッシュで ‪予選は打ち切られます 221 00:10:35,923 --> 00:10:38,243 ‪こんちくしょう! 222 00:10:38,843 --> 00:10:40,663 ‪ルクレールがクラッシュ 223 00:10:40,743 --> 00:10:41,723 ‪クソッ 224 00:10:42,803 --> 00:10:46,523 ‪この前に最速を記録した ‪ルクレールが 225 00:10:46,603 --> 00:10:48,963 ‪明日は先頭スタートです 226 00:10:50,043 --> 00:10:53,083 ‪最速ラップに ‪なったはずなのに! 227 00:10:53,803 --> 00:10:58,123 ‪フェルスタッペンが2番手 ‪ハミルトンは なんと7番手 228 00:10:58,203 --> 00:11:01,203 ‪ルクレールは ‪ポール獲得ですが 229 00:11:01,283 --> 00:11:04,923 ‪メカニックには ‪大仕事になります 230 00:11:05,003 --> 00:11:08,043 ‪最速を出せたのに無念だな 231 00:11:08,763 --> 00:11:11,283 ‪あれでポールを失って 232 00:11:11,363 --> 00:11:12,883 ‪がっかりだ 233 00:11:13,483 --> 00:11:16,203 ‪2番手から勝つのは難しい 234 00:11:16,283 --> 00:11:17,403 ‪ちくしょう! 235 00:11:17,923 --> 00:11:19,683 ‪不可能じゃないがね 236 00:11:19,763 --> 00:11:20,603 ‪クソッ 237 00:11:21,883 --> 00:11:23,323 ‪シャルル! 238 00:11:23,923 --> 00:11:25,763 ‪〈1番だ〉 239 00:11:29,523 --> 00:11:30,403 ‪ルイス! 240 00:11:31,443 --> 00:11:33,363 ‪厳しい結果ですが 241 00:11:33,443 --> 00:11:36,443 ‪ファンの声援で ‪気持ちが晴れた? 242 00:11:36,523 --> 00:11:37,883 ‪もちろんだ 243 00:11:37,963 --> 00:11:42,763 ‪でもこの予選結果では ‪勝つことは難しいよ 244 00:11:42,843 --> 00:11:43,923 ‪どうも 245 00:11:44,443 --> 00:11:45,723 ‪車が不調で 246 00:11:46,323 --> 00:11:48,083 ‪予選はダメだった 247 00:11:48,603 --> 00:11:50,203 ‪だから決勝で― 248 00:11:51,123 --> 00:11:53,323 ‪頑張る必要があった 249 00:11:53,403 --> 00:11:55,083 ‪ルイスが怒ってた 250 00:11:55,163 --> 00:11:56,083 ‪だろうな 251 00:11:56,163 --> 00:11:59,683 ‪2番でもつらいのに ‪7番とはね 252 00:12:02,043 --> 00:12:05,483 ‪うちのマシンの特性が ‪原因だよ 253 00:12:06,283 --> 00:12:09,643 ‪低速コーナーの連続は ‪苦手なんだ 254 00:12:10,643 --> 00:12:13,203 ‪予選7番手は最悪だよ 255 00:12:14,963 --> 00:12:18,203 ‪日曜日 決勝 256 00:12:22,843 --> 00:12:24,963 ‪モナコに来ると驚くよ 257 00:12:26,123 --> 00:12:27,703 ‪金持ちだらけ 258 00:12:27,783 --> 00:12:29,443 ‪でもこの船は? 259 00:12:30,323 --> 00:12:31,723 ‪場違いだな 260 00:12:36,003 --> 00:12:39,443 ‪〈エスプレッソと卵 ‪パンも頼む〉 261 00:12:39,523 --> 00:12:40,103 ‪〈はい〉 262 00:12:40,183 --> 00:12:41,883 ‪〈ライ麦のパンだ〉 263 00:12:41,963 --> 00:12:44,363 ‪作戦会議を見たい? 264 00:12:44,963 --> 00:12:46,323 ‪問題なければ 265 00:12:46,403 --> 00:12:49,883 ‪1周で見ると ‪レッドブルが最速だ 266 00:12:49,963 --> 00:12:50,803 ‪マズい 267 00:12:50,883 --> 00:12:53,083 ‪0.35秒速い 268 00:12:53,683 --> 00:12:57,323 ‪我々に対し ‪いつもよりずっと速い 269 00:12:58,483 --> 00:12:59,443 ‪車がダメだ 270 00:13:03,003 --> 00:13:04,483 ‪やあ ギュンター 271 00:13:04,563 --> 00:13:05,443 ‪頑張れ 272 00:13:06,683 --> 00:13:08,883 ‪メルセデスを抑えろ 273 00:13:09,563 --> 00:13:13,203 ‪皆がメルセデスを ‪倒そうとしてる 274 00:13:13,283 --> 00:13:17,163 ‪負けた恨みを晴らしたいのね 275 00:13:17,243 --> 00:13:18,603 ‪ルイスより前? 276 00:13:18,683 --> 00:13:19,263 ‪ええ 277 00:13:19,343 --> 00:13:20,323 ‪彼を抑えろ 278 00:13:22,283 --> 00:13:28,243 ‪タイトルの行方を左右する ‪レースになりそうです 279 00:13:28,323 --> 00:13:31,963 ‪予選でクラッシュした ‪ルクレールが 280 00:13:32,043 --> 00:13:33,603 ‪母国GPのポール 281 00:13:33,683 --> 00:13:36,723 ‪フェルスタッペンは2番手 282 00:13:37,323 --> 00:13:39,643 ‪ハミルトンは7番手です 283 00:13:57,683 --> 00:13:58,523 ‪何? 284 00:13:58,603 --> 00:14:01,083 ‪ルクレールの ‪ギアボックスが壊れたな 285 00:14:01,763 --> 00:14:04,363 ‪通過した時に分かった 286 00:14:07,163 --> 00:14:08,163 ‪ウソだろ 287 00:14:09,003 --> 00:14:09,883 ‪そんな 288 00:14:10,643 --> 00:14:11,483 ‪ダメだ 289 00:14:12,643 --> 00:14:13,723 ‪最悪だよ 290 00:14:15,083 --> 00:14:16,363 ‪ピットへ 291 00:14:16,443 --> 00:14:19,723 ‪リタイアする 292 00:14:21,803 --> 00:14:22,963 ‪クソッ 293 00:14:24,643 --> 00:14:25,483 ‪残念だ 294 00:14:26,003 --> 00:14:29,963 ‪ギアボックスの故障で ‪ルクレールがリタイア 295 00:14:30,043 --> 00:14:33,723 ‪昨日のクラッシュによる ‪ダメージでしょうか 296 00:14:35,123 --> 00:14:36,363 ‪彼は出ない 297 00:14:41,483 --> 00:14:44,323 ‪これでフェルスタッペンが ‪先頭です 298 00:14:44,883 --> 00:14:48,203 ‪フェラーリが抜け ‪全員が1つ上がった 299 00:14:49,203 --> 00:14:53,283 ‪ボッタス2番手 ‪ハミルトンは6番手 300 00:14:53,363 --> 00:14:56,603 ‪タイトル争いに ‪大きく影響しそうです 301 00:15:00,283 --> 00:15:02,163 ‪幸運が舞い込んだ 302 00:15:03,523 --> 00:15:05,363 ‪願ってもないチャンスだ 303 00:15:05,443 --> 00:15:09,323 ‪クリアな状態で ‪ターン1を抜けるには 304 00:15:09,403 --> 00:15:10,923 ‪スタートが肝心だ 305 00:15:14,163 --> 00:15:14,923 {\an8}メルセデス ボッタス 306 00:15:14,923 --> 00:15:16,403 {\an8}メルセデス ボッタス ‪ハミルトンが6番手で ‪ボッタスに期待がかかる 307 00:15:16,403 --> 00:15:19,363 ‪ハミルトンが6番手で ‪ボッタスに期待がかかる 308 00:15:24,483 --> 00:15:27,203 ‪モナコGPがスタート 309 00:15:27,263 --> 00:15:28,943 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 310 00:15:29,023 --> 00:15:30,763 {\an8}メルセデス ボッタス ‪ボッタスが好スタート 311 00:15:30,763 --> 00:15:30,843 {\an8}メルセデス ボッタス 312 00:15:30,843 --> 00:15:33,723 {\an8}メルセデス ボッタス ‪フェルスタッペンが ‪前をふさぐ 313 00:15:33,803 --> 00:15:35,683 ‪よし いいぞ! 314 00:15:38,603 --> 00:15:40,123 ‪見事だ マックス 315 00:15:40,203 --> 00:15:41,123 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 316 00:15:45,363 --> 00:15:46,203 ‪クソッ 317 00:15:49,243 --> 00:15:50,203 {\an8}ボッタスのエンジニア リカルド・ムスコーニ 318 00:15:50,203 --> 00:15:51,323 {\an8}ボッタスのエンジニア リカルド・ムスコーニ ‪減速した? 319 00:15:51,323 --> 00:15:51,403 {\an8}ボッタスのエンジニア リカルド・ムスコーニ 320 00:15:51,403 --> 00:15:52,083 {\an8}ボッタスのエンジニア リカルド・ムスコーニ ‪ああ 321 00:15:52,163 --> 00:15:54,003 ‪接触を避けたんだ 322 00:15:55,923 --> 00:15:58,883 ‪フェルスタッペンに ‪離されてる 323 00:16:03,123 --> 00:16:04,963 {\an8}メルセデス ハミルトン 324 00:16:04,963 --> 00:16:06,103 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪ルイス 6番手だ ‪0.6秒前にガスリー 325 00:16:06,103 --> 00:16:08,283 ‪ルイス 6番手だ ‪0.6秒前にガスリー 326 00:16:09,563 --> 00:16:12,803 ‪遅いな ‪前の車に離される 327 00:16:15,803 --> 00:16:18,563 ‪フェルスタッペンとの差は ‪13秒 328 00:16:19,083 --> 00:16:20,603 ‪ガスリーが遅い 329 00:16:28,123 --> 00:16:31,003 {\an8}メルセデス ボッタス 330 00:16:31,083 --> 00:16:34,203 ‪フェルスタッペンと ‪2秒差だ 331 00:16:34,843 --> 00:16:36,923 ‪ペースを上げて 332 00:16:37,803 --> 00:16:38,523 ‪了解 333 00:16:49,763 --> 00:16:53,963 ‪差は1.6秒 ‪彼はターン3が速い 334 00:16:55,043 --> 00:16:57,363 ‪タイヤが持たない 335 00:16:58,043 --> 00:16:59,243 ‪ピットへ 336 00:17:00,283 --> 00:17:00,803 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 337 00:17:00,803 --> 00:17:03,303 {\an8}レッドブル フェルスタッペン ‪ボッタスとサインツが ‪ピットイン 338 00:17:03,303 --> 00:17:03,383 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 339 00:17:03,383 --> 00:17:04,723 {\an8}レッドブル フェルスタッペン ‪ペースを上げて 340 00:17:05,923 --> 00:17:08,003 ‪フェルスタッペンが加速 341 00:17:10,483 --> 00:17:12,723 {\an8}メルセデス ボッタス ‪ボッタスは ‪早くコースに戻りたい 342 00:17:12,723 --> 00:17:13,443 ‪ボッタスは ‪早くコースに戻りたい 343 00:17:20,523 --> 00:17:21,563 ‪何てことだ 344 00:17:23,923 --> 00:17:25,843 ‪右前輪が外れない 345 00:17:27,123 --> 00:17:28,763 ‪これは悲惨です 346 00:17:30,523 --> 00:17:31,443 ‪どうした 347 00:17:40,483 --> 00:17:41,323 ‪頼むよ 348 00:17:45,283 --> 00:17:46,483 ‪ナットが壊れた 349 00:17:46,563 --> 00:17:47,523 ‪クソッ! 350 00:17:48,243 --> 00:17:53,043 ‪メルセデスのボッタスが ‪モナコGPをリタイアです 351 00:17:55,963 --> 00:17:57,763 ‪0.5秒前にガスリー 352 00:18:00,123 --> 00:18:03,723 ‪どうしても彼を追い越せない 353 00:18:03,803 --> 00:18:04,963 ‪バルテリは? 354 00:18:05,043 --> 00:18:07,803 ‪ピットのトラブルで ‪リタイアだ 355 00:18:09,003 --> 00:18:10,283 ‪何があった? 356 00:18:11,483 --> 00:18:14,843 {\an8}レッドブル フェルスタッペン ‪ボッタスはリタイア ‪ハミルトンも心配ない 357 00:18:14,843 --> 00:18:16,163 {\an8}レッドブル フェルスタッペン 358 00:18:16,243 --> 00:18:17,603 ‪彼のタイムは? 359 00:18:18,563 --> 00:18:22,163 ‪気にする必要はない ‪集中していけ 360 00:18:30,123 --> 00:18:32,883 ‪フェルスタッペンが ‪モナコで初表彰台 361 00:18:32,963 --> 00:18:34,803 ‪モナコで初優勝です! 362 00:18:37,043 --> 00:18:38,043 ‪すごいぞ 363 00:18:39,523 --> 00:18:40,603 ‪やったよ! 364 00:18:40,683 --> 00:18:42,363 ‪モナコで勝った‪な 365 00:18:43,643 --> 00:18:44,483 ‪やった! 366 00:18:46,123 --> 00:18:49,403 ‪ルイス・ハミルトンは ‪7位に沈んだ 367 00:18:49,483 --> 00:18:52,643 ‪今シーズンの転機になります 368 00:18:53,163 --> 00:18:55,883 ‪最悪の週末だった 369 00:18:56,403 --> 00:19:00,403 ‪分析して次に生かし ‪強くなろう 370 00:19:03,243 --> 00:19:05,083 ‪最高にうれしい 371 00:19:05,163 --> 00:19:08,083 ‪よくやった ‪これでポイント首位だ 372 00:19:09,563 --> 00:19:10,603 ‪みんな! 373 00:19:12,123 --> 00:19:13,683 ‪上出来だわ 374 00:19:15,203 --> 00:19:16,283 ‪よかったよ 375 00:19:31,123 --> 00:19:33,283 ‪努力が報われたわね 376 00:19:33,363 --> 00:19:34,683 ‪ありがとう 377 00:19:36,163 --> 00:19:38,803 ‪メルセデス抜きの ‪表彰台とはね 378 00:19:38,883 --> 00:19:39,843 ‪すごい 379 00:19:39,923 --> 00:19:41,283 ‪コンストラクターズは? 380 00:19:41,363 --> 00:19:42,323 ‪どう? 381 00:19:42,403 --> 00:19:43,723 ‪うちが上だ 382 00:19:43,803 --> 00:19:46,003 ‪1ポイントのリード! 383 00:19:46,723 --> 00:19:50,883 ‪マックスがキャリアで初めて ‪ポイント首位に立ち 384 00:19:50,963 --> 00:19:55,123 ‪コンストラクターズでも ‪2013年以来初の首位だ 385 00:19:55,203 --> 00:19:58,923 ‪モナコの勝利で波に乗ったよ 386 00:19:59,883 --> 00:20:02,043 ‪快勝だったな 387 00:20:02,123 --> 00:20:04,123 ‪すごい1日だったよ 388 00:20:04,203 --> 00:20:05,743 ‪攻めていこう 389 00:20:05,823 --> 00:20:06,343 ‪ああ 390 00:20:09,043 --> 00:20:12,003 ‪このスピードでは ‪負けて当然だ 391 00:20:13,323 --> 00:20:17,683 ‪モナコの結果には ‪満足できていない 392 00:20:17,763 --> 00:20:20,163 ‪やったよ 最高の気分だ 393 00:20:21,363 --> 00:20:24,203 ‪バルテリの2位が消えた 394 00:20:24,763 --> 00:20:27,403 ‪F1史上最長の ‪ピットストップでね 395 00:20:27,483 --> 00:20:29,883 ‪ルイスは不発に終わった 396 00:20:31,043 --> 00:20:32,963 ‪原因を究明するよ 397 00:20:33,043 --> 00:20:37,003 ‪ボスにデータを見られると ‪エンジニアもつらい 398 00:20:37,843 --> 00:20:43,403 ‪勝因を詳しく分析したりは ‪しなくても 399 00:20:44,203 --> 00:20:48,803 ‪負けた時は ‪敗因を調べたくなる 400 00:20:48,883 --> 00:20:52,323 ‪強敵がいると向上できるよ 401 00:20:58,603 --> 00:21:01,763 {\an8}1 ハミルトン 94 2 フェルスタッペン 80 402 00:21:01,843 --> 00:21:03,843 {\an8}1 フェルスタッペン 105 2 ハミルトン 101 403 00:21:03,923 --> 00:21:06,763 ‪イングランド ‪オックスフォードシャー 404 00:21:06,843 --> 00:21:10,763 ‪モナコでのあなたは ‪立派だったわ 405 00:21:11,643 --> 00:21:11,883 ‪マックスは ‪初のポイント首位 406 00:21:11,883 --> 00:21:14,683 ‪マックスは ‪初のポイント首位 クリスチャンの妻 ジェリ・ホーナー 407 00:21:14,763 --> 00:21:16,523 ‪失うものはない 408 00:21:16,603 --> 00:21:19,723 ‪だが7度のチャンピオン ‪ルイスは守りの姿勢だ 409 00:21:20,643 --> 00:21:24,803 ‪たった1勝で ‪勢いづくこともあれば 410 00:21:24,883 --> 00:21:27,763 ‪1度の負けで ‪崩れることもある 411 00:21:28,603 --> 00:21:31,683 ‪トトは守りに入ってたね 412 00:21:31,763 --> 00:21:33,643 ‪重圧があったのよ 413 00:21:33,723 --> 00:21:36,523 ‪モナコの勝利は大きな成果だ 414 00:21:36,603 --> 00:21:41,763 ‪頂点に立つために ‪この勢いを保って 415 00:21:41,843 --> 00:21:44,963 ‪メルセデスを引きずり下ろす 416 00:21:45,643 --> 00:21:48,523 ‪アゼルバイジャンGP 417 00:21:49,603 --> 00:21:52,203 ‪モナコでの失態から 418 00:21:52,283 --> 00:21:55,283 ‪メルセデスは立ち直れる? 419 00:21:55,363 --> 00:21:58,483 ‪先は長い ‪焦らず慎重にいこう 420 00:21:58,563 --> 00:22:00,043 ‪そうだな ルイス 421 00:22:00,123 --> 00:22:02,763 ‪ハミルトンが前に出た 422 00:22:02,843 --> 00:22:04,923 ‪しかし曲がれない! 423 00:22:05,563 --> 00:22:06,603 ‪すまない 424 00:22:09,603 --> 00:22:11,043 ‪フランスGP 425 00:22:11,643 --> 00:22:13,283 ‪マックス 抜け 426 00:22:13,363 --> 00:22:16,143 ‪勝てばレッドブルは 427 00:22:16,223 --> 00:22:18,963 ‪8年ぶりとなる3連勝です 428 00:22:19,043 --> 00:22:19,963 ‪やった! 429 00:22:20,043 --> 00:22:23,323 ‪フェルスタッペンが ‪フランスGPに勝利! 430 00:22:24,123 --> 00:22:25,563 ‪見事な仕返しだ 431 00:22:25,643 --> 00:22:27,043 ‪シュタイアーマルクGP 432 00:22:27,123 --> 00:22:28,323 ‪厳しいよ 433 00:22:29,283 --> 00:22:32,603 ‪4戦連続で快進撃の ‪レッドブル 434 00:22:32,683 --> 00:22:34,203 ‪フェルスタッペンは9秒9 435 00:22:34,283 --> 00:22:35,543 ‪何だって? 436 00:22:35,623 --> 00:22:36,683 ‪1分9秒9 437 00:22:36,763 --> 00:22:37,643 ‪無理だ 438 00:22:37,723 --> 00:22:41,243 ‪フェルスタッペンが ‪シュタイアーマルクGP優勝 439 00:22:41,323 --> 00:22:43,523 ‪マシンが速かったよ 440 00:22:43,603 --> 00:22:45,243 ‪オランダから詰めかけた ‪ファンも大喜び オーストリアGP 441 00:22:45,243 --> 00:22:47,083 ‪オランダから詰めかけた ‪ファンも大喜び 442 00:22:47,163 --> 00:22:50,443 ‪レッドブルの5連勝です 443 00:22:50,523 --> 00:22:54,363 ‪フェルスタッペンが ‪またライバルを倒した 444 00:22:54,443 --> 00:22:56,223 ‪先週より更にいい 445 00:22:56,303 --> 00:22:57,403 ‪その調子だ 446 00:22:57,483 --> 00:22:58,523 ‪何点 負けた? 447 00:22:58,603 --> 00:23:00,043 ‪14ポイント 448 00:23:00,123 --> 00:23:01,603 ‪言葉がない 449 00:23:01,683 --> 00:23:04,163 ‪今日はレッドブルの ‪独壇場だった 450 00:23:04,243 --> 00:23:06,883 ‪ペースで ‪彼らにかなわなかった 451 00:23:08,123 --> 00:23:11,083 ‪イギリスGPでも ‪フェルスタッペンが勝てば 452 00:23:11,163 --> 00:23:15,203 ‪ハミルトンの8度目の ‪タイトルは厳しくなる 453 00:23:18,283 --> 00:23:20,963 {\an8}1 フェルスタッペン 182 2 ハミルトン 150 454 00:23:21,043 --> 00:23:25,363 ‪英国 ‪イングランド 455 00:23:28,723 --> 00:23:31,963 ‪パンはアーモンド? ‪チョコ? 456 00:23:32,043 --> 00:23:33,603 ‪両方がいい 457 00:23:33,683 --> 00:23:34,683 ‪両方? 458 00:23:36,163 --> 00:23:36,563 {\an8}ジャック・ウォルフ 459 00:23:36,563 --> 00:23:38,563 {\an8}ジャック・ウォルフ ‪今日はどこへ行く? 460 00:23:38,563 --> 00:23:39,363 {\an8}ジャック・ウォルフ 461 00:23:39,803 --> 00:23:41,203 ‪行き先は… 462 00:23:41,283 --> 00:23:42,603 ‪レース場 463 00:23:42,683 --> 00:23:43,883 ‪そうよ 464 00:23:44,963 --> 00:23:46,323 ‪誰を見る? 465 00:23:47,523 --> 00:23:48,643 ‪パパ 466 00:23:49,363 --> 00:23:51,643 ‪人が大勢いるわよ 467 00:23:51,723 --> 00:23:53,683 ‪人がいっぱい 468 00:23:54,363 --> 00:23:56,003 ‪そう 大混雑 469 00:23:56,083 --> 00:23:58,163 {\an8}スージーの母 サリー・ストッダート 470 00:23:58,243 --> 00:23:59,183 ‪おいしい? 471 00:23:59,263 --> 00:23:59,883 ‪うん 472 00:24:05,483 --> 00:24:08,323 ‪一番大事なのは家族だ 473 00:24:08,963 --> 00:24:12,483 ‪だが妻も理解しているよ 474 00:24:12,563 --> 00:24:15,723 ‪私はチームとスタッフに対し ‪責任があるんだ 475 00:24:16,723 --> 00:24:18,363 ‪〈誰を応援する?〉 476 00:24:18,443 --> 00:24:19,183 ‪ルイス 477 00:24:19,263 --> 00:24:20,483 ‪正解よ 478 00:24:20,563 --> 00:24:21,523 ‪満点だ 479 00:24:25,323 --> 00:24:27,843 ‪レッドブルを倒さなきゃ 480 00:24:29,003 --> 00:24:31,323 ‪勝つのは難しいわよ 481 00:24:31,963 --> 00:24:36,163 ‪レッドブルに連敗して ‪ショックだったが 482 00:24:36,243 --> 00:24:37,563 ‪まだ終わってない 483 00:24:38,883 --> 00:24:42,203 ‪絶対王者は決して諦めない 484 00:24:45,043 --> 00:24:47,443 ‪イングランド ‪シルバーストン 485 00:24:48,883 --> 00:24:50,603 ‪イギリスGPへ ようこそ 486 00:24:53,203 --> 00:24:55,723 ‪今年は有観客で行われる― 487 00:24:55,803 --> 00:24:58,283 ‪F1世界選手権第10戦 488 00:24:58,923 --> 00:25:05,243 ‪F1の覇権を争う ‪大勝負の週末になりそうです 489 00:25:06,323 --> 00:25:07,503 ‪写真を 490 00:25:07,543 --> 00:25:08,123 ‪いいよ 491 00:25:08,843 --> 00:25:10,763 ‪次は私よ 早く 492 00:25:11,883 --> 00:25:15,403 ‪サインをお願い ‪消毒液もあるわ 493 00:25:15,483 --> 00:25:16,523 ‪用意がいい 494 00:25:17,163 --> 00:25:18,243 ‪観客あり? 495 00:25:18,763 --> 00:25:21,403 ‪スタンドにファンが 496 00:25:21,463 --> 00:25:22,543 ‪やっとだ 497 00:25:22,623 --> 00:25:23,123 ‪ええ 498 00:25:25,603 --> 00:25:27,003 ‪おいで 499 00:25:28,923 --> 00:25:30,323 ‪ガレージへ? 500 00:25:30,403 --> 00:25:31,903 ‪ああ 犬を頼む 501 00:25:31,983 --> 00:25:32,483 ‪ええ 502 00:25:33,323 --> 00:25:36,403 ‪今年のイギリスGPは ‪大盛況だ 503 00:25:36,923 --> 00:25:41,723 ‪感染拡大後 初めて ‪フル観客での開催だからね 504 00:25:43,003 --> 00:25:45,883 ‪ここでは2年ぶりの有観客 505 00:25:46,923 --> 00:25:51,403 ‪8度目のタイトルを ‪狙うルイスの母国GPだ 506 00:25:51,483 --> 00:25:53,883 ‪だが今季はレッドブルが ‪リード中 F1記者 ウィル・バクストン 507 00:25:53,963 --> 00:25:56,923 ‪ルイスには ‪ファンの力が必要だ 508 00:26:00,683 --> 00:26:02,563 ‪観客数は14万人 509 00:26:02,643 --> 00:26:03,483 ‪聞いたよ 510 00:26:03,563 --> 00:26:04,523 ‪すごいわ 511 00:26:07,163 --> 00:26:09,203 ‪ルイスが勝つといいな 512 00:26:09,283 --> 00:26:11,363 ‪ええ そうね 513 00:26:14,323 --> 00:26:17,403 ‪夫はプレッシャーに強い 514 00:26:17,923 --> 00:26:21,763 ‪重圧が大きいほど ‪集中力が高まるの 515 00:26:22,683 --> 00:26:26,763 ‪試練を乗り越える ‪強さがあるわ 516 00:26:26,843 --> 00:26:28,203 ‪常に戦い続ける 517 00:26:30,003 --> 00:26:32,843 ‪後で取材許可をあげるよ 518 00:26:32,923 --> 00:26:34,923 ‪VIP待遇でお願い 519 00:26:35,003 --> 00:26:36,123 ‪分かった 520 00:26:37,163 --> 00:26:41,363 ‪絶好調の状態で ‪イギリスGPに臨んだ 521 00:26:42,083 --> 00:26:44,203 ‪コンストラクターズで44点 522 00:26:44,283 --> 00:26:46,563 ‪ドライバーズは33点のリード 523 00:26:46,643 --> 00:26:48,763 ‪メルセデスを追い詰めた 524 00:26:48,843 --> 00:26:51,843 ‪挽回できるでしょうか 525 00:26:51,923 --> 00:26:56,243 ‪ペースが足りなくて ‪苦戦するのは 526 00:26:56,323 --> 00:26:58,123 ‪この8年で初めてだ 527 00:26:58,643 --> 00:27:01,203 ‪だがまだ先は長い 528 00:27:01,723 --> 00:27:04,323 ‪貴重なポイントを失ってきた 529 00:27:04,403 --> 00:27:07,843 ‪本来の順位を取り戻すには 530 00:27:08,403 --> 00:27:10,343 ‪これ以上負けられない 531 00:27:25,843 --> 00:27:27,123 ‪腕を痛める 532 00:27:28,923 --> 00:27:29,823 ‪ダニエル! 533 00:27:29,903 --> 00:27:31,083 ‪レジェンドだ 534 00:27:39,723 --> 00:27:42,163 ‪ルイスに敬意を抱いてる 535 00:27:42,683 --> 00:27:46,163 ‪でもレースでは遠慮せず戦う 536 00:27:46,243 --> 00:27:50,483 ‪敬意を表して ‪スペースを譲ることはない? 537 00:27:50,563 --> 00:27:54,083 ‪“おっと ハミルトンだ ‪どうぞ”って 538 00:27:54,163 --> 00:27:55,963 ‪それじゃ臆病者だ 539 00:27:56,683 --> 00:28:00,123 ‪フェルスタッペンと ‪ハミルトンは正反対だ 540 00:28:01,643 --> 00:28:04,163 ‪ルイスはクリーンに戦う 541 00:28:04,923 --> 00:28:07,483 ‪めったに争いに ‪巻き込まれない 542 00:28:07,563 --> 00:28:10,043 ‪マックスは激しいね 543 00:28:10,123 --> 00:28:14,883 ‪強気でベテランに立ち向かう ‪若き挑戦者だ 544 00:28:14,963 --> 00:28:18,963 ‪だがハミルトンを ‪追い詰めると 545 00:28:19,043 --> 00:28:21,003 ‪反撃されるよ 546 00:28:21,963 --> 00:28:22,243 {\an8}シュタイアーマルクGP 547 00:28:22,243 --> 00:28:23,803 {\an8}シュタイアーマルクGP 最近のルイスは 548 00:28:23,803 --> 00:28:23,883 {\an8}シュタイアーマルクGP 549 00:28:23,883 --> 00:28:25,883 {\an8}シュタイアーマルクGP かつてないほど 苦戦しきた 550 00:28:25,883 --> 00:28:26,923 {\an8}かつてないほど 苦戦しきた 551 00:28:28,483 --> 00:28:31,723 ‪車に以前の速さがない 552 00:28:36,283 --> 00:28:40,123 ‪レッドブルは ‪これが3~4個ある 553 00:28:40,963 --> 00:28:42,763 ‪ここに空力パーツも 554 00:28:43,763 --> 00:28:46,923 ‪後ろの部分は隠されてる 555 00:28:47,003 --> 00:28:48,003 ‪隠してる? 556 00:28:48,083 --> 00:28:50,523 ‪アルミパーツを加えてる 557 00:28:54,123 --> 00:28:54,963 ‪そうか 558 00:28:55,803 --> 00:28:57,403 ‪バクーで使ってた 559 00:28:59,723 --> 00:29:00,683 ‪やられたよ 560 00:29:02,323 --> 00:29:05,283 ‪ミスを減らせば ‪5ポイントは取れる 561 00:29:07,323 --> 00:29:08,603 ‪バクーは悪夢だ 562 00:29:13,043 --> 00:29:13,883 ‪気にするな 563 00:29:15,563 --> 00:29:19,683 ‪流れを変えるのは ‪簡単じゃない 564 00:29:20,283 --> 00:29:24,083 ‪重圧の中 ‪彼はイギリスGPに臨んだ 565 00:29:33,203 --> 00:29:34,083 ‪持つわ 566 00:29:34,163 --> 00:29:37,283 ‪そのカード ‪僕は観客に渡せない 567 00:29:37,363 --> 00:29:39,803 ‪捨てるから心配ない 568 00:29:40,403 --> 00:29:43,323 ‪観客数が多くて不安だ 569 00:29:44,243 --> 00:29:47,283 ‪コロナ感染は ‪最悪の経験だった 570 00:29:48,043 --> 00:29:49,603 ‪気をつけて 571 00:29:50,123 --> 00:29:51,803 ‪密になってる 572 00:29:52,403 --> 00:29:56,003 ‪タイトル獲得のためには ‪休場できない 573 00:29:56,523 --> 00:30:01,323 ‪以前は1ポイント差で ‪タイトルを逃したからね 574 00:30:01,403 --> 00:30:03,283 ‪今は1位と大差だ 575 00:30:03,363 --> 00:30:04,443 ‪元気? 576 00:30:05,843 --> 00:30:09,683 ‪ファンが詰めかけています 577 00:30:09,763 --> 00:30:12,083 ‪声援に力をもらえる 578 00:30:13,443 --> 00:30:16,603 ‪ファンのために ‪英国旗を掲げたい 579 00:30:17,123 --> 00:30:20,043 ‪アスリートとして ‪最も誇らしい瞬間だ 580 00:30:20,643 --> 00:30:23,963 ‪でも期待は ‪プレッシャーにもなる 581 00:30:24,483 --> 00:30:26,963 ‪ファンのために勝ちたい 582 00:30:29,843 --> 00:30:33,523 ‪ルイス! ルイス! 583 00:30:35,123 --> 00:30:39,683 ‪日曜日 決勝 584 00:30:43,803 --> 00:30:48,123 ‪イギリスGPの決勝で ‪何が起きるでしょう 585 00:30:48,203 --> 00:30:53,923 ‪トップドライバー2人の ‪激しい戦いに注目です 586 00:30:54,523 --> 00:30:57,123 ‪マックスは激しく戦うわね 587 00:30:57,203 --> 00:30:59,283 ‪過激になるとマズい 588 00:30:59,803 --> 00:31:00,943 ‪心配? 589 00:31:01,023 --> 00:31:01,803 ‪ああ 590 00:31:02,763 --> 00:31:06,803 ‪フェルスタッペンは現在 ‪33ポイントのリード 591 00:31:06,883 --> 00:31:11,003 ‪覆すのが ‪かなり難しい大差です 592 00:31:17,043 --> 00:31:17,883 ‪無線 確認 593 00:31:18,963 --> 00:31:20,443 ‪よく聞こえてる 594 00:31:20,963 --> 00:31:22,643 ‪グリッドへ 595 00:31:22,723 --> 00:31:23,803 ‪無線はOK 596 00:31:29,883 --> 00:31:31,523 ‪お聞きください 597 00:31:31,603 --> 00:31:35,203 ‪ハミルトンに ‪大声援が送られます 598 00:31:35,723 --> 00:31:37,603 ‪ルイス! ルイス! 599 00:31:37,603 --> 00:31:39,563 ‪ルイス! ルイス! メルセデス ハミルトン 600 00:31:39,563 --> 00:31:39,643 {\an8}メルセデス ハミルトン 601 00:31:39,643 --> 00:31:40,483 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪前列はいつもの2人 602 00:31:40,483 --> 00:31:42,603 ‪前列はいつもの2人 603 00:31:42,683 --> 00:31:44,523 ‪ハミルトン 2番手 ‪マックスがポール 604 00:31:44,523 --> 00:31:46,203 ‪ハミルトン 2番手 ‪マックスがポール レッドブル フェルスタッペン 605 00:31:46,803 --> 00:31:47,923 ‪無線 確認 606 00:31:48,603 --> 00:31:49,763 ‪確認した 607 00:31:50,883 --> 00:31:54,483 ‪バランスを確認しながら ‪グリッドへ 608 00:31:57,323 --> 00:32:00,483 ‪マックスはすごく攻撃的だ 609 00:32:00,563 --> 00:32:02,443 ‪限界を超えて攻める 610 00:32:02,523 --> 00:32:03,323 {\an8}メルセデス ハミルトン 611 00:32:03,323 --> 00:32:06,483 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪攻撃的な ‪ドライバーもいるけど 612 00:32:06,483 --> 00:32:06,563 {\an8}メルセデス ハミルトン 613 00:32:06,563 --> 00:32:07,003 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪僕はドライビングで勝負する 614 00:32:07,003 --> 00:32:09,563 ‪僕はドライビングで勝負する 615 00:32:17,803 --> 00:32:20,163 ‪忘れるな 集中だ 616 00:32:20,243 --> 00:32:22,523 ‪ルイス 勝てるよ! 617 00:32:23,763 --> 00:32:25,723 ‪熱くなるなよ 618 00:32:25,803 --> 00:32:26,583 ‪了解 619 00:32:28,203 --> 00:32:30,483 ‪激しい争いになりそうだ 620 00:32:33,523 --> 00:32:35,763 ‪ルイスは容赦しない 621 00:32:35,843 --> 00:32:40,443 ‪だからこそ ‪7度もタイトルを取れたんだ 622 00:32:40,523 --> 00:32:42,523 ‪あらゆる手を使うよ 623 00:32:43,323 --> 00:32:47,603 ‪ドライバーには ‪勇敢さが必要だ 624 00:32:47,683 --> 00:32:49,963 ‪ルイスには闘志がある 625 00:32:50,043 --> 00:32:54,403 ‪倒されても常に ‪反撃のチャンスを狙っている 626 00:33:32,603 --> 00:33:34,923 ‪イギリスGPがスタート! 627 00:33:36,163 --> 00:33:39,363 ‪フェルスタッペンに ‪ハミルトンが並ぶ 628 00:33:43,363 --> 00:33:44,843 ‪よし! 629 00:33:44,923 --> 00:33:45,763 ‪〈いいさ〉 630 00:33:45,843 --> 00:33:46,443 ‪〈クソッ〉 631 00:33:47,403 --> 00:33:49,283 ‪後ろにハミルトン 632 00:33:49,363 --> 00:33:50,723 ‪大丈夫だ 633 00:33:50,803 --> 00:33:51,683 ‪いけ! 634 00:33:53,523 --> 00:33:56,363 ‪ハミルトンが ‪すばらしい加速 635 00:34:13,803 --> 00:34:14,683 ‪いいぞ! 636 00:34:19,563 --> 00:34:21,403 ‪プッシュしろ 637 00:34:21,483 --> 00:34:23,083 ‪任せて 638 00:34:27,043 --> 00:34:29,683 ‪ハミルトンのチャンスだ 639 00:34:50,723 --> 00:34:51,723 ‪何と! 640 00:35:00,043 --> 00:35:01,843 ‪おい 大丈夫か? 641 00:35:01,923 --> 00:35:03,763 ‪300キロ以上出てた 642 00:35:05,283 --> 00:35:07,563 {\an8}メルセデス ハミルトン 643 00:35:07,643 --> 00:35:08,563 ‪マックスは? 644 00:35:09,483 --> 00:35:10,443 ‪赤旗だ 645 00:35:10,523 --> 00:35:11,523 ‪中断だ 646 00:35:13,803 --> 00:35:14,883 ‪大丈夫か? 647 00:35:19,443 --> 00:35:20,643 ‪大丈夫? 648 00:35:21,963 --> 00:35:22,803 ‪クソ 649 00:35:28,443 --> 00:35:30,283 ‪僕が前にいた 650 00:35:30,963 --> 00:35:32,123 ‪分かった 651 00:35:32,203 --> 00:35:34,323 ‪僕のラインだった 652 00:35:34,403 --> 00:35:38,203 ‪殺されかけたよ ‪彼を退場させろ 653 00:35:39,043 --> 00:35:40,083 ‪どうしたい? 654 00:35:40,163 --> 00:35:41,483 ‪分からない 655 00:35:42,163 --> 00:35:43,403 ‪僕に当たった 656 00:35:50,963 --> 00:35:53,083 ‪無事で安心しました 657 00:35:53,163 --> 00:35:56,883 ‪しかしこれから ‪メディカルセンターで 658 00:35:56,963 --> 00:35:58,323 ‪診察を受けます 659 00:36:00,123 --> 00:36:03,563 ‪まずは彼が無事でホッとした 660 00:36:04,603 --> 00:36:08,723 ‪だが直後に ‪激しい怒りがこみ上げた 661 00:36:12,763 --> 00:36:14,243 ‪彼が当たった 662 00:36:16,123 --> 00:36:20,643 ‪目的を果たすために ‪あそこまでやるとはね 663 00:36:23,323 --> 00:36:24,923 ‪スペースは残してた 664 00:36:26,523 --> 00:36:29,043 ‪レースコントロール 665 00:36:29,123 --> 00:36:30,563 ‪マイケル 話がある 666 00:36:31,103 --> 00:36:32,183 ‪何だ FIA F1レースディレクター 667 00:36:32,263 --> 00:36:32,283 {\an8}マイケル・マシ 668 00:36:32,283 --> 00:36:33,803 {\an8}マイケル・マシ ‪マイケル これは大事故だ 669 00:36:33,803 --> 00:36:34,963 ‪マイケル これは大事故だ 670 00:36:35,723 --> 00:36:37,963 ‪マックスが絶対 前にいた 671 00:36:38,043 --> 00:36:42,643 ‪事故の全責任は ‪ハミルトンにある 672 00:36:43,283 --> 00:36:45,243 ‪適切に対処してくれ 673 00:36:45,763 --> 00:36:49,203 ‪分かった ‪スチュワードが調査中だ 674 00:36:51,083 --> 00:36:53,163 ‪別の見方もあるだろう 675 00:36:54,123 --> 00:36:56,923 ‪だが私の見たところでは 676 00:36:57,003 --> 00:37:02,363 ‪ルイスは避けようとしたが ‪マックスが強引だった 677 00:37:03,323 --> 00:37:06,123 ‪議論は十分に尽くした 678 00:37:08,203 --> 00:37:10,003 ‪タイトル争いは 今や― 679 00:37:10,003 --> 00:37:11,723 ‪タイトル争いは 今や― F1記者 ジェニー・ガウ 680 00:37:11,723 --> 00:37:11,803 {\an8}F1記者 ジェニー・ガウ 681 00:37:11,803 --> 00:37:13,723 {\an8}F1記者 ジェニー・ガウ ‪全面戦争に発展した 682 00:37:16,723 --> 00:37:19,323 ‪イギリスGPの再スタート 683 00:37:19,403 --> 00:37:23,643 ‪レース中断時の順位から ‪再開します 684 00:37:23,723 --> 00:37:24,243 ‪ハミルトンを抜いた ‪ルクレールがポール 685 00:37:24,243 --> 00:37:26,803 ‪ハミルトンを抜いた ‪ルクレールがポール フェラーリ ルクレール 686 00:37:26,803 --> 00:37:26,883 {\an8}フェラーリ ルクレール 687 00:37:26,883 --> 00:37:29,123 {\an8}フェラーリ ルクレール ‪ハミルトンは2番グリッド 688 00:37:29,123 --> 00:37:29,203 ‪ハミルトンは2番グリッド 689 00:37:29,203 --> 00:37:30,723 ‪ハミルトンは2番グリッド メルセデス ハミルトン 690 00:37:30,723 --> 00:37:30,803 {\an8}メルセデス ハミルトン 691 00:37:30,803 --> 00:37:31,243 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪バルテリ・ボッタスが ‪3番です 692 00:37:31,243 --> 00:37:31,323 ‪バルテリ・ボッタスが ‪3番です 693 00:37:31,323 --> 00:37:33,923 ‪バルテリ・ボッタスが ‪3番です メルセデス ボッタス 694 00:37:36,043 --> 00:37:37,003 {\an8}メルセデス ハミルトン 695 00:37:44,723 --> 00:37:46,043 ‪離されてる 696 00:37:46,643 --> 00:37:47,523 ‪了解 697 00:37:47,583 --> 00:37:51,363 ‪ペナルティーが決まった ‪10秒加算だ 698 00:37:51,443 --> 00:37:52,363 ‪了解 699 00:37:53,283 --> 00:37:56,003 ‪ハミルトンに対しては 700 00:37:56,083 --> 00:37:59,483 ‪10秒加算の ‪ペナルティーが科されます 701 00:38:00,083 --> 00:38:01,723 ‪10秒加算だ 702 00:38:01,803 --> 00:38:04,523 ‪まさか ‪1戦出場停止にすべきだ 703 00:38:05,043 --> 00:38:07,283 ‪断じて納得できない 704 00:38:11,003 --> 00:38:14,043 ‪10秒ストップ後に ‪タイヤ交換だ 705 00:38:33,403 --> 00:38:37,163 ‪あの瞬間は ‪死にそうにつらかった 706 00:38:37,243 --> 00:38:40,803 ‪タイトルが手から ‪すり抜ける気がしたよ 707 00:38:50,403 --> 00:38:52,083 ‪コースに戻ります 708 00:38:52,163 --> 00:38:55,603 ‪ルクレール ボッタス ‪ノリスに続く4番手 709 00:38:58,683 --> 00:39:01,163 ‪起きたことは仕方ない 710 00:39:01,243 --> 00:39:03,203 ‪ドライブするだけだ 711 00:39:03,283 --> 00:39:04,443 ‪前はノリス 712 00:39:04,523 --> 00:39:05,683 ‪分かった 713 00:39:09,083 --> 00:39:10,563 ‪ルイスは真の王者だ 714 00:39:11,083 --> 00:39:16,403 ‪スイッチが入った時の彼は 715 00:39:16,483 --> 00:39:20,283 ‪別次元のドライビングを ‪見せる 716 00:39:22,523 --> 00:39:24,163 ‪君が最速だ 717 00:39:25,643 --> 00:39:27,323 ‪0.6秒差に縮んだ 718 00:39:28,683 --> 00:39:29,603 ‪いけ 719 00:39:38,083 --> 00:39:39,123 ‪いいぞ ルイス 720 00:39:44,203 --> 00:39:45,403 ‪前にバルテリ 721 00:39:46,003 --> 00:39:47,303 ‪フェラーリは? 722 00:39:48,143 --> 00:39:50,523 ‪ルクレールが13.8秒先に 723 00:39:52,243 --> 00:39:53,843 {\an8}メルセデス ボッタス 724 00:39:54,443 --> 00:39:55,743 ‪後ろにボッタス 725 00:39:55,823 --> 00:39:56,563 ‪了解 726 00:39:57,243 --> 00:39:59,363 ‪ルイスと戦うな 727 00:39:59,963 --> 00:40:00,803 ‪ああ 728 00:40:02,523 --> 00:40:05,723 ‪またボッタスが ‪チームメイトに譲る 729 00:40:07,883 --> 00:40:09,163 ‪狩りが始まる 730 00:40:09,683 --> 00:40:10,523 {\an8}メルセデス ハミルトン 731 00:40:10,523 --> 00:40:12,403 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪ルクレールとは? 732 00:40:12,403 --> 00:40:12,483 {\an8}メルセデス ハミルトン 733 00:40:12,483 --> 00:40:13,603 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪31.4秒差 734 00:40:18,283 --> 00:40:20,643 ‪プッシュしろ 735 00:40:21,363 --> 00:40:22,963 ‪ハミルトンは? 736 00:40:23,043 --> 00:40:25,123 ‪3.2秒 後ろに来てる 737 00:40:27,763 --> 00:40:30,163 ‪勝ちにこだわるのは 738 00:40:30,243 --> 00:40:33,083 ‪子供の頃の経験からだ 739 00:40:33,163 --> 00:40:36,683 ‪どれだけサッカーが上手でも 740 00:40:37,203 --> 00:40:39,883 ‪唯一の黒人は ‪選手に選ばれない 741 00:40:39,963 --> 00:40:41,643 ‪ルクレールを抜ける 742 00:40:41,723 --> 00:40:45,963 ‪だから誰よりも多く ‪得点してみせた 743 00:40:46,803 --> 00:40:48,443 ‪彼は加速した 744 00:40:48,523 --> 00:40:50,683 ‪大丈夫 ついていけ 745 00:40:51,723 --> 00:40:53,483 ‪今も貪欲に狙う 746 00:40:54,323 --> 00:40:57,523 ‪その気持ちは ‪今年が一番強い 747 00:40:57,603 --> 00:40:58,683 ‪仕留めろ 748 00:41:02,203 --> 00:41:03,223 ‪抜ける? 749 00:41:03,303 --> 00:41:04,443 ‪絶対 抜ける 750 00:41:05,443 --> 00:41:08,083 ‪いいか 全開でいけ 751 00:41:08,163 --> 00:41:09,403 ‪前輪がダメだ 752 00:41:11,563 --> 00:41:13,203 ‪縁石に注意して 753 00:41:17,923 --> 00:41:20,003 {\an8}フェラーリ ルクレール 754 00:41:20,083 --> 00:41:21,163 {\an8}メルセデス ハミルトン 755 00:41:21,163 --> 00:41:23,883 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪1周目の衝撃を乗り越え 756 00:41:23,883 --> 00:41:23,963 {\an8}メルセデス ハミルトン 757 00:41:23,963 --> 00:41:25,563 {\an8}メルセデス ハミルトン ‪50周目を走るハミルトン 758 00:41:25,563 --> 00:41:26,123 ‪50周目を走るハミルトン 759 00:41:26,203 --> 00:41:29,523 ‪ルクレールがコースアウト! 760 00:41:30,043 --> 00:41:31,883 ‪ハミルトンは? 761 00:41:32,803 --> 00:41:33,763 ‪前に出た! 762 00:41:35,803 --> 00:41:36,403 ‪よし! 763 00:41:36,483 --> 00:41:37,723 ‪いいぞ 764 00:41:49,123 --> 00:41:50,283 ‪ちくしょう 765 00:41:55,043 --> 00:42:00,203 ‪ハミルトンがイギリスGPの ‪優勝を味わっています 766 00:42:00,283 --> 00:42:01,203 ‪やった! 767 00:42:03,203 --> 00:42:07,603 ‪フェルスタッペンとの ‪ポイント差は 768 00:42:07,683 --> 00:42:09,963 ‪33から8に縮まりました 769 00:42:10,043 --> 00:42:10,803 ‪よかった 770 00:42:10,883 --> 00:42:13,083 ‪すばらしかったわ 771 00:42:15,923 --> 00:42:18,323 ‪すごいドライブだった 772 00:42:22,363 --> 00:42:26,003 ‪ファンのおかげだよ ‪ありがとう 773 00:42:29,323 --> 00:42:32,643 ‪ルイス タイトルを諦めるな 774 00:42:32,723 --> 00:42:33,643 ‪そうだね 775 00:42:35,083 --> 00:42:37,243 ‪すごい 信じられない 776 00:42:40,563 --> 00:42:42,363 ‪誇りに思うよ 777 00:42:52,003 --> 00:42:53,523 ‪流れが変わる 778 00:42:54,003 --> 00:42:56,163 ‪我々が勢いに乗る番だ 779 00:43:08,363 --> 00:43:11,123 ‪ルイスは首尾よく ‪最高点を稼ぎ 780 00:43:11,203 --> 00:43:13,843 ‪ライバルに大損害を与えた 781 00:43:14,363 --> 00:43:16,363 ‪誇れる結果じゃない 782 00:43:18,363 --> 00:43:21,643 ‪ルールでは ‪あれは僕のラインだった 783 00:43:22,163 --> 00:43:26,323 ‪なのに彼が ‪譲ろうとしなかった 784 00:43:27,683 --> 00:43:28,843 ‪僕に責任はない 785 00:43:32,603 --> 00:43:35,483 ‪隙があれば ‪飛び込むのがレーサーだ 786 00:43:35,563 --> 00:43:37,523 ‪彼が隙を見せたから 787 00:43:37,603 --> 00:43:40,483 ‪飛び込んでポイントを取った 788 00:43:41,923 --> 00:43:46,523 ‪強引なマックスに ‪ルイスは譲らなかった 789 00:43:46,603 --> 00:43:48,723 ‪マックスは学んだろうね 790 00:43:48,803 --> 00:43:51,843 ‪“毎回 譲っては ‪もらえない”と 791 00:43:52,963 --> 00:43:54,003 ‪開く? 792 00:43:55,003 --> 00:43:55,843 ‪やった! 793 00:44:04,883 --> 00:44:08,723 ‪あれには心底 腹が立ったよ 794 00:44:08,803 --> 00:44:12,043 ‪事故の原因を作った相手が 795 00:44:12,123 --> 00:44:15,163 ‪跳びはねて喜んでたんだ 796 00:44:15,243 --> 00:44:18,123 ‪好きにやればいいさ 797 00:44:18,203 --> 00:44:21,443 ‪我々は引き下がりはしない 798 00:44:22,083 --> 00:44:24,443 ‪タイトルを勝ち取るよ 799 00:44:25,363 --> 00:44:27,523 ‪ルイス! ルイス! 800 00:44:28,843 --> 00:44:31,203 ‪マックスには ‪悔しい敗北だろう 801 00:44:31,283 --> 00:44:37,043 ‪事故を起こし 我々に ‪25ポイントを献上した 802 00:44:37,123 --> 00:44:41,443 ‪今回はうちの勝ちだが ‪戦いはまだ続く 803 00:44:50,323 --> 00:44:50,763 {\an8}次回は… 804 00:44:50,763 --> 00:44:52,483 {\an8}次回は… ‪今年は ‪新人ドライバーが2人 805 00:44:52,483 --> 00:44:53,563 ‪今年は ‪新人ドライバーが2人 806 00:44:53,643 --> 00:44:56,603 ‪前例がなくて何が悪い 807 00:44:56,683 --> 00:44:59,123 ‪優しいギュンター? 808 00:45:00,643 --> 00:45:01,863 ‪どうかしてる 809 00:45:03,603 --> 00:45:04,763 ‪遠いな 810 00:45:04,843 --> 00:45:06,383 {\an8}今後は… 811 00:45:06,383 --> 00:45:08,523 {\an8}今後は… プレッシャーがつらい 812 00:45:08,623 --> 00:45:10,623 ‪ノリスがかわした 813 00:45:11,083 --> 00:45:14,003 ‪ジョージに奪われたくない 814 00:45:16,643 --> 00:45:18,343 ‪どういうつもりだ 815 00:45:44,603 --> 00:45:47,283 ‪日本語字幕 田口 絵里